Стул,

Франция, Германия и Соединенное Королевство благодарят Генерального директора Гросси за его отчет об осуществлении гарантий в Иране, содержащийся в документе GOV/2022/26.

Мы полностью поддерживаем и воздаем должное МАГАТЭ за его профессиональную, независимую и беспристрастную проверку обязательств Ирана по гарантиям, а также за его неоднократные усилия по привлечению Ирана для уточнения информации, касающейся правильности и полноты заявлений Ирана в соответствии с его Соглашением о гарантиях в связи с ДНЯО. Мы вновь подчеркиваем важность того, чтобы МАГАТЭ продолжало оценивать всю доступную информацию, имеющую отношение к гарантиям, в соответствии со своим мандатом.

Группа E3 глубоко сожалеет о выводах доклада Генерального директора о том, что, несмотря на выполнение Заявления, согласованного Ираном и МАГАТЭ в марте, Иран не представил технически достоверных объяснений в отношении наличия ядерных материалов и/или оборудования в трех местах и не проинформировал Агентство о текущем местонахождении или местонахождении неучтенного материала. Иран по закону обязан сотрудничать с МАГАТЭ и предоставлять необходимые разъяснения относительно местонахождения всех ядерных материалов на его территории. Поэтому вызывает глубокое сожаление тот факт, что в результате отсутствия существенного сотрудничества со стороны Ирана МАГАТЭ, Агентство было вынуждено сделать вывод о том, что вопросы гарантий по-прежнему остаются нерешенными.

Прошло уже два года с тех пор, как Совет управляющих принял резолюцию, призывающую Иран сотрудничать с Агентством, и почти три года с тех пор, как МАГАТЭ впервые запросило у Ирана разъяснения относительно незаявленного ядерного материала. Послание Правления было четким и было подтверждено подавляющим большинством управляющих на семи встречах с момента принятия резолюции: Иран должен в полной мере и своевременно сотрудничать с Агентством. Тем не менее, несмотря на широкое взаимодействие МАГАТЭ с Ираном, Иран до сих пор не выполнил своих юридических обязательств и не предоставил МАГАТЭ соответствующую и технически достоверную информацию для прояснения и решения этих вопросов.

Отказ Ирана от сотрудничества бросает вызов режиму нераспространения: крайне важно, чтобы МАГАТЭ могло полностью отчитываться за ядерный материал в соответствии со своим мандатом. Действительно, вся цель ядерных гарантий состоит в обеспечении того, чтобы МАГАТЭ могло проверить, остается ли ядерный материал в мирных целях. МАГАТЭ не может подтвердить правильность и полноту заявления Ирана до тех пор, пока не станет известно местонахождение ядерного материала и/или оборудования и не будут приняты необходимые меры гарантий.

В этом контексте ясно, что мы считаем необходимым еще раз официально передать четкое и единое послание Ирану как Совету управляющих о том, что он должен принять срочные меры для выполнения своих юридических обязательств. Именно поэтому Франция, Германия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты представили Совету новую резолюцию. Текст, представленный Совету, является необходимым, своевременным и взвешенным ответом на несоблюдение Ираном своих юридических обязательств в соответствии с его Соглашением о гарантиях в связи с ДНЯО.

Мы настоятельно призываем Иран теперь в полной мере сотрудничать с МАГАТЭ, чтобы оперативно предоставлять всю технически достоверную информацию, документацию и ответы, которые Агентство считает необходимыми, без каких-либо дальнейших задержек. Мы по-прежнему полностью привержены защите независимости Агентства. Только благодаря полному и существенному техническому сотрудничеству Ирана с МАГАТЭ Генеральный директор сможет сообщить, что эти вопросы больше не являются нерешенными и что впоследствии этот вопрос может быть исключен из повестки дня Совета.

Стул,

Мы также отмечаем, что Агентство заявило, что со времени их предыдущего отчета не произошло никаких изменений, влияющих на его оценку в отношении присутствия природного урана в форме металлического диска в одном месте, и на данном этапе этот вопрос больше не остается нерешенным.

Стул,

Мы также подчеркиваем, что Соглашение о всеобъемлющих гарантиях вместе с Дополнительным протоколом представляют собой текущий стандарт проверки. Мы по-прежнему глубоко обеспокоены тем, что Иран прекратил применение Дополнительного протокола более года назад. Мы призываем Иран повторно подать заявку и как можно скорее ратифицировать Дополнительный протокол. Это было бы важным шагом по укреплению доверия. Это также необходимое условие для того, чтобы МАГАТЭ в конечном итоге пришло к более широкому выводу о том, что все ядерные материалы в Иране по-прежнему используются в мирных целях.

Мы еще раз также напоминаем, что выполнение измененного кода 3.1 является юридическим обязательством Ирана в соответствии с Дополнительным положением к его Соглашению о всеобъемлющих гарантиях, которое не может быть изменено или прекращено в одностороннем порядке.

Мы хотели бы поблагодарить МАГАТЭ за беспристрастную и профессиональную работу по этому вопросу. Мы призываем Генерального директора продолжать отчитываться перед Советом управляющих по мере необходимости и приветствуем обнародование отчета, содержащегося в документе GOV/2022/26.