Узнайте об
индивидуальном тестировании, которое требуется по закону для
определенных видов работ в Великобритании
Bespoke testing for jobs with travel exemptions
Find out about bespoke testing
legally required for certain types of work.
Руководство
Индивидуальное тестирование для вакансий с льготами на поездки
Узнайте об индивидуальном тестировании, которое требуется по закону для определенных видов работ.
Относится к Англии
Каждый, кто приезжает в Англию из-за границы, должен пройти один или несколько тестов на коронавирус (COVID-19). Некоторым также придется поместить в карантин.
Вы можете быть освобождены от некоторых или всех требований по въезду и выезду на COVID-19 из-за вашей работы.
Проверьте, есть ли у вашей работы льготы на поездки .
Если у вас есть работа с льготами на поездки, вы должны пройти специальную программу тестирования. Это требование закона (обязательно).
Существуют другие правила, если вы:
- активно работает в качестве домашнего морского рыбака или женщины
- дипломат
Вы должны уточнить у своего работодателя.
Индивидуальная программа тестирования, которой вы следуете, зависит от сектора, в котором вы работаете.
Тестирование:
- выявить случаи COVID-19, включая варианты
- помогите остановить его распространение
- помочь вам принять соответствующие меры предосторожности, чтобы обезопасить себя и других людей
Что тебе необходимо сделать
Индивидуальное тестирование должно быть гибким. Его нельзя бронировать заранее.
Перед поездкой вы должны заполнить форму поиска пассажиров .
Вам не нужно этого делать, если вы освобождены от заполнения формы поиска пассажиров.
Вам не нужно будет указывать ссылку на тестовое бронирование в форме.
На границе вам нужно будет предъявить доказательства работы, которую вы будете выполнять в Англии.
Вас могут оштрафовать на сумму до 2000 фунтов стерлингов, если вы не сдадите тест, когда это требуется по закону.
Где пройти индивидуальный тест
Вы можете пройти индивидуальный тест по адресу:
- ваше рабочее место - доступно работодателям для сотрудников, которые не могут работать дома
- домой, заказав тестовые наборы онлайн или позвонив по телефону 119
- сайт с советами для перевозчиков, если вы водитель или оператор грузового автомобиля.
Тест по прибытии
Каждый, кто приезжает в Англию из-за границы, должен пройти тест на COVID-19 не позднее второго дня.
День вашего прибытия в Англию - это день 0.
То, что вы еще должны делать, зависит от:
- полностью ли вы вакцинированы в соответствии с утвержденной программой вакцинации (или соответствуете правилам полной вакцинации по другим причинам)
- были ли вы в стране из красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию
- в каком секторе вы работаете
Проверьте, соответствуете ли вы критериям полной вакцинации .
Если вы путешествуете каждый день или не более 2 дней за раз, вы также должны проходить тест на боковой поток не реже одного раза в 3 дня.
Текстовые напоминания
Вам будут отправлены текстовые напоминания, чтобы следовать вашей индивидуальной программе тестирования от GOV.UK.
Если вы находитесь в Великобритании, текст будет отправлен с +44 (0) 7860 099 071.
Он может отображаться как поступающий с другого номера, если вы покинули Великобританию или у вас номер телефона за пределами Великобритании.
Если ваш тест положительный
Если какой-либо из ваших тестов окажется положительным, вы должны самоизолироваться в течение 10 дней со дня после прохождения теста.
Вам будут отправлены дополнительные советы с результатами вашего теста.
Вам нужно будет пройти повторный тест ПЦР, чтобы проверить наличие новых вариантов. Вам придется купить этот тест у частного поставщика услуг тестирования .
Ознакомьтесь с общими правилами путешествия
Прочтите стандартные правила въезда в Англию из-за границы, если у вас нет работы с льготами на поездки.
Предпочтительный кандидат правительства на роль председателя Статистического управления Великобритании
Лорд Тру сегодня подтвердил, что сэр Роберт Чоут является предпочтительным кандидатом на роль председателя Статистического управления Великобритании.
Лорд Тру сегодня утвердил сэра Роберта Чоута в качестве предпочтительного кандидата правительства на роль председателя Статистического управления Великобритании.
Сэр Роберт является бывшим главой Управления по бюджетной ответственности и Института финансовых исследований, а в настоящее время по совместительству является первым председателем Финансового совета Северной Ирландии, независимого органа, созданного в 2021 году для обеспечения большей прозрачности и независимого контроля над Государственные финансы NI. Он также возглавляет внешнюю консультативную группу Парламентского бюджетного управления Ирландии.
Сэр Роберт изучал экономику в Квинс-колледже в Кембридже (где он сейчас является почетным научным сотрудником), журналистику в Городском университете в Лондоне и государственную политику в Школе перспективных международных исследований Университета Джона Хопкинса в Вашингтоне, округ Колумбия. Он имеет почетную докторскую степень Йоркского университета и является приглашенным профессором Королевского колледжа Лондона. В 2021 году он был посвящен в рыцари за заслуги перед фискальной политикой и экономикой.
Рекомендация основана на справедливом и открытом процессе найма в соответствии с требованиями Кодекса управления для государственных назначений. В ближайшее время последует предварительная проверка Комитета по государственному управлению и конституционным вопросам (PACAC).
Государственный министр в кабинете министров лорд Тру сказал:
После слушания перед назначением PACAC опубликует свои рекомендации, которые правительство рассмотрит, прежде чем принять решение о завершении назначения после консультации с Ее Величеством Королевой.
Примечания для редакторов:
Сэр Роберт Чот является председателем Финансового совета Северной Ирландии с 2021 года. Ранее он был председателем Управления по бюджетной ответственности (2010–2020 годы), директором Института финансовых исследований (2002–2010 годы), советником высшего руководства в Международного валютного фонда (2000–2002 годы), редактора экономического отдела Financial Times (1995–1999 годы) и обозревателя по экономике и бизнесу в The Independent (1990–1994 годы).
В состав комиссии по кампании вошли: Алекс Чизхолм, постоянный секретарь кабинета министров Джейн-Энн Гадхия, ведущий неисполнительный директор HMRC Сиан Джонс, заместитель председателя Статистического управления Великобритании Клэр Ломбарделли, главный экономический советник Ее Величества Грэм Арчер, вице-президент и Руководитель отдела исследований и статистики MST, GSK R&D
Поделиться этой страницей
