Вы можете «легализовать» определенные официальные британские документы, попросив отдел легализации подтвердить, что подпись, штамп или печать принадлежат государственному должностному лицу Великобритании.

Вам может понадобиться это сделать, если чиновник в другой стране попросил вас предоставить британский документ, и они сказали, что он должен быть легализован.

Офис легализации проверит документ, в том числе подлинность подписи, штампа или печати. Они легализуют документ, прикрепив к нему официальное свидетельство с печатью («апостиль»).

Вы не можете легализовать документы, выданные за пределами Великобритании, с помощью этой услуги - легализуйте их в стране, в которой они были выданы.

Сколько это стоит

Стандартная услуга стоит 30 фунтов стерлингов за документ, плюс курьерские или почтовые расходы.

Курьерские расходы

Если вы не хотите платить курьеру

Ваши документы будут возвращены курьером, но если вы находитесь в Великобритании, вы можете получить их по почте. Вы должны приложить конверт формата А4 с написанным на нем обратным адресом. Прикрепите достаточное количество британских почтовых марок, чтобы покрыть обратные почтовые расходы.

Что вам понадобится

Для использования сервиса вам потребуется:

• документы, которые вы хотите легализовать
• кредитная или дебетовая карта для оплаты
• адрес, по которому вы хотите, чтобы ваши документы были возвращены
• доступ к принтеру

Если вы не введете никакой информации в течение более 30 минут, срок действия вашего приложения истечет, и вам придется начинать заново.

Начинай сейчас

Как долго

Обработка ваших документов с использованием стандартной услуги может занять до 15 рабочих дней, плюс время курьера или почтовые расходы.

Премиальное бизнес-обслуживание в тот же день

Бизнес-услуга премиум-класса в тот же день предназначена только для зарегистрированных предприятий и стоит 75 фунтов стерлингов за документ.

Вы должны отнести свои документы в офис премиум-класса в центре Лондона с 9:00 до 12:30. Вам будет предоставлено время сбора с 13:30 до 16:30.

Вам нужна учетная запись, чтобы использовать премиум-сервис. Войдите , если вы уже являетесь пользователем, или создайте учетную запись .

Связаться с офисом легализации

Обратитесь в офис легализации, если у вас:

• вопрос о том, как проходит процесс легализации
• проблема с приложением, которое вы сделали

Вам необходимо доказать, что вам прописали лекарство, если:

• он содержит «контролируемый препарат»
• он у вас есть, когда вы въезжаете в Великобританию

Какие доказательства вам нужны, зависит от категории наркотиков и их количества.

Проверьте, содержит ли ваше лекарство контролируемый препарат

Спросите своего врача или фармацевта, содержит ли ваше лекарство контролируемый препарат.

Вы также можете проверить препараты, указанные на упаковке вашего лекарства, и найти их в списке контролируемых препаратов . В списке не указаны названия лекарств, только препараты, которые используются в лекарствах.

Если он содержит лекарство, указанное в списках 2, 3 или 4 (часть 1)

При въезде в Великобританию вам необходимо:

• иметь при себе письмо, подтверждающее, что лекарство было назначено вам
• получить личную лицензию, если вы путешествуете по Великобритании не менее 3 месяцев или имеете при себе достаточное количество лекарств, чтобы продержаться так долго

Если вы являетесь резидентом Великобритании, которому прописали это лекарство за границей, вы также должны обратиться в Отдел лицензирования наркотиков и огнестрельного оружия.

Если он содержит лекарство, указанное в списке 4 (часть 2)

Чтобы ваше лекарство не отобрали у вас на границе, возьмите с собой письмо, подтверждающее, что лекарство было вам выписано.

Если он содержит лекарство, указанное в списке 1

Вы должны связаться с Отделом лицензирования наркотиков и огнестрельного оружия до поездки в Великобританию.

Если вам нужно письмо-доказательство

Вам необходимо получить письмо от лица, выписавшего вам лекарство. Возможно, вам придется показать это на границе.

Письмо должно включать:

• ваше имя
• в какие страны вы собираетесь и когда
• список ваших лекарств, в том числе, сколько у вас есть, дозы и сила
• подпись лица, выписавшего вам лекарства

Если вам нужна персональная лицензия

Напишите по адресу [email protected] , чтобы запросить форму заявки. Включите в свое сообщение полную информацию о предполагаемой поездке и причине визита, а также свой адрес в Великобритании.

Перед отправкой по электронной почте также следует:

• знать подробности о вашем лекарстве, включая дозу, силу и количество
• иметь письмо от своего врача, включая его профессиональный регистрационный номер

Подайте заявку как минимум за 15 рабочих дней до поездки.

Подробнее о персональных лицензиях см . .

Когда вы подаете заявление на открытие банковского счета или ипотечного кредита, вас могут попросить предоставить документы, заверенные как подлинные копии оригинала.

Вы можете подтвердить подлинность документа, подписав его и датировав профессиональным лицом, например адвокатом.

Копиями документов, которые могут быть заверены, являются:

• паспорта
• водительские права с фотокарточкой
• письма из государственного ведомства
• выписки из банка, строительного общества или кредитной карты
• счета за газ, электричество или муниципальный налог
• письма из больницы или врача

Кто может заверить документ

Ваш документ должен быть заверен профессиональным лицом или кем-то, пользующимся большим уважением в вашем сообществе («с хорошей репутацией»). Если они предлагают эту услугу, вы можете спросить следующее:

• должностное лицо банка или строительного общества
• советник
• министр религии
• Дантист
• дипломированный бухгалтер
• адвокат или нотариус
• учитель или преподаватель

Человек, которого вы спрашиваете, не должен быть:

• связанный с тобой
• живу по тому же адресу
• В наших с вами отношениях

Как заверить документ

Возьмите ксерокопию документа и оригинал и попросите человека заверить копию:

• на документе напишите «Заверено как подлинная копия увиденного мною оригинала»
• подписываю и встречаюсь с ним
• напечатать свое имя под подписью
• добавив род деятельности, адрес и номер телефона

Заверение перевода

Если вам необходимо заверить перевод документа, написанного не на английском или валлийском языке, попросите переводчика письменно подтвердить перевод:

• что это «правдивый и точный перевод оригинального документа»
• дата перевода
• их полное имя и контактные данные

Чтобы получить копию свидетельства о рождении, усыновлении, смерти, браке или гражданском партнерстве в Англии и Уэльсе, вам необходимо зарегистрироваться на сайте Главного регистрационного управления ( GRO ).

Вы можете воспользоваться этим сервисом для исследования своего генеалогического древа.

Закажите, указав номер ссылки индекса GRO .

Это займет около 10 минут, и вам понадобится дебетовая или кредитная карта.

Начать сейчас

Плата за сертификат

Сертификаты стоят 12,50 фунтов стерлингов и отправляются через 4 дня после подачи заявления.

Если у вас нет индексного номера GRO , вам придется заплатить дополнительно £3.50 за каждый поиск. Сертификаты отправляются в течение 15 рабочих дней после подачи заявления.

Если вам нужен сертификат раньше, вы можете воспользоваться приоритетной услугой за £38.50. Он будет отправлен на следующий рабочий день, если вы закажете его до 4 вечера.

Дополнительные копии стоят столько же.

Получите помощь в заказе сертификата

Обратитесь в Главное регистрационное управление, если вам нужна помощь в заказе сертификата или у вас есть вопросы по заказу.

Регистрация рождений и смертей за рубежом

Если вы зарегистрировали рождение или смерть в Отделе регистрации за рубежом Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития ( FCDO ), вы не сможете получить копию из GRO до ноября следующего года.

Если вам нужна копия раньше, отправьте по электронной почте имя зарегистрированного лица, дату регистрации и номер ссылки в Отдел регистрации за рубежом.

Вы получите ответ с информацией о том, как получить свой экземпляр и его стоимость — обычно 50 фунтов стерлингов плюс расходы на курьерскую доставку.

Другие способы подачи заявления

Заказ по телефону

Чтобы заказать справки по телефону, позвоните в Главный регистрационный офис.

Заказ по почте

Чтобы заказать сертификаты по почте, заполните соответствующую заявку на сертификат GRO и отправьте ее по адресу, указанному в форме.

Заказ в местном регистрационном офисе

Вы также можете заказать справки в местном отделе записи актов гражданского состояния, где была зарегистрирована рождение, смерть или брак.