Введение

В этом руководстве изложена основная информация для граждан Великобритании, переезжающих или проживающих в Малайзии, в том числе, где можно найти советы по вопросам здравоохранения, образования, льгот, требований к месту жительства, финансов и многого другого. Мы не можем предоставить какие-либо рекомендации по общим вопросам образа жизни, кроме информации и ссылок, перечисленных ниже. См. наши услуги для получения более подробной информации о том, что наши посольства, высокие комиссии и консульства могут и не могут сделать, чтобы помочь. Эта информация дополняет наши советы путешественникам .

В нашей публикации « Поддержка британских граждан за рубежом: руководство» изложены шаги, которые британские граждане могут предпринять, чтобы оставаться в безопасности за границей, а также подробная информация о том, какую помощь может оказать Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO), если вы столкнетесь с трудностями.

Прежде чем ты уйдешь

Ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям, чтобы получить актуальную информацию о местных законах и обычаях, безопасности и чрезвычайных ситуациях.

См. Переезд или выход на пенсию за границей .

Коронавирус

Пожалуйста, обратитесь к нашему разделу рекомендаций по путешествиям, посвященному коронавирусу, если вы ищете информацию, относящуюся к текущей пандемии COVID-19 в Малайзии.

Для получения информации о том, как получить вакцину от COVID-19 в качестве гражданина Великобритании в Малайзии, ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям в связи с коронавирусом.

Мы не советуем британцам, постоянно проживающим за границей, возвращаться в Великобританию. Вы должны следовать советам местных властей в принимающей стране. Вы должны всегда иметь при себе паспорт, так как полиция попросит его предоставить вам, когда они приведут в исполнение любой приказ о контроле за передвижением, который может действовать для определенного штата или всей страны. Граждане Великобритании должны быть в курсе сообщений в социальных сетях, поскольку ситуация может измениться быстро и в кратчайшие сроки.

Граждане Великобритании, имеющие статус резидента в Малайзии, должны учитывать свои личные обстоятельства и учитывать всю доступную информацию при принятии решения о том, возвращаться в Великобританию или нет. Вы можете учитывать следующие факторы:

• Финансовая поддержка. Достаточно ли у вас средств, чтобы прокормить себя, не возвращаясь в Великобританию на неопределенное количество месяцев?
• Медицинская страховка -. Есть ли у вас медицинская страховка или вы в состоянии сами покрыть расходы на лечение? Принимая во внимание состояние вашего личного здоровья, уверены ли вы, что получите необходимую поддержку в Малайзии? (Дополнительную информацию см. в разделе «Здоровье» ниже)
• Юридическая поддержка и поддержка при трудоустройстве — понимаете ли вы, какая поддержка доступна вам в случае безработицы или экономических трудностей из-за Covid-19? Будет ли этих механизмов поддержки достаточно, чтобы обеспечить себя в течение неопределенного количества месяцев?
• Для студентов: понимаете ли вы механизмы, принятые в принимающем университете? Примеры включают доступ к медицинским учреждениям, жилью и возможностям онлайн-обучения. Поддерживайте связь с вашим британским университетом (если применимо) по поводу их рекомендаций.
• Разрешения на поездки: Постоянные жители, обладатели любых действительных разрешений на работу/учебу/пропусков, связанных с MM2H, могут выезжать без разрешения иммиграционной службы Малайзии. Это также относится к туристам, въехавшим с 01 января 2020 г. по социальному пропуску и выбывшим в течение четырнадцати дней после истечения срока действия действующего распоряжения об административном контроле, действующего до 31 марта 2021 г. Если вы являетесь владельцем действительное разрешение, и вы хотите уехать и вернуться, дополнительную информацию можно найти здесь MyTravelPass .

Будьте в курсе

Вам следует:

• Получайте оповещения по электронной почте
• Подписаться на ленту

Требования к въезду и проживанию

Пожалуйста, посетите веб-сайт иммиграционной службы Малайзии для получения дополнительной информации и контактных данных ближайшего офиса, если вы хотите поселиться, посетить или работать в Малайзии.

Не просрочивайте любую выданную визу. Власти Малайзии считают просроченное пребывание серьезным делом. Вы можете быть задержаны, оштрафованы и депортированы. Любые сопутствующие расходы на репатриацию в Великобританию, как правило, должны нести физические лица.

В зависимости от типа работы посетите веб-сайт Отдела обслуживания экспатов или веб-сайт иммиграционной службы для получения информации о Social Visit Pass о спонсировании иждивенческих виз для членов семьи / иждивенцев .

Здравоохранение и лекарства

Посетите раздел « Здоровье » на нашей странице «Советы путешественникам», чтобы получить подробную информацию о медицинских услугах, прививках и рисках для здоровья в Малайзии.

Медицинская система Малайзии состоит из частных больниц, государственных больниц, специализированных клиник и медицинских учреждений общего профиля. Медицинское обслуживание, как правило, хорошее, но может быть дорогим. В Малайзии нет взаимного соглашения с Национальной службой здравоохранения, и медицинские расходы должны оплачиваться человеком.

Пациенты могут выбирать поставщиков из государственного или частного сектора. В экстренных случаях пациенты могут обратиться в любое время в круглосуточные отделения неотложной и неотложной помощи, расположенные в государственных или некоторых частных больницах. Обычно все больницы берут первоначальный депозит с действующей кредитной карты до начала лечения.

Пожалуйста, посетите веб-сайт Министерства здравоохранения Малайзии для получения дополнительной информации.

Лекарственное средство

Если вы получаете рецепт на какое-либо лекарство, вы должны убедиться, что у вас есть его запас, или вы можете получить его один раз в Малайзии. Некоторые лекарства могут быть недоступны в Малайзии (в том числе основные бренды, легко доступные в Великобритании), или их ввоз в страну может быть запрещен. Вам следует проконсультироваться со своим лечащим врачом перед поездкой в Малайзию, чтобы проверить варианты для вас, пока вы здесь.

Таможенные органы Малайзии разрешают ввозить лекарства для личного пользования максимум на один месяц при условии, что к ним прилагается рецепт лечащего врача, и это лекарства, которые можно ввозить. Если у вас есть какие-либо вопросы, связанные с этим, пожалуйста, отправьте электронное письмо в Министерство здравоохранения Малайзии по адресу: pharma1@moh.gov.my .

Медицинская страховка

Если вы проживаете в Малайзии, убедитесь, что у вас есть соответствующий полис медицинского страхования.

Если вы гость, оформите комплексную туристическую страховку перед поездкой. Убедитесь, что ваша политика распространяется на следующее:

• скорая помощь на случай, если вас нужно будет доставить домой на этом средстве
• полное медицинское покрытие (медицинские счета могут быть дорогими), в том числе для ранее существовавших заболеваний
• репатриация ваших останков в случае смерти
• репатриация вашей семьи в случае, если вам необходимо вернуться домой из-за болезни или травмы

Власти Малайзии ожидают, что пациенты будут следовать формальному процессу отчетности.

Если у вас есть симптомы Covid-19, вам следует позвонить по телефону +60388810200, +60388810600 или +60388810700 или написать по электронной почте cprc@moh.gov.my . После консультации вы будете проинформированы о следующих шагах и будете обязаны следовать всем инструкциям

Пандемия Covid-19 непредвиденным образом повлияла на жизнь многих людей. Если вы находитесь в состоянии психического стресса, Befrienders Worldwide предлагает услуги эмоциональной поддержки по всему миру. Информацию о круглосуточных горячих линиях Великобритании можно найти здесь .

Чрезвычайные ситуации

Наберите 999 для вызова скорой помощи или полиции в любой точке Малайзии.

Наберите 994 для пожарной команды.

Несмотря на то, что система здравоохранения эффективна, качество и время отклика машин скорой помощи могут занимать до 30 минут и более в зависимости от того, откуда вы звоните. Подумайте о том, чтобы взять такси или воспользоваться приложением для заказа такси.

Работа в Малайзии

Граждане Великобритании должны получить визу для устройства на работу, учебы или проживания в Малайзии. Этот список не является исчерпывающим.

Перед въездом в Малайзию важно, чтобы у вас была правильная виза. Не просрочивайте любую выданную визу. Власти Малайзии считают просроченное пребывание или отсутствие надлежащей визы серьезным вопросом. Вы можете быть задержаны, оштрафованы, депортированы и занесены в черный список. Любые связанные с этим расходы на репатриацию в Великобританию обычно должны быть покрыты физическим лицом.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Департамента иммиграции Малайзии .

Для некоторых вакансий может потребоваться проверка судимости в Великобритании (известная как проверка DBS).

Деньги и банковское дело

Официальной валютой Малайзии является малайзийский ринггит (MYR/RM). Большинство основных валют легко конвертировать в официальных обменных пунктах, банках и отелях. Для обмена обычно требуется идентификация паспорта. Банкоматы являются безопасным вариантом для снятия наличных, и они широко доступны.

Дебетовые и кредитные карты принимаются в большинстве крупных учреждений. Небольшие магазины и рестораны будут принимать только наличные и не будут иметь возможности кредитной карты, особенно в более отдаленных районах.

Дорожные чеки можно обналичить в банках или крупных отелях.

налог

См. налог, если вы покидаете Великобританию, чтобы жить за границей, и налог на ваш доход в Великобритании, если вы живете за границей . Если вы вернетесь в Великобританию после проживания за границей, см. Налоги по возвращении в Великобританию .

Между Великобританией и Малайзией с 1998 года действует Соглашение об избежании двойного налогообложения.

Каждое физическое лицо, подлежащее налогообложению, обязано декларировать свои доходы. Налоговая служба Малайзии (LHDN) является местным налоговым органом Малайзии.

Зарегистрируйтесь онлайн, чтобы получить налоговый номер.

Мы рекомендуем вам получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Малайзии.

Вы можете иметь возможность платить национальное страхование, находясь за границей , чтобы защитить свою государственную пенсию и право на другие льготы и пособия.

Пенсии

См. Государственную пенсию, если вы выходите на пенсию за границей, и новую государственную пенсию .

Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании

Если вы получили «справку о жизни» от Пенсионной службы Великобритании , вам необходимо ответить как можно скорее — в противном случае ваши выплаты могут быть приостановлены.

Преимущества

Граждане Великобритании, проживающие в Малайзии, не имеют права на получение местных социальных пособий. См. подачу заявления на пособие, если вы живете, переезжаете или путешествуете за границей .

Узнайте, какие льготы в Великобритании вы можете получить, находясь за границей, и как их получить.

Многие пособия, связанные с доходом, такие как пенсионный кредит и пособие на жилье, не могут быть выплачены, если вы находитесь за границей более 4 недель.

Водительские права и автомобили

Граждане Великобритании, желающие водить машину в Малайзии, должны иметь документы, признанные властями Малайзии.

Возможны следующие два варианта:

• действующие британские водительские права и международные водительские права (выданные в Великобритании)
• малазийские водительские права

Получение международного водительского удостоверения, выданного в Великобритании

Для водителей с британскими правами международное водительское удостоверение можно получить непосредственно в почтовом отделении .

Международные водительские права, выданные в Великобритании, стоят 5,50 фунтов стерлингов, и вы должны:

• Иметь действующие водительские права Великобритании
• Быть старше 18 лет

Заявки на получение международного водительского удостоверения должны подаваться из Великобритании. Разрешение действительно в течение 12 месяцев и при необходимости может ежегодно продлеваться лично.

Обратите внимание, что Малайзия признает выданное Великобританией международное водительское удостоверение только в течение одного года после даты вашего въезда в Малайзию (независимо от даты действия, указанной на самой карте).

Получение малайзийских водительских прав

Граждане Великобритании могут получить малайзийские водительские права, сдав экзамен по вождению в автошколе в Малайзии.

Список автошкол можно найти на веб-сайте JPJ (Департамент автомобильного транспорта Малайзии).

Получение международного водительского удостоверения, выданного в Малайзии

Граждане Великобритании, желающие получить выданное Малайзией международное водительское удостоверение для легального вождения за границей, в первую очередь должны иметь действующие малайзийские водительские права.

Международное водительское удостоверение, выданное в Малайзии, можно получить в любом штате или отделении JPJ (Малайзийского департамента автомобильного транспорта). Заявки также можно подать в офисе Малайзийской автомобильной ассоциации (MAA).

Международные водительские права, выданные в Малайзии, стоят 150 ринггитов. Более подробную информацию о процессе подачи заявки и необходимых документах можно найти на веб-сайте JPJ .

Продажа и покупка транспортных средств

При купле-продаже автомобилей Верховная комиссия Великобритании не подтверждает британские паспорта и не выдает письма, подтверждающие паспортные данные. Ваш паспорт может быть заверен в офисе JPJ или у местного нотариуса.

Для получения дополнительной информации об этих процессах посетите веб- сайт JPJ .

Если вас попросят предоставить письмо, удостоверяющее подлинность, удостоверяющее или подтверждающее ваши водительские права в Великобритании, вам следует обратиться в выдавший их офис в Великобритании (например, в DVLA).

См. вывоз автомобиля из Великобритании .

Язык, социальная этика и традиции

Официальным языком Малайзии является малайский, хотя широко распространен английский, особенно в крупных городах, а также в официальных делах.

Однако Малайзия является многоконфессиональным обществом, ислам является официальной религией страны и обязательной религией для всех этнических малайцев. Ожидается, что религиозные убеждения уважаются, и их критика является серьезным правонарушением и может привести к штрафу, и/или тюремному заключению, и/или депортации.

ЛГБТ-сообщество сталкивается с юридическими проблемами в Малайзии, а содомия является преступлением, наказуемым по закону. Посетите нашу страницу с информацией и советами для ЛГБТ-сообщества перед поездкой.

Важно осознавать необходимость надлежащего поведения в Малайзии. В интересах хороших отношений с вашими коллегами, соседями и государственными служащими важно приложить все усилия, чтобы вести себя в соответствии с местными обычаями.

Голосование

Граждане Великобритании, проживающие за границей, могут голосовать на некоторых выборах в Великобритании — вам необходимо зарегистрироваться в качестве иностранного избирателя .

Рождения, смерти и женитьба

Смотрите регистрацию рождения за границей . Для получения информации о местной регистрации рождений посетите веб-сайт JPN , Национального департамента регистрации.

Посмотрите , что делать после того, как кто-то умрет , и пакет скорбящих в Малайзии.

См. жениться за границей . Услуги однополых браков не предоставляются в Малайзии.

Юридические и другие услуги

Список адвокатов и переводчиков

Списки англоговорящих юристов , которые могут предоставить вам юридические услуги и официальные переводы в Малайзии. Обратите внимание, что включение в этот список не означает официального одобрения со стороны посольства Великобритании или правительства Великобритании.

Нотариальные и документарные услуги

Информация о том, как подать заявку на нотариальные услуги, доступна в Верховной комиссии Великобритании в Малайзии, например, официальные документы, сертификаты и примечания.

Британские паспортные услуги

Посольство/Высокая комиссия Великобритании не занимается заявлениями на получение паспорта и не может дать совет по этому вопросу. Для получения информации о том, как подать заявление на получение вашего первого паспорта или обновить существующий паспорт, посетите раздел заграничных паспортов на этом веб-сайте.

Домашние питомцы

См. путешествие с домашними животными .

Проживание и покупка недвижимости

См. покупку недвижимости за границей .

Иностранцы подчиняются различным правилам и положениям в отношении покупки недвижимости в Малайзии. Это действительно варьируется от штата к штату. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь в местный отдел земельного кадастра штата, в котором вы заинтересованы.

Покидая Малайзию

Если вы работали в Малайзии и планируете уехать, перед отъездом убедитесь, что все ваши налоговые декларации поданы и заполнены. Если вы работаете, ваш сотрудник может помочь с этим. Если вы работаете на себя, пожалуйста, свяжитесь с местной налоговой инспекцией, где хранятся ваши налоговые записи, чтобы завершить процесс.

Если вы не завершите этот процесс, вам может быть отказано в разрешении на выезд, пока процесс не будет завершен.

Перед отъездом также убедитесь, что все разрешения аннулированы.

Чтобы перевести свою пенсию в Великобританию, обратитесь в Международный пенсионный центр .

См. налог, если вы вернетесь в Великобританию .

См. привоз вашего питомца в Великобританию .

Возвращение в Великобританию

Если вы живете в Малайзии и планируете вернуться в Великобританию (например, после выхода на пенсию), вам следует подумать о том, как вы будете содержать себя и как члены вашей семьи, не являющиеся британцами, смогут сопровождать вас. Доступна информация, которая поможет вам сделать осознанный выбор в отношении жизни за границей и подумать о возвращении в Великобританию.

государственное страхование

Национально