Министр иностранных дел Лиз Трасс выступила в Chatham House с речью, в которой рассказала, как Великобритания строит сеть свободы



| 10 Декабря 2021, 0:44

Речь

Построение сети свободы: выступление министра иностранных дел

Министр иностранных дел Лиз Трасс выступила в Chatham House с речью, в которой рассказала, как Великобритания строит сеть свободы во всем мире.

Мир движется очень быстро, а идеи - еще быстрее.

Благодаря этой революции мы наслаждаемся невероятной свободой, основанной на свободном предпринимательстве и технологиях. Наш бизнес способствует восстановлению Covid; наши ученые спасают мир с помощью своих чудодейственных вакцин; и мы вакцинируем британское население в рекордно короткие сроки.

Однако этот прогресс не должен закрывать нам глаза на подводные камни.

Враждебные силы используют дезинформацию, чтобы подорвать истину. Экстремисты проповедуют злобные идеологии через социальные сети. Автократические режимы используют этот водоворот воинственности, недоверия и дезинформации, чтобы одержать верх.

Настало время для свободного мира дать отпор и использовать мощь экономики и технологий для продвижения свободы, а не страха.

Возраст самоанализа

Давайте будем честными: в последние годы свободный мир отвлекся от внимания.

После краха коммунизма многие вздохнули с облегчением и назвали это концом истории, будучи уверенными, что свобода и демократия неумолимо станут глобальными сами по себе.

Общества повернулись внутрь. Вместо того чтобы заниматься великими идеями, формирующими мир, распространились неудачные идеи, как, например, постмодернистская философия, согласно которой объективной истины не существует.

В модных кругах говорили о том, что нам следует стыдиться своей истории и сомневаться в своем будущем.

Был стратегический дрейф. Расходы на оборону упали. Страны стали стратегически зависимыми от дешевого газа или зависимыми от других в плане жизненно важных технологий, таких как 5G.

Этим самоуспокоением пользуются те, кто никогда не прекращал вести глобальную битву идей. Они неуклонно наращивали свое влияние, предлагая быстрые деньги любому, кто возьмется за это, с привязанными к ним ниточками для суверенитета и национальной безопасности.

Время просыпаться. Эпоха самоанализа в свободном мире должна закончиться сейчас.

Вместо этого нам нужен век идей, влияния и вдохновения. Вот почему Великобритания полна решимости работать с нашими друзьями, чтобы сформировать сеть свободы, охватывающую весь мир.

Как выразился Джон Кеннеди, мы будем вдохновлять других «не империализмом силы или страха, но правилом мужества и свободы и надеждой на будущее человека».

Великобритания берет на себя инициативу

Мы знаем, что добьемся успеха, потому что мы свободные и демократические страны. Мы верим в свободу личности, гуманность и достоинство, а также в силу людей - величайшую преобразующую силу на Земле.

Это то, в чем наши противники всегда ошибаются. Они ставят группы впереди отдельных лиц. Они хотят заставить людей работать на систему. Мы хотим, чтобы система работала на людей.

Мы знаем, что когда у людей есть свобода выбора в своей жизни, когда у них есть свобода и возможности, они достигают невероятных результатов.

Это принцип, на котором основана наша страна - вы можете увидеть его в продвижении прав в соответствии с Великой хартией вольностей, установлении верховенства закона или новаторстве в области свободной рыночной экономики - всех идей, которые вдохновили мир.

Итак, пришло время гордиться тем, кто мы и за что выступаем. Пора сбросить сдерживающий нас багаж. Наша история - бородавки и все такое - делает нас такими, какие мы есть сегодня.

Британия - величайшая страна на земле. Кем бы вы ни были, откуда бы вы ни приехали, вы можете осуществить свои мечты.

Вот почему, когда я говорю с иностранными правительствами и компаниями, они хотят работать с Великобританией. За 12 недель моего пребывания на посту министра иностранных дел мы уже заключили соглашения о партнерстве с 7 странами - от Греции до Израиля и Малайзии.

Люди хотят вести бизнес с Британией. Нам доверяют. И они видят в Британии то, чего хотели бы для своих стран.

Они видят, что в Великобритании ваше прошлое не является препятствием для того, чтобы стать генеральным директором, ведущим футболистом или мэром Лондона.

Они признают, что мы - научная и техническая сверхдержава, в которой обитает третье место в мире по количеству технических единорогов.

Они знают, что мы являемся экономическим центром, развивающимся быстрее, чем любая другая страна G7.

От Beatles до Сары Гилберт и Тима Бернерс-Ли, мы имеем непревзойденное влияние в мире.

Таким образом, наша внешняя политика будет выражать гордость за нашу страну и все ее элементы, включая наши большие города, наши поселки и нашу сельскую местность. Будь то продвижение нашего производства, от электромобилей Сандерленда до небольших модульных ядерных реакторов Дерби. Или привезти мир в Глазго на COP26, что сделало исторический шаг вперед в борьбе с изменением климата. Или отправив G7 в Ливерпуль на этих выходных - город, чье глобальное влияние в культуре, спорте и музыке сильнее, чем когда-либо.

Более сильное министерство иностранных дел

Нам есть чем гордиться. Поэтому я ставлю это в основу миссии Министерства иностранных дел - действовать, оказывать влияние и вдохновлять других присоединиться к нашему делу.

Само Управление является национальным достоянием. У нас есть лучшие дипломаты в мире и дипломатическая сеть с уникальным охватом и опытом. Он представляет нас в 180 странах, говорящих на 46 разных языках - от албанского до урду.

В рейтинговой таблице Общества Генри Джексона Великобритания занимает второе место среди самых могущественных стран мира именно благодаря нашему дипломатическому влиянию.

Мы объединены с нашими друзьями и семьей через Содружество, охватывающее треть населения мира. И наш дипломатический вес неоднократно проявлялся.

После теракта в Солсбери мы вместе с 27 другими странами провели крупнейшую коллективную высылку российских дипломатов в зарубежной истории.

Мы были первой европейской страной, которая ввела санкции против Беларуси.

И только в прошлые выходные мы сняли многолетний запрет США на британскую баранину.

Так что мы продолжим увеличивать охват и укреплять нашу сеть. Я только что перерезал ленточку на новых зданиях посольств в Мехико и Бангкоке.

И наша грозная дипломатическая машина будет задействована, неустанно продвигая Великобританию.

Наши дипломаты выйдут туда в позитивном, гордом и патриотическом духе. Мы не будем читать лекции другим, мы будем показывать пример. Мы не будем заламывать руки, вместо этого мы поделимся своими идеями и вдохновением.

Мы будем откровенно коммерческими, принимать делегации компаний из наших городов по всей Великобритании и прокладывать путь к новым соглашениям в области торговли, технологий и безопасности, которые помогут повысить уровень нашей страны - от Гована до Глостера.

И я, как министр иностранных дел, наделяю мужчин и женщин в наших посольствах и высоких комиссиях всем необходимым для работы.

Победа в битве за экономическое влияние

Потому что нам нужно быть на передовой с нашими друзьями во всем свободном мире, потому что битва за экономическое влияние уже идет полным ходом.

Сейчас Китай тратит на финансирование развития вдвое больше, чем США. 44 страны с низким и средним уровнем дохода имеют долги перед Пекином, превышающие 10% их ВВП.

ЕС полагается на Россию в более 40% своего газа, а в некоторых странах Россия имела полную монополию на поставки. Если Россия добьется своего, Европа будет все больше зависеть от ее газа.

Мы должны положить конец этой стратегической зависимости, будь то энергия, инвестиции или технологии. Мы должны предоставить альтернативу.

А это означает активизацию нашего участия и наших инвестиций - это означает формирование экономики, включая следующую волну технологий, таких как квантовые вычисления, 6G, искусственный интеллект и многое другое.

И Соединенное Королевство находится в уникальном положении, чтобы возглавить обвинение в этом.

После почти пятидесятилетнего пребывания в ЕС все рычаги международной политики снова в наших руках - дипломатия, развитие, торговля и безопасность.

Это новая возможность для Великобритании сформировать международную повестку дня. Незамороженный момент, которым мы должны воспользоваться.

Как внешне ориентированная, суверенная нация, мы восстанавливаем свои силы, чтобы выполнить обещание Глобальной Британии - готовы выиграть возможности для нашей страны и завоевать будущее свободы.

Наши противники стремятся использовать экономику и технологии в качестве инструментов контроля. Мы хотим использовать их как инструменты освобождения. И мы будем использовать все влияние, идеи и вдохновение Великобритании для достижения этой цели.

Инвестиции, торговля и развитие

Во-первых, мы стремимся построить новые экономические партнерства.

Следуя нашим соглашениям о свободной торговле с 70 странами плюс ЕС, моя преемница Энн Мари Тревельян проводит торговую сделку с Индией и присоединяется к Транстихоокеанскому партнерству. А это будет означать, что две трети нашей торговли покрывается торговыми сделками.

Мы также налаживаем новые партнерские отношения со странами с низким и средним уровнем доходов. Мы запустили British International Investment - нашу честную и надежную альтернативу, обеспечивающую финансирование инфраструктуры и поддержку перехода к зеленым условиям.

BII поможет предоставлять 8 миллиардов фунтов стерлингов в год в виде финансирования при поддержке Великобритании к 2025 году по сравнению с 1,5 миллиардами фунтов стерлингов в прошлом году. Мы будем использовать мощь лондонского Сити. Впервые мы будем поддерживать проекты в Юго-Восточной Азии и Карибском бассейне, а также в Африке, приближая их к крупным демократическим странам со свободным рынком, таким как Великобритания.

А в начале следующего года я запускаю нашу новую стратегию развития.

Наряду с нашим новым подходом к инвестициям, он будет направлен на предоставление женщинам и девочкам свободы, необходимой им для достижения успеха. Это обяжет нас активизировать нашу реакцию на гуманитарные кризисы во всем мире. И это будет гарантировать, что наша политика развития поддерживает нашу веру в свободу и демократию.

Техническое лидерство

Во-вторых, как научно-техническая сверхдержава мы сделаем все возможное, чтобы свободный мир стал лидером в технологиях будущего.

Мы объединяем усилия с нашими друзьями, чтобы добиться превосходства в таких областях, как квантовый, искусственный интеллект, биотехнологии и другие.

Мы налаживаем новые партнерские отношения с другими технологическими центрами, такими как Индия, Индонезия и Израиль.

У нас есть отличная команда технических экспертов, которые занимают более 40 дипломатических постов по всему миру. И мы работаем с нашими друзьями, чтобы установить стандарты в области технологий - от интеллектуальной собственности до свободного потока данных.

Это всего лишь проблеск того, что должно произойти. Мы ведем переговоры о новом технологическом партнерстве с США. Мы ведем переговоры с Сингапуром и другими. А в Новом году я изложу новый подход к технологическому лидерству Великобритании на мировой арене.

Партнерство в сфере безопасности и обороны

В-третьих, все это должно подкрепляться более прочными связями в сфере безопасности.

Мы строим сеть партнерских отношений в сфере безопасности для защиты наших людей, наших партнеров и наших свобод, в том числе в открытом море.

Мы налаживаем партнерские отношения в области кибербезопасности с союзниками по всему миру, от АСЕАН до Индии, Канады и других стран.

И мы наращиваем наши традиционные возможности безопасности, с самым большим увеличением расходов на оборону за целое поколение. Мы вкладываем наши деньги туда, где нам говорят, направляя на оборону более 2% нашего ВВП, что делает нас крупнейшим донором Европы в НАТО.

Мы твердо придерживаемся НАТО, разведывательного партнерства «5 глаз» и «Пяти силовых оборонительных соглашений» с Австралией, Новой Зеландией, Малайзией и Сингапуром.

В то же время мы идем дальше и быстрее в других областях, таких как наше новое партнерство с AUKUS . Объединив усилия с США и Австралией, мы защищаем морские пути и стабильность в Индо-Тихоокеанском регионе. И мы углубляем нашу работу в Канаде, чтобы охватить такие регионы, как Арктика и другие регионы.

Мы работаем, чтобы продвигать наши интересы с позиции силы.

На прошлой неделе я посетил наши войска в Эстонии и присоединился к министрам иностранных дел стран НАТО в Риге. Вместе мы дадим четкий сигнал о том, что любое вторжение России в Украину было бы стратегической ошибкой. Как сказал президент Байден, придется заплатить «вполне реальные затраты».

Мы поддерживаем Украину в поддержке их безопасности и обороны и помогаем им стать более энергетически независимыми. Позже сегодня я встречусь со своим украинским коллегой Димтро Кулебой, чтобы еще больше укрепить наши связи.

Мы также будем работать день и ночь, чтобы не дать иранскому режиму когда-либо получить ядерное оружие. И мы продолжим работать с нашими партнерами, чтобы реагировать на ситуацию в области безопасности и гуманитарную ситуацию в Афганистане.

Network of Liberty: призыв к действию

Во всех этих областях - и во многих других - мы играем ведущую роль, мы перехватываем инициативу и выступаем за свободу и демократию.

Мы используем весь свой вес в качестве пятой по величине экономики мира: британские международные инвестиции, лидерство в области технологий, увеличение расходов на оборону и новые, более глубокие торговые сделки.

Мы выходим, чтобы построить сеть свободы и расширить границы свободы.

И я рад видеть, что наши друзья тоже активизируются. Япония только что назначила министра экономической безопасности - и они разрабатывают новые технологии, такие как 6G. Австралия налаживает торговые связи и связи в сфере безопасности по всему миру.

Я хочу, чтобы все наши союзники подошли к этому моменту и воспользовались этим моментом. Я хочу, чтобы все свободолюбивые нации призывали время к самоанализу, протекционизму и изоляционизму.

Когда мы ставим свободу на первое место, мы все выигрываем.

Чем больше свободолюбивых стран торгуют друг с другом, налаживают связи в сфере безопасности, инвестируют в наших партнеров и втягивают больше стран на орбиту свободы, тем безопаснее и свободнее мы все.

Следует отметить новые соглашения между странами-единомышленниками, даже если вы не являетесь их участником.

Это не игра с нулевой суммой. Друзья хотят, чтобы друзья добились успеха.

Когда США работают над новым экономическим партнерством с Японией, как посол Тай делал с министром Хаяси, или когда ЕС объявляет о своей новой схеме Global Gateway для инвестирования в развивающиеся страны, мы все выигрываем.

Но нам нужно пойти дальше - я хочу, чтобы наши партнеры активизировали финансирование НАТО, сократили стратегическую зависимость от российского газа, вложили больше инвестиций в развивающиеся страны, присоединились к CPTPP и оспаривали злонамеренные действия.

«Большая семерка» покрывает половину мирового ВВП - и даже больше с нашими друзьями по всему миру, включая АСЕАН. Объединив усилия и приведя с собой другие свободолюбивые нации, мы создадим будущее, которое все хотим видеть.

Вывод

Поэтому, когда я встречусь с G7 в Ливерпуле в эти выходные, мое послание будет ясным: пора встать на передний план и присоединиться к нам в продвижении границ свободы.

Пришло время сбросить багаж, отказаться от самоанализа и шагнуть вперед, гордясь тем, кто мы есть и за что выступаем, и готовы изменить мир.

Давай прекратим спорить о прошлом. Начнем бороться за будущее.

Отстаивая наши идеи, укрепляя свое влияние и вдохновляя других своим делом, мы можем продвигаться вперед как глобальная сеть свободы.

Вот так мы сможем принять вызов в этом быстро меняющемся мире. Так мы снова выиграем битву за идеи и влияние. И именно так мы гарантируем, что свободные общества и демократии не просто выживают, а процветают.

Спасибо.

Посмотреть выступление министра иностранных дел

Опубликовано 8 декабря 2021 г.

Моксина Елена
Москва 88888888888


Прокомментировать

Администратор, Профессионал

17 Февраля 2022, 17:50 | # 99898
пресс-релиз

Вспышки герпесвирусной болезни кои (KHV) в 2020 г.

Инспекция по охране здоровья рыб (FHI) обнаружила заболевание, вызванное герпесвирусом кои (KHV), у рыб в следующих местах в Англии и Уэльсе.

Карп с клиническими признаками ХВД - некроз жабр

KHV — это серьезное вирусное заболевание рыб, внесенное в список болезней Соединенного Королевства. Он поражает все виды обыкновенных и декоративных видов карпа (Cyprinus carpio) и может привести к крупномасштабной гибели. Рыбы с болезнью KHV могут проявлять следующие признаки, особенно при температуре воды от 16 до 28 °C:

  • некротические (белые или коричневые) пятна на жабрах
  • грубые пятна на коже и отшелушивание слизистой
  • запавшие глаза

Вы должны связаться с FHI , если подозреваете вспышку KHV . Сюда относится рыба с вышеперечисленными признаками или гибель карпа или гибрида карпа.

Нет риска для здоровья населения.

Подтвержденное назначение

Если заболевание, подлежащее уведомлению, подтверждается, FHI вводит меры контроля, чтобы ограничить распространение заболевания (это называется подтвержденным диагнозом). При борьбе с болезнями применяются следующие условия:

  • Ни одно лицо не может без предварительного письменного согласия FHI перемещать любое водное животное, включая яйца и гаметы, в, из или в пределах подтвержденного района.
  • Утилизация мертвых водных животных, включая яйца и гаметы, должна осуществляться с помощью утвержденного метода утилизации побочных продуктов животного происхождения категории 2 в соответствии с требованиями местного отдела гигиены окружающей среды.
  • Немедленно уведомите Инспекцию здоровья рыб, если гибель вновь произойдет или распространится на другие воды в пределах обозначенного района.
  • Обеспечьте дезинфекцию всего рыболовного снаряжения, такого как маты для отцепления, сети и стропы для взвешивания, перед тем, как вынести их из отведенного места (за исключением удочек, катушек и лески). С этой целью в соответствии с указаниями рыбосанитарной инспекции содержать на территории предприятия средства для дезинфекции рыболовного снаряжения при выходе из обозначенной зоны. Поддерживайте эффективность дезинфицирующих растворов в соответствии с инструкциями производителя по применению.
  • Разрешено использование специального рыболовного снаряжения, предоставленного промыслом, только в пределах обозначенного района.
  • Разместите на месте вывески о зонах борьбы с болезнями для всеобщего сведения, выданные Инспекцией здоровья рыб.
  • Заблаговременно уведомлять FHI обо всех предполагаемых физических изменениях участков в пределах обозначенной территории, таких как границы участка, количество или размер водоемов, использование участка. Для всех таких изменений потребуется предварительное письменное разрешение FHI .
  • Все запросы на получение согласия, требуемые в соответствии с настоящим Уведомлением о подтвержденном назначении, должны быть отправлены в FHI с уведомлением не менее чем за 5 рабочих дней.

Новые вспышки

Когда лабораторные исследования подтверждают наличие болезни KHV в каком-либо месте, FHI вводит установленные законом меры контроля, чтобы ограничить распространение болезни. Эти средства контроля ограничивают перемещение водных животных и обеспечивают дезинфекцию оборудования.

Участки с заболеванием KHV должны пройти официальную программу мониторинга в течение календарного года, непосредственно следующего за вспышкой. FHI посещает эти места для поиска признаков заболевания и проверки соблюдения условий установленного законом контроля. Контроли удаляют, если болезнь не повторяется в течение этого периода.

Некоторые сайты предпочитают отбраковывать и дезинфицировать свои запасы, а не подвергать мониторингу.

Контроль заболеваний отменен в:

Дальнейшая информация

Ты сможешь:

Задний план

Герпесвирусная болезнь кои ( KHV ) внесена в список болезней в соответствии с Правилами охраны здоровья водных животных (Англия и Уэльс) 2009 года . Вспышки KHV подлежат государственному контролю в Великобритании с 2007 г. В Великобритании действует программа эпиднадзора за этим заболеванием.

Когда FHI подтверждает вспышку, они предпринимают шаги для контроля и, по возможности, ликвидации болезни. Это может включать контроль за перемещением восприимчивых видов в пострадавшем районе, усиление биобезопасности, выбраковку рыбы, а также очистку и дезинфекцию помещений.

После того, как установленный законом контроль введен в действие, операторы участка должны написать в FHI , чтобы получить разрешение на ввоз живой рыбы в обозначенную зону, из нее или в пределах нее, а также на внесение существенных изменений в участок или деятельность на участке. Это также относится к икре и гаметам рыб.

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть