Госпожа вице-спикер, с разрешения, я хотел бы сделать заявление по официальному документу по интеграции.

Пандемия COVID-19 стала живым примером важности совместной работы.

Будь то исключительный успех программы вакцинации или работа по выявлению и защите наиболее уязвимых, мы были в лучшем состоянии, когда работали над традиционными границами для достижения общей цели.

Мы должны извлечь уроки из пандемии и направить этот дух сотрудничества в нужное русло.

Несмотря на то, что был достигнут огромный прогресс в объединении наших служб здравоохранения и ухода и местных органов власти, наша система часто остается раздробленной и слишком часто не может предоставлять объединенные услуги, отвечающие потребностям людей.

Благодаря невероятным достижениям в области здравоохранения и ухода люди живут дольше, но могут дольше жить с более сложными потребностями.

Ориентироваться в сложной системе здравоохранения и ухода для удовлетворения этих потребностей может быть сложно, особенно когда услуги часто финансируются, управляются и предоставляются отдельно.

Люди слишком часто обнаруживают, что им приходится заставлять службы работать вместе, вместо того, чтобы идти по пути бесшовного, объединенного здравоохранения и ухода.

Если мы хотим добиться успеха в достижении наших целей по повышению уровня нашей нации, мы должны продолжать работать над тем, чтобы интегрированное здравоохранение и уход стали реальностью по всей Англии.

Сегодня мы публикуем технический документ по интеграции, в котором показано, как мы этого добьемся.

Это следующий шаг в нашей амбициозной программе реформ.

Основываясь на законопроекте о здравоохранении и медицинском обслуживании и официальном документе о реформе социального обеспечения, которые это правительство представило Палате представителей в декабре и сентябре.

Этот технический документ был составлен с учетом реального опыта людей, а также медсестер, медицинских работников и врачей, находящихся на передовой, и основан на некоторых замечательных примерах совместной работы, которые мы видели, особенно во время пандемии.

Это поможет сделать системы здравоохранения и ухода пригодными для будущего, укрепить здоровье местных сообществ и упростить доступ к услугам здравоохранения и ухода.

В основе этого плана люди и результаты.

Нет больше бесконечного заполнения форм. Никаких непроходимых процессов. И никакой бюрократии, из-за которой слишком много людей теряются в системе, не получая необходимой им помощи.

Во-первых, госпожа вице-спикер, мы обеспечим сильное руководство и подотчетность, что имеет решающее значение для обеспечения интеграции.

Местные лидеры имеют уникальные отношения с людьми, которым они служат.

Наши планы объединят местных лидеров для достижения общих результатов в интересах их местных сообществ.

И поощряйте местные договоренности, которые обеспечивают ясность в отношении услуг здравоохранения и ухода в каждой области, включая согласование и объединение бюджетов.

Это механизм, который уже был успешно принят в нескольких регионах.

Мы предложили модель, отвечающую этим критериям, и рассчитываем, что районы разработают соответствующие договоренности к весне следующего года.

Местные руководители Национальной службы здравоохранения и местных органов власти будут уполномочены добиваться этих результатов и будут нести ответственность за их достижение и эффективность.

Им будет оказывать поддержку новая национальная программа лидерства, направленная на развитие навыков, необходимых для эффективной трансформации системы и тесного сотрудничества на местном уровне.

Госпожа вице-спикер, интеграция поддерживает прозрачность.

Объединение данных NHS и местных органов власти означает, что мы можем предоставить местным жителям более полную информацию о том, как работают службы здравоохранения и ухода в их районе.

А с доступом к большему количеству информации у них будет больше возможностей для принятия решений о том, где и как им обращаться за медицинской помощью.

На местном уровне будет назначен новый единый ответственный за реализацию общего плана здравоохранения и ухода.

На практике это может означать лицо, выполняющее двойную роль в области здравоохранения и ухода, или одно руководство для договоренности на месте.

Во-вторых, госпожа вице-спикер, мы будем делать больше, чтобы объединить усилия.

На данный момент слишком много людей прыгают по системе или вынуждены рассказывать свою историю несколько раз разным специалистам, чтобы получить необходимую им помощь.

Это расстраивает как людей, так и передовых работников.

Здесь так много возможностей.

Более тесная работа между первичной и вторичной медико-санитарной помощью может позволить оказывать помощь ближе к дому, сохраняя здоровье и независимость людей дольше, а более тесная работа между службами охраны психического здоровья и социальной помощи может сократить число госпитализаций в кризисных ситуациях и улучшить качество жизни людей, живущих с психическими заболеваниями. .

В этом техническом документе изложено, как мы добьемся этого, используя силу данных, чтобы предоставить местным лидерам информацию, необходимую им для создания новых объединенных служб для решения проблем, стоящих перед их сообществами.

В-третьих, мы будем наилучшим образом использовать огромные достижения в области цифровых технологий и данных.

На протяжении всей пандемии мы видели, как цифровые инструменты могут дать людям возможность заботиться о своем здоровье и лучше контролировать свое лечение.

Например, через приложение NHS или технологии удаленного мониторинга.

Там, где несколько организаций занимаются обслуживанием одного человека, появляется реальная возможность безопасного объединения данных для создания цельного и объединенного взаимодействия.

В белой ведомости подтверждается наше обязательство к 2024 году обеспечить общий доступ к записям для всех людей.

Предоставление местному населению единой функциональной карты здоровья и ухода, к которой все, кто занимается уходом, могут получить безопасный доступ.

Это будет означать, что каждый профессионал будет иметь доступ к ключевым фактам, касающимся состояния человека, таким как его диагнозы и лекарства.

Это также улучшит уход, поскольку профессионалы смогут составлять планы ухода, полностью осознавая факты.

Госпожа вице-спикер, в последние годы мы наблюдаем быстрое распространение цифровых каналов в службах первичной и вторичной медицинской помощи, но мы можем сделать гораздо больше.

В этом году один миллион человек получит поддержку цифровых технологий, не выходя из дома.

В этом информационном документе рассказывается, как мы предоставим людям еще больше способов удаленного доступа к медицинским и социальным услугам для взрослых.

Мы также будем поддерживать цифровую трансформацию, официально признав профессию, связанную с цифровыми данными и технологиями, в рамках программы NHS Agenda for Change и включив базовые навыки работы с цифровыми данными и технологиями в программу обучения всего медицинского и медицинского персонала.

Интегрированным системам ухода будет поручено разработать планы цифровых инвестиций, чтобы мы могли убедиться, что цифровые возможности сильны по всем направлениям.

Это означает, что данные беспрепятственно передаются во все учреждения здравоохранения, а технологии трансформируют уход так, чтобы он был персонализирован для пациента.

Наконец, госпожа вице-спикер, в официальном документе показана роль, которую может сыграть рабочая сила.

Медицинские и медицинские работники являются одним из самых больших активов, которые у нас есть.

Мы хотим, чтобы людям, работающим в сфере здравоохранения и ухода, было легче чувствовать уверенность в том, как система работает вместе в интересах тех, о ком они заботятся.

И чувствовать себя способным продвигаться по карьерной лестнице в сфере здравоохранения и ухода.

Для этого интегрированные системы ухода будут поддерживать совместное планирование кадров здравоохранения и ухода.

И мы будем улучшать возможности обучения и непрерывного обучения и развития для персонала.

Это означает создание дополнительных возможностей для совместного непрерывного развития и совместных ролей в сфере здравоохранения и социальной помощи, увеличение количества мест клинической практики в системе социальной помощи для взрослых для студентов медицинских вузов, а также изучение возможности введения интегрированного паспорта навыков, позволяющего медицинскому и обслуживающему персоналу переводить свои навыки и знания между NHS, общественным здравоохранением и социальной помощью.

Госпожа вице-спикер, этот информационный документ представляет собой еще один шаг на нашем пути к реформам, основанным на фундаменте, заложенном в законопроекте о здравоохранении и уходе.

Заглядывая в будущее здравоохранения и ухода в этой стране, сердцем которой являются люди.

Он рисует яркую картину системы здравоохранения и ухода с более персонализированным уходом, большей прозрачностью и возможностью выбора, где раннее вмешательство предотвращает самые серьезные заболевания.

Использование возможностей интеграции для оказания людям необходимой помощи в нужном месте и в нужное время.

Я рекомендую это заявление Палате представителей.