Сегодня (4:00, 11 февраля 2022 г.) вступили в силу серьезные изменения в правилах поездок в Великобритании в связи с коронавирусом (COVID-19). Это удешевит и упростит международные поездки для пассажиров в ближайшем будущем.

Смягчение требований связано с успешным развертыванием вакцины и бустерной вакцины в Великобритании . Это означает, что полностью вакцинированным путешественникам, прибывающим в Великобританию , больше не нужно проходить какие-либо тесты на COVID-19, в результате чего Великобритания имеет одну из самых свободных границ и открытых обществ в Европе.

Таким образом, полностью вакцинированные путешественники должны заполнить упрощенную форму поиска пассажиров , подтвердив свой статус вакцинации, историю поездок и контактные данные.

Кроме того, с сегодняшнего дня прибывающим, которые не соответствуют критериям полной вакцинации, необходимо будет пройти только тест перед отъездом за 2 дня до отъезда в Великобританию и ПЦР - тест в конце или до конца 2-го дня после прибытия в Великобританию. UK , а также заполнив форму поиска пассажиров. Этим пассажирам не нужно будет самоизолироваться по прибытии, и это нужно будет сделать только в случае положительного результата теста.

Министр транспорта Грант Шаппс сказал:

Великобритания ослабила меры в отношении международных поездок в связи с COVID-19, и теперь у нее одна из самых свободных границ в мире, что дает четкий сигнал о том, что мы открыты для бизнеса.

Поскольку наш туристический сектор быстро восстанавливается, и мы устремляемся к будущему, в котором мы хотим, чтобы путешествия оставались открытыми навсегда, эти изменения правил, которые произойдут в преддверии полугодия, являются хорошей новостью для семей, предприятий и туристического сектора.

Решение об отмене требований к тестированию, направленное на то, чтобы сделать путешествие для семей более дешевым и легким, может сэкономить средней семье около 100 фунтов стерлингов.

С 3 февраля 2022 года дети в возрасте от 12 до 15 лет в Англии могут подтвердить свой прививочный статус или подтверждение предшествующей инфекции с помощью цифрового проездного NHS COVID Pass для выезда за границу. Это упрощает поездки в страны, где требуется подтверждение вакцинации или предшествующего заражения, чтобы получить доступ к местам или услугам, включая музеи, рестораны и кафе.

К концу февраля у людей также будет дополнительный день, чтобы заполнить форму поиска пассажиров перед поездкой.

Министр здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

По мере того, как мы учимся жить с COVID-19, мы применяем сбалансированный подход к открытию международных поездок и отмене всех тестов для людей, которые сыграли свою роль и были вакцинированы.

Благодаря миллионам людей, которые откликнулись на свои прививки от COVID-19, мы являемся одной из самых развитых стран в Европе и можем предпринять эти шаги сегодня.

По мере того, как правительство делает еще один шаг, чтобы вновь открыть туристический сектор, Великобритания будет восстанавливать связь с ключевыми мировыми рынками и с сегодняшнего дня будет принимать сертификаты о прививках еще из 16 стран и территорий, включая Китай и Мексику. Таким образом, общий список будет охватывать более 180 стран и территорий по всему миру.

Генеральный директор VisitBritain Салли Балкомб сказала:

Индустрия туризма Великобритании готова приветствовать иностранных гостей, мы знаем, что существует неудовлетворенный спрос на поездки, и наш приоритет состоит в том, чтобы как можно быстрее восстановить расходы посетителей, жестко конкурируя за иностранных посетителей, которые вносят миллиарды в нашу экономику.

Наша глобальная маркетинговая кампания GREAT Britain стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов уже разворачивается на наших основных зарубежных рынках, показывая, что Великобритания полна свежих и захватывающих впечатлений, которыми можно приехать и насладиться сегодня.

Знаковые события этого года, в том числе Платиновый юбилей Ее Величества Королевы, Игры Содружества и новаторские мероприятия «Unboxed» по всей Великобритании , призванные стать глобальными туристическими розыгрышами, также предоставляют захватывающие и своевременные возможности рассказать о впечатлениях, которые посетители могут получить только здесь . и продвигать наш теплый прием и творчество в мире.

Поскольку все больше людей путешествуют за границу, правительство продолжает напоминать всем, что поездки за границу все еще отличаются, и страны могут изменить свои собственные правила в короткие сроки.

Всем путешественникам рекомендуется заранее ознакомиться с рекомендациями FCDO по поездкам , чтобы узнать о последних требованиях к въезду и правилах COVID-19 для своего пункта назначения.

Шон Дойл, председатель и главный исполнительный директор British Airways, сказал:

Это отличная новость, что ограничения снимаются вовремя, чтобы семьи могли уехать на столь необходимый перерыв в этом полугодии. Мы наблюдаем увеличение числа бронирований непосредственно в результате снятия ограничений, и теперь клиенты могут путешествовать, зная, что они не будут обременены дорогостоящим и ненужным тестированием, чтобы вернуться в Великобританию . Мы надеемся, что другие страны скоро подхватят прагматичный подход Великобритании .

Софи Деккерс, коммерческий директор easyJet, сказала:

Мы по-прежнему наблюдаем неудовлетворенный спрос каждый раз, когда ограничения снимаются, а количество бронирований в Великобритании увеличивается после долгожданного сокращения ограничений на поездки, которое сохранялось в последние недели благодаря дальнейшему росту из-за отмены всех тестов правительством Великобритании .

Мы были воодушевлены тем, что в преддверии полугодия, что является ключевым моментом для многих наших клиентов, мы наблюдаем большое количество поздних бронирований, поскольку тысячи людей собираются насладиться долгожданным семейным отдыхом, и мы не можем дождаться, чтобы приветствовать новых клиентов. вернуться на борт в ближайшие дни.

Эндрю Флинтэм, управляющий директор TUI UK , сказал:

Недавние изменения в сфере путешествий, в частности отмена тестирования для всех, кто прошел двойную вакцинацию, — это огромный шаг вперед в возвращении поездок в нормальное русло. По-прежнему существует огромный неудовлетворенный спрос на международные поездки, и с момента объявления мы наблюдаем сильные и устойчивые модели бронирования, поскольку клиенты стремятся с легкостью выехать за границу и без дополнительных затрат на тестирование.

В результате количество бронирований на февральское полугодие и пасхальные каникулы сопоставимо с 2019 годом, при этом наиболее популярными направлениями являются Мексика, Доминиканская Республика, Кабо-Верде и Канарские острова. И мы ожидаем, что это лето будет более сильным, чем 2019 год для рынка Великобритании .

Марк Танзер, исполнительный директор ABTA — The Travel Association, сказал:

Сегодняшние изменения — это большой шаг вперед для индустрии выездного туризма и отдыхающих, а также признание важности путешествий для жизни людей и экономики Великобритании .

Правила путешествий удерживают людей от поездок за границу, поэтому эти изменения должны повысить доверие потребителей, побуждая больше людей планировать и бронировать свои зарубежные поездки.

Есть еще шаги, которые люди должны предпринять, отправляясь за границу , и турагенты и туроператоры ABTA готовы помочь путешественникам в этом процессе.

В то время как красный список будет по-прежнему оставаться в режиме ожидания в качестве нашей первой линии защиты от будущих вариантов беспокойства, прибывающих из-за границы, правительство стремится заменить политику карантина в отелях другими мерами на случай непредвиденных обстоятельств, включая домашнюю изоляцию, что обеспечивает достаточно надежное цифровое решение для обеспечить соблюдение режима домашней изоляции. Более подробная информация будет изложена позже весной.

Отмеченная наградами британская художница Эс Девлин OBE собирается спроектировать павильон Великобритании на выставке Expo 2020 Dubai . Павильон станет центральным элементом присутствия Великобритании на выставке, подчеркнув опыт Великобритании в области искусственного интеллекта и космического сектора.

Павильон Великобритании на выставке Expo 2020 Dubai будет подготовлен международным агентством по работе с брендами Avantgarde, базирующимся в Лондоне и Дубае. Министерство международной торговли возглавит присутствие правительства Великобритании при межправительственной поддержке.

Выставку посетят около 25 миллионов человек за 6 месяцев с октября 2020 года по апрель 2021 года. Всемирные выставки предлагают Великобритании прекрасную возможность напрямую общаться с миллионами людей, укрепляя британскую мягкую силу и повышая репутацию Великобритании на глобальном уровне. сцена.

Выставки также предлагают более ощутимые преимущества - они дают Великобритании платформу для привлечения инвестиций, развития торговли, увеличения туризма и стимулируют людей учиться в Великобритании.

Эс Девлин OBE известен созданием потрясающих крупномасштабных перформативных скульптур, в которых сочетаются технологии и поэзия, включая интерактивную скульптуру «Пятый лев», установленную на Трафальгарской площади. Ее драматический дизайн для павильона Великобритании представляет собой иллюминированное скульптурное сообщение, в котором каждый из ожидаемых 25 миллионов посетителей ЭКСПО будет приглашен внести свой вклад.

Объясняя свое вдохновение для проекта и то, чего она надеется достичь, Эс Девлин OBE сказала:

Идея напрямую связана с одним из последних проектов Стивена Хокинга, «Прорывным посланием», глобальным конкурсом, который Хокинг и его коллеги задумали в 2015 году, приглашая людей во всем мире подумать, какое послание мы будем передавать, чтобы выразить себя как планету, если однажды мы столкнемся с другие развитые цивилизации в космосе.

Что, если бы павильон Великобритании на выставке Expo 2020 стал местом, где посетители со всего мира решили принять участие в коллективном глобальном проекте, который демонстрирует британский опыт в области технологий искусственного интеллекта и поэзии, преодолевая при этом национальную идентичность.

Министр международной торговли доктор Лиам Фокс сказал:

Качество предложений по дизайну, которые мы получили для павильона Великобритании, было свидетельством ведущего мирового творческого таланта Великобритании, и я уверен, что Эс Девлин ОБЕ и его команда помогут нам воспользоваться этой уникальной возможностью продемонстрировать самое лучшее из британского общества. поистине глобальная аудитория.

В течение 6 месяцев мой международный экономический отдел поможет Великобритании связаться с более чем 25 миллионами посетителей выставки Expo — это 25 миллионов потенциальных покупателей нашей продукции, партнеры наших фирм, туристы наших городов и студенты наших университетов.

Это объявление последовало за процессом конкурентного тендера, в ходе которого ряд ведущих дизайнеров и фирм сформировали консорциумы для участия в тендере на многомиллионный контракт, и мы благодарны им за представленные материалы.

Наджиб Мохаммед Аль-Али, исполнительный директор бюро Dubai Expo 2020, сказал:

На выставке Expo 2020 Dubai наше внимание направлено на расширение прав и возможностей отдельных лиц и сообществ для создания возможностей, которые помогают формировать лучшее будущее, движущей силой всего, что мы делаем.

Павильон Великобритании станет интригующей платформой для людей, где они смогут учиться, развлекаться и работать вместе, чтобы открывать инновации и исследовать новые горизонты в таких областях, как космос и искусственный интеллект, что перекликается с темой Expo 2020 «Объединение умов, создание будущего».

Мы с нетерпением ждем более привлекательных дизайнов павильонов и тем, представленных другими странами-участницами, поскольку мы продолжаем обратный отсчет до ЭКСПО-2020.

Devlin и Avantgarde объединят усилия с манчестерскими инженерами-конструкторами Atelier One и экспертами по устойчивому развитию Atelier Ten.

Дальнейшая информация

Департамент международной торговли (DIT) обеспечивает процветание Великобритании и всего мира, продвигая и финансируя международную торговлю и инвестиции, а также защищая свободную торговлю. Мы являемся международным экономическим отделом, отвечающим за:

• объединение политики, продвижения и финансового опыта для преодоления барьеров на пути торговли и инвестиций и помощи предприятиям в достижении успеха
• предоставление новой основы торговой политики для Великобритании, когда мы выходим из ЕС
• продвижение британской торговли и инвестиций по всему миру
• формирование глобального аппетита к британским товарам и услугам

Эс Девлин ОБЕ

Отмеченная наградами художница и дизайнер Эс Девлин известна во всем мире своими скульптурными инсталляциями, которые часто создаются как декорации для концертов, оперы, танца и театра. Ее светящаяся флуоресцентная красная скульптура «Пятый лев» взревела, ИИ создал коллективную поэзию для толпы на Трафальгарской площади во время Лондонского фестиваля дизайна на прошлой неделе. «Поющее дерево», ее коллективная хоровая инсталляция в музее Виктории и Альберта, объединившая технологию машинного обучения со звуком и светом, была просмотрена более чем десятью миллионами посетителей во время Рождества 2017 года. Ее «Зеркальный лабиринт» создал очереди вокруг квартала в Пекхэме в 2016 году

Дизайнер-дальновидный сотрудничал с физиком-теоретиком Карло Ровелли над интерпретацией «Порядка времени», прочитанной Бенедиктом Камбербэтчем в легендарном арт-пространстве на крыше BOLD Tendencies в Пекхэме в сентябре 2018 года, и разработал гастрольные сценические скульптуры для Бейонсе, Канье Уэста, U2, Адель. , Королевский оперный театр и Национальный театр, а также проектировал лондонскую олимпийскую церемонию закрытия.

Ее практика была предметом главного документального фильма Netflix 2017 года: Abstract: The Art of Design, и она является лауреатом многочисленных наград, в том числе трех премий Olivier Awards, Лондонской медали за дизайн 2017 года, стипендии UAL и OBE.

Студия Эс Девлин

Студия Es Devlin — это лондонская дизайнерская компания, в которой преобладают женщины, которая тесно сотрудничает с художницей и дизайнером Эс Девлин для разработки и производства произведений искусства, инсталляций и гастрольных сценических скульптур для оперы, танца, концертов и театра. Большинство членов команды получили образование архитекторов, и многие работали в других областях, включая музыку, кино, моду, интерьеры и программирование. Члены студии регулярно выступают с докладами и работают тьюторами в ряде учебных заведений, включая UCL и RCA. Студия также проводит образовательные семинары и мероприятия, чтобы познакомить молодых людей с актуальностью искусства для современной глобальной Британии.

Авангард

Агентство Avantgarde, работающее с глобальным брендом, было выбрано Министерством международной торговли в качестве генерального подрядчика по проектированию. Команды Avantgarde будут отвечать за координацию и общее творческое производство интерактивных, выставочных и цифровых мероприятий, демонстрируя свои междисциплинарные возможности.

Avantgarde — это глобальное агентство по работе с брендами, которое совместно с 500 экспертами в десяти странах консультирует бренды по вопросам стратегии. «Авангард» сыграл ключевую роль в «Астана ЭКСПО-2017», превратив Центр современного искусства «Астана» и Зону лучших практик в области энергетики в привлекательный и инновационный опыт. Агентство надеется объединить весь свой междисциплинарный опыт и опыт EXPO, чтобы сделать мощное заявление для Великобритании.

Команда:

Кит Морган MCIAT | Исполнительный архитектор MAPM, управляющий директор Veretec

Кит является управляющим директором Veretec и увлечен реализацией проектов дизайнерских зданий исключительного качества в различных типах зданий как в Великобритании, так и за рубежом. Он привел компанию Veretec к получению награды AJ100 Executive Architect of the Year два года подряд в 2016 и 2017 годах. Его понимание и техническое чутье в сочетании с целенаправленным совместным подходом обеспечили Киту отличные отношения в отрасли и эффективно работал с широким кругом известных архитекторов и дизайнеров.

Успешный опыт Кита в добавлении стоимости и выполнении сложных проектов включает в себя инновационные решения для уникальных проектов. Его опыт работы с отмеченными наградами проектами включает 3 профильных проекта Stirling Prize:

• Финалист Стерлинга 2014 года: О'Доннелл + Туоми: Студенческий центр LSE Saw Swee Hock
• Финалист Стерлинга 2011 года: Олфорд Холл Монаган Моррис: Здание Ангела
• Шорт-лист Стирлинга 2011 года: Хопкинс: Арк Бери-Сент-Эдмундс

Патрик Беллью RDI | FREng | CEng | ФКИБС | ФЕИ | HonFRIBA | Инженер-эколог FRSA, директор Atelier Ten

Патрик является директором-основателем Atelier Ten, одним из королевских дизайнеров Великобритании и сертифицированным инженером по обслуживанию зданий с более чем 30-летним опытом проектирования высокоэффективных зданий и систем. Обладая обширным опытом интеграции экологических и строительных систем с архитектурой, Патрик обладает особыми знаниями в области технологий накопления тепловой энергии, экологического проектирования зданий и высокоэффективных систем кондиционирования зданий.

Atelier Ten внедрила множество инноваций в области застройки и имеет 10 офисов по всему миру, все из которых ориентированы на строительство высокоэффективных зданий, включая 2 предыдущих павильона Великобритании, созданных Томасом Хезервиком для Всемирной выставки в Шанхае в 2010 году и Асифом Каном для выставки в Астане в 2017 году. . Патрик преподавал основной курс экологического дизайна по программе M.Arch в Школе архитектуры Йельского университета с 2000 по 2008 год и руководил 4 студиями передового дизайна в качестве приглашенного профессора Ээро Сааринена с 2010 по 2017 год.

Патрик был одним из первых, кто основал UK-Green Building Council в 2006 году, и был членом Исполнительного совета с 2006 по 2010 год, когда организация стала зарегистрированной благотворительной организацией. С 2010 по 2017 год он входил в состав Попечительского совета.

Профессор Нил Томас MBE | РДИ | ФРСА | HonFRIBA | CEng | FIStructE Инженер-строитель, директор Atelier One

Нил Томас является основателем и директором Atelier One, который был назван «самой инновационной инженерной практикой в Великобритании». Atelier One завоевала международную репутацию практики проектирования конструкций, специализирующейся на сложных проектах. Сотрудничество с архитекторами, художниками и дизайнерами привело к созданию множества интересных строительных проектов, таких как «Сады у залива» с Grant Associates & Wilkinson Eyre, церемонии открытия Олимпийских игр 2012 и Сочи в Лондоне и 2014, а также «Облачные ворота» с Анишем Капуром.

Нил занимает ряд высоких постов в образовательных службах Великобритании и США, в последнее время он был приглашенным профессором в Йельском университете и Массачусетском технологическом институте. В 2014 году Нил был избран Королевским промышленным дизайнером (RDI), почетным стипендиатом RIBA за выдающийся и изобретательный вклад в архитектуру за последние 25 лет, а в 2015 году был удостоен звания члена Института инженеров-строителей. В 2016 году Нил был удостоен награды MBE в честь 90-летия королевы за вклад в архитектуру, дизайн и инженерию.

Павильон Великобритании на выставке Expo 2020 в Дубае: дизайнерские работы, отобранные в шорт-лист (в алфавитном порядке)

• БДП
• Мангера Иварс Архитекторы
• Студия Пола Кокседжа
• Стивен Чилтон Архитекторы
• Тонкин Лю

Спонсорские возможности

Финансирование

7 софинансирующих отделов Уайтхолла:

• Департамент бизнеса, энергетики и промышленной стратегии; Департамент цифровых технологий, культуры, медиа и спорта
• Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства; Департамент международной торговли
• Департамент международного развития; Департамент транспорта
• Министерство иностранных дел и по делам Содружества