Новость

Совместная декларация о совместной комиссии Соединенного Королевства и Уругвая

Совместная декларация о создании Совместной комиссии Соединенного Королевства и Уругвая по экономическим и торговым вопросам.

Министр международной торговли Ранил Джаявардена, член парламента, встретился с министром иностранных дел Уругвая, послом Франсиско Бустилло, 15 сентября 2021 года во время его официального трехдневного визита в Уругвай, чтобы подтвердить желание обеих стран продолжать укреплять свои двусторонние торговые отношения.

После встречи комиссар Ее Величества по торговле в Латинской Америке и Карибском бассейне Джонатан Нотт встретился с Генеральным директором Уругвая по международным экономическим связям, чтобы согласовать следующие шаги для дальнейшего углубления этих связей.

Оба выразили удовлетворение прекрасным состоянием двусторонних отношений и подтвердили свое желание укреплять двусторонние связи на благо граждан каждой страны. Они признали исторически близкие торговые отношения между Уругваем и Соединенным Королевством и их общую заинтересованность в содействии увеличению торговых и инвестиционных потоков для взаимной выгоды.

Обе стороны продемонстрировали свою приверженность укреплению торгового сотрудничества между двумя странами, официально согласившись установить торговый диалог между Соединенным Королевством и Уругваем в качестве постоянного двустороннего форума между правительством Ее Британского Величества и правительством Уругвая для поощрения и увеличения двусторонней торговли и инвестиций.

Торговый диалог призван облегчить обмен информацией и способствовать двусторонним дебатам о путях для обеих стран:

  • содействовать торговле и инвестициям как средству достижения экономического роста, работая вместе для увеличения экспортных потоков высокопроизводительных секторов и товаров и для привлечения взаимных инвестиций;
  • поддерживать благоприятную среду для гибкого, безопасного и прозрачного обращения товаров и предоставления услуг, решая вопросы, связанные с доступом на рынок, упрощением процедур торговли и информацией о логистике и таможенных процедурах;
  • определить новые возможности для развития двусторонних экономических отношений с целью выявления конкретных секторов и товаров, которые считаются имеющими коммерческий потенциал;
  • делиться передовым опытом, способствовать прозрачности и обмену знаниями, а также оказывать помощь в ключевых областях;
  • повысить конкурентоспособность за счет инноваций, предпринимательского духа и устойчивости;
  • обмениваться информацией о проектах, поддерживающих устойчивое развитие;
  • содействовать в соответствии с действующим законодательством каждой страны и путем принятия соответствующих мер дальнейшему развитию взаимовыгодного сотрудничества;
  • предлагать рекомендации по устранению препятствий, возникающих при реализации любых проектов, реализуемых в рамках данного торгового диалога; а также
  • способствовать сотрудничеству и партнерству между предприятиями.

Старшими ответственными сотрудниками по торговому диалогу будут генеральный директор по международным экономическим связям Министерства иностранных дел Уругвая и директор по двусторонним торговым отношениям в Министерстве международной торговли Соединенного Королевства, которые будут присутствовать на встречах, делегированных в зависимости от обстоятельств.

Он будет встречаться не реже одного раза в год, поочередно в Уругвае и Соединенном Королевстве, в сроки, определяемые обеими сторонами, а также фактически там, где это необходимо.

Генеральный директор и HMTC договорились работать вместе для решения глобальных проблем, включая восстановление после пандемии COVID 19 и изменение климата, подчеркнув важность свободной торговли и свободного предпринимательства для улучшения восстановления.

Опубликовано 10 ноября 2021 г.