ВОПРОСЫ СОВЕТА ТРИПС

Прежде всего, большое спасибо послу Сорли за его отчет о ходе работы в Совете ТРИПС. Я считаю, что отчет фактический, объективный и точно отражает происходящие там события. На самом деле, как мы знаем, несмотря на наши многочисленные дискуссии по этим темам, членам по-прежнему трудно двигаться к консенсусу по этим вопросам. Я думаю, что все мы согласны с тем, что на MC12 нам нужны конкретные результаты по торговле и здоровью. Тот, который продвигает производство вакцин и поддерживает справедливое распределение вакцин по всем причинам, указанным другими коллегами.

В чем мы довольно сильно расходимся, так это в наиболее эффективном способе достижения этих результатов. Со своей стороны, мы считаем, что система интеллектуальной собственности сыграла решающую роль в наших ответных мерах на эту ужасную пандемию благодаря невероятному успеху в разработке того количества эффективных вакцин, которые у нас есть сегодня. И действительно, терапия и диагностика, о которых мы видели отличные новости только за последние несколько дней. Мы знаем, что производство растет до того уровня, к которому мы все стремились. Производство достигло 7,5 миллиардов доз в прошлом месяце, и мы все еще находимся на пути к достижению 12 миллиардов к концу этого года. Подписание большего числа производственных партнерств, поддержка местного производства,

Это также суровая реальность, очень красноречиво выраженная коллегами в зале сегодня утром, что слишком много людей все еще не получают вакцины. Совершенно очевидно, что существует проблема со справедливым доступом и распределением, а также практические вопросы по доставке этих вакцин. Это многогранная задача, и что касается интеллектуальной собственности, мы, безусловно, готовы рассмотреть способы более эффективного использования интеллектуальной собственности, особенно для развития производственных партнерств. Мы приветствуем прагматические предложения, сделанные некоторыми членами в этом отношении. Очевидно, что поиск способов содействия добровольному лицензированию и передаче технологий является жизненно важной частью этих усилий. Но решение проблемы распределения вакцин и справедливости выходит далеко за рамки интеллектуальной собственности, мы обсуждали это на многих форумах здесь. Он основан на выявлении ключевых узких мест, с которыми компании сталкиваются при производстве, распространении и применении вакцин по всей производственной цепочке, и на устранении тех узких мест, которые сильнее всего сказываются на этой цепочке поставок. Это включает в себя действия по ограничению торговых мер и содействию упрощению процедур торговли - вопросы, которые были рассмотрены в рамках инициативы «Торговля и здоровье», о которой коллеги уже говорили сегодня утром, и которые мы по-прежнему решительно поддерживаем и хотели бы, чтобы они были отражены на MC12.

Решение по распределению вакцин и обеспечению справедливости также требует надлежащей поддержки COVAX. Мы сами предоставили COVAX около трех четвертей миллиарда долларов США, а также делимся 100 миллионами доз вакцин из Великобритании. Великобритания привержена многогранному и прагматическому отклику на MC12, и мы вместе с коллегами будем усердно работать над достижением этого результата.

ПОДГОТОВКА К ДВЕНАДЦАТОЙ СЕССИИ МИНИСТЕРСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

Спасибо, председатель, за ваши обновления. Я говорю от имени посла Мэнли, у которого есть конкурирующие обязательства. Я лишь подробно прокомментирую итоговый документ MC12. Прежде чем я это сделаю, я хотел бы выразить поддержку Соединенным Королевством заявления Канады от имени коспонсоров TAHI. Переходя к итоговому документу MC12, я хочу поблагодарить вас за ваши усилия по продвижению этих дискуссий и поблагодарить вас за предложенный вами проект формулировок и сопровождающий три вопроса, которые в настоящее время рассматривают мои коллеги в столице. А пока я просто хочу записать три очка. Мы считаем, что в итоговом документе необходимо признать двойные кризисы, с которыми мир сталкивается прямо сейчас: и пандемия, и климатический кризис. Последнее будет в центре всех наших умов в конце ноября, наступая сразу же по пятам за COP26 в Глазго. Помимо записи результатов, согласованных на конференции, мы должны использовать этот документ для создания прочной платформы для нашей работы после MC12, не в последнюю очередь по важнейшему вопросу реформы ВТО. Мы также должны стремиться дать руководство по другим вопросам, важным для нашего общества и бизнеса в третьем десятилетии этого 21-го века. Включая, среди прочего, окружающую среду и изменение климата, гендер и услуги. Хотя мы должны найти консенсус везде, где только возможно, мы не должны слишком бояться конструктивных разногласий. Если это поможет нам получить согласованный документ в целом, нам, возможно, придется согласиться с записью различных мнений участников по определенным вопросам. Мы надеемся продолжить участие в этом процессе. не в последнюю очередь по важнейшему вопросу реформы ВТО. Мы также должны стремиться дать руководство по другим вопросам, важным для нашего общества и бизнеса в третьем десятилетии этого 21-го века. Включая, среди прочего, окружающую среду и изменение климата, гендер и услуги. Хотя мы должны находить консенсус везде, где только возможно, мы не должны слишком бояться конструктивных разногласий. Если это поможет нам получить согласованный документ в целом, нам, возможно, придется согласиться с записью различных мнений участников по определенным вопросам. Мы надеемся продолжить участие в этом процессе. не в последнюю очередь по важнейшему вопросу реформы ВТО. Мы также должны стремиться дать руководство по другим вопросам, важным для нашего общества и бизнеса в третьем десятилетии этого 21-го века. Включая, среди прочего, окружающую среду и изменение климата, гендер и услуги. Хотя мы должны найти консенсус везде, где только возможно, мы не должны слишком бояться конструктивных разногласий. Если это поможет нам получить согласованный документ в целом, нам, возможно, придется согласиться с записью различных мнений участников по определенным вопросам. Мы надеемся продолжить участие в этом процессе. Хотя мы должны находить консенсус везде, где только возможно, мы не должны слишком бояться конструктивных разногласий. Если это поможет нам получить согласованный документ в целом, нам, возможно, придется согласиться с записью различных мнений участников по определенным вопросам. Мы надеемся продолжить участие в этом процессе. Хотя мы должны находить консенсус везде, где только возможно, мы не должны слишком бояться конструктивных разногласий. Если это поможет нам получить согласованный документ в целом, нам, возможно, придется согласиться с записью различных мнений участников по определенным вопросам. Мы надеемся продолжить участие в этом процессе.

ПРОГРАММА РАБОТЫ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛЕ И МОРАТОРИЮ ПО НАЛОЖЕНИЮ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН НА ЭЛЕКТРОННЫЕ ПЕРЕДАЧИ

Спасибо, председатель, я буду краток. Соединенное Королевство решительно поддерживает мораторий на введение таможенных пошлин на электронные передачи и поддерживает позицию, согласно которой его следует сделать постоянным. Растущая неопределенность относительно продления моратория на MC12 вызвала резкое беспокойство заинтересованных сторон. Поэтому мы призываем участников продуктивно участвовать в обсуждениях продления моратория на MC12. Спасибо.

ПРОБЛЕМЫ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН, СВЯЗАННЫЕ С ТОРГОВЛЕЙ, И ПУТИ ДВИЖЕНИЯ: ПРОЕКТ ДЛЯ РЕШЕНИЯ MC

Соединенное Королевство по-прежнему осознает проблемы, с которыми наименее развитые страны сталкиваются при выходе из категории, и по-прежнему привержено работе с НРС, чтобы обеспечить их инструментами, необходимыми для интеграции в основанную на правилах систему международной торговли.

Соединенное Королевство считает, что выход из статуса НРС является позитивным событием и что дальнейшая интеграция в многостороннюю торговую систему посредством принятия растущих обязательств помогает развивающимся странам улучшить их внутреннюю экономику.

Поэтому, как и другие члены, мы хотели бы видеть больше доказательств того, почему необходим предлагаемый общий 12-летний период непрерывного доступа к положениям о НРС.

ПРЕДЛАГАЕМОЕ РЕШЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СОВЕТА О ПРОЦЕДУРАХ ПО ПОВЫШЕНИЮ ПРОЗРАЧНОСТИ И УЛУЧШЕНИЮ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ К УВЕДОМЛЕНИЮ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЯМИ ВТО

Спасибо, председатель. Мы приветствуем это предложение, снова внесенное в Генеральный совет. Хотя мы справедливо посвящаем много времени в преддверии MC12 критическим политическим вопросам, таким как субсидии для рыбного промысла, торговля, здравоохранение и сельское хозяйство, мы не могли бы упустить эту возможность, чтобы внести на конференции менее заметный, но весьма значительный вклад в улучшение как работает наша система. Это набор изменений, которые не только улучшат то, как мы отслеживаем соблюдение друг другом согласованных принципов, но и упростят обновление этих правил в будущем, улучшив наше общее понимание ландшафта мировой торговли. Другими словами, время пришло. Имея это в виду, я рад приветствовать новых соучредителей, названных нашим коллегой из США. Я надеюсь, что участники смогут понять, как коспонсоры выслушали и отреагировали на отзывы, полученные в ходе разъяснительной работы по этому предложению, и смогут увидеть, что в последние версии предложения были внесены существенные изменения. Мы призываем участников ознакомиться с последним текстом, а соавторы открыты для дальнейшего обсуждения этого вопроса по мере того, как мы приближаемся к MC12.

ДОКУМЕНТ «ЮРИДИЧЕСКИЙ СТАТУС« ИНИЦИАТИВ СОВМЕСТНОГО ЗАЯВЛЕНИЯ »И ИХ ПЕРЕГОВОРЫ» ИНДИЯ, ЮЖНАЯ АФРИКА И НАМИБИЯ

Спасибо, председатель. Соединенное Королевство вмешивалось в это предложение на предыдущих Генеральных советах, заявив о нашей решительной поддержке совместных инициатив, которые принесли ВТО столь необходимую энергию и динамизм. Председатель, хотя совершенно нормально вести разговор о правовом статусе нашей работы по различным вопросам в ВТО, и, как сказал наш коллега из ЕС, это важный разговор, такой разговор не следует отрывать от реальности людей, которым мы служим, и почему нас отправляют сюда, в Женеву. Общественный форум на прошлой неделе стал своевременным напоминанием о том, что бизнес и гражданское общество ожидают от нас прогресса в решении важных для них вопросов в третьем десятилетии 21 века. Поэтому мы должны активно вместе работать над тем, как мы можем реализовать это, а не блокировать прогресс в этом направлении. Это должно стать поводом для обсуждения наших инициатив и того, как Великобритания будет продолжать участвовать в этой области. Спасибо.