• Улучшение прохода рыбы в бассейне реки Трент, в том числе лосося, и создание здорового водотока.
• Строительство рыбохода Колвик (Holme Sluices) продлится до 2023 года. Это первая схема амбициозного партнерства Trent Gateway, целью которого является устранение всех препятствий для миграции рыбы вдоль реки Трент.

Дети из начальной школы Святого Иоанна Крестителя в Колвике, Ноттингемшир, разработали плакаты на тему «Здоровые реки» для включения в два баннера, которые будут установлены на месте рыбного перевала Колвик (Холмские шлюзы), который в настоящее время находится в стадии строительства. .

Детям 4-х и 5-х классов было предложено разработать плакат, чтобы показать, что для них значат «здоровые реки», поскольку одна из целей близлежащего рыбного перевала Колвик (Холмские шлюзы) состоит в том, чтобы помочь создать здоровый водоток. Победители конкурса плакатов были выбраны руководителем проекта Агентства по охране окружающей среды и назначенными подрядчиками, компанией Jackson Civil Engineering.

После завершения в 2023 году рыбный перевал в загородном парке Колвик в Ноттингеме станет крупнейшим в стране. Это позволит мигрирующим рыбам получить доступ к нерестилищам вверх по течению, улучшит среду обитания диких животных и улучшит биоразнообразие района.

Саймон Уорд, технический специалист по рыболовству в Агентстве по охране окружающей среды, сказал:

Наша цель — создать здоровый водоток, который не только снизит риск наводнений и обеспечит лучшую среду обитания диких животных, но и привлечет внимание местных жителей к естественной и социальной истории реки.

Конкурс плакатов для школьников, проводимый нашими подрядчиками, является отличной инициативой, которая позволила вовлечь местное население в раннем возрасте в наши амбициозные планы по реке Трент, начиная со строительства рыбного перевала Колвик (Холмские шлюзы).

Баннеры очень привлекательны и, как только они будут выставлены на обозрение, подчеркнут множество посетителей Colwick Country Park о том, что наша цель состоит в том, чтобы перевал рыбы помог сделать реку здоровым водотоком.

Существует ряд препятствий для миграции рыб в пределах водосбора реки Трент, в том числе шлюзы Холма, которые являются крупнейшим препятствием для естественной миграции рыб в Мидлендсе. Установив рыбоход, лососю и другим рыбам станет легче добраться до мест нереста и нагула.

Кэтрин Баттель, сотрудник по связям с общественностью компании Jackson Civil Engineering, сказала:

Было приятно работать с начальной школой Святого Иоанна Крестителя и видеть все прекрасные произведения искусства, созданные детьми. Выбрать победителей было крайне сложно, настолько высок был уровень участия. Мы хотели бы поблагодарить весь персонал и детей за их нелегкий труд и радушно принять нас.

Строительство рыбохода продлится до 2023 года. Это первая схема амбициозного партнерства Trent Gateway Partnership, целью которого является устранение всех препятствий на пути миграции рыб по реке Трент.

Более подробную информацию о проекте можно найти на нашей специальной веб-странице, посвященной рыбному пропуску Колвик (Холмские шлюзы): https://consult.environment-agency.gov.uk/east-midlands/holme-sluices-fish-pass .

Фон

В настоящее время начались работы по основному руслу рыбохода, сваебойные работы начнутся в конце апреля. С тех пор в землю было забито более 180 шпунтовых свай, что составляет более четверти от предполагаемых 620 необходимых. На сегодняшний день все сваи были успешно забиты с помощью вибрационных свай movax, что помогло свести шумовые помехи к минимуму. Свайные работы будут продолжаться еще примерно 3 месяца.

Рыбный перевал Колвик (Холмские шлюзы) станет крупнейшим рыбным перевалом в стране. Стоимость строительства составляет 8,5 млн фунтов стерлингов. Прямые экологические выгоды от рыбного пропуска составят 18,6 млн фунтов стерлингов. Это включает в себя 60 километров улучшения состояния реки с плохого до хорошего для рыбы, а также 60 километров новых нерестилищ непосредственно вверх по течению от барьера. Это также поможет взаимосвязи с многочисленными другими схемами прохода рыбы, ранее построенными Агентством по охране окружающей среды выше по течению.

Holme Sluices - это крупная структура управления рисками наводнений, которая охватывает всю ширину реки Трент - третьей по длине реки в стране - к югу от Ноттингема и помогает защитить Ноттингем от наводнений. Он был построен в 1950-х годах как часть крупномасштабной схемы защиты от наводнений.

В январе начались работы по расчистке, чтобы создать дополнительное пространство для строительства рыбохода Колвик (Холм-Шлюз). На каждое срубленное дерево будет высажено 5 деревьев в парке Колвик и на прилегающей территории после завершения рыбопромысла.

Загородный парк Колвик принадлежит и управляется городским советом Ноттингема. Агентство по охране окружающей среды будет работать с советом, чтобы сделать загородный парк Колвик в Ноттингеме центром Trent Gateway. В планы на будущее может входить центр для посетителей, рассказывающий историю Трента, его историю, экологию и то, как он формировал сообщества на протяжении веков. Обсуждения состоялись с советом и Фондом лотереи наследия.

Проект Trent Gateway является частью партнерства по водосбору Нижнего Трента и Эреваша, организованного фондом Trent Rivers Trust, который возглавляет разработку проектов по дальнейшему улучшению состояния реки и реализации амбиций Trent Gateway.

30 местных партнерских организаций, в том числе Агентство по охране окружающей среды, разрабатывают амбициозный проект по восстановлению реки Трент и воссоединению сообществ и дикой природы в ней.