Это руководство предназначено для граждан Великобритании, путешествующих по делам или с другими рабочими целями. В нем объясняется, что нужно делать работодателям, работникам или самозанятым, если им нужна виза или разрешение.

Требования при поступлении

Если вы собираетесь в Италию на работу (или любую другую страну ЕС , Швейцарию, Норвегию, Исландию или Лихтенштейн), вы должны убедиться, что вы соответствуете паспортным и другим требованиям к поездкам .

В день поездки вам понадобится паспорт для следующих целей:

• осталось не менее 6 месяцев
• быть моложе 10 лет (даже если осталось 6 месяцев и более)

Если вы путешествуете по делам на срок до 90 дней из 180-дневного периода, вы можете заниматься некоторыми делами, связанными с работой, без визы или разрешения на работу, например, посещать деловые встречи.

Обычно на них распространяется отказ от шенгенской визы .

Если вы собираетесь работать по другим направлениям, вам может потребоваться виза, разрешение на работу или вид на жительство.

Итальянские власти несут ответственность за установление и обеспечение соблюдения правил въезда. Они решают, для каких видов деятельности требуется виза или разрешение, а какие могут быть освобождены.

Если вы работаете более чем в одной стране, вам нужно будет проверить правила въезда в каждую страну.

Если вам нужен паспорт , виза или разрешение, вам следует подать заявление задолго до поездки.

Визовые и разрешительные документы

В этом руководстве объясняется общий процесс подачи заявки на некоторые типы виз или разрешений, доступных в Италии. Он включает в себя контрольный список документов, которые вам обычно необходимо включать при подаче заявления.

Он может не охватывать все сценарии, поэтому вы всегда должны проверять точный процесс подачи заявки и требования к документам в правительстве или посольстве Италии .

Вы также должны проверить, в каком формате должны быть представлены документы, в том числе должны ли они быть:

• переведено
• 'легализованный' (апостилированный) или нотариально заверенный
• оригиналы, или если копии приемлемы
• подписаны чернилами (мокрая подпись) или, если они могут быть подписаны электронным способом (электронная подпись)
• датированный в течение определенного периода времени, например, за 30 дней до подачи заявки

Страны часто по-разному используют термины виза, разрешение на работу и вид на жительство. Например, некоторые могут называть разрешение на работу визой.

В этом руководстве используются те же термины, что и в Италии, поэтому вы знаете, какие из них следует использовать при разговоре с итальянскими властями.

Проверьте, нужна ли вам виза или разрешение

Вам не нужно разрешение или виза, если вы едете в Италию на срок до 90 дней в 180-дневный период для:

• проведение или посещение собеседований
• идти в суд в качестве свидетеля
• посещение торговых ярмарок
• заседания правления
• встреча с клиентами или покупателями (включая развлечения, такие как еда в ресторане)
• встреча с коллегами, подрядчиками или продавцами
• ознакомительные визиты
• ведение переговоров, подписание и исполнение сделок или контрактов
• посещение, выступление или презентация на конференции, если вам не платят
• тимбилдинг
• установка, обновление и устранение неполадок программного обеспечения или оборудования при наличии контракта на послепродажное обслуживание
• участие в техническом обучении
• консалтинг
• завершение послепродажного обслуживания
• туристические поездки, например, отпуск или посещение друзей или семьи

Или для следующих типов обучения, если они проводятся в одной компании или группе:

• получение и проведение очного обучения
• слежка за чьей-то работой

На эти действия распространяется отказ от шенгенской визы .

Пограничный контроль

На границе вас могут попросить показать:

• подтверждение обратного путешествия, например, билеты на самолет или поезд
• медицинская страховка, покрывающая ваше пребывание
• подтверждение проживания на все время пребывания
• достаточно денег на время поездки
• письмо-приглашение от вашего работодателя с объяснением вашей поездки

Проверьте исключения Италии

Для некоторых видов работы и деятельности не требуется виза или разрешение, потому что они освобождены от уплаты налогов.

У всех стран есть свои исключения. То, что может быть освобождено от уплаты налога в одной стране, может отсутствовать в другой. Всегда следует уточнять у властей страны.

Вам может не понадобиться виза или разрешение в Италии, если у вас есть внутрикорпоративный перевод в ЕС (EU ICT) из другой страны. Благодаря этому вы можете работать в Италии до 90 дней из 180-дневного периода.

Ваш работодатель должен отправить онлайн- уведомление (отправленного работника) как минимум за 1 день до того, как вы приступите к работе.

Объявите о своем прибытии

Вы должны сделать «заявление о присутствии» (dichiarazione di presenza) иммиграционным властям Италии, даже если вам не нужна виза или разрешение.

Если вы едете в Италию из-за пределов Шенгенской зоны, вы делаете это, поставив штамп в паспорте на границе.

Если вы путешествуете в Италию из другой страны Шенгенского соглашения, вам необходимо подать декларацию в течение 8 дней с момента прибытия:

• подписать форму декларации и передать ее руководству отеля, если вы остановились в отеле

• подача декларации в полицейский участок, если вы проживаете в частном секторе

Дальнейшие проверки

Если вы не уверены, нужна ли вам виза или разрешение на поездку, вы можете получить консультацию в посольстве Италии .

Подача заявления на визу и разрешение

В этом руководстве описаны шаги, необходимые для каждой визы или разрешения, но вам необходимо уточнить точные правила и процедуры в посольстве Италии или иммиграционных властях.

Обычно вам нужно сначала подать заявление на визу D, чтобы вы могли начать работать. Затем вы подаете заявление на получение долгосрочного вида на жительство, когда находитесь в Италии. Если вы работаете, вашему работодателю часто приходится начинать процесс подачи заявления.

Забирая твою семью

Вы можете подать заявление на получение разрешения на иждивенцев, если у вас есть семья и вы хотите, чтобы они присоединились к вам. Это зависит от типа вашего разрешения на работу. Узнайте больше о том, как взять с собой семью .

Долгосрочные визы и разрешения

В Италии нет краткосрочных разрешений на работу или виз. Вам необходимо подать заявление на получение долгосрочной визы и разрешения, если вы находитесь в Италии, потому что вы:

• перевод в итальянский филиал британской компании
• предоставление услуг клиенту в Италии
• работа в итальянской компании по итальянскому трудовому договору
• выполнение индивидуальной работы
• создание инновационного стартапа
• инвестирование в Италию
• ведение исследовательской работы

Разрешения действительны до 5 лет в зависимости от того, какой тип вам нужен.

Переход в итальянский филиал британской компании

Вам необходимо одно из этих разрешений на работу. Если ваш британский работодатель переводит вас в филиал в Италии:

• Разрешение на перевод внутри компании в ЕС (EU ICT) для руководителей и специалистов, переводимых на срок до 3 лет, или 1 год для стажеров
• разрешение на перевод внутри компании (ICT), для руководителей и специалистов, переводимых на срок до 5 лет, и для тех, кто предоставляет услуги клиенту в Италии на срок до 4 лет

Перевод внутри компании в ЕС (EU ICT)

Вам необходимо разрешение на перевод внутри компании (ICT), если ваша британская компания переводит вас в филиал в Италии для работы в:

• до 3 лет
• 1 год, если вы стажер

Чтобы пройти квалификацию, вы должны:

• проработали у вашего работодателя в Великобритании не менее 3 месяцев
• быть менеджером, специалистом или стажером
• иметь специальные знания в данной области
• иметь степень бакалавра или соответствующий опыт работы не менее 3 лет
• сохраните свой трудовой договор в Великобритании
• оставаться на зарплате в Великобритании

На получение ИКТ ЕС может уйти от 2 до 3 месяцев. Вы не можете продлить его более чем на 3 года или 1 год для стажеров. Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам с этим типом разрешения.

Как это работает

Вам необходимо уточнить у итальянских властей точный процесс. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель подает заявление на получение разрешения на работу в иммиграционной службе Италии.

2. Вы подаете заявление на визу в консульстве Италии.

3. Вы подписываете «договор о пребывании» (contratto di soggiorno) в местной иммиграционной службе в течение 8 дней после прибытия в Италию и получаете итальянский налоговый кодекс. Если вы подаете заявку на год и более, вам также необходимо подписать соглашение об интеграции.

4. Вы подаете заявление на вид на жительство в местном почтовом отделении Италии.

5. Вы регистрируете свой адрес в местной ратуше и в полицейском участке.

Заявочные документы

Власти Италии могут запрашивать разные документы на разных этапах процесса. Обычно им нужны:

• заполненная анкета на визу
• паспорт для вас и любых иждивенцев, действительный в течение 3 месяцев после запрошенной даты окончания срока действия визы, как минимум с 2 пустыми страницами
• свидетельство о браке, если замужем
• свидетельства о рождении любых детей
• доказательства расторжения предыдущих браков
• подтверждение проживания, принадлежащего или арендованного, с подписанным контрактом
• диплом или квалификационный аттестат
• резюме
• подписанное соглашение о переуступке с вашим британским работодателем
• копия паспорта законного представителя итальянской компании
• копия паспорта законного представителя работодателя Великобритании
• организационные диаграммы или документы, показывающие отношения между вашим работодателем в Великобритании и итальянской компанией, например годовой отчет
• последняя годовая налоговая декларация итальянской компании
• подтверждение того, что итальянская компания выплачивает социальное страхование (формы DM10 и F24)
• Сертификат Торговой палаты итальянской компании
• подтверждение регистрации итальянской компании в Управлении по выплате компенсаций рабочим Италии (INAIL) и Управлению социального обеспечения Италии (INPS)
• годовой финансовый отчет британской компании
• свидетельство о социальном обеспечении или подтверждение того, что итальянская компания будет соблюдать итальянские правила социального обеспечения

Любые документы, выданные за пределами Италии, должны быть легализованы (апостилированы) .

Они должны быть на английском или итальянском языках. Переводы необходимо легализовать в консульстве Италии.

Внутрифирменный перевод (ICT)

Вам необходимо разрешение на перевод внутри компании (ICT), если ваша британская компания переводит вас в филиал в Италии для работы на срок до 5 лет.

Вы также можете подать заявку на это, если вы предоставляете услуги клиенту в Италии на срок до 4 лет.

Чтобы пройти квалификацию, вы должны:

• проработали в компании за рубежом не менее 6 месяцев
• быть менеджером или специалистом
• иметь специальные знания в соответствующей области
• иметь степень бакалавра или соответствующий опыт работы не менее 3 лет
• сохраните свой трудовой договор в Великобритании
• оставаться на зарплате в Великобритании

На получение ИКТ может уйти от 3 до 6 месяцев. Он действителен до 2 лет, и вы можете его продлить:

• 5 лет при переводе филиала
• 4 года при предоставлении услуг клиенту в Италии

Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам с этим типом разрешения.

Как это работает

Вам необходимо уточнить у итальянских властей точный процесс. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель подает заявку на получение ИКТ в иммиграционной службе Италии.

2. Вы подаете заявление на визу D в консульстве Италии.

3. Вы подписываете «договор о пребывании» (contratto di soggiorno) в местной иммиграционной службе в течение 8 дней после прибытия в Италию и получаете итальянский налоговый кодекс. Если вы подаете заявку на год и более, вам также необходимо подписать соглашение об интеграции.

4. Вы подаете заявление на вид на жительство в местном почтовом отделении Италии.

5. Вы регистрируете свой адрес в местной ратуше и в местном полицейском участке.

Заявочные документы

Власти Италии могут запрашивать разные документы на разных этапах процесса. Обычно им нужны:

• заполненная анкета на визу
• паспорт для вас и любых иждивенцев, действительный в течение 3 месяцев после запрошенной даты окончания визы, как минимум с 2 пустыми страницами
• свидетельство о браке, если замужем
• свидетельства о рождении любых детей
• доказательства расторжения предыдущих браков
• подтверждение проживания, принадлежащего или арендованного, с подписанным контрактом
• диплом или квалификационный аттестат
• резюме
• подписанный трудовой договор с вашим работодателем в Великобритании
• подписанное соглашение о переуступке с вашим британским работодателем
• копия паспорта законного представителя итальянской компании
• копия паспорта законного представителя работодателя Великобритании
• документы, подтверждающие отношения между вашим британским работодателем и итальянской компанией при переезде в итальянский филиал, например годовой отчет
• соглашение об оказании услуг между вашим британским работодателем и клиентом в Италии, если вы предоставляете услугу
• Недавняя годовая налоговая декларация итальянской компании
• подтверждение того, что итальянская компания выплачивает социальное страхование (формы DM10 и F24)
• Сертификат Торговой палаты итальянской компании
• подтверждение регистрации итальянской компании в итальянском органе по выплате компенсаций рабочим (INAIL) и итальянскому органу социального обеспечения (INPS)
• Годовой финансовый отчет работодателя Великобритании
• свидетельство о социальном обеспечении или подтверждение того, что итальянская компания будет соблюдать итальянские правила социального обеспечения

Любые документы, выданные за пределами Италии, должны быть легализованы (апостилированы) .

Они должны быть на английском или итальянском языках. Переводы необходимо легализовать в консульстве Италии.

Оказание услуг клиенту в Италии

Если вы предоставляете услуги клиенту в Италии на срок до 4 лет, вам нужны ИКТ . На получение ИКТ может уйти от 3 до 6 месяцев. Он действителен до 2 лет, и вы можете продлить его до 4 лет.

Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам с этим типом разрешения.

Работа в итальянской компании по итальянскому трудовому договору

Вам понадобится одно из этих разрешений, если вы обладаете высокой квалификацией и имеете предложение о работе в компании в Италии:

• Голубая карта ЕС при работе не менее 1 года
• разрешение на работу по найму на месте минимум на 2 года

Голубая карта ЕС

Чтобы претендовать на Голубую карту ЕС, вы должны:

• иметь предложение о работе в итальянской компании минимум на 1 год
• получать зарплату в Италии
• соответствовать требованиям к доходу - уточните у итальянских властей, поскольку со временем они могут измениться
• иметь роль на уровне 1, 2 или 3 в списке профессий Истат
• иметь как минимум 3-летнее образование на уровне бакалавриата

Для получения синей карты ЕС требуется от 2 до 5 месяцев. Он действителен до 2 лет, и вы можете его продлить. Это может привести к постоянному проживанию, если вы соответствуете критериям.

Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам с этим типом разрешения.

Как это работает

Вам необходимо уточнить у итальянских властей точный процесс. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель подает заявление на получение разрешения на работу в иммиграционной службе Италии.

2. Вы подаете заявление на визу D в итальянском консульстве или визовом центре.

3. Вы подписываете «договор о пребывании» (contratto di soggiorno) в местной иммиграционной службе в течение 8 дней после прибытия в Италию и получаете итальянский налоговый кодекс. Если вы подаете заявку на год и более, вам также необходимо подписать соглашение об интеграции.

4. Вы подаете заявление на вид на жительство в местном почтовом отделении Италии.

5. Вы регистрируете свой адрес в местной ратуше и в полицейском участке.

Заявочные документы

Власти Италии могут запрашивать разные документы на разных этапах процесса. Обычно им нужны:

• заполненная анкета на визу
• паспорт для вас и любых иждивенцев, действительный в течение 3 месяцев после запрошенной даты окончания срока действия визы, как минимум с 2 пустыми страницами
• свидетельство о браке, если замужем
• свидетельства о рождении любых детей
• доказательства расторжения предыдущих браков
• подтверждение проживания, принадлежащего или арендованного, с подписанным контрактом
• диплом или квалификационный сертификат, которые должны быть признаны соответствующими итальянскими органами образования в качестве профессиональной квалификации
• стенограммы дипломов
• резюме
• трудовой договор с вашим итальянским работодателем
• Свидетельство о регистрации итальянской компании
• доказательство того, что итальянская компания выплачивает социальное страхование (формы DM10 и F24). Любые документы, выданные за пределами Италии, должны быть легализованы (апостилированы) .

Они должны быть на английском или итальянском языках. Переводы необходимо легализовать в консульстве Италии.

Разрешение на работу по найму на месте

Чтобы претендовать на разрешение на работу по найму (квоту), вы должны:

• иметь предложение о работе в итальянской компании на срок не менее 2 лет
• получать зарплату в Италии
• получать годовой оклад брутто, соответствующий требованиям Национального коллективного трудового договора.
• иметь как минимум 3-летнее образование на уровне бакалавриата

На получение разрешения на работу по найму у местных жителей уходит от 4 до 6 месяцев. Срок действия - 2 года с возможностью продления. Этот тип разрешения может привести к постоянному проживанию, если вы соответствуете критериям.

Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам по местному разрешению на аренду.

Работникам, не из ЕС, Швейцарии, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, доступно лишь ограниченное количество разрешений на найм на месте.

Как это работает

Вам необходимо уточнить у итальянских властей точный процесс. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Ваш работодатель подает заявление на получение разрешения на работу в иммиграционной службе Италии.

2. Вы подаете заявление на визу D в итальянском консульстве или визовом центре.

3. Вы подписываете «договор о пребывании» (contratto di soggiorno) в местной иммиграционной службе в течение 8 дней после прибытия в Италию и получаете итальянский налоговый кодекс. Если вы подаете заявку на год и более, вам также необходимо подписать соглашение об интеграции.

4. Вы подаете заявление на вид на жительство в местном почтовом отделении в течение 8 дней с момента прибытия в Италию.

5. Вы регистрируете свой адрес в местной ратуше и в полицейском участке.

Заявочные документы

Власти Италии могут запрашивать разные документы на разных этапах процесса. Обычно им нужны:

• заполненная анкета на визу
• паспорт для вас и любых иждивенцев, действительный в течение 3 месяцев после запрошенной даты окончания визы, как минимум с 2 пустыми страницами
• свидетельство о браке, если замужем
• свидетельства о рождении любых детей
• доказательства расторжения предыдущих браков
• подтверждение проживания, принадлежащего или арендованного, с подписанным контрактом
• диплом или квалификационный сертификат, признанный соответствующими итальянскими органами образования в качестве профессиональной квалификации
• стенограммы дипломов
• резюме
• трудовой договор с вашим итальянским работодателем
• Свидетельство о регистрации итальянской компании
• подтверждение того, что итальянская компания выплачивает социальное страхование (формы DM10 и F24)

Любые документы, выданные за пределами Италии, должны быть легализованы (апостилированы) .

Они должны быть на английском или итальянском языках. Переводы необходимо легализовать в консульстве Италии.

Самостоятельная работа

Если вы хотите работать в Италии в качестве фрилансера или заниматься другой индивидуальной работой, вам нужна виза для самозанятости (разрешение на работу).

Вы также соответствуете требованиям, если применимо все следующее:

• вы высококвалифицированный художник, актер или музыкант
• у вас есть контракт с итальянским учреждением
• вам платят высокую зарплату (рассматривается в индивидуальном порядке)

Ежегодно выдается ограниченное количество виз для самостоятельной занятости.

Получение визы для самозанятости может занять от 2 до 4 месяцев. Он действителен до 2 лет, и вы можете его продлить. Это может привести к постоянному проживанию, если вы соответствуете критериям.

Если у вас есть семья, они могут присоединиться к вам с этим типом разрешения.

Как это работает

Вам необходимо уточнить у итальянских властей точный процесс. Это приблизительное руководство, которое поможет вам подготовиться.

1. Вы подаете заявление на получение визы для самостоятельной занятости в иммиграционной службе Италии.

2. Вы регистрируете свой бизнес в Торгово-промышленной палате Италии и получаете официальную сертификацию, необходимую для работы по вашей профессии.

3. Вы подаете заявление на визу D в консульстве Италии.

4. Вы подписываете «договор о пребывании» (contratto di soggiorno) и соглашение об интеграции в местной иммиграционной службе в течение 8 дней с момента прибытия в Италию и получаете итальянский налоговый кодекс.

5. Вы подаете заявление на вид на жительство в местном почтовом отделении в течение 8 дней с момента прибытия в Италию.

6. Вы регистрируете свой адрес в местной ратуше и в полицейском участке.

Заявочные документы

Власти Италии могут запрашивать разные документы на разных этапах процесса. Обычно им нужны:

• паспорт для вас и любых иждивенцев, действительный в течение 3 месяцев с даты вашего отъезда
• свидетельство о браке, если замужем
• свидетельства о рождении любых детей
• доказательство того, что у вас достаточно денег, чтобы содержать себя и свою семью, например выписки из банковского счета
• доказательство того, что предлагаемая вами зарплата соответствует минимальным требованиям - уточните у итальянских властей, так как эта сумма может измениться со временем
• подтверждение того, что ваш доход за предыдущий год соответствовал минимальным требованиям - уточните у итальянских властей, так как эта сумма может со временем измениться
• подтвержд