Операция "Теплое приветствие для афганцев" в Великобритании - Operation Warm Welcome for Afghan Arrivals 2021



 

Администратор, Профессионал

г. Москва

29 Августа 2021, 17:42 | # 92889
пресс-релиз

Операция "Теплый прием"

Операция "Теплое приветствие для афганцев"

Во всем правительстве ведется работа по обеспечению поддержки афганцев, которые стояли бок о бок с нами в конфликте, их семей и тех, кто подвергался наибольшему риску, которые были эвакуированы, в то время как они теперь восстанавливают свою жизнь в Великобритании.

За планами, получившими название «Операция« Теплое приветствие », будет курировать Виктория Аткинс в качестве нового министра по вопросам переселения Афганистана.

Оказываемая поддержка будет аналогична обязательствам в Сирийской программе переселения и обеспечит, чтобы те, кто работал в тесном сотрудничестве с британскими военными и правительством Великобритании в Афганистане и рисковал своей жизнью, получали жизненно важное здоровье, образование, поддержку в трудоустройстве и жилье им необходимо, чтобы полностью интегрироваться в общество.

Великобритания гордится своей историей предоставления убежища тем, кто в ней нуждается, и планы, которые будут изложены на следующей неделе, также будут использовать эту щедрость духа и предложения поддержки, которые уже хлынули от благотворительных организаций, предприятий и британской общественности.

Это включает в себя создание центрального портала, на котором люди, организации и предприятия могут зарегистрировать свое предложение поддержки, будь то волонтерство, возможность трудоустройства, профессиональные навыки для помощи в интеграции и решении травм или пожертвований таких предметов, как одежда и игрушки. Также будут организованы бесплатные курсы английского языка в знак признания того, что многие из иждивенцев бывших сотрудников и афганских переводчиков могут нуждаться в этом.

Премьер-министр Борис Джонсон сказал:

Для тех, кто покинул свои дома с небольшим мешком вещей и в страхе за свою жизнь, приезд в Великобританию, без сомнения, был пугающим опытом, но также и надеждой на будущее.

Я полон решимости приветствовать их с распростертыми объятиями и что мое правительство окажет им поддержку, необходимую для восстановления их жизни. Мы никогда не забудем смелую жертву, принесенную афганцами, которые решили работать с нами, рискуя для себя. Мы в огромном долгу перед ними и их семьями.

Полная информация будет изложена на следующей неделе и будет основываться на уже взятых обязательствах. В их числе 5 миллионов фунтов стерлингов для местных советов на оказание жилищной поддержки, предложение вакцины для всех по прибытии и доступ к быстрой психиатрической помощи и поддержке при травмах.

Press release

Operation Warm Welcome

Operation Warm Welcome for Afghan Arrivals

Work is underway across the whole of Government to ensure the Afghans who stood side by side with us in conflict, their families and those at highest risk who have been evacuated, are supported as they now rebuild their lives in the UK.

The plans, dubbed ‘Operation Warm Welcome’, will be overseen by Victoria Atkins as the new Minister for Afghan Resettlement.

The support provided will be similar to the commitments in the Syrian Resettlement Programme and ensure that those who worked closely with the British military and UK Government in Afghanistan, and risked their lives in doing so, get the vital health, education, support into employment and accommodation they need to fully integrate into society.

The UK has a proud history of providing safe haven to those in need and the plans to be set out next week will also harness that generosity of spirit and the offers of support which have already flooded in from charities, businesses and the British public.

This includes the creation of a central portal where people, organisations and businesses can register their offer of support, be it volunteering, a job opportunity, professional skills to help with integration and deal with trauma or donations of items like clothes and toys. Free English language courses will also be provided in recognition that many of the dependents of former staff and Afghan translators may need this.

Prime Minister Boris Johnson said:

For those who have left their homes with no more than a small bag of belongings, and in fear for their lives, coming to the UK will no doubt have been a daunting experience, but also one of hope for the future.

I am determined that we welcome them with open arms and that my Government puts in place the support they need to rebuild their lives. We will never forget the brave sacrifice made by Afghans who chose to work with us, at great risk to themselves. We owe them, and their families, a huge debt.

Full details will be set out next week and build on the commitments already made. These include £5 million for local councils to provide housing support, an offer of a vaccine for everyone on arrival and access to rapid mental well-being and trauma support.

 

Добавить сообщение

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 5000 рублей

Подать заявку
Закрыть