Руководство
Коронавирус (COVID-19): более безопасные авиаперелеты для пассажиров
Как безопасно путешествовать в аэропортах и на самолетах во время вспышки коронавируса в Англии в 2022 году.
Тестирование на COVID-19 и карантин
Из-за коронавируса (COVID-19) существуют правила, которым необходимо следовать при выезде за границу и возвращении в Великобританию .
Узнайте, что делать, если вы:
- выезд за границу из Англии
- путешествие в или из Шотландии
- путешествие в или из Уэльса
- путешествие в или из Северной Ирландии
NHS COVID Pass — показывает ваш статус прививки от COVID-19
Карта NHS COVID Pass содержит сведения о вакцинации против COVID-19 или результаты анализов. Это ваш статус прививки от COVID-19.
Вы можете использовать NHS COVID Pass, чтобы подтвердить свой статус вакцинации, когда вы въезжаете в другую страну во время поездки за границу.
Выяснить:
- об использовании NHS COVID Pass для подтверждения вашего статуса вакцинации
- если страны или территории , в которые вы путешествуете, принимают подтверждение статуса вакцинации против COVID-19 в рамках своих въездных требований
- как подтвердить свой статус прививки от COVID-19, если вы являетесь жителем Северной Ирландии , Шотландии или Уэльса
Перед бронированием рейса
Прежде чем бронировать международный рейс, вам необходимо:
- ознакомьтесь с правительственными рекомендациями по поездкам, чтобы получить самую свежую информацию о требованиях к въезду в связи с COVID-19 и предупреждениях о поездках для страны, в которую вы направляетесь.
- проверьте , что вам нужно будет сделать, если вы вернетесь в Великобританию
- поговорите со своей страховой компанией
По возможности ваша авиакомпания будет информировать вас о мерах по минимизации передачи COVID-19.
В соответствии с другими медицинскими показаниями авиакомпании имеют право отказать в полете любому, кто, по их мнению, не может летать.
Тест и отслеживание NHS
Вы не должны путешествовать, если служба тестирования и отслеживания NHS сообщила вам, что вы должны самоизолироваться :
- тест и отслеживание в Англии
- тестирование и отслеживание в Северной Ирландии
- проверить и защитить в Шотландии
- тестирование и отслеживание в Уэльсе
Вам не следует путешествовать, если вы:
- испытываете какие -либо симптомы COVID-19 или имели их в течение последних 6 дней, даже если ваши симптомы легкие
- находятся на самоизоляции из-за симптомов COVID-19
- делят домохозяйство с кем-то, у кого были симптомы COVID-19 за последние 10 дней
Онлайн регистрация
По возможности регистрируйтесь онлайн, чтобы избежать личного контакта в аэропорту.
Вам настоятельно рекомендуется сдать багаж в багажное отделение самолета и свести к минимуму объем ручной клади. Это ускорит посадку и высадку и сведет к минимуму риск передачи инфекции.
Убедитесь, что багаж, который вы собираетесь зарегистрировать, не содержит литиевых батарей (в таком оборудовании, как ноутбуки, или автономных батарей, таких как внешние аккумуляторы), ценных предметов или предметов первой необходимости (таких как наличные деньги, кредитные карты, ключи и лекарства) или другие запрещенные предметы.
Следуйте инструкциям по безопасному путешествию во время поездки в аэропорт.
Прибытие в аэропорт
Непассажиры должны входить в аэропорт только там, где это необходимо. Например, сопровождение или подбор пассажира, нуждающегося в помощи, такого как инвалид или несопровождаемый ребенок.
В Англии больше нет законного требования носить покрытие для лица. Правительство рекомендует вам продолжать носить маску в людных и закрытых помещениях, где вы можете вступить в контакт с другими людьми, с которыми обычно не встречаетесь.
Узнайте больше о:
Клиенты должны следовать правилам и указаниям, установленным транспортными операторами, на всех этапах своего путешествия.
Следуйте инструкциям:
- как обезопасить себя в Англии
- как обезопасить себя в Северной Ирландии
- как обезопасить себя в Шотландии
- как обезопасить себя в Уэльсе
При регистрации
По возможности избегайте прикосновения к поверхностям в аэропорту. Мойте руки не менее 20 секунд после использования системы самообслуживания, багажных тележек и других поверхностей, к которым часто прикасаются.
В зависимости от аэропорта, из которого вы вылетаете, и куда вы летите, вам может потребоваться проверить температуру перед полетом.
На контрольно-пропускном пункте
Следуйте советам в аэропорту, чтобы подготовиться к проверке безопасности.
На борту самолета
Ваша авиакомпания сообщит вам о мерах, принятых для вашего рейса.
В Англии больше нет законного требования носить покрытие для лица. Правительство рекомендует вам продолжать носить маску в людных и закрытых помещениях, где вы можете вступить в контакт с другими людьми, с которыми обычно не встречаетесь.
Некоторые транспортные операторы могут потребовать, чтобы вы носили лицевое покрытие в рамках своих условий перевозки. Пассажиры должны следовать инструкциям и указаниям экипажа.
В Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе могут быть разные правила ношения лицевого покрытия на борту самолета.
Во время полета необходимо:
- оставаться на месте как можно дольше
- следуйте инструкциям и указаниям экипажа
- по возможности используйте бесконтактную оплату
- имейте в виду, что, вероятно, будет снижена еда и напитки
- сообщите бортпроводникам, если вы заболели
По прибытии в Великобританию
Изменения в правилах международных поездок с 11 февраля 2022 г.
То, что вам нужно сделать, когда вы отправляетесь в Англию, изменится в 4 утра 11 февраля.
Подробнее об изменениях в правилах международных поездок от 11 февраля читайте .
Если вы прибываете в Англию до 4:00 11 февраля, вы должны следовать действующим правилам, изложенным в этом руководстве.
Какие правила тестирования на COVID-19 и карантина вам необходимо соблюдать, зависит от вашего статуса вакцинации и от того, где вы были в течение 10 дней до приезда. Узнайте, что делать, если вы:
Транзит через Англию
Существуют разные правила для Шотландии , Уэльса и Северной Ирландии .
Проезд через Англию в рамках международного путешествия называется «транзитным».
То, что вам нужно сделать, когда вы путешествуете транзитом через Англию, зависит от того, где вы находитесь: в контролируемой зоне или в зоне общего доступа .
Правила отличаются, если ваш конечный пункт назначения находится в пределах Великобритании , Ирландии, Нормандских островов или острова Мэн .
Транзит в контролируемой зоне
Транзит через контролируемую зону — это когда вы не проходите пограничный контроль Великобритании . Вы остаетесь в контролируемой зоне до того, как покинете Великобританию на стыковочном рейсе.
Если вы соответствуете критериям полной вакцинации для поездки в Англию, вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в Англию.
Правила полной вакцинации также распространяются на людей в возрасте 17 лет и младше, независимо от того, привиты они или нет.
Если вы не соответствуете критериям полной вакцинации для поездки в Англию, вам необходимо пройти тест на COVID-19 перед поездкой в Англию.
Вам не нужно заполнять форму поиска пассажиров перед поездкой в Англию.
Когда вы находитесь в Англии, вам не нужно проходить карантин или проходить какие-либо тесты на COVID-19.
Зональный транзит
Транзит через территорию страны — это когда вы проходите пограничный контроль Великобритании по прибытии, но вскоре после этого покидаете Великобританию (обычно в течение 24 часов). Вы можете вылететь из того же аэропорта, железнодорожного вокзала или порта, откуда вы прибыли, или из другого, если вы направляетесь прямо в этот порт отправления.
Если вы соответствуете критериям полной вакцинации для поездки в Англию, вам не нужно проходить тест на COVID-19 перед поездкой в Англию.
Правила полной вакцинации также распространяются на людей в возрасте 17 лет и младше, независимо от того, привиты они или нет.
Если вы не соответствуете критериям полной вакцинации для поездки в Англию, вам необходимо пройти тест на COVID-19 перед поездкой в Англию.
Перед поездкой в Англию вы должны заполнить форму поиска пассажиров .
При заполнении формы поиска пассажиров необходимо сделать следующее.
- выберите «Оставаться в Великобритании » в разделе «Ваши планы поездок».
- ответьте «Я буду путешествовать по уважительной причине» на вопрос о том, обязаны ли вы самоизолироваться по прибытии
- выберите параметры «Освобождение», а затем выберите «Освобождение от транзита».
Это включает в себя, если вы совершаете транзит на Нормандские острова или остров Мэн. Возможно, вам потребуется предъявить доказательства дальнейшего путешествия и места вашего пребывания на границе.
Когда вы находитесь в Англии, вам не нужно проходить карантин или проходить какие-либо тесты на COVID-19.
Вы должны либо:
- оставаться в порту въезда до вашего отъезда из Англии
- путешествовать прямо из вашего порта въезда в другой порт отправления в Англии
Ирландия, Великобритания , Нормандские острова и остров Мэн
Общая зона путешествий ( CTA ) состоит из Ирландии, Великобритании (Англия, Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс), Нормандских островов и острова Мэн.
Если вы не были за пределами CTA
Если вы едете в Англию откуда-то из общей зоны путешествий и не выезжали за пределы CTA в течение предыдущих 10 дней, вам не нужно:
- заполнить форму поиска пассажиров в Великобритании
- пройти любые дорожные тесты на COVID-19
- карантин по прибытии в Англию
В других частях общей зоны путешествий могут действовать ограничения на въезд, такие как тестирование, заполнение форм или карантин. Проверьте требования к:
- путешествие в Ирландию
- путешествие в Северную Ирландию
- путешествие в Шотландию
- путешествие в Уэльс
- путешествие на остров мэн
- путешествие в Джерси
- путешествие на Гернси
Путешествие в пределах общей зоны путешествий ( CTA ) после международной поездки
Если вы собираетесь путешествовать из Англии в Ирландию, Северную Ирландию, Шотландию, Уэльс, на Нормандские острова или остров Мэн после международного путешествия, вы должны:
- заполните форму поиска пассажиров в Великобритании перед поездкой
- пройти тест на COVID-19 перед поездкой в Англию — только если вы не соответствуете критериям полной вакцинации
- соблюдать правила тестирования и карантина для конечного пункта назначения
Путешествие по Великобритании
Из-за COVID-19 существуют ограничения на то, что вы можете делать, в том числе ограничения на поездки. Для получения подробной информации и информации о национальных и местных ограничениях см.:
- руководство по безопасному путешествию в Англию
- руководство по безопасному путешествию в Северную Ирландию
- руководство по безопасному путешествию в Шотландию
- руководство по безопасному путешествию в Уэльс
Социальный контакт
Существуют разные правила социальных контактов в Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе. Узнайте больше о:
- правила социальных контактов в Северной Ирландии
- правила социальных контактов в Шотландии
- правила социальных контактов в Уэльсе
Мытье рук
Мытье рук — один из самых эффективных способов снизить риск передачи COVID-19. Вам следует:
- регулярно мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд, особенно после прикосновения к поверхностям, например, ручкам багажных тележек, пунктам самообслуживания и поддонам безопасности
- используйте дезинфицирующее средство для рук, если средства для мытья рук недоступны
- помните о поверхностях, к которым вы прикасаетесь
- будьте осторожны, чтобы не прикасаться к лицу, рту или глазам
- прикрывайте рот и нос салфеткой или локтем при кашле или чихании
- подумайте о том, чтобы взять с собой на рейс собственный запас дезинфицирующего средства для рук в соответствии с ограничениями на провоз жидкостей в ручной клади .
Маски для лица
В аэропорту
В Англии больше нет законного требования носить покрытие для лица. Правительство рекомендует вам продолжать носить маску в людных и закрытых помещениях, где вы можете вступить в контакт с другими людьми, с которыми обычно не встречаетесь.
Люди должны соблюдать правила покрытия лица, установленные операторами аэропорта, находясь в аэропорту.
На борту самолета
Некоторые транспортные операторы могут потребовать, чтобы вы носили лицевое покрытие в рамках своих условий перевозки.
В Северной Ирландии, Шотландии и Уэльсе могут действовать разные правила ношения лицевых покрытий на борту коммерческих авиарейсов.
Узнайте больше о:
Люди, которым не нужно носить покрытие для лица
Некоторым людям не нужно носить покрытие для лица по причинам здоровья, возраста или равенства. См. дополнительную информацию о:
- люди, которым не нужно носить покрытие для лица в Северной Ирландии
- люди, которым не нужно носить покрытие для лица в Шотландии
- люди, которым не нужно носить покрытие для лица в Уэльсе
Правительство и некоторые операторы выпустили карты и значки , которые вы можете носить или носить с собой, чтобы показать, что вы не носите их по определенной причине.
Однако это не требуется, и транспортный персонал обычно не должен запрашивать такие доказательства.
Вам следует снять покрытие для лица, если об этом попросит полиция, пограничный контроль или служба безопасности аэропорта.
Важно правильно использовать лицевые покрытия . Мойте или дезинфицируйте руки перед тем, как надеть их, и после того, как их сняли. Храните лицевые покрытия с соблюдением гигиенических норм, когда они не используются.
Вы должны взять с собой собственное покрытие для лица, чтобы использовать его на протяжении всего путешествия. Возьмите с собой запасные маски для лица для дальних поездок.
Возьмите пластиковые пакеты для хранения использованных покрытий для лица и утилизируйте их надлежащим образом. Используйте мусорное ведро «черный мешок» или урну для мусора, чтобы избавиться от покрытий для лица. Вы не должны выбрасывать лицевые покрытия в мусорное ведро или выбрасывать их как мусор.
В некоторых международных направлениях может быть указано, какое покрытие для лица или маску вы должны носить – вам следует проверить это перед поездкой.
Имейте в виду, что ношение маски для лица может затруднить понимание людей, которые полагаются на чтение по губам, выражение лица и чистый звук.
Дорогие коллеги!
7 февраля королевство Марокко открыло свои границы для россиян.
Мы ждем ваших клиентов в отеле Vichy Celestins Spa Hotel Casablaca!
Расположенный на берегу Атлантического океана в Бузнике, между Рабатом и Касабланкой, в 45 минутах езды от Международного аэропорта Касабланки, Vichy Celestins Spa Hotel Casablanca является идеальным местом для уединённого отдыха и предлагает множество оздоровительных и спортивных программ.
Vichy Celestins Spa Hotel Casablanca – четвертый отель всемирно известной французской цепочки Vichy. Концепция отеля базируется на здоровом образе жизни, правильном питании и комплексе оздоровительных и лечебных программ, подобранных индивидуально для каждого гостя и способствующих восстановлению и расслаблению.
В отеле: 130 номеров и сьютов, 3 ресторана, 2 бара, 2 открытых бассейна с пресной и морской водой, Wellness Clinic (34 полностью оборудованных процедурных кабинета), 1 бассейн с морской водой, SPA-центр, тренажерный зал, бизнес-центр, конференц-залы, kids club, гольф-поле на 18 лунок, велосипеды, уроки бега и йоги с инструктором на свежем воздухе.
Оздоровительный центр: Wellness Clinic площадью 3 200 кв. м. является крупнейшим в Африке и предлагает комплексные программы по оздоровлению, лечению, омоложению и похудению на основе минеральной косметики Vichy.
Центр располагает самым современным оборудованием, включая Iyashidôme (японскую сауну), тренажеры Studio Satisform, Huber Motion Lab для устранения проблем со спиной и суставами, машины M6 LPG, Cellu M6 для борьбы с целлюлитом, лишним весом и восстановления упругости кожи, оборудование для криотерапии, талассотерапии, различных видов массажа и оригинальной процедуры Vichy Signature, состоящей из гидромассажной ванны с термальной водой Vichy, растительно-минерального грязевого обёртывания и массажа в две руки под душем с водой Vichy.
Также в оздоровительном центре находятся просторный фитнес-зал с оборудованием Techno-gym, где каждый день проводятся групповые занятия пилатесом, стретчингом и зумбой, бассейн с морской водой, где проводятся занятия по аквааэробике и аквабайку, два бассейна с разной температурой воды, термальная зона с сауной и хаммамом, йога-студия и комната релакса с большим выбором тонизирующего чая и прохладительных напитков с умиротворяющим видом на Атлантический океан и набережную.
Для VIP-гостей в центре есть отдельные комнаты с собственными хаммамом и сауной, процедурными кабинетами и комфортной гостиной.
В отеле доступны многочисленные пакеты «Здоровье – Отличное самочувствие – Омоложение» с различными вариантами процедур и спа-программ, включающие проживание в отеле, консультацию врачей, диетолога и тренера, составление специального меню и плана спортивных занятий.
Рестораны, кафе и бары:
The Sense – диетический ресторана, где шеф Себастьян Бонтур, прошедший стажировку во французском Vichy, предлагает легкие блюда, приготовленные при низких температурах, с использованием минеральной воды Vichy.
Вместительность: до 120 мест на террасе.
The V – ресторан с изысканным и элегантным дизайном и большим выбором блюд традиционной марокканской и европейской кухни. Вместительность: до 190 мест.
The Birdie – итальянский ресторан в клубном доме с видом на гольф-поле. Вместительность: до 210 мест (в помещении и на террасе).
The Dielli – бар у бассейна с разнообразными закусками, разработанными французским шеф-поваром.
The Serenia – бар с прекрасным выбором коктейлей, вина и разных видов чая.
Номера:
28 Superior Rooms (26 кв.м.) – номера с видом на гольф-поле или сады.
62 Deluxe Rooms (30 кв.м.) – номера с видом на Атлантический океан или бассейн.
26 Executive Rooms (35 кв.м.) – номера с видом на Атлантический океан.
6 Deluxe Suites (54 кв.м.) - сьюты с видом на Атлантический океан.
4 Prestige Suites (62 кв.м.) – сьюты с видом на променад вдоль побережья или на Атлантический океан.
4 Bahia Suites (68 кв.м.) – сьюты с видом на Атлантический океан.
В номерах: бесплатный высокоскоростной интернет, кондиционер, сейф, мини-бар, спутниковое TV, Nespresso кофе-машина, консьерж-сервис, парковка, обмен валюты, услуги носильщика.
Вы можете отправлять ваши запросы на почту
Спасибо за сотрудничество!