В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан о переезде или проживании в Италии. Прочтите о том, чем может помочь наше Генеральное консульство в Милане и Посольство в Риме .

Эта информация предоставляется только в качестве руководства. Вам следует получить исчерпывающую информацию от властей Италии. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития (FCDO) не несет ответственности за неточности в этой информации.

Прочтите общие инструкции по переезду или выходу на пенсию за границу .

Чтобы оставаться в курсе:

• подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте
• следите за новостями посольства Великобритании в Италии в Facebook и Twitter
• присоединяйтесь к одной из информационных встреч наших граждан, чтобы быть в курсе того, как работать и жить в Италии
• читать информационные бюллетени нашего посла для граждан Великобритании

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Некоторые части этого руководства применимы только в том случае, если вы проживали в Италии до 1 января 2021 года. Они отмечены подзаголовками.

Италия реализует Соглашение через декларативную систему. Это означает, что если вы на законных основаниях проживали в Италии до 1 января 2021 года, вы автоматически получаете права в соответствии с Соглашением о выходе.

У вас есть эти права, даже если у вас нет новой «carta di soggiorno elettronica» (биометрическая карта проживания), выданная в соответствии с Соглашением о выходе. Вам следует запросить новую «carta di soggiorno elettronica», так как она является наиболее четким доказательством ваших прав.

Руководство итальянского правительства « carta di soggiorno elettronica» для официальных лиц (на итальянском языке) подтверждает, что «carta di soggiorno elettronica» не является обязательным. Вы можете показать это руководство поставщикам услуг, если у вас еще нет «carta di soggiorno elettronica» и вы испытываете трудности с доступом к услугам.

Вам также следует прочитать нашу страницу «Жизнь в Европе», чтобы получить подробные инструкции о правах граждан в соответствии с Соглашением о выходе.

Вы также можете прочитать:

• руководство итальянского правительства по Соглашению о выходе и правах граждан (на английском языке) или руководство по Соглашению о выходе и правам граждан (на итальянском языке)
• руководство итальянского правительства по новому документу о резидентстве в Соглашении о выходе (на итальянском и английском языках)
• наш справочник по правам членов семьи, не являющихся членами ЕС

Коронавирус

Вам следует следовать советам итальянского правительства и местных властей. Вы также можете прочитать наши советы по путешествиям в Италию .

Для получения информации о вакцинации против COVID-19 в качестве гражданина Великобритании в Италии см. Наши советы по путешествиям против коронавируса .

Визы и вид на жительство

Соглашение о выходе 'carta di soggiorno elettronica'

Если вы проживали в Италии до 1 января 2021 года, вы и члены вашей семьи имеете право запросить новый вид на жительство, «carta di soggiorno elettronica». Этот документ показывает, что у вас есть права, определенные в Соглашении о выходе.

Эта карта является отдельным документом от биометрического удостоверения личности («carta d'identita»). Мы настоятельно рекомендуем вам запросить carta di soggiorno elettronica . Он показывает ваше право на въезд в Италию и освобождает вас от требований Европейской системы информации и разрешений для путешествий (ETIAS) и требований для получения визы.

Если вы проживали в Италии на законных основаниях:

• более 5 лет в качестве постоянного жителя вы можете запросить возобновляемую 10-летнюю карту «carta di soggiorno elettronica»
• Менее 5 лет вы можете запросить возобновляемую карту «carta di soggiorno elettronica» сроком на 5 лет.
• со статусом постоянного проживания и вам меньше 18 лет, вы можете попросить продлеваемую на 5 лет «carta di soggiorno elettronica». Когда вам исполнится 18 лет, вы можете попросить продлеваемую 10-летнюю карту «carta di soggiorno elettronica».

Чтобы запросить «carta di soggiorno elettronica», вам необходимо записаться на прием в местном иммиграционном офисе в штаб-квартире полиции (questura).

Вам следует прочитать:

• наше руководство о том, как получить новую биометрическую карту проживания
• руководство итальянского правительства по вопросу о резидентстве , которое включает информацию о том, как получить новый carta di soggiorno elettronica ', и сопроводительную документацию, которую вы должны предоставить
• наш справочник по правам членов семьи, не являющихся членами ЕС

Если вам нужна дополнительная информация о том, как обеспечить себе вид на жительство, вы можете найти руководство Международной организации по миграции по вопросам проживания в Италии .

Полицейские проверки личности

В Италии по закону вы должны всегда иметь при себе удостоверение личности.

Если вы и члены вашей семьи на законных основаниях проживали в Италии с 1 января 2021 года, вы не обязаны по закону иметь при себе документ о проживании для подтверждения своих прав по Соглашению о выходе.

Если полицейский запросит у вас документ, удостоверяющий личность, вам может потребоваться подтвердить свой статус в соответствии с Соглашением о выходе. Вы можете показать один из этих документов:

• ваша 'carta di soggiorno elettronica'
• копия документа о вашем текущем местожительстве, действительного до истечения срока его действия
• Соглашение о выходе "attestazione di iscrizione anagrafica"
• другое доказательство легального проживания в Италии до 1 января 2021 г.

Если у вас есть права в соответствии с Соглашением о выходе , вам не нужен гражданин страны, не входящей в ЕС , permesso di soggiorno, и полицейский не может попросить вас предъявить его.

Если у вас есть договор об отказе от средств «carta di soggiorno elettronica», вы должны носить его с собой.

Размещение гостей в вашей собственности

Если вы принимаете гражданина Великобритании (или любого гражданина страны, не входящей в ЕС ) в качестве гостя, вы должны сообщить об этом в местную иммиграционную службу (questura) в письменной форме в течение 48 часов после их прибытия в вашу собственность.

Вас могут оштрафовать, если вы не соблюдаете этот итальянский иммиграционный закон .

Если вы принимаете гражданина ЕС , вы должны сообщить квестуре, если они планируют остаться с вами на 30 дней или более.

Переезд в италию

Ознакомьтесь с требованиями для въезда в Италию .

Вам также следует прочитать руководство итальянского правительства по визам и руководство посольства Италии по визам .

Паспорта и проезд

Вы можете подать заявление на получение британского паспорта или продлить его в Италии .

Ознакомьтесь с советами по путешествиям в Италию, чтобы узнать о сроках действия паспорта.

Всегда имейте при себе паспорт, путешествуя по Шенгенской зоне .

Если у вас есть гражданство страны ЕС / Европейской зоны свободной торговли (ЕАСТ), помимо британского гражданства, вам следует въезжать в Италию и выезжать из нее, используя паспорт ЕС / ЕАСТ.

Если вы остаетесь в Италии с видом на жительство или долгосрочной визой, это не засчитывается в ваш 90-дневный лимит безвизового режима для Шенгенской зоны.

Если вы посещаете другие страны Шенгенской зоны за пределами Италии, убедитесь, что вы не превышаете безвизовые 90 дней в любой 180-дневный период. Вы несете ответственность за подсчет того, как долго вы находитесь в рамках отказа от шенгенской визы, и вы должны соблюдать его условия.

К странам ЕС , не входящим в Шенгенскую зону, применяются другие правила .

Информацию о требованиях к въезду можно найти на странице с советами по путешествиям в каждой стране .

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Когда вы путешествуете, особенно в пределах Шенгенской зоны , вы должны иметь при себе документ о проживании («carta di soggiorno elettronica», «attestazione di iscrizione anagrafica» или документ о вашем резидентстве в ЕС ) или разрешение на пограничного работника, выданное в соответствии с Соглашением о выходе из страны. дополнение к действующему паспорту.

Вы должны заранее предъявить документ о проживании или другое свидетельство о статусе проживания, если вас попросят предъявить паспорт на пограничном контроле. Другим подтверждением может быть ваш договор аренды или счет за коммунальные услуги на ваше имя, датированный 2020 годом. Если вы подали заявку на получение документа о проживании, но еще не получили его, имейте при себе свидетельство о регистрации.

Если вы не можете доказать, что являетесь резидентом Италии, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в ЕС . В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в стране или странах, где вы живете или работаете. Если в паспорте проставлен неправильный штамп, штамп считается недействительным, если вы можете предъявить доказательства законного проживания.

Если у вас есть права по Соглашению о выходе, вам не нужны дополнительные месяцы в вашем паспорте для въезда или выезда из стран ЕС .

Здравоохранение

Прочтите наше руководство по здравоохранению в Италии и убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.

Если вы покидаете Великобританию с лекарством, содержащим контролируемые наркотики , узнайте в посольстве правила страны, в которую вы собираетесь, перед поездкой и рекомендации NaTHNaC по путешествию с лекарствами .

Вам также следует прочитать наше руководство по:

• найти англоговорящего врача в Италии
• проверка того, что ваши рецепты законны в Италии
• как получить доступ к здравоохранению в Италии
• здравоохранение во время путешествия по Европе
• консультации по страхованию заграничных путешествий
• ввоз в Великобританию лекарств, содержащих контролируемые наркотики

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Прочтите информационную записку Министерства здравоохранения Италии для местных органов здравоохранения о реализации прав на здравоохранение в соответствии с Соглашением о выходе (на итальянском языке).

Работа в Италии

Если вы планируете переехать в Италию и работать, вам может потребоваться виза.

Чтобы подать заявку на работу, вам может потребоваться предоставить:

• Справка о судимости в Великобритании
• Итальянский судимость сертификат (Certificato дель casellario giudiziale) , выданный судом Италии (Ufficio Casellario Giudiziale с / о Procura делла Република, Tribunale)

Читать:

• работа или предоставление услуг в Италии
• Руководство ЕС по работе в стране ЕС

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Вы имеете право работать в соответствии с Соглашением об отказе от средств.

Прочтите информацию Министерства занятости для работодателей о регистрации трудовых договоров для граждан Великобритании, подпадающих под действие Соглашения о выходе (на итальянском языке).

Если вы живете в Италии и до 1 января 2021 года регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ, ознакомьтесь с нашим руководством для приграничных работников .

Профессиональные квалификации

Вам может потребоваться признание вашей профессиональной квалификации, если вы хотите работать по профессии, регулируемой в Италии.

Прочтите руководство по:

• признание профессиональной квалификации
• как получить признание вашей квалификации в Италии

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Если соответствующий регулирующий орган Италии официально признал вашу профессиональную квалификацию до 1 января 2021 года или вы начали процесс признания к этой дате, убедитесь, что вы понимаете условия своего решения о признании. При необходимости обратитесь за советом к регулирующему органу.

Учеба в Италии

Если вы планируете учиться в Италии, перед поездкой вы должны соответствовать всем требованиям для получения визы.

Свяжитесь с соответствующим провайдером высшего образования в Италии, чтобы узнать, какие сборы вам, возможно, придется заплатить.

Прочтите руководство по:

• продолжение учебы в ЕС
• учится в Евросоюзе
• здравоохранение для студентов в Италии

Если вы жили в Италии до 1 января 2021 г.

Руководство по обучению в Европейском союзе включает конкретную информацию для тех, кто уже проживал в Италии до 1 января 2021 года.

Если вы были поселились в Италии в качестве студента до 1 января 2021 года, но не зарегистрировались в качестве резидента, вам следует подать заявление на получение новой биометрической карты резидентства «carta di soggiorno» в соответствии с Соглашением об отказе в местном иммиграционном офисе («questura»). Затем вам следует зарегистрировать свое место жительства в местной ратуше.

Прочтите руководство итальянского правительства по новому документу о резидентстве в соответствии с Соглашением о выходе .

Если вы зарегистрировались в качестве резидента в мэрии до 1 января 2021 года, в том числе если вы зарегистрировались в рамках «registro della popolazione temporanea » (временный реестр), используя выданный в Великобритании EHIC для медицинского обслуживания, вам следует запросить новую биометрическую карту резидента » carta di soggiorno 'из местной квестуры.

Деньги, налоги и банковское дело

Великобритания имеет двойное соглашение налогообложения с Италией , чтобы убедиться , что вы не платите налог на такой же доход в обеих странах. Задавайте вопросы соответствующему налоговому органу по поводу освобождения от двойного налогообложения.

Вам следует получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Италии. Вы можете найти консультанта по налогам или бизнес-консультанта ( торговца ) в Британской торговой палате для Италии или Centro Assistenza Fiscale - Центр налоговой помощи ( CAF ) .

Найдите англоговорящего юриста в Италии .

Прочтите руководство по:

• налог, если вы уезжаете из Великобритании, чтобы жить за границей
• налог на ваш доход в Великобритании, если вы живете за границей
• уплата подоходного налога в Италии
• Рекомендации ЕС по налогам и таможенным сборам, включая онлайн-покупки из Великобритании
• Руководство ЕС по таможне, включая преференциальное происхождение
• Руководство ЕС по акцизам

государственное страхование

Узнайте, нужно ли вам оплачивать национальное страхование в Великобритании или отчисления на социальное страхование в Италии.

Объявление ваших активов

Проверьте, нужно ли вам подавать годовую декларацию о зарубежных активах, используя форму Quadro RW (часть годовой налоговой формы Unico). Если вы не подадите или предоставите неверную или неполную информацию, налагаются серьезные штрафы.

Дополнительную информацию можно получить у налогового консультанта или бизнес-консультанта (коммерциалисты) в Британской торговой палате для Италии или в Centro Assistenza Fiscale - Центре налоговой помощи ( CAF ) .

Банковское дело Великобритании

Могут ли британские банки предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, определяется местным законодательством и нормативными актами.

Прочтите руководство Денежной и пенсионной службы по изменениям в банковских, страховых и финансовых услугах, чтобы получить дополнительную информацию о международных банковских операциях.

Банковское дело в Италии

Итальянский банк запрашивает permesso di soggiorno или ca