Посетите дом "Манчестер Юнайтед" MANCHESTER UNITED MUSEUM & TOUR CENTRE   Изменить название

Вторник, 30 ноября 2021 г.

Подтверждены еще 8 случаев варианта Омикрон.

Агентство по безопасности здоровья Великобритании ( UKHSA ) выявило еще 8 случаев COVID-19 с мутациями, соответствующими B.1.1.529 в Англии, в дополнение к предыдущим 5 подтвержденным случаям варианта SARS-CoV-2, известного как B.1.1. .529. Общее количество подтвержденных случаев в Англии сейчас 13.

Лица, у которых был положительный результат, и их контакты - все изолируются. В настоящее время ведется работа по выявлению возможных путей путешествия в Южную Африку. Мы выявили случаи заболевания в Восточном Мидлендсе, Восточной Англии, Лондоне и Северо-Западе. UKHSA проводит целенаправленное тестирование в местах, где положительные случаи могли быть заразными.

Девять случаев были также выявлены в Шотландии: 5 случаев - в районе Ланаркшира и 4 - в районе Большого Глазго и Клайда.

Д-р Дженни Харрис, исполнительный директор UKHSA , сказала:

Мы продолжаем наши усилия, чтобы понять влияние этого варианта на трансмиссивность, тяжелое заболевание, смертность, реакцию антител и эффективность вакцины.

Вакцинация имеет решающее значение для того, чтобы помочь нам укрепить нашу защиту от этого нового варианта - пожалуйста, сделайте первый, второй, третий или ревакцинацию без промедления.

После внесения изменений в рекомендацию Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации ( JCVI ), внесенную вчера, бустерная доза для всех старше 18 лет теперь рекомендуется как минимум через 3 месяца после вашего последнего укола на начальном курсе. Пожалуйста, примите это предложение, как только вас пригласят, чтобы защитить себя, свои семьи и свои сообщества.

Обязательно носите маску в соответствии с указаниями правительства, в том числе в общественном транспорте и в магазинах, чтобы помочь разорвать цепочки передачи и замедлить распространение этого нового варианта.

Весьма вероятно, что в ближайшие дни мы обнаружим больше случаев, как мы наблюдаем в других странах по всему миру, и по мере того, как мы увеличиваем выявление случаев за счет целенаправленного отслеживания контактов. Вот почему так важно, чтобы любой человек с симптомами COVID-19 был изолирован и немедленно прошел тест ПЦР .

UKHSA стремится как можно быстрее получить научную информацию, чтобы найти правильный баланс вмешательств для предотвращения передачи и защиты жизней. Это будет включать анализ живых образцов нового варианта в наших лабораториях для изучения таких свойств, как реакция на существующие вакцины.

Поскольку вирусы мутируют часто и случайным образом, нередко возникает небольшое количество случаев с новыми наборами мутаций. Любые варианты, показывающие признаки распространения, быстро оцениваются.

Задний план

Распределение дел по местным властям:

• Барнет: 2
• Брентвуд: 1
• Камден: 2
• Харингей: 1
• Ливерпуль: 1
• Северный Норфолк: 1
• Ноттингем: 1
• Саттон: 1
• Уондсворт: 1
• Вестминстер: 2

Понедельник, 29 ноября 2021 г.

Подтверждены еще 2 случая варианта Омикрон.

Агентство по безопасности здоровья Великобритании ( UKHSA ) выявило еще 2 случая COVID-19 с мутациями, соответствующими B.1.1.529 в Англии, в дополнение к предыдущим 3 подтвержденным случаям варианта SARS-CoV-2, известного как B.1.1. .529 27 и 28 ноября. Общее количество подтвержденных случаев в Англии сейчас 5.

Лица, у которых был положительный результат теста, не связаны друг с другом и не связаны с ранее подтвержденными случаями. У обоих есть ссылки для путешествия в Южную Африку. Одно дело находится в Камдене, Лондон, а другое - в Уондсворте, Лондон. Людям и их семьям было приказано самоизолироваться. UKHSA проводит целенаправленное тестирование в местах, где положительные случаи могли быть заразными.

Шесть случаев варианта SARS-CoV-2, известного как B.1.1.529 , также были выявлены в Шотландии: 4 случая в районе Ланаркшира и 2 в районе Большого Глазго и Клайда.

Д-р Дженни Харрис, исполнительный директор UKHSA , сказала:

Мы продолжаем наши усилия, чтобы понять влияние этого варианта на трансмиссивность, тяжелое заболевание, смертность, реакцию антител и эффективность вакцины.

Вакцинация имеет решающее значение для того, чтобы помочь нам укрепить нашу защиту от этого нового варианта - пожалуйста, сделайте первый, второй или ревакцинацию без промедления.

Руководство по вакцинации меняется, чтобы помочь всем нам укрепить нашу защиту перед лицом этого нового варианта. Каждый должен как можно скорее пройти первичный курс - для большинства это будет первая и вторая доза. Для некоторых более уязвимых доступна третья доза.

После внесения изменений в рекомендации JCVI, внесенных сегодня, теперь рекомендуется повышать дозу для всех лиц старше 18 лет, и она будет доступна как минимум через 3 месяца после вашего последнего укола на начальном курсе. Пожалуйста, воспользуйтесь этим предложением, как только вы получите право защитить себя, свои семьи и свои сообщества.

Весьма вероятно, что в ближайшие дни мы обнаружим больше случаев, как мы наблюдаем в других странах по всему миру и по мере того, как мы увеличиваем выявление случаев за счет целенаправленного отслеживания контактов. Вот почему так важно, чтобы любой человек с симптомами COVID-19 был изолирован и немедленно прошел тест ПЦР .

UKHSA стремится как можно быстрее получить научную информацию, чтобы найти правильный баланс вмешательств для предотвращения передачи и защиты жизней. Это будет включать анализ живых образцов нового варианта в наших лабораториях для изучения таких свойств, как реакция на существующие вакцины.

Поскольку вирусы мутируют часто и случайным образом, нередко возникает небольшое количество случаев с новыми наборами мутаций. Любые варианты, показывающие признаки распространения, быстро оцениваются.

Воскресенье, 28 ноября 2021 г.

Подтвержден еще один случай варианта Omicron.

После первых 2 подтвержденных случаев варианта SARS-CoV-2, известного как B.1.1.529, 27 ноября Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) выявило еще один случай COVID-19 с мутациями, соответствующими B.1.1. 529 в Великобритании.

Этот человек дал положительный результат после поездки в Великобританию и был связан с поездкой в Южную Африку. Пациент больше не находится в Великобритании, но UKHSA проводит целевое тестирование в тех местах, где был обнаружен положительный случай, когда он, вероятно, был заразным. Находясь в Великобритании, человек находился в Вестминстере, Лондон.

Д-р Дженни Харрис, исполнительный директор UKHSA , сказала:

Наши расширенные возможности секвенирования позволяют нам находить варианты и принимать быстрые меры для ограничения дальнейшего распространения. Весьма вероятно, что в ближайшие дни мы обнаружим больше случаев, как мы наблюдаем в других странах по всему миру и по мере того, как мы увеличиваем выявление случаев за счет целенаправленного отслеживания контактов.

Мы продолжаем наши усилия, чтобы понять влияние этого варианта на трансмиссивность, тяжелое заболевание, смертность, реакцию антител и эффективность вакцины.

Очень важно, чтобы любой человек с симптомами COVID-19 был изолирован и немедленно прошел тест ПЦР .

Вакцинация имеет решающее значение для того, чтобы помочь нам укрепить нашу защиту от этого нового варианта - пожалуйста, сделайте первый, второй или ревакцинацию без промедления. Носите маску в людных местах, включая общественный транспорт и магазины, чтобы гарантировать, что мы все поможем разорвать цепи передачи и замедлить распространение этого нового варианта.

UKHSA обозначило вариант B.1.1.529 как исследуемый вариант ( VUI ) в четверг, 25 ноября. Он был обозначен как вариант, вызывающий озабоченность ( VOC ) в субботу, 27 ноября.

Вариант B.1.1.529 включает большое количество мутаций спайкового белка, а также мутаций в других частях вирусного генома. Это потенциально биологически значимые мутации, которые могут изменить поведение вируса в отношении вакцин, методов лечения и передачи.

UKHSA в сотрудничестве с научными организациями по всему миру постоянно отслеживает состояние вариантов SARS-CoV-2 по мере их появления и развития во всем мире. Мы особенно благодарны специалистам по охране здоровья и правительству Южной Африки за скорейший обмен местной информацией о варианте омикрона в образцовой форме для поддержки глобальной безопасности в области здравоохранения.

UKHSA стремится как можно быстрее получить научную информацию, чтобы найти правильный баланс вмешательств для предотвращения передачи и защиты жизней. Это будет включать анализ живых образцов нового варианта в наших лабораториях для изучения таких свойств, как реакция на существующие вакцины.

Поскольку вирусы мутируют часто и случайным образом, нередко возникает небольшое количество случаев с новыми наборами мутаций. Любые варианты, показывающие признаки распространения, быстро оцениваются.

Пятница, 26 ноября 2021 г.

Агентство по безопасности здоровья Великобритании ( UKHSA ) объявило о появляющемся варианте SARS-CoV-2, известном как B.1.1.529, в качестве варианта, находящегося на стадии расследования ( VUI ).

Первые геномы этого варианта были загружены в международную базу данных GISAID 22 ноября. Геномы уже загружены из Южной Африки, Ботсваны и Гонконга, но степень распространения еще не определена. Ни одного случая заболевания в Великобритании не выявлено.

B.1.1.529 содержит большое количество мутаций в гене, кодирующем белок-спайк, а также в других частях вирусного генома. Это потенциально биологически значимые мутации, которые могут изменить поведение вируса в отношении иммунного ускользания, передачи или восприимчивости к лечению, но это не было доказано. Требуются дополнительные исследования, чтобы полностью определить степень воздействия этих мутаций.

UKHSA внимательно следит за ситуацией в сотрудничестве с научными организациями и организациями общественного здравоохранения по всему миру.

UKHSA самый последний вариант технический брифинг «S можно найти на GOV.UK.