Фото детей Уильяма и Кейт и поздравления Карла. Как британская королевская семья встретила Рождество

По случаю Рождества принц Уэльский Уильям и его супруга Кейт показали новую черно-белую фотографию своих троих смеющихся детей. Тем временем британская королевская семья, в том числе король Карл III с королевой Камиллой, побывала на рождественской службе в своем поместье Сандрингем.

Мы собрали главные фотографии дня.

https://bbc.in/3tlgwCE

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой (https://storage.googleapis.com/gsc-link/www.bbc.com/8236e0ff.html)

BBC News Русская служба (https://bbc.in/3tlgwCE)
Фото детей Уильяма и Кейт и поздравления Карла. Как британская королевская семья встретила Рождество
По случаю Рождества принц Уэльский Уильям и его супруга Кейт показали новую черно-белую фотографию своих троих смеющихся детей. Тем временем британская королевская семья, в том числе король Карл III с королевой Камилой, побывала на рождественской службе в своем поместье Сандрингем.

На Рождество исследователи из НАСА сконструировали изображение «космоелки», используя данные двух телескопов — рентгеновской обсерватории Chandra и обсерватории Wisconsin-Indiana-Yale-NOAO (WIYN) Национального научного фонда, — чтобы оно было зеленым.

Это звездное скопление известно астрономам как кластер NGC 2264.

Туманность, представляющая собой облако пыли и газа, находится на расстоянии около 2500 световых лет от Земли в созвездии Единорога.

Многие звезды, входящие в состав NGC 2264, по размерам и массе как меньше, так и больше Солнца, масса некоторых из них не превышает 10% солнечной.

Подробнее о кластере читайте тут (https://www.bbc.com/russian/articles/c16y5ng840ko?ocid=wsrussian.social.in-app-messaging.telegram..russiantelegram_.edit).

Если ссылка не открывается, нажмите здесь (https://storage.googleapis.com/gsc-link/www.bbc.com/5cbc00ef.html).

BBC News Русская служба (https://www.bbc.com/russian/articles/c16y5ng840ko?ocid=wsrussian.social.in-app-messaging.telegram..russiantelegram_.edit)
НАСА опубликовало снимок «рождественской елки» в космосе
Американское космическое агентство опубликовало изображение звездного скопления из кластера NGC 2264....  

Празднование Рождества в Ватикане папа Римский Франциск начал с призыва к миру.

По словам святого отца, он неустанно думает о людях, «которые страдают от войны — мы думаем о Палестине, об Израиле, об Украине».

Как отмечают праздник в перечисленных папой местах и не только — в галерее Би-би-си (https://www.bbc.com/russian/articles/cgr3ee04xzjo?ocid=wsrussian.social.in-app-messaging.telegram..russiantelegram_.edit).

Если ссылка не открывается, нажмите здесь (https://storage.googleapis.com/gsc-link/www.bbc.com/a823c1b0.html).

BBC News Русская служба (https://www.bbc.com/russian/articles/cgr3ee04xzjo?ocid=wsrussian.social.in-app-messaging.telegram..russiantelegram_.edit)
«Мы думаем о Палестине, об Израиле, об Украине». В мире отмечают Рождество и молятся о прекращении войн
Христиане всего мира отмечают Рождество по григорианскому календарю.

Вифлеем — Рождество во время войны

В мирное время в сочельник и Рождество улицы Вифлеема заполняют тысячи паломников и туристов.

В этом году вокруг Базилики Рождества Христова, в пещере под которой, согласно христианскому преданию, родился Иисус Христос, было тихо и малолюдно — ни шумного шествия с волынками и барабанами, ни толп верующих и туристов.

Только полуночная месса, которую отслужил католический Латинский патриарх Иерусалима Пьербаттиста Пиццабалла, небольшие акции в поддержку Газы и инсталяции, изображающие Христа младенцем в Газе.

Палестинские христианские общины отменили празднества из-за войны.

Вифлеем находится на Западном берегу, а война идет в Газе, но и на Западном берегу неспокойно: израильская армия и спецслужбы проводят рейды в поселениях, которые контролируют ХАМАС и другие радикальные группировки, и в столкновениях здесь с 7 октября погибли уже сотни людей.
   

Рождество в Украине на фронте и в тылу в фотографиях

Украина в этом году впервые на общегосударственном уровне отмечает Рождество 25 декабря, как и подавляющее большинство христианских народов мира, а не 7 января, как Россия.

Закон о праздновании Рождества 25 декабря в соответствии с григорианским календарем президент Украины Владимир Зеленский подписал в июле этого года, объявив 25 декабря выходным днем.

 

25 декабря в Гайд-парке состоялся (https://www.kommersant.uk/articles/v-gayd-parke-proshel-rozhdestvenskiy-zaplyv) традиционный заплыв членов клуба Serpentine Swimming Club.

В отличие от предыдущих годов, в этот раз температура воды в Лондоне была относительно теплой — 12 градусов по Цельсию,— а сам день был признан самым теплым Рождеством за последние 25 лет.

Первые полосы большинства газет посвящены рождественскому обращению Карла III и посещению членами королевской семьи рождественской службы в церкви Святой Марии Магдалины. Король и его родственники встретили Рождество в Норфолке, где расположено поместье Сандрингем.
Количество покупателей в канун этого Рождества снизилось (https://www.kommersant.uk/articles/chislo-pokupateley-v-kanun-rozhdestva-snizilos-po-sravneniyu-s-proshlym-godom) на 20,6% по сравнению с 24 декабря 2022 года. Если же проводить параллель с допандемийным 2019 годом, количество посетителей магазинов уменьшилось как минимум на треть.
На дворе Рождество, и мы с радостью его отмечаем, принимая все попутные хлопоты как неотъемлемую часть праздника. А знаете (https://www.kommersant.uk/articles/rozhdestvenskiy-test-kommersanta-uk) ли вы, что при внимательном рассмотрении многие рождественские традиции могут поставить вас в тупик?

www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/rozhdestvenskiy-test-kommersanta-uk)
Рождественский тест «Коммерсанта UK»
А знаете ли вы, что при внимательном рассмотрении многие рождественские традиции могут поставить вас в тупик?
Дорогие подписчики!

Надеемся, наши недавние статьи помогли вам немного проникнуться духом британского Рождества. (Ну, если вы еще не полюбили его раньше.) Желаем вам уютного сочельника, спокойных и теплых праздничных дней. Merry Christmas!

Редакция «Коммерсанта UK»

Индейка, которая сейчас воспринимается как один из символов британского Рождества, стала (https://www.kommersant.uk/articles/rozhdestvenskiy-stol-britaniya-raznie-klassi) традиционной только в ХХ столетии как более дешевая и простая в приготовлении альтернатива птице, которая была символом многие столетия до этого,— гусю.
25 декабря начинается главная неделя года, которая вмещает в себя сразу три праздника: Рождество, День подарков (Boxing Day) и Новый год. Рассказываем, (https://www.kommersant.uk/articles/6-mest-dlya-rozhdestvenskih-progulok-po-londonu) куда можно сходить на прогулку, когда надоест сидеть за праздничным столом.
Период рождественских праздников всегда отличается (https://www.kommersant.uk/articles/koshmar-pered-rozhdestvom-britantsev-predupredili-o-problemah-s-transportom-v-kontse-dekabrya) хаосом и задержками на дорогах. В этом году трудности начались уже 21 декабря — сотрудники французского отделения Eurotunnel внезапно устроили забастовку, в результате чего около 30 поездов Eurostar, курсирующих между Парижем и Лондоном, были отменены. Также временно закрылся участок дороги M20 между развязками 8 и 9.
Визитная карточка группы The Beatles «Yesterday», неизменный атрибут Рождества «Last Christmas» группы Wham! и «Space Oddity» Дэвида Боуи — предлагаем пройти наш тест (https://www.kommersant.uk/articles/istoriya-velikih-britanskih-hitov) и узнать, как родились эти хиты.
Праздничные традиции не ограничиваются установкой елки и развешиванием чулков для подарков (у которых, кстати, есть своя история)! Рассказываем, как принято (https://www.kommersant.uk/articles/8-traditsiy-kotorym-vazhno-sledovat-chtoby-otmetit-rozhdestvo-v-velikobritanii) отмечать Рождество в Великобритании.
В пабе The Alexandra на Рождество собираются десятки посетителей, которым не с кем отметить праздник. Среди них — пожилые горожане, люди, недавно приехавшие в Лондон, и те, кто пропустил свой поезд или самолет.
Лондонские кебы повысят стоимость проезда в Рождество

Компания Transport for London объявила (https://tfl.gov.uk/modes/taxis-and-minicabs/taxi-fares) о повышении тарифов на поездки в такси. С 20:00 24 декабря до 6:00 27 декабря со всех пассажиров будет взиматься дополнительная плата в размере 4 фунтов за поездку.

Аналогичное повышение будет действовать и в новогодние праздники — с 20:00 31 декабря до 6:00 2 января.
Создать рождественское настроение можно даже без специального декора, достаточно просто включить любимый фильм, ассоциирующийся с зимним праздником.

«Коммерсантъ UK» рассказывает (https://www.kommersant.uk/articles/britanskie-filmy-s-nepovtorimoy-atmosferoy-rozhdestva) о картинах, которые показывают Рождество в Британии,— многие из них вы точно знаете (и любите), а какие-то наверняка посмотрите впервые.
Многие верят, что рождественский венок оберегает семью от всего плохого и умножает достаток. Он традиционно сплетается из хвойных растений, в которые принято добавлять травы и веточки других деревьев и кустарников, причем у каждой есть свое значение.
Количество британцев, намеревающихся провести Рождество за границей, выросло до 5 млн. Наиболее востребованными направлениями стали Испания, Греция и страны Карибского бассейна.
«Письма Рождественского Деда» Джона Рональда Руэла Толкина, «Приключения рождественского пудинга» Агаты Кристи и «Портной из Глостера» Беатрис Поттер — эти и другие книги из нашей подборки погружают (https://www.kommersant.uk/articles/kniga-pod-nastroenie-15-rozhdestvenskih-proizvedeniy-britanskih-pisateley) в атмосферу Рождества, каждая по-своему.
По традиции движение транспорта в Лондоне ограничат: (https://www.kommersant.uk/articles/kak-budet-rabotat-obschestvennyy-transport-londona-v-rozhdestvo-i-novyy-god) некоторые линии метро будут закрыты, а автобусы будут ходить по расписанию выходного дня.

www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/kak-budet-rabotat-obschestvennyy-transport-londona-v-rozhdestvo-i-novyy-god)
Как будет работать общественный транспорт Лондона в Рождество и Новый год?
Если к вам в детстве приходил только Дед Мороз, то изобилие бородатых любителей дарить подарки в Великобритании и европейских странах должно было вас удивить: здесь дети получают что-нибудь приятное от Санта-Клауса, Отца Рождество и святого Николая.

«Коммерсантъ UK» объясняет (https://www.kommersant.uk/articles/glavnye-simvoly-rozhdestva-chem-otlichayutsya-santa-klaus-ded-moroz-otets-rozhdestvo-i-svyatoy-nikolay), чем эти персонажи отличаются друг от друга и откуда пошли связанные с ними традиции.

www.kommersant.uk (https://www.kommersant.uk/articles/glavnye-simvoly-rozhdestva-chem-otlichayutsya-santa-klaus-ded-moroz-otets-rozhdestvo-i-svyatoy-nikolay)
Главные символы Рождества: чем различаются Санта-Клаус, Дед Мороз, Отец Рождество и святой Николай?
Световая картина Дэвида Хокни украсила фасад электростанции Баттерси

На фасаде электростанции Баттерси появилась проекция цифровой картины «Большие рождественские елки» (The Bigger Christmas Trees) английского художника Дэвида Хокни. Огромные зелено-фиолетовые деревья разместились на дымоходах здания. Проекция будет зажигаться каждый вечер с 17:00 до 22:00 до Рождества. По словам самого Хокни, он хотел бы, чтобы инсталляция подняла настроение лондонцам.

Заметный представитель поп-арта 1960-х, художник, график и фотограф Дэвид Хокни считается одним из влиятельнейших мастеров XX столетия. В ноябре 2018 года он стал самым дорогим художником из ныне живущих, когда его картину под названием «Портрет художника (бассейн с двумя фигурами)» (Portrait of an Artist (Pool with Two Figures)) продали на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 90,3 млн долларов.

Видео: instagram.com/batterseapwrstn

Мы писали про то, что Лондон уже начал готовиться к Рождеству. Так вот, одну из первых праздничных елей установили на вокзале Сент-Панкрас и, по нашему скромному мнению, ее создатели сразу же получают приз за оригинальность. Почему? Потому что рождественское дерево сделали из более чем 3800 книг в сотрудничестве с Hatchards, старейшим книжным магазином Великобритании. Вдохновением для его создания послужила волшебная способность книг и поездов переносить людей в новые увлекательные места.

Высота ели — 12 м. Вообще она представляет собой винтовую лестницу, огибающую 270 книжных полок. На них — сезонная классика — «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса, роман «Лев, колдунья и платяной шкаф» К.С. Льюиса и многое другое.

У основания дерева также расположены восемь уютных кабин, в каждой из которых можно остановиться и почитать в ожидании поезда. А еще в них можно прослушать пятиминутный отрывок из аудиокниги — всего их шестнадцать на выбор.
Собрали для вас ниже самые большие и атмосферные праздничные ярмарки и базары в городе в уходящем году, чтобы вы уже могли начать проникаться духом Рождества:

❄️Southbank Centre Winter Market (до 26 декабря)

❄️Leicester Square (до 7 января)

❄️Ковент-гарден (до 7 января)

❄️Трафальгарская площадь (до 2 января)

❄️Рождественский маркет в Гринвиче (c 17 ноября)

❄️Базар в Спитафилдс (до 24 декабря)

❄️Winter Wonderland в Гайд-парке (до 1 января)

❄️Рождественский базар на Кингс-Кросс (с 23 ноября до 23 декабря)

❄️Borough Market (с 28 ноября до 9 января)
Продолжаем сезонный гид по главным развлечениям в британской столице в преддверии Рождества. На прошлой неделе мы делились списком главных катков в Лондоне — сегодня рассказываем о новогодних ярмарках (https://zimamagazine.com/2023/11/gid-po-rozhdestvenskomu-londonu-2023-yarmarki-i-koncerty/), а также о самых ярких и праздничных театральных (и не только!) постановках в городе
Обнаружили, что в Covent Garden Market в преддверии Рождества можно отправить праздничную открытку своим (https://secretldn.com/sezane-postcards-pop-up/) близким и друзьям в любой уголок мира!

Что это, если не новогоднее чудо – или классный маркетинг от французского бренда одежды Sézane!

Все просто: в самодельном почтовом отделении Amour Postal, которое будет работать до 29 ноября, выбираете рождественскую открытку, пишете от руки поздравление, бросаете в почтовый ящик. Дальше – за вас обо всем позаботятся! Разумеется, денег с вас за рождественское поздравление не возьмут.
Очаровательные ярмарки яркой россыпью появляются по всему городу, предвещая конец старого года, а мы продолжаем сезонный гид по главным развлечениям в британской столице в преддверии Рождества!

Читайте на сайте «Зимы» о самых ярких и праздничных ярмарках и концертах (https://zimamagazine.com/2023/11/gid-po-rozhdestvenskomu-londonu-2023-yarmarki-i-koncerty/) этого сезона.
London Eye превратится в магазин сладостей (https://www.timeout.com/london/news/the-london-eye-is-transforming-into-a-massive-sweet-shop-next-month-112123) в преддверии Рождества.

“Sky Candy Emporium” займет одну из 32 кабинок колеса обозрения, которую красочно оформят и украсят съедобными украшениями. Все желающие смогут увидеть Лондон с высоты птичьего полета прямо из «рая сладостей», как называют аттракцион организаторы.

Приятный бонус – купив билет в «кабинку со сладостями», к вашим услугам – абсолютно любые угощения внутри. Также для всех поблизости будет работать дегустационный бар, где можно попробовать самый разный шоколад.
Тем временем в борьбу за самую оригинальную рождественскую елку Лондона вступила Battersea Power Station — Дэвид Хокни, всемирно известный британский художник, создал инсталляцию Bigger Christmas Trees (https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-david-hockney-lights-london-festive-art-installation-battersea-power-station), превратив лондонскую электростанцию в праздничную достопримечательность.

Работа, украшающая часть новой штаб-квартиры Apple в Великобритании, представляет собой пару анимированных елок, спроецированных на две 100-метровые дымовые трубы бывшей электростанции. Инсталляция будет «зажигаться» с 17:00 до 22:30 ежедневно до самого Рождества.
Пока мы спокойно работали, в Лондон прибыл легендарный рождественский грузовик Coca-Cola. (https://www.timeout.com/london/news/the-coca-cola-christmas-truck-is-finally-coming-to-london-heres-the-exact-date-and-location-121423) И прямо сейчас рядом с фургоном проходят фотосессии, игры «по распознанию своего внутреннего Санты» и распитие шипучих напитков в исполинских масштабах. Поклонники колы и Рождества уже покинули офисы, бросили все прозаичные дела и находятся на пути в Wembley, где сегодня до 20:00 будет «всегда Coca-Cola».
По данным благотворительной организации Shelter, число бездомных в Англии (https://www.theguardian.com/society/2023/dec/14/extra-40000-people-in-england-homeless-this-christmas-says-charity) в это Рождество составит на 40 тыс. человек больше, чем в прошлом году. Этот печальный факт свидетельствует о том, что жилищная проблема в Великобритании обостряется и правительству необходимо срочно принимать дополнительные меры по ее решению.

В прошлом месяце канцлер Джереми Хант объявил, что пособие на жилье, которое не менялось в течение четырех лет (несмотря на экстремально выросшую арендную плату), увеличится с апреля 2024 года, а новая сумма будет больше соответствовать реальности. Но, помимо этого, необходимо решать трудности в нише строительства и обустройства социального и временного жилья, а также разобраться с запретом «на выселение без вины».
«Человеку нужен человек» — так говорится в одной известной книге одного известного автора. Желание разделить с кем-то кусок пирога, услышать слова поддержки или просто вместе посмеяться (или поплакать) особенно остро ощущается, когда наступают «семейные» праздники. Наш колумнист Маша Слоним решила поделиться своими мыслями и опытом (https://zimamagazine.com/2023/12/tem-kto-otmechaet-prazdniki-v-odinochestve-i-ne-tolko-rozhdestvenskaya-kolonka-mashi-slonim/) на этот счет, чтобы всем одиноким людям в наступающее Рождество стало чуточку легче и светлее.
Перед Рождеством (и не только) туристы и лондонцы приходят на Боро-маркет, чтобы почувствовать дух волшебства, закупиться подарками, и, конечно, вкусно поесть. Специально для ZIMA Magazine гастрономическая журналистка Любовь Сафонова прогулялась по рынку и теперь рассказывает, куда зайти, что съесть и выпить (https://zimamagazine.com/2023/12/gid-po-boro-marketu-gde-est-pit-i-pokupat-podarki/), и что купить.

Важное примечание: фотографии можно было бы сделать рано утром, чтобы показать всю красоту Боро-маркета, но это было бы нечестно. До конца festival season на рынке будет очень много людей, прямо как на фото — приходите как можно раньше, если некомфортно чувствуете себя в толпе.
Работа Бэнкси на дорожном знаке в Пекхаме – юго-востоке Лондона – была украдена двумя неизвестными. (https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-bristol-67802939)

Менее чем через час после того, как подлинность произведения была подтверждена в официальном инстаграме художника, двое неизвестных парней принялись «сколачивать» Stop-знак, на котором изображены три военных самолета. Это не удивительно, ведь работы Бэнкси ранее продавались на аукционах за миллионы фунтов стерлингов, и, видимо, «вело-всадник» и его сообщник решили таким образом улучшить свое финансовое положение перед Рождеством (а может, просто захотелось приобщиться к искусству, кто знает).

Бэнкси – один из самых широко известных и влиятельных андерграунд- и стрит-арт художников современности, а его творения часто берут за живое, затрагивая политику, мировые события и всегда четко улавливая «общественный нерв».
Редакция «Зимы» от всей души поздравляет вас с чудесным праздником Рождества! Пусть в ваших домах всегда будет мир, а близкие здоровы и счастливы – ведь это самое главное!

"Happy Christmas, Harry!"

Уже завтра в Великобритании, как и во всём западом мире, празднуют Рождество. Рассмотрим несколько особых черт праздника, характерных для британской культуры.

Christmas message — король Карл III обратится к нации в 15:00 (18:00 по Мск)

"Happy Christmas!" вместо "Merry Christmas!" в качестве поздравления.

 Санта-Клауса (Santa Claus), прообразом которого является общехристианский святой Николай Чудотворец, традиционно принято называть Father Christmas.

Бумажные хлопушки / Christmas crackers украшают тарелки праздничного стола. Их принято разрывать перед застольем. Внутри обычно бумажные короны, которые надевают на головы, или другие небольшие сюрпризы.

И самое главное, Рождественский обед / Christmas Lunch в кругу семьи, который невозможно представить без следующих блюд:

Йоркширский пудинг (Yorkshire Pudding) — рецепт (https://t.me/theycallmethewildrose/1547)
Ростбиф с подливой (Roast beef with gravy) — рецепт (https://t.me/theycallmethewildrose/1468)
Рождественский пудинг (Christmas pudding) — рецепт (https://t.me/theycallmethewildrose/560)
 
Что такое адвент-календарь?

Ещё один атрибут Рождества, ставший широко популярным относительно недавно — адвент-календарь (от нем. Adventskalender). Обычно это картонная или деревянная коробка с ячейками в виде дверок, в каждой из которых спрятан небольшой сюрприз. Адвент ("пришествие") в католической и лютеранской традиции — период ожидания и подготовки перед Рождеством, аналогичный Рождественскому посту в православной церкви.

Такие календари появились в Германии в XIX веке и изначально имели воспитательную функцию и предназначались для детей — ребёнок, прежде чем открыть очередное окошко, должен был вспомнить, что хорошего и плохого сделал за день, помолиться, и только после этого получить свой сюрприз. В США адвент-календари попали благодаря солдатам, отправлявшим их своим детям из Германии после Второй мировой войны. Фотография внуков президента Дуайта Эйзенхауэра в журнале Newsweek в 1953 году спровоцировала массовый спрос на адвент-календари — все захотели такие же. Новая волна их популярности началась и в Европе.

Сегодня религиозный аспект уже стёрся, но концепция радовать себя небольшими подарками накануне праздника отлично прижилась. В России же эта мода началась буквально пару лет назад. Сегодня разные бренды предлагают свои варианты адвент-календарей. Интересную и полезную интерпретацию придумало издательства Эксмо — Новогодний книжный адвент, загляните в их Telegram-канал Бук и Звук (https://t.me/bookandsound).

Как раз недавно попалась отличная книга издательства — сборник (https://clc.to/rozhdestvenskie-rasskazy) трогательных и забавных рождественских рассказов, сказок, текстов популярных стихотворений. Если вам не хватает праздничного настроения, то это как раз то, что нужно. Все тексты даны в оригинале, так что это отличная идея для чтения на английском языке и пополнения словарного запаса в ближайшие недели. Ещё приятно разглядывать иллюстрации в стиле изданий XIX века.

А приятным бонусом станет скидка (https://clc.to/bilingva40) для подписчиков канала –40% на книги серии Билингва Bestseller (действует с 21.12 по 28.12) Highly recommended!

Полиция Шотландии вынуждена отказаться (https://www.bbc.com/news/uk-scotland-67028569) от найма 200 новых сотрудников для экономии, поскольку прогнозируется перерасход бюджета в 19 миллионов фунтов стерлингов.

Все учебные курсы в колледжах с декабря по январь также будут отменены из-за большой нагрузки на полицейских в период Рождества и Нового года.

В этом году полиции уже пришлось сократить персонал с 17 234 до 16 600 человек. Из-за ухудшения финансового положения ведомство также намерено продать (https://www.bbc.com/news/uk-scotland-66950275) 30 своих объектов недвижимости.

Заместитель главного констебля Фиона Тейлор заявила, что одним из способов преодоления кризиса является пилотный проект, (https://t.me/oldGBR/3214) согласно которому преступления, «не связанные с угрозой, риском или причинением вреда», не будут расследоваться.
Кандидат в мэры Лондона от Консервативной партии Сьюзан Холл решительно настроена (https://www.gbnews.com/politics/sadiq-khan-london-mayor-susan-hall-2666792993) обойти в предвыборной гонке Садика Хана и занять его место.

Для этого Холл пытается выставить нынешнего мэра в не самом лучшем свете и указать на его слабые стороны.

Из-за политики ULEZ Сьюзан называет Хана шарлатаном и «грабителем с большой дороги».

Как утверждает кандидат от консерваторов, Садик Хан лишил многих лондонцев Рождества, так как они не могут поехать на праздники к родственникам из-за несоответствии машины новым правилам.

Кроме этого, по словам Холл, при Хане, который почти восемь лет руководил полицией Метрополитена, Лондон превратился в рассадник преступности и беспорядков.

@oldGBR

GB News (https://www.gbnews.com/politics/sadiq-khan-london-mayor-susan-hall-2666792993)
Khan dubbed 'charlatan' as Mayor accused of turning London into 'hotbed of crime and disorder'
Susan Hall vowed to 'rescue London from the clutches of our incompetent Mayor'

Риши Сунак поделился (https://www.dailymail.co.uk/news/article-12901293/Rishi-Sunak-posts-funny-Home-video-showing-just-gets-Number-10-festive-season-Keir-Starmer-enjoys-pint-politicians-reveal-spend-holidays.html) на своем YouTube-канале и в Твиттере рождественским видео, снятым по мотивам новогодней комедии «Один дома».

Ролик начинается с того, что премьер-министр сидит за письменным столом, работая с документами. Осознав, что находится в своей резиденции один, он начинает развлекаться.

Сунак играет с банками Coca-Cola, тискает кота, ест спагетти, обильно поливая их кетчупом, и жарит зефир в камине.

Затем в кабинете пресс-службы звонит телефон, и Риши Сунак якобы подшучивает над политическим редактором издания The Sun Гарри Коулом, отвечая: «Гарри, вы ошиблись номером».

Пост в Твиттере уже собрал семь миллионов просмотров, в то время видеоролик на YouTube под названием «Что Риши Сунак делает на Рождество» набрал более 32 000 просмотров.

@oldGBR

Рождественские каникулы некоторых британцев оказались (https://www.independent.co.uk/weather/weather-uk-met-warning-trains-cancelled-eurostar-b2471183.html) испорченными из-за остановки движения скоростных поездов компании Eurostar между Великобританией и континентальной Европой.

Отмена рейсов произошла после того, как туннели в графстве Кент заполнились водой. По оценкам, пострадало 30 000 пассажиров.

Метеорологическое управление предупреждает о гололедице, ветре, дожде и снеге для большей части Шотландии, Северной Ирландии, Уэльса и большей части южной Англии.

Накануне также по территории Великобритании прошел шторм «Геррит», оставив тысячи домов без электричества и нарушив движение авиа и ж/д транспорта.

@oldGBR

К празднику мы подготовили специальные открытки с главным символом следующего года — драконом. Нарисовал его иллюстратор Иван Беликов. (https://www.instagram.com/further_up/)

Теперь у вас (и у нас) есть такой талисман. Надеемся, что он принесёт удачу в наступающем году!
Дорогие подписчики!

Спасибо, что пережили с нами этот непростой год. С наступающим! Желаем вам (и себе тоже), чтобы в новом году половина новостей в нашей ленте были хорошими!

Кстати, статьи на какие темы вам бы хотелось увидеть в 2024-м, интервью с какими яркими личностями вам было бы интересно почитать? Пишите в комментариях, учтем все пожелания.
Уважаемые и любимые подписчики «Старушки Англии»!

Редакция канала от всей души поздравляет Вас и Ваши семьи с наступающим Новым годом! Желаем семейного счастья и всесторонних успехов в 2024 году!

Благодарим, что провели этот год с нами! Обещаем в 2024 трудиться ради Вас еще усерднее.

P.S. До 3 января все дружно кушаем салаты и не забиваем голову новостями с Туманного Альбиона.
Вот и подходит к концу 2023 в Британии и во всем мире. Кажется, этот год окончательно похоронил последние надежды консерваторов остаться у власти.

Если не произойдет чего-то экстраординарного, то уже в мае/осенью 2024 впервые за 14 лет в Лондоне сменится партийная власть. Причем опять стоит повторить, что тут дело не в самой лейбористкой партии. Просто консерваторы последовательно оттолкнули от себя всех избирателей.

Главным проигравшим во всей этой истории,безусловно, выглядит Риши Сунак. Сейчас тяжело в это поверить, но в январе 2023 его персональный рейтинг был гораздо выше рейтинга консервативной партии.

Весь год Сунак метался по самым разным вопросам. Пытался угодить сторонникам рынка, сторонникам жестокого подхода к мигрантам, сторонникам консервативного истэблишмента. Как итог, везде провал и полное разочарование. Премьер-министр (вслед за Лиз Трасс и Борисом Джонсоном) становится гирей на ноге правящей партии.

Бурлили и регионы. Чего стоит фантастический коллапс шотландской национальной партии. Позорная отставка Николы Стерджен и обыски в партийном офисе SNP. Идея о независимой Шотландии получила тяжелейший удар.

Ну а 2024 станет предвыборным годом. Катастрофическое поражение консерваторов может привезти к изменению всего политического пейзажа. Следующий год будет точно интересным!

Спасибо всем, кто на протяжении этого года следил за Великобританией. Спасибо, что читали этот канал.

Всего вам самого доброго в наступающем году! Увидимся в 2024.
Команда кооператива с опасением и надеждой смотрит в будущее и желает всем хорошего нового года!

Пусть он будет лучше, чем несколько предыдущих, и принесет долгожданный мир и встречи с родными.

Спасибо, что вы нас читаете.

Оля, Паша, Катя, Коля
Желаю всем нам обрести внутреннего Суперсанту, которому под силу все изменить.
Спасибо, что читаете Bon Mot! Надежды, мира и немного здоровой иронии в 2024 году!
С наступающим 2024 годом, дорогие подписчики!

Пусть всегда для вас и ваших близких царит такая же тёплая и душевная атмосфера, как на исполнении главного шотландского новогоднего гимна "Auld Lang Syne / Старое доброе время". Про Хогманай, шотландский Новый год и его обычаи, можно прочитать тут (https://t.me/theycallmethewildrose/1448).

May your heart be light, your days be bright, and your year be just right!
С Новым годом! Пусть этот непредсказуемый год станет для нас началом чего-то нового и прекрасного. Пусть этот год подарит нам всё то, о чём каждый из нас мечтает. Пусть он откроет двери в чудесный мир счастья, улыбок, тепла и уюта, среди которых не будет места печали и разочарованию. Мне очень хочется, чтобы этот год стал для нас по-настоящему волшебным, чтобы он смог бы подарить нам столько приятных впечатлений и радостных моментов, сколько мы только смогли бы пожелать. И пусть этот год станет для нас незабываемым!
Счастливого Нового Года и Рождества от Посла Великобритании в России Найджела Кейси!
По итогам 2023 года актриса Эмилия Кларк стала (https://news.sky.com/story/new-year-honours-list-michael-eavis-emilia-clarke-paul-hollywood-and-mary-earps-among-big-names-included-13039043) кавалером ордена Британской империи вместе со своей матерью.

Они создали благотворительную организацию SameYou, оказывающую помощь людям, восстанавливающимся после повреждения головного мозга.

Титул рыцаря Большого креста ордена королевы Виктории получил духовный глава Церкви Англии архиепископ Кентерберийский.

Джастин Уэлби провел службу в Вестминстерском аббатстве в Лондоне в ходе церемонии коронации короля Великобритании Карла III.

Звание командора ордена Британской империи присвоили главе оборонной компании BAE Systems Чарльзу Вудберну.

Всего в списке лауреатов государственных наград по случаю Нового года числятся фамилии более 1,2 тысяч человек.

@oldGBR

Sky News (https://news.sky.com/story/new-year-honours-list-michael-eavis-emilia-clarke-paul-hollywood-and-mary-earps-among-big-names-included-13039043)
New Year Honours list: Michael Eavis, Emilia Clarke, Paul Hollywood and Mary Earps among big names included
Others being recognised are Wetherspoon boss Tim Martin, who is given a knighthood, and cricketer Stuart Broad, who gets a CBE following his retirement. X-Factor winner Leona Lewis becomes an OBE while author Kate Mosse will be given a CBE.

Лондон зовёт, друзья. Погрузитесь в грязноватые, холодные, жёлтые воды Темзы. Мы все живём у реки и уровень воды поднимается.

Это тот зов, который нельзя игнорировать.

Под ёлочкой играет именно эта песня (https://www.youtube.com/watch?v=EfK-WX2pa8c).

London calling to the faraway towns
Now war is declared and battle come down

London calling to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls

London calling, now don't look to us
Phony Beatlemania has bitten the dust

London calling, see we ain't got no swing
Except for the ring of the truncheon thing

The ice age is coming, the sun's zooming in
Meltdown expected, the wheat is growing thin
Engines stop running, but I have no fear
'Cause London is drowning
I live by the river

Город, в котором есть всё, в котором спрессованы времена и эпохи, отчаяние и надежды, песчаник Британского Музея, купол Св. Павла, нелепый мост Миллениума, алкоголизм на втором этаже даблдекера.

The Clash, наверное, самая левая группа времён британской панк-волны, писала этот текст, утопая под безденежьем, газетными заголовками о ядерной аварии на американском Три-Майл-Айленд, разбираясь с наркотиками и алкоголизмом, и спорами со звукозаписывающими станциями.

И о чудо -- под Новый Год все загадывали, чтобы и в этом году на Остров не прилетела советская термоядерная боеголовка, а лидер группы ночами мучался кошмарами, где перестают работать водоотливные станции и его дом заливает Темза - прямо через окно.

(барьер Темзы против ветра и волн с пролива начали строить примерно тогда же)

Позывные станции Всемирной службы BBC, а потом Лондон тонет — а я живу у реки. Этот год будет панковским, время переписать свои ожидания по поводу полицейской дубинки, освежить в памяти расписание концертов и пригладить свой хайр.

Мы обязательно встретимся. Клэши же выжили.



YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EfK-WX2pa8c)
The Clash - London Calling (Official Video)
The Clash - London Calling (Official Video)
Stream The Clash here: https://theclash.lnk.to/Playlists
Subscribe to The Clash YouTube Channel: https://theclash.lnk.to/
И чтобы не на минорной ноте: как вы все знаете, рано или поздно, HOSTILE ACTION ENDS (даже на государственном уровне).

И тогда... time machine... WOULD KNOW (https://youtube.com/shorts/b-YRt0U5Pw8?si=WZVyxjNYtGb8OCQ4)!

На этой пасхалке мы закрываем год 2023 без подведения итогов, открываем 2024-й (с запозданием) и сообщаем всем, что всё, в конечном счёте, будет хорошо.

Теперь, когда вы знаете, что редакция канала – безнадёжные панки и раздолбаи (как будто сомнения были в эстетическом наборе леваков), то расскажите, дорогие друзья, как вы?

Как у вас всё прошло?

YouTube (https://youtube.com/shorts/b-YRt0U5Pw8?si=WZVyxjNYtGb8OCQ4)
The moment the Doctor and Donna (?) make their escape in the TARDIS!