После разрешения спора о тарифах S232 госсекретарем в начале этого года, с сегодняшнего дня [среда, 1 июня] британские экспортеры стали и алюминия впервые с 2018 года могут начать беспошлинный экспорт до определенного объема нашему крупнейшему торговому партнеру. .

Отмена тарифов была воспринята британскими производителями стали как огромная победа и откроет новые возможности для бизнеса для компаний по всей цепочке поставок, в которой работает 80 000 человек.

В тандеме Великобритания прекратит свои меры по ребалансировке широкого спектра американских товаров, включая виски, джинсы Levi's и мотоциклы Harley Davidson.

Государственный секретарь по международной торговле Анн-Мари Тревельян сказала:

С сегодняшнего дня наши британские экспортеры стали и алюминия также могут вернуться к экспорту через Атлантику к нашему крупнейшему торговому партнеру.

Снятие тарифов также означает, что импорт товаров из США будет дешевле, что снизит затраты для потребителей и предприятий Великобритании.

Приятно видеть, как наши процветающие трансатлантические торговые отношения создают блестящие возможности для британского бизнеса, поддерживают рабочие места и стимулируют экономический рост.

Эта резолюция является ярким примером того, как Департамент международной торговли (DIT) помогает предприятиям получить доступ к преимуществам свободной торговли, продолжая разрушать торговые барьеры. От снятия ограничений на высококачественную валлийскую баранину и шотландскую говядину до достижения взаимопонимания в давнем споре между Airbus и Boeing об отмене 25-процентных тарифов на шотландский виски.

Трое любителей виски отмечают отмену трансатлантических тарифов на свой любимый напиток, выпуская первый в истории бурбон, который будет дорабатываться в Англии.

Марта Далтон, Дэвид Уайлд и Фрэн О'Лири создали  Never Say Die  , чтобы доставлять в Великобританию запасы культового ликера, произведенного в Кентукки, для созревания и последующей продажи.

Это будет первый раз, когда бурбон, дистиллированный и выдержанный в Кентукки, будет выдержан в океане во время шестинедельного путешествия через Атлантику, а затем выдержан в бочках в Дербишире, чтобы придать ему уникальный британский оттенок.

Дэвид Уайлд, соучредитель Never Say Die, сказал:

Мы очень благодарны Анне-Мари Тревельян за ее работу по отмене тарифов на американский виски, которые нанесли ущерб промышленности как Великобритании, так и США.

DIT позволил нам отправить наш бурбон в Великобританию, первые бочки должны быть отгружены сегодня, и запустить наш бренд, инвестируя и создавая рабочие места в Великобритании.

Комментируя реализацию соглашения между Великобританией и США по разделу 232, генеральный директор UK Steel Гарет Стейс сказал:

Это знаменательный день для британских сталелитейных компаний и их клиентов в США. Реализация этой упорной сделки знаменует собой значительное улучшение условий торговли для британского сектора, и мы благодарим Государственного секретаря и ее команду за то, что эта сделка вышла за рамки и вступила в силу.

С сегодняшнего дня британские производители стали снова смогут продавать сталь американским потребителям беспошлинно, что дает им важное конкурентное преимущество перед мировыми конкурентами и позволяет им восстановить долю рынка, утраченную за годы, прошедшие после введения тарифов. Сегодняшний день знаменует начало возвращения британской стали в США, и мы приветствуем открытие этого важного рынка для британских производителей еще раз.

Индустрия виски в Великобритании процветает, и тот факт, что компании делают шаги на рынке бурбона, является свидетельством этого.

Экспорт виски вырос почти на 20% в прошлом году до 4,6 млрд фунтов стерлингов, из которых более 820 млн фунтов стерлингов было отправлено в США, что сделало его нашим крупнейшим экспортом продуктов питания и напитков как в США, так и за рубежом.

Американская компания по производству спиртных напитков Brown-Forman, которой принадлежат три ведущих винокурни Шотландии GlenDronach, Benriach и Glenglassaugh, также приветствовала решение спора о тарифах на S232. Фирма, в которой работают сотни людей в Великобритании, сообщила, что планирует многомиллионные инвестиции в свои шотландские предприятия.

О фильме «Никогда не говори умереть»

Never Say Die была основана в 2017 году Пэтом Мэдденом, Брайаном Люфтманом, Шейном Бейкером, Пэтом Хейстом, Мартой Далтон, Фрэн О’Лири и Дэвидом Уайлдом. Never Say Die — это английская интерпретация американской мечты.