News story

Опубликованы национальные отчеты по эпиднадзору за гриппом и COVID-19

Еженедельный национальный отчет о гриппе и коронавирусе (COVID-19), активности COVID-19, сезонном гриппе и других сезонных респираторных заболеваниях.

От:: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании
Опубликовано: 7 октября 2021 г.
Последнее обновление: 4 мая 2023 г. — Посмотреть все обновления

Последнее обновление

В этом еженедельном отчете о гриппе и коронавирусе (COVID-19) собраны последние данные эпиднадзора, а также последние рекомендации общественного здравоохранения.

Показатели заболеваемости гриппом в настоящее время находятся в пределах базовых уровней активности.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 17-й недели

Показатели заболеваемости COVID-19 снизились на 17-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что количество положительных результатов на SARS-CoV-2 немного снизилось до 6,9% по сравнению с 7,3% на предыдущей неделе. Самый высокий положительный результат был отмечен у лиц в возрасте 65 лет и старше - 9,8%.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди лиц старше 75 лет, хотя на этой неделе они снизились. Показатели госпитализации среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет снизились до 23,4 на 100 000 с 30,1 на предыдущей неделе, а среди лиц в возрасте старше 85 лет снизились до 55,4 на 100 000 с 63,9 на предыдущей неделе.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 17-й неделе составил 4,5 на 100 000 населения, что ниже 5,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 6,8 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, руководитель отдела иммунизации Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Пожилые люди более уязвимы к COVID-19, и показатели госпитализации по-прежнему самые высокие среди лиц старше 75 лет.

Все в возрасте 75 лет и старше, а также лица в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой теперь имеют право на весеннюю бустерную программу . С момента начала развертывания в середине апреля откликнулись более миллиона человек, и, поскольку вирус все еще циркулирует, я призываю всех принять предложение и обеспечить себе наилучшую защиту этим летом.

Четверг, 27 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 16-й недели

Показатели заболеваемости COVID-19 снизились на 16-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что количество положительных результатов на SARS-CoV-2 снизилось до 7,6% по сравнению с 7,9% на предыдущей неделе. Самые высокие показатели заболеваемости наблюдались в возрасте 80 лет и старше и составляли 43,3 на 100 000 человек.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди лиц старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет - 30,4 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет - 63,1 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 16-й неделе составил 5,3 на 100 000 населения, что ниже 6,3 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 являются самыми высокими на северо-востоке страны девятую неделю подряд: 7,5 на 100 000 населения, что ниже 9,1 на 100 000 на 15-й неделе.

Самые высокие показатели госпитализации по поводу COVID-19 по-прежнему отмечаются среди лиц старше 75 лет, поэтому важно, чтобы каждый в этой возрастной группе поддерживал свой иммунитет на должном уровне, принимая участие в весенней ревакцинации .

Вирус никуда не делся, и мы продолжаем получать сообщения о тысячах случаев каждую неделю, поэтому усиление вашей защиты особенно важно для групп, которые являются более уязвимыми.

Четверг, 20 апреля

В этом еженедельном брифинге по гриппу и коронавирусу (COVID-19) собраны последние данные эпиднадзора, а также последние рекомендации общественного здравоохранения. Отчеты о эпиднадзоре за норовирусом теперь публикуются ежемесячно.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 15-й недели

Показатели заболеваемости COVID-19 снизились на 15-й неделе во всех возрастных группах, регионах и большинстве этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что положительный результат на SARS-CoV-2 остается стабильным на уровне 7,8% по сравнению с 8,3% на предыдущей неделе. Самый высокий положительный результат был отмечен в группе лиц в возрасте 65 лет и старше - 11,1%.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди лиц старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет - 32,5 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет - 73,7 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 15-й неделе составил 6,2 на 100 000 населения, что ниже 6,5 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 являются самыми высокими на северо-востоке восьмую неделю подряд и составляют 9,0 на 100 000 населения, что ниже 10,9 на 100 000 на 14-й неделе.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Весенний бустер COVID-19 теперь доступен для всех лиц в возрасте 75 лет и старше, а также для лиц в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой.

Мы по-прежнему наблюдаем самые высокие показатели госпитализации с COVID-19 среди лиц старше 75 лет, поэтому важно, чтобы каждый в этой возрастной группе поддерживал свой иммунитет, записываясь на бустер через Национальную службу бронирования или приложение NHS .

Источники данных эпиднадзора за гриппом, COVID-19 и другими респираторными вирусами доступны на сайте GOV.UK.

Фон

Среднесезонный анализ, проведенный UKHSA и партнерскими агентствами общественного здравоохранения, показывает, что дети и взрослые, вакцинированные против гриппа в этом году, имеют хорошую защиту от циркулирующего гриппа B.

Четверг, 13 апреля

Начиная с сегодняшнего дня (13 апреля) отчеты о эпиднадзоре за норовирусом будут публиковаться ежемесячно. Следующий отчет будет опубликован 11 мая 2023 года.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 14-й недели

Показатели заболеваемости COVID-19 снизились на 14-й неделе во всех возрастных группах, регионах и этнических группах. Данные Respiratory Datamart показывают, что положительный результат на SARS-CoV-2 остается стабильным на уровне 8,9% по сравнению с 9,2% на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются в группе лиц в возрасте 75 лет и старше: в возрасте от 75 до 84 лет - 34,9 на 100 000 населения, а в возрасте 85 лет и старше - 74,5 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 14-й неделе составил 6,6 на 100 000 населения, что ниже 8,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 являются самыми высокими на северо-востоке седьмую неделю подряд: 10,9 на 100 000 населения, что ниже 12,7 на 100 000 на 13-й неделе.

Люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему имеют самые высокие показатели госпитализации с COVID-19, поэтому важно, чтобы каждый в этой возрастной группе поддерживал свой иммунитет на высоком уровне.

Записаться на весеннюю ревакцинацию теперь могут все лица в возрасте 75 лет и старше, а также лица в возрасте 5 лет и старше с ослабленной иммунной системой.

Прививки начинаются в понедельник, и я призываю всех, кто имеет право, выступить и усилить свою защиту. Вы можете забронировать через Национальную службу бронирования или приложение NHS.

Эпиднадзор за гриппом до конца 14-й недели

Общая частота госпитализаций по поводу гриппа снизилась на 14-й неделе и находится в пределах исходных уровней активности. Показатели госпитализации по гриппу снизились или остались низкими во всех возрастных группах.

В Англии не было подтвержденных вспышек гриппа.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным** на уровне 1,4% по сравнению с 1,6% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет (4,7%).

На грипп B по-прежнему приходится большинство выявлений в системах эпиднадзора.

* Процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Фон

Большинство людей имеют некоторый иммунитет к гриппу B, поэтому он обычно считается более легким, чем грипп A. У людей с меньшим иммунитетом, например у детей, которые раньше не сталкивались с гриппом B и не были вакцинированы против гриппа, он может быть таким же тяжелым, как грипп A. .

Среднесезонный анализ, проведенный UKHSA и партнерскими агентствами общественного здравоохранения, показывает, что дети, вакцинированные против гриппа в этом году, имеют хорошую защиту от циркулирующего гриппа B.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 13-й недели

На 12-й и 13-й неделе лабораторные отчеты о норовирусе были на 68% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019). Однако количество лабораторных отчетов уменьшалось каждую неделю в течение 4-недельного периода с 10 по 13 недели в 2023 году.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 10-13 недель, при этом количество сообщений было на 29% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 3-недельный период до пандемии.

Большинство вспышек ЭВ на 10-й и 13-й неделях были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации. Пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Лесли Ларкин, руководитель отдела наблюдения за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Мы по-прежнему наблюдаем, что большинство вспышек регистрируется в домах престарелых, а это означает, что важно продолжать предпринимать шаги, чтобы попытаться остановить распространение норовируса. Норовирус вызывает рвоту и диарею, поэтому, если вы или член вашей семьи испытываете какие-либо из этих симптомов, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому всегда лучше мыть руки теплой водой с мылом. Использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Обязательно пейте много жидкости, чтобы избежать обезвоживания, которое может привести к госпитализации; это особенно важно для уязвимых групп, таких как очень молодые люди, пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом.

Четверг, 6 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 13-й недели

Показатели заболеваемости COVID-19 снизились на 13-й неделе в большинстве возрастных групп, регионов и этнических групп. Данные Respiratory Datamart показывают, что положительный результат на SARS-CoV-2 снизился до 9,2% по сравнению с 10,9% на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди лиц старше 75 лет: в возрасте от 75 до 84 лет - 44,6 на 100 000 населения, а в возрасте старше 85 лет - 99,4 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 13-й неделе составил 8,4 на 100 000 населения, что ниже 9,4 на 100 000 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации в связи с COVID-19 является самым высоким на северо-востоке страны шестую неделю подряд: 12,7 на 100 000 населения, что ниже 14,5 на 100 000 на 12-й неделе.

Лица в возрасте 75 лет и старше по-прежнему являются самой большой группой, госпитализированной из-за тяжелого течения COVID-19. Теперь, когда доступна весенняя бустерная вакцинация, я призываю всех в возрасте старше 75 лет и всех, кто имеет на это право, выступить и укрепить свою защиту, приняв вакцину, как только им ее предложат.

Эпиднадзор за гриппом до конца 13-й недели

Общий уровень госпитализации в связи с гриппом снизился на 13-й неделе около порогового значения между исходным уровнем и низким уровнем активности. Показатели госпитализации по гриппу снизились или остались низкими во всех возрастных группах.

В Англии не было подтвержденных вспышек гриппа.

На грипп B по-прежнему приходится большинство выявлений в системах эпиднадзора.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации UKHSA , сказал:

Уровни гриппа в настоящее время упали намного ниже зимнего пика, а вакцинация играет ключевую роль в снижении воздействия гриппа.

Вы можете помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мойте руки и избегайте других людей, если вы плохо себя чувствуете, особенно тех, кто более уязвим.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 12-й недели

На 11-й и 12-й неделях лабораторные отчеты о норовирусе были на 68% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.), с самым высоким уровнем отчетов в группах лиц старше 65 лет и старше. лица в возрасте до 5 лет.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением на норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 10-й и 11-й недель, при этом количество сообщений было на 34% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до эпидемии. пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 11-й и 12-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых; однако количество вспышек, зарегистрированных в больницах, также увеличилось в последние недели.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Случаи норовируса по-прежнему очень высоки, особенно среди лиц в возрасте 65 лет и старше, а также в возрасте до 5 лет, и мы по-прежнему наблюдаем, что большинство вспышек регистрируется в домах престарелых. Поэтому очень важно предпринять шаги, чтобы попытаться остановить распространение вируса.

Симптомы норовируса включают рвоту и диарею. Если у вас или у члена вашей семьи есть симптомы норовируса, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также не возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки теплой водой с мылом. Использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Обязательно пейте много жидкости, чтобы избежать обезвоживания, которое может привести к госпитализации; это особенно важно для уязвимых групп, таких как очень молодые люди, пожилые люди или люди с ослабленным иммунитетом.

Четверг, 30 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 12-й недели

Показатели заболеваемости коронавирусом (COVID-19) по первому компоненту (6466 случаев) снизились или оставались стабильными на 12-й неделе в большинстве возрастных групп, в большинстве регионов и этнических групп. Через Respiratory Datamart количество положительных результатов на SARS-CoV-2 снизилось до 10,0% по сравнению с 10,9% на предыдущей неделе. Компонент 2: 19 998 случаев при 6,1% положительных результатов.

Уровень госпитализации снизился почти во всех возрастных группах. Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему наблюдаются среди людей в возрасте 75 лет и старше: в возрасте от 75 до 84 лет - 45,5 на 100 000 населения, а в возрасте 85 лет и старше - 113,56 на 100 000 населения.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 12-й неделе составил 9,38 на 100 000 населения, что ниже 10,44 на 100 000 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке пятую неделю подряд, составляя 13,65 на 100 000 населения, что ниже 16,38 на 100 000 на 11-й неделе.

Пожилые люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему составляют самую большую группу, госпитализированную из-за тяжелого течения COVID-19. В связи с тем, что весенняя бустерная программа будет запущена Национальной службой здравоохранения очень скоро, я призываю всех в возрасте старше 75 лет и других лиц, которые имеют право, выступить и усилить свою защиту как можно скорее, когда это будет предложено.

Эпиднадзор за гриппом до конца 12-й недели

Общий уровень госпитализации в связи с гриппом оставался стабильным на 12-й неделе около порогового значения между исходным уровнем и низким уровнем активности.

Показатели госпитализации по гриппу снизились или остались низкими во всех возрастных группах. Подтвержденных вспышек гриппа не зарегистрировано.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным** на уровне 1,5% по сравнению с 2,0% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет (4,2%).

На грипп B по-прежнему приходится большинство выявлений в системах эпиднадзора.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Уровни гриппа в настоящее время упали намного ниже зимнего пика, и вакцинация имеет решающее значение для снижения воздействия гриппа.

Низкие уровни вируса гриппа типа B все еще циркулируют. Для детей без иммунитета грипп B может быть таким же тяжелым, как и грипп типа A, и родители должны быть готовы к любым симптомам, таким как лихорадка, кашель и усталость. Если у вас есть какие-либо опасения, позвоните по номеру 111.

Каждый может помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мой руки и избегая других, если вы плохо себя чувствуете, особенно тех, кто более уязвим.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 11-й недели

На 10-й и 11-й неделях лабораторные отчеты о норовирусе почти вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.), при этом самые высокие уровни отчетов были зарегистрированы среди лиц старше 65 лет и младше 5 лет. возрастная группа.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением на норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 10-й и 11-й недель, при этом количество сообщений было на 28% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до эпидемии. пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 10-й и 11-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, при этом наибольшее количество вспышек было зарегистрировано с начала пандемии на 10-й неделе.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Случаи норовируса по-прежнему высоки, и люди в возрасте 65 лет и старше и младше 5 лет являются наиболее уязвимыми. Большинство вспышек мы наблюдаем в домах престарелых, поэтому очень важно предпринять шаги, чтобы помочь остановить распространение.

Если вы или член вашей семьи заболели норовирусом, вам следует избегать посещения больниц и домов престарелых, а также возвращаться на работу или в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки теплой водой с мылом, а использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Если вы плохо себя чувствуете, пейте много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое может привести к госпитализации, особенно для наиболее уязвимых.

Четверг, 23 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 11-й недели

Показатели госпитализации среди лиц в возрасте 75 лет и старше по поводу коронавируса (COVID-19) остаются относительно высокими, при этом на этой неделе этот показатель увеличился среди лиц в возрасте старше 85 лет до 132 на 100 000 человек по сравнению со 123 на предыдущей неделе.

На 11-й неделе также наблюдалось небольшое увеличение числа госпитализаций среди лиц в возрасте от 15 до 74 лет.

Общий показатель госпитализации COVID-19 на 11-й неделе составил 10,62 на 100 000 населения, что больше, чем 10,14 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 продолжают оставаться самыми высокими на Северо-Востоке и составляют 16,38 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации с COVID-19 среди лиц старше 75 лет продолжают оставаться высокими, а среди лиц старше 85 лет они еще больше увеличиваются. Уязвимость увеличивается с возрастом, поэтому всем старше 75 лет будет предложена весенняя бустерная вакцинация против COVID-19 через NHS в следующем месяце. Я призываю всех, кто имеет право, выйти вперед и усилить свою защиту, когда их вызовут.

Каждый может помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мой руки и избегая других, если вы плохо себя чувствуете, особенно тех, кто более уязвим.

Эпиднадзор за гриппом до конца 11-й недели

На 11-й неделе активность гриппа по большинству показателей оставалась стабильно низкой. После высокой активности в конце 2022 г. заболеваемость гриппом типа А снизилась, но циркуляция гриппа В продолжилась, и в настоящее время он составляет большинство выявлений в системах эпиднадзора.

Положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным на уровне 1,6% по сравнению с 1,9% на предыдущей неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет (4,2%).

Общий уровень госпитализации по поводу гриппа оставался стабильным на 11-й неделе около порогового значения между исходным уровнем и низким уровнем активности. Наблюдается некоторое увеличение числа госпитализаций среди детей в возрасте до 5 лет. Некоторое увеличение также наблюдалось в показателях госпитализации в реанимацию**.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Фон

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Активность гриппа в настоящее время упала до гораздо более низкого уровня, чем мы видели в конце декабря. Вакцинация сыграла решающую роль в снижении воздействия гриппа этой зимой. Мы продолжаем следить за активностью позднесезонного гриппа типа B, в том числе за показателями госпитализации детей. Маленькие дети могут быть уязвимы к гриппу в любое время года, поэтому родителям рекомендуется следить за симптомами и обращаться по номеру 111, если у вас есть какие-либо опасения.

Каждый может помочь остановить распространение респираторных вирусов, регулярно мой руки и избегая других, если вы плохо себя чувствуете, особенно тех, кто более уязвим.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 11-й недели

Общий положительный результат мазков на РСВ * остается низким и составляет 0,9%.

На 11-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ оставалась стабильной и составляла 0,11 на 100 000 человек.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*Среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Надзор за норовирусом до конца 10-й недели

На 9-й и 10-й неделях лабораторные отчеты о норовирусе были на 73% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.), при этом самые высокие уровни отчетов были у лиц в возрасте старше 65 лет и моложе. Возрастная группа 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением или подтвержденным как норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 9 и 10 недель, с сообщениями на 21% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 9-й и 10-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, при этом наибольшее количество вспышек было зарегистрировано с начала пандемии на 10-й неделе.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Эми Дуглас, старший научный сотрудник отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Случаи норовируса по-прежнему высоки, и больше всего страдают люди в возрасте 65 лет и старше и младше 5 лет. Большинство вспышек происходит в домах престарелых, поэтому очень важно, чтобы мы предпринимали шаги, чтобы помочь остановить распространение. Пожалуйста, избегайте посещения больниц и домов престарелых в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Гели для рук не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки теплой водой с мылом. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или пищевыми продуктами) и не отправляйте детей обратно в школу в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Во время плохого самочувствия вам также следует пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое может привести к госпитализации, особенно для уязвимых групп, таких как маленькие дети, пожилые люди и люди с ослабленным иммунитетом.

Четверг, 16 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 10-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) показала смешанную картину, при этом некоторые показатели свидетельствовали о небольшом увеличении на 10-й неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 10-й неделе составил 10,14 на 100 000 населения, увеличившись с 9,50 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 продолжают оставаться самыми высокими на Северо-Востоке и составляют 14,03 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 10-й недели

На 10-й неделе положительный результат мазка на грипп* оставался низким и стабильным на уровне 1,9% по сравнению с предыдущей неделей, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в группе лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 5,5%, по сравнению с 5,1% на 9-й неделе.

Показатели госпитализации оставались низкими и стабильными на прошлой неделе и оставались в пределах исходных уровней активности. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и отделения интенсивной терапии также оставались низкими и стабильными и продолжают оставаться в пределах исходного диапазона уровней активности**.

Большинство выявленных случаев гриппа за последнюю неделю были связаны с гриппом B в ряде систем эпиднадзора.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Гэвин Дабрера, заместитель директора по вакцинам и эпидемиологии COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Показатели госпитализации в связи с гриппом возвращаются к исходным уровням, которых мы ожидаем в это время года, но мы не наблюдаем аналогичного снижения числа случаев COVID-19.

Уровень госпитализации среди людей старше 75 лет с COVID-19 снова увеличился на этой неделе. Это подчеркивает важность весенней бустерной кампании, и я призываю всех, кто имеет право, выступить и усилить свою защиту, когда их вызовет Национальная служба здравоохранения Англии в следующем месяце.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 10-й недели

Общий положительный результат мазков на РСВ * остается низким и составляет 0,9%.

На 10-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ оставалась стабильной и составляла 0,38 на 100 000 населения.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 9-й недели

На 8-й и 9-й неделе лабораторные отчеты о норовирусе были на 47% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.), при этом самые высокие показатели зарегистрированы у лиц в возрасте старше 65 лет, а также у лиц в возрастная группа до 5 лет.

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением или подтвержденным как норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 8 и 9 недель, при этом количество сообщений было на 31% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до эпидемии. пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 8-й и 9-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, при этом в этом сезоне было зарегистрировано наибольшее количество вспышек за этот период.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Эми Дуглас, старший научный сотрудник отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов UKHSA , сказала:

Уровни норовируса на этой неделе по-прежнему очень высоки, при этом в основном пострадала возрастная группа старше 65 лет, и большинство вспышек было зарегистрировано в домах престарелых.

Норовирус очень заразен, но есть вещи, которые мы можем сделать, чтобы остановить его распространение. Гели для рук не убивают норовирус, поэтому наиболее эффективно мыть руки теплой водой с мылом. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, вы не должны возвращаться на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять своих детей обратно в школу до тех пор, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов. Использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей также поможет остановить распространение вируса.

Любой, кто плохо себя чувствует с норовирусом, должен пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое для маленьких детей и пожилых людей может привести к госпитализации. Пожалуйста, будьте осторожны при посещении больниц и домов престарелых и часто мойте руки теплой водой с мылом. Избегайте посещения этих мест, когда вы плохо себя чувствуете с симптомами норовируса или в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг, 9 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 9 недели

Активность коронавируса (COVID-19) продемонстрировала смешанную картину, при этом некоторые показатели, в первую очередь госпитализация и эпиднадзор за первичной медико-санитарной помощью, свидетельствовали о небольшом увеличении активности.

Уровень госпитализации COVID-19 на 8-й неделе составил 9,44 на 100 000 населения, увеличившись с 9,03 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке страны и составляют 15,66 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 9 недели

На 9-й неделе положительный результат мазка на грипп* немного снизился до 1,8% по сравнению с 2,5% на 8-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался в возрастной группе от 15 до 44 лет — 4,6%, по сравнению с 6,8% на 8-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к исходному уровню активности. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и отделения интенсивной терапии также снизились и продолжают оставаться в пределах исходного диапазона уровней активности**.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Мы продолжаем наблюдать тенденцию к снижению заболеваемости COVID-19. Показатели госпитализации по поводу COVID-19 немного увеличились, отражая более высокие показатели заражения в последние недели, и остаются самыми высокими среди лиц в возрасте 85 лет и старше. Случаи гриппа уменьшились, но мы все еще надеемся увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели.

Простые действия могут иметь большое значение для сокращения распространения этих вирусов. Вы можете помочь, если будете регулярно мыть руки или оставаться дома и избегать уязвимых людей, если вы плохо себя чувствуете. Если вам нужно выйти из дома, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 9-й недели

Общий положительный результат мазков на РСВ * остается низким и составляет 1,1%.

На 9-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ оставалась стабильной и составляла 0,40 на 100 000 населения.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 8-й недели

На 7-й и 8-й неделе лабораторные отчеты о норовирусе были на 77% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019 гг.), при этом самые высокие показатели зарегистрированы среди лиц старше 65 лет, а также среди детей младше 5 лет. возрастная группа.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением или подтвержденным как норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 7 и 8 недель, при этом количество сообщений было на 31% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 7-й и 8-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, при этом в этом сезоне было зарегистрировано наибольшее количество вспышек за этот период.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора за желудочно-кишечными инфекциями и безопасностью пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Вспышки норовируса в образовательных учреждениях в последние недели вернулись к допандемическому уровню и в настоящее время превышают средний показатель за 5 сезонов, особенно затрагивая детей в раннем возрасте. Уровни норовируса по-прежнему очень высоки, и большинство зарегистрированных случаев приходится на людей старше 65 лет, особенно в условиях домов престарелых.

Норовирус очень заразен, но есть вещи, которые мы можем сделать, чтобы остановить его распространение. Гели для рук не убивают норовирус, поэтому мытье рук теплой водой с мылом — лучший способ предотвратить распространение. Если вы или ваш ребенок заразились вирусом, вы не должны возвращаться на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять своих детей обратно в школу до тех пор, пока не пройдет 48 часов после исчезновения симптомов. Использование продуктов на основе отбеливателя для очистки поверхностей поможет остановить распространение вируса.

Любой, кто плохо себя чувствует с норовирусом, должен пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, которое для маленьких детей может привести к госпитализации. Пожалуйста, будьте осторожны при посещении больниц и домов престарелых и часто мойте руки теплой водой с мылом. Не посещайте эти места, если вы плохо себя чувствуете с симптомами норовируса или в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Четверг, 2 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 8-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 8 неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 8-й неделе составил 8,62 на 100 000 населения, что ниже 9,39 на 100 000 на предыдущей неделе.

Эпиднадзор за гриппом до конца 8-й недели

На 8-й неделе положительный результат мазка на грипп* оставался стабильным на уровне 2,4% по сравнению с 2,5% на 7-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 6,7%, что ниже 7,6% на 7-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к исходному уровню активности. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и интенсивной терапии остаются стабильными и находятся на исходном уровне активности**.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Возможно, мы приближаемся к весне, но последние данные показывают, что вирусы, которые процветают зимой, такие как грипп и COVID-19, все еще широко распространены. Хотя показатели госпитализации по поводу COVID-19 в последнее время снизились, они остаются самыми высокими среди лиц в возрасте 85 лет и старше. Показатели заболеваемости гриппом остаются относительно стабильными, и мы должны увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели.

Простые действия могут иметь большое значение для сокращения распространения этих вирусов. Вы можете помочь, если будете регулярно мыть руки или оставаться дома и избегать уязвимых людей, если вы плохо себя чувствуете. Если вам нужно выйти из дома, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 8-й недели

Общий положительный результат мазков на РСВ * остается низким и составляет 1,5%.

На 8-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ снизилась до 0,38 на 100 000 населения.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 7-й недели

На 6-й и 7-й неделе лабораторные отчеты о норовирусе более чем вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением или подтвержденным как норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 6 и 7 недель, при этом количество сообщений было на 34% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до эпидемии. пандемия.

Большинство вспышек ЭВ на 6-й и 7-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, при этом наибольшее количество вспышек, зарегистрированных в этом сезоне на сегодняшний день, приходится на 7-ю неделю.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111, поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы. Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела эпиднадзора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказала:

Уровни норовируса в настоящее время являются самыми высокими, которые мы наблюдали в это время года за более чем десятилетие. Большинство зарегистрированных случаев приходится на людей старше 65 лет, и мы также наблюдаем увеличение числа зарегистрированных вспышек, особенно в условиях домов престарелых.

Пожалуйста, оставайтесь дома, если у вас есть симптомы норовируса, и не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) и не отправляйте больных детей в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если у вас есть близкий человек в доме престарелых или в больнице, пожалуйста, не посещайте его в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Регулярное мытье рук очень важно, чтобы остановить распространение этого вируса, но помните, спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки теплой водой с мылом.

Четверг, 23 февраля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 7-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) увеличилась по большинству показателей на 7 неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 7-й неделе составил 9,38 на 100 000 населения, увеличившись с 7,92 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-востоке и составляют 12,47 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за гриппом до конца 7-й недели

На 7-й неделе положительный результат мазка на грипп* немного увеличился до 2,5% по сравнению с 2,1% на 6-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 7,6%, по сравнению с 5,2% на 6-й неделе.

Показатели госпитализации немного увеличились за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и интенсивной терапии остаются стабильными и находятся на исходном уровне активности**.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не входящими в домохозяйство) на 7-й неделе 2023 г. по-прежнему напоминают показатели, наблюдавшиеся с ноября по середину декабря 2022 г. (источник: UKHSA FluSurvey ) .

На этой неделе ежемесячные данные о прививках, сделанных в период с 1 сентября по 31 января 2023 года для пациентов общей практики, передовых медицинских работников и детей школьного возраста, были опубликованы в пятый раз в этом сезоне, и доступны сравнительные данные за предыдущие сезоны.

Что касается беременных женщин, сгруппированных по этническому признаку, самый высокий уровень охвата вакцинацией наблюдался в группе китайцев, некоторых белых (британцев и ирландцев) и некоторых азиатских (индийцев, любого другого азиатского происхождения и смешанных белых и азиатских) группах, с самым низким уровнем охвата. в некоторых черных этнических группах (карибцы, смешанные белые и чернокожие карибцы, любой другой черный фон).

Для детей младшего школьного возраста поглощение в этот период сезона сопоставимо с прошлым сезоном, но ниже, чем в сезоне 2020–2021 годов (который был самым высоким за всю историю наблюдений для детей младшего школьного возраста).

В ряде систем эпиднадзора большинство случаев выявления гриппа за последнюю неделю приходится на грипп B, хотя все еще на низком уровне.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

COVID-19 и грипп все еще циркулируют. Показатели госпитализации по поводу COVID-19 продолжают расти, особенно среди лиц в возрасте 65 лет и старше. Хотя показатели заболеваемости гриппом остаются относительно низкими, мы также наблюдаем рост числа госпитализаций среди лиц старше 85 лет, которые подвержены большему риску тяжелого течения болезни.

Простые действия могут иметь большое значение для сокращения распространения этих вирусов. Вы можете помочь, если будете регулярно мыть руки или оставаться дома и избегать уязвимых людей, если вы плохо себя чувствуете. Если вам нужно выйти из дома, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 7-й недели

Общий положительный результат мазков на РСВ * остается низким и составляет 1,6%.

На 7-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ несколько снизилась до 0,52 на 100 000 человек.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 6-й недели

На 5-й и 6-й неделе лабораторные отчеты о норовирусе почти вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) (все с подозрением или подтвержденным как норовирус) оставалось ниже допандемического уровня в течение 5 и 6 недель, при этом количество сообщений было на 38% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до эпидемии. пандемия.

В то время как большинство вспышек ЭВ на 5-й и 6-й неделе были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых, количество сообщений в образовательных учреждениях и больницах увеличилось по сравнению с предыдущими неделями.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации, но, пожалуйста, постарайтесь не посещать медицинские учреждения, если у вас есть симптомы.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Уровни норовируса в Англии почти в два раза выше, чем мы ожидаем увидеть в это время года, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше. Важно, чтобы любой человек с симптомами избегал посещения близких в доме престарелых или больнице во время болезни или в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет остановить распространение вируса среди наиболее уязвимых.

Если у вас или вашего ребенка диарея и рвота, вы должны оставаться дома и не возвращаться на работу или в школу, пока у вас или у него не исчезнут симптомы в течение 48 часов. Это особенно важно для тех, кто работает с уязвимыми людьми или продуктами питания.

Регулярное мытье рук необходимо, чтобы остановить распространение этой инфекции, но помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего мыть руки теплой водой с мылом.

Четверг, 16 февраля

Эпиднадзор за гриппом до конца 6-й недели

На 6-й неделе положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,0% по сравнению с 2,8% на 5-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,8%, по сравнению с 5,2% на 5-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к исходному диапазону активности. Количество госпитализаций в ОИТ несколько снизилось на 6-й неделе и осталось в пределах исходного уровня активности**.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не входящими в домохозяйство) в течение 6-й недели 2023 г. по-прежнему напоминают показатели, наблюдавшиеся с ноября по середину декабря 2022 г. (источник: UKHSA FluSurvey ) .

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Мы по-прежнему наблюдаем неуклонный рост показателей госпитализации по поводу коронавируса (COVID-19), и показатели остаются самыми высокими среди лиц старше 65 лет, у которых вероятность развития серьезного заболевания от COVID-19 выше. Поэтому мы не можем позволить себе самоуспокоиться.

Обнадеживает тот факт, что уровни гриппа продолжают резко падать по сравнению с темпами, которые мы наблюдали в начале года, и есть простые действия, которые мы все можем продолжать предпринимать для предотвращения распространения COVID-19 и гриппа. Если вы нездоровы, постарайтесь оставаться дома и не навещать уязвимых людей. Если вам нужно выйти из дома, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 6-й недели

Активность COVID-19 показывает смешанную картину: некоторые показатели, в первую очередь госпитализации, указывают на рост активности.

Уровень госпитализации COVID-19 на 6-й неделе составил 7,90 на 100 000 населения, что немного больше, чем 7,36 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 12,39 на 100 000 населения.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 6-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 1,8%.

На 6-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ оставалась стабильной и составляла 0,69 на 100 000 человек.

Узнайте больше о RSV в нашей статье в блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 5-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе почти вдвое превышали средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 4 и 5 недель, при этом количество сообщений было на 37% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Энтеровирусы, включая норовирус, в основном передаются фекально-оральным путем и вызывают диарею и рвоту.

Большинство вспышек ЭВ на 4-й и 5-й неделях были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Вспышки норовируса продолжают расти, особенно среди людей в возрасте 65 лет и старше, а уровень норовируса в Англии почти вдвое превышает ожидаемый в это время года. Крайне важно, чтобы любой, у кого есть симптомы, избегал посещения близких в доме престарелых или больнице во время болезни или в течение 48 часов после исчезновения симптомов, чтобы помочь остановить распространение среди уязвимых людей.

В более широком смысле мы призываем людей, у которых есть симптомы, оставаться дома и не возвращаться на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) или отправлять больных детей в школу или детский сад до тех пор, пока симптомы не исчезнут в течение 48 часов.

Регулярное мытье рук действительно важно, чтобы помочь остановить распространение этого вируса, но помните, спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего использовать мыло и теплую воду.

Четверг, 9 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 5-й недели

На 5-й неделе положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,7% по сравнению с 3,3% на 4-й неделе, при этом самый высокий положительный результат наблюдался у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 5,3%, по сравнению с 7,3% на 4-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и вернулись к исходному диапазону активности. На 5-й неделе госпитализации в отделения интенсивной терапии гриппа оставались стабильными в пределах исходного уровня активности**.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Показатели госпитализации в связи с коронавирусом (COVID-19) продолжают расти, особенно среди лиц в возрасте 65 лет и старше. Гл.1.1. и варианты XBB.1.5 имеют преимущество роста в Великобритании, и в ближайшие недели возможен дальнейший рост числа случаев передачи и госпитализаций.

Осеннее бустерное предложение COVID-19 для лиц с повышенным риском заканчивается в это воскресенье, как и первое бустерное предложение для всех. Спасибо миллионам людей, которые обратились за уколом, чтобы помочь защитить себя и других от тяжелой болезни и госпитализации. Если вы еще не получили бустер, на который имеете право, забронируйте его прямо сейчас .

Показатели госпитализации в связи с гриппом продолжают падать, но мы все еще находимся в зиме, и мы все еще можем увидеть рост. Если вы подвержены высокому риску развития серьезного заболевания гриппом, вам следует как можно скорее записаться на вакцинацию.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение COVID-19 и гриппа. Если вы нездоровы, постарайтесь оставаться дома и не навещать уязвимых людей. Это также поможет снизить передачу норовируса, наиболее распространенной причины диареи и рвоты, число которых растет. Если вам нужно выйти из дома, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу респираторных вирусов.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 5-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 2,1%.

На 5-й неделе общая частота госпитализаций по поводу РСВ снизилась до 0,60 на 100 000 населения.

Узнайте больше о RSV в нашей статье в блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 4-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе были на 66% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 3 и 4 недель, при этом количество сообщений было на 43% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 3-й и 4-й неделе были зарегистрированы в домах престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашей статье в блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела эпиднадзора отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) Агентства здравоохранения Великобритании, заявила:

Уровни норовируса в настоящее время являются самыми высокими, которые мы наблюдали в это время года за более чем десятилетие. Большинство зарегистрированных случаев приходится на людей старше 65 лет, и мы также наблюдаем рост зарегистрированных вспышек, особенно в условиях домов престарелых. Пожалуйста, оставайтесь дома, если у вас есть симптомы норовируса, и не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с уязвимыми людьми или продуктами питания) и не отправляйте больных детей в школу или детский сад в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если у вас есть близкий человек в доме престарелых или в больнице, пожалуйста, не посещайте его в течение 48 часов после исчезновения симптомов.

Регулярное мытье рук действительно важно, чтобы помочь остановить распространение этого вируса, но помните, спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучше всего использовать мыло и теплую воду.

Четверг, 2 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 4-й недели

Положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,7 % на 4-й неделе по сравнению с 3,0 % на 3-й неделе. Самый высокий положительный результат наблюдается у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 5,8 %, по сравнению с 4,6 % на 3-й неделе.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Частота госпитализаций в отделения интенсивной терапии и отделения интенсивной терапии также снизилась и находится в пределах исходного диапазона уровней активности**.

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: 79,4% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 34,6%, а для лиц в возрасте до 65 лет, входящих в группу клинического риска, - 48,4%.

Уровень охвата вакцинацией детей в возрасте 2 и 3 лет (41,6% и 44,3% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не входящими в домохозяйство) за 4-ю неделю 2023 г. вернулись к показателям, наблюдавшимся с ноября по середину декабря 2022 г. (источник: UKHSA FluSurvey ) . UKHSA продолжает отслеживать сигнал гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Этой зимой NHS доставила более 20 миллионов вакцин против гриппа, и это, несомненно, спасло многие тысячи людей от тяжелых заболеваний или госпитализации и спасло бесчисленное количество жизней.

В то время как уровень гриппа продолжает падать, зима еще не закончилась, и нам нужно защищаться от дальнейших всплесков. Уровень использования вакцин среди детей в возрасте 2 и 3 лет по-прежнему намного ниже, чем в последние 2 сезона, и количество беременных женщин, не воспользовавшихся предложением, также вызывает озабоченность.

Вакцинация – наша лучшая защита от гриппа. Для беременных женщин это может защитить вас и вашего ребенка от потенциально серьезных осложнений, а маленькие дети также уязвимы для серьезных заболеваний. Если вы или ваши дети соответствуете критериям, еще не поздно сделать прививку.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 4-й недели

Активность коронавируса (COVID-19) демонстрирует смешанную картину: некоторые показатели, в первую очередь госпитализации и положительный результат компонента 2, указывают на умеренное увеличение активности.

Уровень госпитализации COVID-19 на 4-й неделе составил 6,61 на 100 000 населения, что является небольшим увеличением по сравнению с 5,94 на 100 000 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-востоке и составляют 8,67 на 100 000 населения.

Вызывает беспокойство тот факт, что недавняя тенденция к снижению числа госпитализаций с COVID-19 на этой неделе начала проявлять признаки обратного развития. Пожилые люди по-прежнему подвергаются наибольшему риску госпитализации из-за COVID-19, поэтому жизненно важно, чтобы те, кто имеет право, получили осенне-зимнюю прививку — сообщите об этом до воскресенья, 12 февраля, когда предложение подходит к концу. Это повысит ваш иммунитет и защитит вас.

Два варианта, CH.1.1 и XBB.1.5, имеют преимущество роста в Великобритании, и мы можем ожидать дальнейшего увеличения числа случаев передачи и госпитализаций в ближайшие недели.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, перехватывание кашля и чихания салфетками и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и помещения — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и старайтесь оставаться дома. Если вам нужно выходить на улицу, когда вы плохо себя чувствуете, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 4-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 2,4%.

Уровень госпитализации с РСВ в целом несколько увеличился до 1,2 на 100 000 человек.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 3-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе были на 30% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 2 и 3 недель, при этом количество сообщений было на 56% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 2-й и 3-й неделе были зарегистрированы в домах престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела оценки рисков и реагирования отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказал:

Лабораторные отчеты о норовирусе почти на треть выше, чем мы обычно наблюдаем в это время года, причем самые высокие случаи встречаются у людей старше 65 лет. Вспышки в домах престарелых также увеличиваются. В настоящее время невероятно важно не посещать места с уязвимыми людьми, такие как больницы или дома престарелых, если у вас есть симптомы норовируса.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — соблюдать правила гигиены рук. Это включает регулярное тщательное мытье рук с мылом и теплой водой, особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 2-3 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы или ваш ребенок заразились норовирусом, вам не следует ходить на работу (особенно если вы работаете с пищевыми продуктами или уязвимыми людьми) или отправлять своих больных детей обратно в школу и не посещать больницы или дома престарелых, по крайней мере, через 48 часов после заражения. симптомы ушли. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания. Выполнение этих шагов поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 26 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 3-й недели

Положительный результат мазка на грипп* снизился до 2,8% на 3-й неделе по сравнению с 6,5% на 2-й неделе. Самый высокий положительный результат наблюдается у детей в возрасте от 5 до 14 лет и у лиц в возрасте от 15 до 44 лет — 4,5%.

Показатели госпитализации снизились за последнюю неделю и находятся на низком уровне активности. Частота госпитализаций в отделениях интенсивной терапии ( ОИТ ) и отделениях интенсивной терапии ( ОНР ) также снизилась и приблизилась к исходному диапазону уровней активности**.

Показатели госпитализации снизились для всех возрастов, особенно среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 4,9 на этой неделе с 26,3 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 4,2 на этой неделе с 8,5 на 100 000 на предыдущей неделе). Предыдущая неделя). Госпитализация среди детей в возрасте до 5 лет в настоящее время является самой высокой среди возрастных групп, но снизилась (5,4 на 100 000 по сравнению с 6,0 на прошлой неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: 79,2% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения.

Для беременных охват вакцинацией составляет 34,3%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 48,1%.

Уровень охвата вакцинацией детей в возрасте 2 и 3 лет (41,3% и 43,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не входящими в домохозяйство) за 3-ю неделю 2023 г. вернулись к показателям, наблюдавшимся с ноября по середину декабря 2022 г. (источник: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании (UKHSA) FluSurvey ) . UKHSA продолжает отслеживать сигнал гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

** Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 3-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 3-й неделе 2023 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 3-й неделе составил 5,97 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 6,59 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке и составляют 8,28 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, руководитель отдела иммунизации UKHSA , сказала:

Уровни гриппа и COVID-19 продолжают падать, но зима еще не закончилась, и нам нужно защищаться от дальнейших всплесков. Вакцинация — наша лучшая защита от гриппа и COVID-19. Госпитализация по поводу гриппа по-прежнему самая высокая среди детей в возрасте до 5 лет, поэтому, если ваши дети имеют право на вакцинацию, еще не поздно сделать им прививку. Пожилые люди по-прежнему подвергаются наибольшему риску госпитализации из-за COVID-19, поэтому крайне важно, чтобы те, кто имеет право, получили ревакцинацию.

Сейчас самое время подать заявку на бустер COVID-19, если вы еще этого не сделали — будь то ваш первый или если вы имеете право на осенний бустер. Приходите до воскресенья 12 февраля, когда предложение подходит к концу. Это повысит ваш иммунитет и защитит вас и ваших близких.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, перехватывание кашля и чихания салфетками и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и помещения — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и старайтесь оставаться дома. Если вам нужно выходить на улицу, когда вы плохо себя чувствуете, подумайте о том, чтобы надеть маску для лица, которая может помочь предотвратить передачу вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 3-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 3,3%.

В целом частота госпитализаций с РСВ снизилась до 1,0 на 100 000 человек. Узнайте больше о RSV в статье нашего блога .

Эпиднадзор за норовирусом до конца 2-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе были на 34% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 52-й и 1-й недель, при этом количество сообщений было на 58% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Большинство вспышек на 52-й и 1-й неделях были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых.

Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса на NHS.UK для получения дополнительной информации. Узнайте больше о норовирусе в статье нашего блога .

Лабораторные отчеты о норовирусе растут, и в последние недели их было более чем на треть больше, чем мы обычно наблюдаем в это время года. Заболеваемость увеличилась наиболее заметно среди лиц в возрасте 65 лет и старше, хотя мы не наблюдаем увеличения числа вспышек в домах престарелых.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — соблюдать правила гигиены рук. Это включает регулярное тщательное мытье рук с мылом и теплой водой, особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы или ваш ребенок заразились норовирусом, не ходите на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или уязвимыми людьми), отправьте своих больных детей обратно в школу и не посещайте больницы или дома престарелых, по крайней мере, через 48 часов после появления симптомов. очищено. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания. Выполнение этих шагов поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 19 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 2-й недели

Положительный результат мазка на грипп* снизился до 6,0% на 2-й неделе по сравнению с 12,2% на 1-й неделе. Самый высокий положительный результат наблюдается у детей в возрасте от 0 до 4 лет — 8,9%.

Показатели госпитализации за последнюю неделю снизились и находятся на среднем уровне активности, приближаясь к порогу низкой активности. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии и отделения интенсивной терапии также снизились, при этом уровни активности вернулись к диапазону низкой активности**.

Показатели госпитализации снизились для всех возрастов, особенно среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 24,7 на этой неделе с 45,2 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 8,0 на этой неделе с 24,1 на 100 000 на предыдущей неделе). ). Госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет остаются довольно высокими, но снизились (5,7 на 100 000 по сравнению с 14,3 на прошлой неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: 79,1% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 34,1%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, - 47,8%.

Уровень охвата вакцинацией детей в возрасте 2 и 3 лет (41,0% и 43,5% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

Показатели личных контактов (встреч с людьми, не входящими в домохозяйство) за вторую неделю 2023 г. вернулись к показателям, наблюдавшимся с ноября по середину декабря 2022 г. (источник: UKHSA FluSurvey ) . Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) продолжает отслеживать сигналы гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

***Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 2-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на второй неделе 2023 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 2-й неделе составил 6,69 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 8,94 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 8,83 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, руководитель отдела иммунизации UKHSA , сказала:

Хорошей новостью является то, что общий уровень гриппа и COVID-19 продолжал снижаться на прошлой неделе. Однако зима еще не закончилась, и нам нужно остерегаться новых всплесков. Вакцинация — наша лучшая защита от гриппа и COVID-19, поэтому, если ваши дети имеют право на вакцинацию против гриппа, еще не поздно сделать это. Госпитализация по поводу COVID-19 остается самой высокой в самых старших возрастных группах, поэтому жизненно важно, чтобы те, кто имеет право, продолжали обращаться за ревакцинацией.

Пандемия нарушила обычные сезонные сроки многих инфекций, поэтому мы могли наблюдать активность гриппа вне обычного зимнего периода — еще одна причина заняться вакцинами сейчас.

Есть простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вирусов. Регулярное мытье рук, перехватывание кашля и чихания салфетками и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и помещения — все это поможет. Если вы или ваш ребенок нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и старайтесь оставаться дома. Если вам нужно выходить на улицу, когда вы плохо себя чувствуете, подумайте о том, чтобы носить маску для лица, которая также может помочь предотвратить передачу вирусов.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 2-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 4,0%.

В целом частота госпитализаций с РСВ снизилась до 1,44 на 100 000 человек.

Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу острого бронхиолита снизилась по стране.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 1-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе были на 34% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Большинство вспышек на 52-й и 1-й неделях были зарегистрированы в учреждениях домов престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Лабораторные отчеты о норовирусе увеличились в последние недели и примерно на треть выше, чем мы обычно наблюдаем в это время года. Заболеваемость увеличилась наиболее заметно среди лиц в возрасте 65 лет и старше, хотя мы не наблюдаем увеличения числа вспышек в домах престарелых.

Один из лучших способов защитить себя от норовируса — соблюдать правила гигиены рук. Это включает регулярное тщательное мытье рук с мылом и теплой водой, особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы заразились норовирусом, не ходите на работу (особенно если вы работаете с пищевыми продуктами или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания. Выполнение этих шагов поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 12 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 1-й недели

Положительный результат мазка на грипп* снизился до 12,2% на 1-й неделе по сравнению с 25,2% на 52-й неделе. Самый высокий положительный результат наблюдается у детей в возрасте от 5 до 14 лет — 17,0%.

За последнюю неделю снизились показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию. Показатели госпитализации снизились, а активность интенсивной терапии снизилась на этой неделе, но осталась на среднем уровне**.

Показатели госпитализации снизились среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 46,5 на этой неделе с 70,9 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 23,7 на этой неделе с 40,0 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализация среди детей в возрасте до 5 лет также остается высокой, но снизилась (14,0 на 100 000 по сравнению с 21,6 на прошлой неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: 78,7% людей в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 33,6%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 46,7%.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми (40,4% и 42,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

Показатели личных контактов (встречи с людьми, не входящими в домохозяйство) в течение 1-й недели 2023 г. были сопоставимы с показателями 52-й недели 2022 г. и не вернулись к уровням, наблюдавшимся с ноября по середину декабря (источник: UK Health Security). Агентство ( УХСА ) FluSurvey). UKHSA продолжает отслеживать сигнал гриппа, поскольку все больше людей возвращаются на работу и в школу.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Предоставление более 20 миллионов вакцин против гриппа является важной вехой, и это, несомненно, убережет многие тысячи людей от тяжелых заболеваний или госпитализации и спасет бесчисленное количество жизней.

Этой зимой грипп продолжает представлять серьезную угрозу для здоровья. Если вы или ваши дети имеете право на вакцинацию, еще не поздно сделать прививку, чтобы защитить себя и окружающих, а также помочь снизить нагрузку со стороны NHS.

Вакцинация против гриппа обеспечивает жизненно важную защиту, но есть и другие простые действия, которые мы все можем предпринять, чтобы предотвратить распространение вируса. Регулярное мытье рук, перехватывание кашля и чихания салфетками и, если возможно, впуск свежего воздуха в комнаты и помещения — все это поможет. Если вы нездоровы, пожалуйста, не посещайте уязвимых людей и старайтесь оставаться дома. Если вам нужно выйти на улицу, когда вы плохо себя чувствуете, ношение маски для лица также может помочь предотвратить передачу вирусов.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 1-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 1-й неделе 2023 года по сравнению с 52-й неделей 2022 года.

Уровень госпитализации COVID-19 за первую неделю составил 9,08 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 10,76 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке и составляют 13,18 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам UKHSA , сказал:

Эти ранние признаки того, что уровень заражения COVID-19 может снижаться, обнадеживают и приветствуют, но мы не можем успокаиваться. Сегодняшние данные показывают, что мы движемся в правильном направлении, но COVID-19 по-прежнему циркулирует на высоких уровнях, а госпитализация остается высокой в самых старших возрастных группах (117,3 в возрасте 85 лет и старше), поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет на это право, продолжает выходить вперед, чтобы принять их бустерный джеб.

Хотя для многих COVID-19 является легкой болезнью, мы не должны забывать, что он может вызвать серьезное заболевание или даже смерть наиболее уязвимых членов нашего общества. COVID-19 все еще циркулирует в больших количествах, поэтому принимайте вакцину, если вам ее предложат.

Выполнение нескольких простых шагов может помочь защитить нас от различных зимних болезней. Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с другими людьми, особенно с пожилыми или уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции. Если вы нездоровы, но вам нужно выйти на улицу, подумайте о том, чтобы надеть покрытие для лица и соблюдать правила гигиены рук, чтобы ограничить распространение.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 1-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 5,1%, при этом положительный результат у детей младше 5 лет составил 13,2%. Снижение позитивности наблюдалось в большинстве возрастных групп.

Частота госпитализаций с РСВ в целом снизилась, в том числе в возрастных группах до 5 лет.

Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу острого бронхиолита снизилась по стране.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Надзор за норовирусом до конца 52 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе были на 10% выше, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 51 и 52 недель, при этом количество сообщений было на 59% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Хотя общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19, большинство вспышек на 51-й и 52-й неделях были зарегистрированы в условиях домов престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела риска и реагирования отдела желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов (One Health) UKHSA , сказал:

Лабораторные отчеты о норовирусе в конце 2022 года были выше, чем мы ожидали увидеть в это время года. Один из лучших способов защитить себя от норовируса — соблюдать правила гигиены рук. Это включает регулярное тщательное мытье рук с мылом и теплой водой, особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи. Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы заразились норовирусом, не ходите на работу (особенно если вы работаете с пищевыми продуктами или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания. Выполнение этих шагов поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 5 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 52 недели

В связи с задержкой отчетности и праздничными днями на Рождество и Новый год результаты следует интерпретировать с осторожностью.

Положительный результат мазка на грипп* снизился на 52-й неделе по сравнению с 51-й неделей и сейчас составляет 23,6%; он самый высокий в возрасте от 15 до 44 лет и составляет 31,0%. Однако показатель на 52-й неделе остается выше, чем на 50-й неделе.

В последние недели частота госпитализаций и госпитализаций в реанимацию еще больше увеличилась. Госпитализация увеличилась на 51-й неделе до очень высокого уровня активности. Показатель на 52-й неделе находился в диапазоне средней активности. Активность в интенсивной терапии увеличилась на 51-й неделе, а затем немного снизилась на 52-й неделе, оставаясь на среднем уровне активности**.

Показатели госпитализации увеличились у взрослых в возрасте 85 лет и старше (61,8 на 52-й неделе и 66,2 на 100 000 на 51-й неделе по сравнению с 46,9 на 50-й неделе) и у лиц в возрасте от 75 до 84 лет (31,8 на 52-й неделе и 49,9 на 100 000 на 51-й неделе с 24,8 на 100 000 на 51-й неделе). неделя 50). Госпитализация среди детей в возрасте до 5 лет также остается высокой (14,4 на 100 000 населения по сравнению с 38,4 и 24,4 за последние 2 недели).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: 78,4% лиц в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 33,2%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 46,3%.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми (39,9% и 42,3% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 52 недели

В связи с задержкой отчетности и праздничными днями на Рождество и Новый год выводы следует интерпретировать с осторожностью.

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 52-й неделе 2022 года по сравнению с 51-й неделей.

Уровень госпитализации COVID-19 на 52-й неделе составил 10,71 на 100 000 населения, что ниже 11,79 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-востоке и составляют 14,29 на 100 000 населения.

Кампания осенней бустерной вакцинации против COVID-19 началась в начале сентября. К концу 52-й недели 64,1% всех людей в возрасте старше 50 лет были вакцинированы осенней ревакцинацией.

Дама Дженни Харрис, исполнительный директор Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

За неделю до Рождества мы наблюдали резкое увеличение числа госпитализированных с гриппом, причем это был самый высокий уровень госпитализаций, который мы наблюдали по крайней мере за десятилетие. Прием был особенно высок среди детей младше 5 лет и старше 65 лет.

Я призываю всех, кто имеет право на бесплатную вакцинацию против гриппа, которая является лучшим способом защитить себя от серьезной болезни. Прививка от гриппа особенно низка среди детей в возрасте 2 и 3 лет, поэтому, если ваш ребенок имеет право на прививку, срочно воспользуйтесь предложением.

COVID-19 также продолжает циркулировать на высоких уровнях, и любой, кто имеет право на бустерную терапию, но еще не принял ее, должен сообщить об этом.

Частое мытье рук с мылом и теплой водой, ловля кашля и чихания салфетками и хорошая вентиляция дома также могут помочь остановить распространение вирусов.

Старайтесь оставаться дома, когда плохо себя чувствуете, а если вам нужно выйти на улицу, ношение маски для лица может помочь предотвратить распространение микробов среди других людей. Не посещайте уязвимых людей, если вы нездоровы.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 52-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 5,9%, при этом положительный результат у детей младше 5 лет составил 13,5%. Снижение позитивности наблюдалось во всех возрастных группах.

Прием RSV для детей младше 5 лет также снизился, но остается высоким. В отделениях неотложной помощи больниц по-прежнему много младенцев с бронхиолитом, вызванным инфекцией RSV .

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть наиболее тяжелым для детей в возрасте до 2 лет и особенно неприятным для младенцев и тех, кто родился преждевременно. Пожалуйста, продолжайте соблюдать правила гигиены, чтобы защитить себя и других от распространенных сезонных заболеваний. Это означает регулярное мытье рук, использование салфетки при кашле или чихании и мытье рук после этого, а также держаться подальше от других, если вы плохо себя чувствуете.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 51 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), и были на 16% ниже на 50-й и 51-й неделях).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 50 и 51 недель, при этом количество сообщений было на 61% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Хотя общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19, большинство вспышек на 50-й и 51-й неделях были зарегистрированы в домах престарелых.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Случаев норовируса меньше, чем в предыдущие годы, однако по-прежнему важно защитить себя от вируса и предотвратить его распространение. Один из лучших способов защититься от норовируса — соблюдать правила гигиены рук. Это включает регулярное тщательное мытье рук с мылом и теплой водой, особенно после посещения туалета или эпизода болезни, а также перед едой или приготовлением пищи.

Большинство людей полностью выздоравливают в течение 1-2 дней, но важно пить много жидкости, чтобы предотвратить обезвоживание, особенно у очень молодых, пожилых людей или людей с ослабленной иммунной системой.

Если вы заразились норовирусом, не ходите на работу (особенно если вы работаете с пищевыми продуктами или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 22 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 50-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 26,4%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 40,1%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились за последнюю неделю. Госпитализация продолжает резко расти в пределах среднего диапазона, а активность интенсивной терапии остается на среднем уровне**.

Уровень госпитализации значительно увеличился среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 42,04 на этой неделе с 25,40 на 100 000 на предыдущей неделе) и среди лиц в возрасте от 75 до 84 лет (до 19,00 на этой неделе с 11,81 на 100 000 на предыдущей неделе). Госпитализация среди детей в возрасте до 5 лет также остается высокой (19,42 на 100 000 населения по сравнению с 21,16 на прошлой неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 77,9% людей в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 32,4%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, - 45,5%.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми (38,8% и 40,9% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

За последнюю неделю резко возросло количество госпитализаций среди лиц в возрасте 75 лет и старше, при этом госпитализации среди детей в возрасте до 5 лет остаются высокими. На этой неделе также увеличилось количество госпитализаций в отделения интенсивной терапии .

Службы NHS уже находятся под давлением, поэтому как никогда важно защитить себя вакциной против гриппа и не попасть в больницу.

Большинство детей в возрасте 2 и 3 лет могут получить вакцину против гриппа в виде назального спрея через терапевта. Если вы беременны или находитесь в группе клинического риска, вы также подвергаетесь большему риску, поэтому еще более важно, чтобы вы приняли это предложение. Любой человек старше 50 лет может получить бесплатную бустерную вакцину против гриппа или COVID-19, которую можно заказать онлайн .

Мы все можем принять меры, чтобы остановить распространение гриппа и других инфекций, если вы чувствуете себя плохо, старайтесь оставаться дома, а если вам нужно выйти на улицу, носите маску в закрытых помещениях. Регулярно мойте руки и старайтесь хорошо проветривать помещения.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 50-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по всем показателям на 50-й неделе 2022 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 50-й неделе составил 9,56 на 100 000 населения, что больше, чем 6,61 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 15,21 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Мы наблюдаем рост числа случаев и госпитализаций как от гриппа, так и от COVID-19, поскольку этой зимой люди продолжают находиться в помещении вместе. Показатели госпитализации из-за COVID-19 остаются самыми высокими среди лиц в возрасте 65 лет и старше, поэтому жизненно важно, чтобы все, кто имеет право, продолжали делать прививки до конца года.

Как COVID-19, так и грипп могут вызвать тяжелое заболевание или даже смерть наиболее уязвимых членов нашего сообщества, поэтому также важно избегать контактов с другими людьми, если вы нездоровы, чтобы помочь остановить распространение инфекций в период Рождества и Нового года. период.

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 50-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 6,5%, при этом положительный результат у детей в возрасте до 5 лет составил 15,9%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть более тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно неприятным для младенцев и тех, кто родился раньше срока. В преддверии Рождества, когда погода становится холоднее, всем следует стараться не заражать детей младшего возраста респираторными вирусами — использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 49-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019), и были на 9% ниже на 48-й и 49-й неделях.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 48 и 49 недель, при этом количество сообщений было на 59% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 15 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 49-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 20,2%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 32,9%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились за последнюю неделю. Число госпитализаций увеличилось в среднем диапазоне, а активность интенсивной терапии сейчас находится на среднем уровне**.

Показатели госпитализации более чем удвоились среди взрослых в возрасте 85 лет и старше (до 23,11 на этой неделе с 10,70 на 100 000 на предыдущей неделе) и детей в возрасте до 5 лет (до 20,70 на этой неделе с 8,41 на 100 000 на предыдущей неделе).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 77% людей в возрасте 65 лет и старше получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Для беременных охват вакцинацией составляет 31,5%, а для лиц моложе 65 лет, входящих в группу клинического риска, — 44,4%.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми (37,4% и 39,5% соответственно) ниже, чем в предыдущие 2 сезона, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

**Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода .

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

В настоящее время грипп распространяется широко, и на этой неделе мы наблюдаем резкий рост числа госпитализаций по поводу гриппа, особенно среди детей младше 5 лет и старше 85 лет.

Число госпитализаций в настоящее время находится на самом высоком уровне с сезона 2017–2018 годов, и мы ожидаем, что число случаев будет продолжать расти по мере приближения зимы.

Вакцина от гриппа обеспечивает наилучшую защиту от тяжелых заболеваний, и еще не поздно сделать ее для всех, кто имеет право на нее. Восприятие особенно низкое среди детей в возрасте 2 и 3 лет, поэтому, если ваш ребенок имеет право, воспользуйтесь предложением.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 49-й недели

Активность COVID-19 показала смешанную картину на 49-й неделе — с некоторыми показателями эпиднадзора, в первую очередь с госпитализациями и вспышками в домах престарелых, что свидетельствует об умеренном увеличении активности.

Уровень госпитализации COVID-19 на 49-й неделе составил 6,61 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,36 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 9,68 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам UKHSA, сказал:

Мы наблюдаем рост заболеваемости гриппом, COVID-19 и другими зимними вирусами, поскольку этой зимой люди чаще смешиваются в помещении. Число госпитализаций из-за COVID-19 выше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет на это право, продолжали обращаться за ревакцинацией.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, постарайтесь оставаться дома и избегать контактов с другими людьми, особенно с пожилыми или уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 49-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 7,7% на 49-й неделе, при этом положительный результат у детей младше 5 лет снизился, но остался высоким на уровне 20%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

RSV может быть более тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно неприятным для младенцев и тех, кто родился раньше срока. В преддверии Рождества, когда погода становится холоднее, всем следует стараться не заражать детей младшего возраста респираторными вирусами — использовать салфетки, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 48-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) в последние недели, и были (на 15% ниже на 47-й и 48-й неделях).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 47 и 48 недель, при этом количество сообщений было на 61% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 8 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 48-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 14,3%; он остается самым высоким в возрасте от 15 до 44 лет и составляет 24,3%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию еще больше увеличились на прошлой неделе, госпитализации в настоящее время находятся на среднем уровне активности, а активность интенсивной терапии увеличилась в среднем диапазоне**.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет (6,57 на 100 000) и взрослых в возрасте от 75 до 84 лет (9,3 на 100 000).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: более 75% лиц старше 65 лет получили вакцину против гриппа, что превышает целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 30,5%, что чуть менее чем на 3 процентных пункта ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 4 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Уровень охвата вакцинацией 2- и 3-летних детей ниже, чем в предыдущие 2 сезона (на 8 процентных пунктов по сравнению с прошлым сезоном и чуть более 14 процентных пунктов по сравнению с позапрошлым сезоном (с 2020 по 2021 год), но в целом сопоставим с предпандемическим сезоном 2018–2019 гг.

** Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода.

С наступлением зимы мы наблюдаем более широкое распространение гриппа. Передовая линия NHS уже доставила миллионы вакцин тем, кто подвергается наибольшему риску от того, что может быть смертельным вирусом. С приближением Рождества, если вы имеете право на прививку и еще не были вакцинированы, вакцина против гриппа может обеспечить защиту только через две недели или около того.

Никто не хочет видеть, как его близкие болеют или находятся в больнице с гриппом на Рождество, поэтому, чтобы убедиться, что ваша семья готова вместе насладиться праздничным сезоном, не стесняйтесь и закажите вакцину сегодня.

Фон

Родители детей в соответствующие школьные годы должны убедиться, что их дети воспользуются предложением вакцины против гриппа в виде назального спрея на школьных занятиях или в общественных клиниках.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 48-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, но оставалась стабильной или немного увеличилась по другим на 48-й неделе 2022 года.

Уровень госпитализации COVID-19 на 48-й неделе составил 5,45 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,51 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,56 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам UKHSA , сказал:

Зимой мы ожидаем роста активности COVID-19 и других зимних вирусов, поскольку люди снова будут больше смешиваться в помещении. Число госпитализаций из-за COVID-19 выше всего в самых старших возрастных группах, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет на это право, продолжали обращаться за ревакцинацией.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекции.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 48-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ снизился до 9,3% на 48-й неделе, при этом положительный результат у детей в возрасте до 5 лет оставался высоким, но снизился до 26,8%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

К сожалению, в преддверии праздничного сезона это также сезон таких вирусов, как РСВ , которые могут быть более серьезными для детей в возрасте до 2 лет, а иногда особенно опасными для младенцев и тех, кто родился раньше срока. Каждый должен стараться избегать передачи респираторных вирусов маленьким детям – пользоваться салфетками, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему врачу общей практики или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 47-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались ниже среднего показателя за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019) в последние недели и были на 26% ниже на 46-й и 47-й неделях.

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) также оставалось ниже допандемического уровня в течение 46 и 47 недель, при этом количество сообщений было на 55% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ во всех условиях остаются ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Обязательно мойте руки и дезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 1 декабря 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 47-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* еще больше увеличились и сейчас составляют 10,5%; он остается самым высоким у детей в возрасте от 5 до 14 лет и составляет 18,5%.

Самые высокие показатели госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет (6,88 на 100 000) и взрослых в возрасте 85 лет и старше (6,94 на 100 000).

Среди беременных женщин охват вакцинацией составляет 29,3%, что чуть более чем на 5 процентных пунктов ниже, чем в это же время в прошлом сезоне, и примерно на 3 процентных пункта ниже, чем 2 сезона назад.

Использование вакцины 2- и 3-летними детьми ниже, чем в предыдущие 2 сезона. Это чуть более чем на 9,5 процентных пункта ниже, чем в прошлом сезоне, и чуть более чем на 14 процентных пунктов ниже, чем в 2020–2021 годах, но в целом сопоставимо с предпандемическим сезоном 2018–2019 годов.

** Полосы активности гриппа установлены с использованием международного стандартного метода.

Уровень охвата вакцинацией против гриппа среди беременных женщин и детей младшего возраста в это время года низок. Это вызывает беспокойство, учитывая ожидаемое снижение уровня естественного иммунитета у населения после двух зим с небольшим количеством гриппа.

Получение вакцины во время беременности может защитить вас и вашего ребенка от потенциально серьезных осложнений.

Для создания полного иммунитета после прививки может потребоваться пара недель, поэтому важно забронировать ее как можно скорее, чтобы получить защиту к праздничному сезону.

Фон

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 47-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 47-й неделе 2022 года.

Число случаев острой респираторной инфекции (предполагаемых вспышек) в домах престарелых из-за COVID-19 увеличилось в Англии на 47-й неделе до 83 по сравнению с 49 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 47-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,45 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие в Ист-Мидлендсе — 6,07 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

По мере того, как мы приближаемся к самой холодной части года, мы ожидаем, что распространенность COVID-19 и других зимних вирусов начнет расти, поскольку люди больше смешиваются в помещении. Это то, что начинают показывать данные. Госпитализации в связи с COVID-19 чаще всего приходится на самые старшие возрастные группы, поэтому особенно важно, чтобы все, кто имеет право, пришли на повторную прививку.

В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекций.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 47-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 12,7% на 47-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 34,4%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

За последние недели показатели RSV росли во всех возрастных группах, особенно в возрасте до 5 лет. РСВ , к сожалению, распространен в это время года и может быть тяжелым для детей в возрасте до 2 лет, особенно для младенцев и тех, кто родился раньше срока. Каждый должен стараться избегать передачи респираторных вирусов маленьким детям – пользоваться салфетками, мыть руки и избегать посещения младенцев, если вы нездоровы.

Если вы беспокоитесь, что у вашего ребенка симптомы простуды с необычным дыханием или проблемы с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 46-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались стабильными в последние недели и были на 32% ниже на 45-й и 46-й неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) оставалось ниже допандемического уровня в течение 45 и 46 недель, при этом количество сообщений было на 63% ниже, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до пандемии.

Общие вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 24 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 46-й недели

Положительные результаты мазков на грипп* немного увеличились и сейчас составляют 8,2%; он самый высокий у детей в возрасте от 5 до 14 лет - 18%, за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет - 15,8%.

Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию заметно увеличились за последнюю неделю до среднего уровня активности для интенсивной терапии и чуть ниже среднего порога активности для госпитализаций.

Использование вакцины против гриппа сравнимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт, но, в частности, дети младшего школьного возраста превышают предыдущие рекорды: показатели использования вакцины против гриппа превышают 21% (получающие вакцину в виде назального спрея) в период с 1 сентября по 31 октября. Это на 7% больше, чем в предыдущем году, и на 3% больше, чем в предыдущем рекордном году (с 2018 по 2019 год).

Более 7 из 10 лиц старше 65 лет также получили прививку от гриппа.

Обнадеживает тот факт, что в этом году рекордные показатели детей младшего школьного возраста получают прививку от гриппа с помощью назального спрея: к концу октября вакцинировано более 21% детей. На прошлой неделе возраст от 5 до 14 лет был наиболее вероятным для положительного результата теста на грипп, поэтому для родителей по-прежнему важно убедиться, что их дети получают вакцину для лучшей защиты. Это также поможет остановить распространение среди других более уязвимых членов семьи, особенно бабушек и дедушек, очень маленьких детей или людей с проблемами со здоровьем. Если вы пропустили встречу с вакцинацией в школе, вам доступны общественные клиники NHS.

Также приятно видеть, что более 7 из 10 людей старше 65 лет получили прививку от гриппа, что гарантирует им наилучшую защиту в преддверии зимы. Если вам еще не сделали прививку от гриппа или COVID-19, и вы старше 50 лет, беременны или страдаете хроническими заболеваниями, у вас еще есть время, поэтому обязательно запишитесь на прием как можно скорее.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 46-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 46-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 46-й неделе до 122 по сравнению со 123 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 46-й неделе составил 4,38 на 100 000 населения, что ниже 5,07 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-востоке и составляют 5,48 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев COVID-19 по всей стране обнадеживает. Снижение числа госпитализаций среди лиц старше 50 лет также является результатом того, что так много людей обратились за ревакцинацией. Мы призываем тех, кто еще не прошел ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 46-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 11,7% на 46-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 33,2%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Как это типично для этого времени года, показатели РСВ продолжают расти во всех возрастных группах, при этом самые высокие показатели выявления и госпитализации наблюдаются у детей в возрасте до 5 лет. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Используйте салфетку, чтобы поймать кашель и чихание, и всегда мойте руки после этого.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте посещения детей, если вы больны. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или проблемами с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Эпиднадзор за норовирусом до конца 45-й недели

Лабораторные отчеты о норовирусе оставались стабильными в последние недели и были на 18% ниже на 44-й и 45-й неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Число зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) увеличилось в течение 44 и 45 недель, но все еще было на 45% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

В целом, вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Однако вспышки в образовательных учреждениях вернулись к уровням, сравнимым со средним показателем за 5 сезонов.

Если кого-то беспокоят их симптомы, они могут связаться с NHS 111, поговорить со своим врачом общей практики по телефону или посетить веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Ричард Элсон, руководитель отдела оценки рисков и реагирования, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказал:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми, при употреблении пищи, зараженной вирусом, или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому помогите остановить распространение, мойте руки с мылом и теплой водой после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Также продезинфицируйте все поверхности после любого эпизода заболевания.

Если вы заразились норовирусом, не возвращайтесь на работу (особенно если вы работаете с продуктами питания или с уязвимыми людьми), отправьте детей обратно в школу или посетите больницы или дома престарелых, пока не пройдет не менее 48 часов после исчезновения симптомов. Это поможет вам остановить передачу вируса.

Четверг, 17 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 45-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,9%; он самый высокий у детей в возрасте от 5 до 14 лет - 12,3%, за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет - 10,5%.

Уровень госпитализации в целом остается стабильным, но увеличился в возрастных группах до 5 лет, 75 лет и старше по сравнению с предыдущей неделей. Показатели являются самыми высокими в возрастной группе 85 лет и старше и составляют 3,87 госпитализации на 100 000 человек, за ними следуют дети младше 5 лет (2,96 на 100 000) и от 75 до 84 лет (2,95 на 100 000). Показатели госпитализации и госпитализации в реанимацию в целом остаются стабильными и немного превышают ожидаемые для этого времени года (исходные данные).

Использование вакцины против гриппа сопоставимо с предыдущим сезоном 2021–2022 годов в ряде когорт: лица в возрасте 65 лет и старше (71,9%), лица моложе 65 лет в группах клинического риска (37,2%) и беременные женщины (25,9%). Однако поглощение ниже у детей в возрасте 2 и 3 лет (27,9% и 29,7% соответственно).

* процент людей с положительным результатом теста среди тех, у кого симптомы были протестированы в дозорных «наблюдательных» лабораториях, согласно данным системы эпиднадзора Respiratory Datamart.

Этой осенью детей до 5 лет продолжают госпитализировать с гриппом. Дети в возрасте 2 и 3 лет могут быть защищены вакциной против гриппа NHS, но число получающих простую вакцину в виде назального спрея по-прежнему невелико — менее 30%. С наступлением зимы мы ожидаем, что уровень заболеваемости гриппом увеличится. Никто не хочет, чтобы их ребенок заболел. Я настоятельно призываю родителей как можно скорее записаться к местной медсестре общей практики.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 45-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 45-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 45-й неделе до 123 по сравнению со 140 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 45-й неделе составил 5,00 на 100 000 населения, что ниже 5,37 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе — 6,22 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Успех программы бустерной вакцинации на данный момент означает, что количество случаев COVID-19 и госпитализаций по-прежнему снижается по всей Великобритании. Вакцинация остается лучшим способом защитить себя, свою семью и Национальную службу здравоохранения, особенно в преддверии зимы, поэтому мы по-прежнему призываем всех, кто еще не прошел ревакцинацию этой осенью, сделать это как можно скорее.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 45-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ увеличился до 9,2% на 45-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 27,5%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы по-прежнему наблюдаем случаи РСВ , что типично для этого времени года, особенно у маленьких детей. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Используйте салфетку, чтобы перехватить кашель и чихание, а затем вымойте руки, чтобы уменьшить распространение среди наиболее уязвимых.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте посещения детей, если вы больны. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или проблемами с кормлением, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 44 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе уменьшились в последние недели и были на 10% ниже на 43 и 44 неделях, чем в среднем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) уменьшилось в течение 43 и 44 недель и в целом остается на 56% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Общие вспышки ЭВ в домах престарелых и больницах остаются заметно ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19. Общее сокращение зарегистрированных вспышек за 2-недельный период по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном связано с уменьшением, зарегистрированным в образовательных учреждениях в течение 43-й недели, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами в середине семестра.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Доктор Лесли Ларкин, руководитель отдела надзора, желудочно-кишечных инфекций и безопасности пищевых продуктов в UKHSA , сказала:

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Важно мыть руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода болезни может способствовать распространению вируса.

Если вы заразитесь норовирусом, легко обезвоживаться, поэтому пейте много жидкости, чтобы предотвратить это. Те, у кого диарея и рвота, не должны возвращаться на работу или отправлять больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Четверг, 10 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 44-й недели

Положительный результат мазка на грипп* остается стабильным и в настоящее время составляет 6,6%; он самый высокий в возрасте от 15 до 44 лет - 12,4%, за ним следуют дети в возрасте от 5 до 14 лет - 11,2%.

Показатели госпитализации по поводу гриппа в целом стабильны, но в настоящее время впервые в этом сезоне немного превышают базовый порог. Наблюдается некоторая изменчивость от недели к неделе: среди лиц старше 75 лет и младше 5 лет показатели остаются самыми высокими, но они снизились, в то время как показатели среди лиц в возрасте от 15 до 44 лет выросли. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии остаются выше исходного уровня. самые высокие показатели у лиц в возрасте от 75 до 84 лет (1,67), за которыми следуют лица в возрасте 85 лет и старше (1,49).

Частота госпитализации детей в возрасте от 0 до 4 лет составляет 1,47. Показатели госпитализации в отделения интенсивной терапии остаются выше исходного уровня.

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше (68%), для лиц моложе 65 лет в группах клинического риска (33,7%) и для беременных женщин (23,5%). , но ниже у детей в возрасте 2 и 3 лет (24% и 25,9% соответственно).

Показатели госпитализации по поводу гриппа по-прежнему самые высокие среди лиц в возрасте 75 лет и старше, но мы также наблюдаем сопоставимые показатели у маленьких детей в возрасте до 5 лет. Пожилые люди, как правило, подвергаются более высокому риску тяжелого заболевания, но маленькие дети также могут сильно заболеть, поэтому важно, чтобы родители их ребенок получает вакцину в виде назального спрея, записавшись на прием к местному врачу общей практики.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 44-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 44-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 44-й неделе до 140 по сравнению со 182 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 44-й неделе составил 5,41 на 100 000 населения, что ниже 7,71 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,38 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Очень обнадеживает тот факт, что число случаев COVID-19 и количество госпитализаций по всей Великобритании по-прежнему снижается. Это показывает, насколько эффективной остается программа вакцинации, и мы благодарим всех, кто до сих пор откликнулся на свою последнюю вакцинацию. Тем не менее, по-прежнему важно, чтобы все, кто не получил бустер этой осенью, сделали это как можно скорее. Вакцинация по-прежнему остается лучшим способом защитить себя, свою семью и NHS, особенно в преддверии зимы.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 44-й недели

Общий положительный результат мазка* на РСВ немного снизился до 7,4% на 44-й неделе, при этом самый высокий положительный результат у детей младше 5 лет оставался повышенным на уровне 29,3% и увеличивался у детей в возрасте от 5 до 14 лет.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

*среди людей с симптомами, прошедших тестирование в дозорных лабораториях, зарегистрированных через систему эпиднадзора Respiratory Datamart.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Для большинства людей РСВ означает обычную простуду, но у детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных. Такие действия, как использование салфеток для борьбы с кашлем и чиханием и последующее мытье рук, могут уменьшить распространение среди наиболее уязвимых групп.

Никогда не курите рядом с ребенком и избегайте видеть детей, если вы больны. Если вы больны, не посещайте младенцев и не курите рядом с ребенком. Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды с каким-либо необычным дыханием или трудностями при кормлении, обратитесь к своему терапевту или в NHS 111. Если ваш ребенок выглядит серьезно больным, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 43 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе уменьшились в последние недели и были ниже на 42-й и 43-й неделях, чем средний показатель за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) уменьшилось в течение 42 и 43 недель и в целом остается на 52% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Сообщения о вспышках ЭВ в домах престарелых составляют 69% всех вспышек. Общее сокращение зарегистрированных вспышек за 2-недельный период по сравнению со средним показателем за 5 сезонов в основном связано с уменьшением, зарегистрированным в образовательных учреждениях в течение 43-й недели, и совпадает с октябрьскими школьными каникулами в середине семестра.

Узнайте больше о норовирусе в нашем блоге.

Норовирус передается при тесном контакте с инфицированными людьми или при прикосновении к поверхностям, на которые попал вирус. Важно мыть руки теплой водой с мылом после посещения туалета и перед приготовлением пищи. Помните, что спиртовые гели не убивают норовирус. Дезинфекция всех поверхностей после любого эпизода болезни может способствовать распространению вируса.

Если вы заразитесь норовирусом, легко обезвоживаться, поэтому пейте много жидкости, чтобы предотвратить это. Те, у кого диарея и рвота, не должны возвращаться на работу или отправлять больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после исчезновения симптомов. Если кого-то беспокоят их симптомы, свяжитесь с NHS 111 или поговорите со своим врачом общей практики по телефону или посетите веб-страницу норовируса NHS для получения дополнительной информации.

Четверг, 3 ноября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 43-й недели

Положительный результат* мазка* на грипп продолжает расти и в настоящее время составляет 6,1%, самый высокий показатель у детей в возрасте от 15 до 44 лет — 13,4%, за которым следуют дети в возрасте от 5 до 14 лет — 10,4%.

Уровень госпитализации по поводу гриппа самый высокий среди лиц в возрасте 85 лет и старше — 2,37, за ними следуют лица в возрасте от 75 до 84 лет — 1,63.

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше и составляет в настоящее время 64,3%. У лиц моложе 65 лет в группах клинического риска 29,9% и у беременных 20,7%, но ниже в 2 и 3 лет 20,3% и 21,8%.

Сейчас мы наблюдаем распространение гриппа во всех возрастных группах за последние недели. Дети в возрасте от 2 до 3 лет могут иметь слабый естественный иммунитет к гриппу и могут серьезно заболеть. Во время недавнего сезона гриппа в Австралии было госпитализировано большое количество детей, а в Великобритании уже были госпитализированы маленькие дети в отделения интенсивной терапии. Именно поэтому мы призываем родителей как можно скорее вакцинировать своих детей.

Также важно, чтобы школьники были вакцинированы, поскольку это не только защищает их, но и снижает распространение гриппа. Опять же, родители должны убедиться, что они заполнили форму согласия на посещение школы, чтобы их ребенок мог получать назальный спрей в рамках школьной программы.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 43 недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 43-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 43-й неделе до 182 по сравнению с 280 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 43-й неделе составил 9,0 на 100 000 населения, что ниже 11,7 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 43-й неделе составил 7,78 на 100 000 населения, что ниже 9,82 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 11,49 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающийся успех программы вакцинации означает, что случаи заболевания COVID-19 и уровень госпитализации по-прежнему снижаются по всей Великобритании. Это отличные новости, но мы должны быть уверены, что останемся защищенными в течение зимы. Мы призываем всех как можно скорее принять все дозы вакцины, на которые они имеют право.

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 43-й недели

Положительные результаты мазков на РСВ * увеличились до 8,3% на 43-й неделе, при этом самый высокий показатель у детей младше 5 лет составил 29,3%.

Посещаемость отделений неотложной помощи по поводу бронхиолита (инфекция мелких дыхательных путей, чаще всего вызываемая РСВ ) у детей младше 1 года также увеличилась, а госпитализации РСВ у детей младше 5 лет.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Посещаемость больниц и госпитализации по поводу РСВ и бронхиолита продолжают расти среди детей младшего возраста, что соответствует тому, что мы обычно наблюдаем в это время года. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных.

При росте RSV такие действия, как использование салфеток и мытье рук, могут уменьшить распространение среди наиболее уязвимых групп. Если вы больны, не посещайте младенцев. Если вы обеспокоены тем, что у вашего младенца есть симптомы простуды с любым необычным дыханием или трудностями при кормлении, позвоните по номеру 111 или своему терапевту. Если ваш ребенок серьезно болен, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 42 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе начали расти в последние недели и были сопоставимы на 41-й и 42-й неделях со средним показателем за 5 сезонов до COVID-19 (с 2014/2015 по 2018/2019).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) было стабильным в течение 41 и 42 недель, но в целом остается на 32% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID-19.

Сообщения о вспышках ЭВ в домах престарелых увеличились на 50% с 41 по 42 неделю, но еще не вернулись к допандемическому уровню.

Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Мы начинаем наблюдать рост вспышек норовируса в домах престарелых. Помогите остановить распространение норовируса в этой уязвимой группе, избегая визитов, если вы нездоровы.

Важно помнить, что спиртовые гели не убивают норовирус. Лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки теплой водой с мылом, особенно после болезни или посещения туалета, а также перед едой.

Если вам не повезло, и вы заболели вирусом, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу, по крайней мере, в течение 48 часов после прекращения симптомов диареи и рвоты. Это особенно важно, если вы работаете с продуктами питания или с очень молодыми или очень старыми людьми.

Четверг, 27 октября 2022 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 42 недели

Положительные результаты на грипп продолжают расти и в настоящее время составляют 5,2%. Это самый высокий показатель у детей в возрасте от 5 до 14 лет (12%), за ними следуют дети в возрасте от 15 до 44 лет (9,6%).

Уровень госпитализации по поводу гриппа самый высокий среди детей в возрасте от 0 до 4 лет (3,19), за ними следуют лица в возрасте 85+ (2,48 на 100 000).

Использование вакцины против гриппа по сравнению с предыдущим сезоном 2021–2022 годов сопоставимо для лиц в возрасте 65 лет и старше, в настоящее время 59%. У лиц моложе 65 лет в группах клинического риска 25,7% и у беременных 17,9%, но ниже в возрасте 2 и 3 лет 16% и 17,1%.

Уровень госпитализации в связи с гриппом увеличился в последние недели и остается самым высоким среди детей в возрасте до 5 лет. Уже в этом году небольшое количество детей младшего возраста нуждались в интенсивной терапии. Пожалуйста, запишите своего дошкольника на вакцинацию против гриппа в поликлинике как можно скорее.

Назальный спрей против гриппа в настоящее время также предлагается всем детям начальной школы и будет доступен для некоторых классов средней школы позже в этом сезоне.

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 42-й недели

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по большинству показателей на 42-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии на 42-й неделе до 280 по сравнению с 347 на предыдущей неделе.

Положительный результат лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 42-й неделе составил 10,2 на 100 000 населения, что ниже 12,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации COVID-19 на 42-й неделе составил 10,06 на 100 000 населения, что ниже 11,61 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 14,08 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения UKHSA , сказала:

Продолжающееся снижение числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации является свидетельством продолжающегося успеха осенней бустерной программы, и очень обнадеживает тот факт, что 10 миллионов человек в Англии уже начали свою ревакцинацию. Однако крайне важно, чтобы мы не расслаблялись, поскольку число случаев заболевания может снова быстро возрасти в течение зимы, и мы должны быть готовы. Пожалуйста, приходите за своим бустером, как только он будет вам предложен.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от болезней, но также важно, чтобы мы все сохраняли осторожность в преддверии зимы. Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого есть сопутствующие заболевания. Это не только поможет обезопасить вас и ваших близких, но и поможет снизить нагрузку на Национальную службу здравоохранения зимой.

Эпиднадзор за РСВ и другими респираторными вирусами до конца 42-й недели

Положительный результат мазка на респираторно-синцитиальный вирус ( RSV ) увеличился до 6,5% на 42-й неделе, с самым высоким показателем у детей в возрасте до 5 лет — 23,4%.

Узнайте больше о РСВ в нашем блоге.

Доктор Коналл Уотсон, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказал:

Уровни RSV у маленьких детей растут по мере того, как мы приближаемся к зиме. У детей младше 2 лет РСВ может быть тяжелым, особенно у младенцев и недоношенных, с пороком сердца или хроническим заболеванием легких.

Если вы больны, избегайте посещения младенцев. Курение рядом с детьми также увеличивает риск тяжелой инфекции РСВ . Если вы обеспокоены тем, что у вашего ребенка есть симптомы простуды, вызывающие необычное дыхание или трудности с кормлением, обратитесь за советом в службу 111 или к своему терапевту. Если ваш ребенок серьезно болен, доверьтесь своему суждению и вызовите неотложную помощь.

Надзор за норовирусом до конца 41 недели

Лабораторные отчеты о норовирусе увеличились в последние недели и были выше в течение 40 и 41 недель, чем в среднем за 5 сезонов до COVID (с 2014 по 2015 год по 2018 по 2019 год).

Количество зарегистрированных вспышек кишечного вируса ( ЭВ ) было стабильным в течение 40 и 41 недель, но в целом остается на 33% ниже, чем за тот же период за 5 сезонов до COVID.

В течение сезона 2022–2023 гг. до настоящего времени вспышки ЭВ в образовательных учреждениях вернулись к сопоставимым уровням на данный момент в этом сезоне по сравнению с тем же периодом за 5 сезонов до COVID, а сообщения о вспышках в больницах и домах престарелых в значительной степени остались. низкий.

Лабораторные отчеты о ротавирусе в настоящее время на 22% выше, чем в среднем за 5 сезонов за тот же 2-недельный период до COVID.

Доктор Ричард Элсон, главный эпидемиолог UKHSA , сказал:

Активность норовируса начинает увеличиваться по мере приближения зимы. Спиртовые гели не убивают норовирус, поэтому лучший способ защитить себя и других — регулярно и тщательно мыть руки теплой водой с мылом, особенно после приступа болезни или после посещения туалета и перед тем, как прикасаться к еде.

Если вам не повезло, и вас поразил вирус, пейте много жидкости и не возвращайтесь на работу и не отправляйте больных детей в школу или детский сад, по крайней мере, в течение 48 часов после прекращения симптомов, включая диарею и рвоту. Пожалуйста, не навещайте близких в больницах или домах престарелых, чтобы снизить риск вспышек среди тех, кто более уязвим.

Четверг, 20 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 41-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 41-й неделе до 347 по сравнению с 370 на предыдущей неделе.

Положительный результат лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 первого компонента на 41-й неделе составил 11,0 на 100 000 населения, что ниже 13,9 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации COVID-19 на 41-й неделе составил 11,75 на 100 000 населения, что ниже 12,53 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 15,96 на 100 000 населения.

На прошлой неделе число случаев заболевания гриппом быстро возросло, что указывает на то, что сезон начался раньше, чем обычно. Мы наблюдаем, что число госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии растет быстрее всего среди детей в возрасте до 5 лет.

Вакцинация против гриппа в настоящее время отстает от прошлого сезона среди дошкольников (12,1% среди всех 2-летних и 12,8% среди всех 3-летних), беременных женщин (12,4%) и до 65 лет, находящихся в группе клинического риска (18,2%). Это по сравнению с 17,4% у 2-летних, 18,6% у 3-летних, 15,7% у беременных женщин и 20,7% у детей младше 65 лет и в группах клинического риска в прошлом году.

Около 33 миллионов человек имеют право на вакцинацию против гриппа, а 26 миллионов человек имеют право на ревакцинацию COVID-19. Вакцинация — это не только защита себя, но и окружающих, особенно наиболее уязвимых групп.

Доступна информация о праве на получение вакцины против гриппа и ревакцинации COVID-19.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Наши последние данные показывают ранние признаки ожидаемой угрозы гриппа, с которой мы ожидали столкнуться в этом сезоне. Мы призываем родителей, в частности, не попасться на удочку, так как показатели госпитализации и госпитализации в ОИТ в настоящее время растут быстрее всего среди детей младше 5 лет. Это будет проблемой для многих родителей и опекунов маленьких детей, и мы призываем их принять меры. предложение вакцинации подходящих детей как можно скорее.

Вполне возможно, что мы уже видим преимущества от того, что так много людей принимают осеннюю бустерную дозу COVID-19 в Англии. Отрадно, что последние данные показывают небольшое снижение числа случаев COVID-19 и уровня госпитализаций за последнюю неделю. Однако нет места для самоуспокоенности, так как случаи заболевания могут снова возрасти в любой момент, и мы должны быть готовы к вакцинации всех, кто имеет на это право. Не откладывайте; пожалуйста, сделайте прививку от COVID-19 и гриппа, как только вам ее предложат.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализаций этой зимой, но также жизненно важно, чтобы мы все сохраняли осторожность, поскольку приближаемся к зиме, когда люди, как правило, больше общаются в помещении, и риск возрастает. Если вы плохо себя чувствуете, избегайте контактов с пожилыми людьми или людьми с сопутствующими заболеваниями. ## Предыдущий

Четверг, 13 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 40-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 40-й неделе до 370 по сравнению с 270 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 40-й неделе составил 12,1 на 100 000 населения, что больше, чем 11,7 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 40-й неделе составил 12,60 на 100 000 населения, что больше, чем 10,65 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 15,84 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Мы наблюдаем устойчивый рост числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации, поэтому мы продолжаем призывать тех, кто имеет право на вакцинацию, сделать это, будь то первая доза или ревакцинация. Вакцины — лучшая защита от тяжелых заболеваний и госпитализаций этой зимой, и никогда не поздно принять первую дозу. Удивительно видеть, что около 30% тех, кто имеет право, уже подали заявку на бустер за такой короткий период времени.

Есть ранние признаки того, что смертность от COVID-19 также начала расти. Хотя это вызывает беспокойство, еще слишком рано говорить о том, являются ли эти смерти следствием COVID-19, и обнадеживает тот факт, что на данном этапе общей избыточной смертности нет.

Если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого более вероятно тяжелое заболевание из-за их продолжающегося состояния здоровья.

Ношение маски для лица также поможет остановить распространение респираторных инфекций.

Четверг, 6 октября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 39-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 39-й неделе до 273 по сравнению со 170 на предыдущей неделе; на 61% увеличилось число предполагаемых вспышек.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 39-й неделе составил 9,2 на 100 000 населения, что на 10% больше, чем на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 39-й неделе составил 10,83 на 100 000 населения, что на 45% больше, чем на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на юго-западе страны и составляют 16,67 на 100 000 населения. Это представляет собой увеличение на 250% на юго-западе с середины сентября, когда показатель составлял 4,79 на 100 000 населения.

Данные этой недели показывают дальнейшее увеличение числа случаев COVID-19 и показателей госпитализации, которые в настоящее время находятся на самом высоком уровне за несколько месяцев. Вспышки в больницах и домах престарелых также растут.

Убедитесь, что у вас есть все прививки от COVID-19, на которые вы имеете право, и избегайте контактов с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете или у вас есть симптомы респираторной инфекции.

Если вы плохо себя чувствуете, особенно важно избегать контактов с пожилыми людьми или теми, у кого более вероятно тяжелое заболевание из-за их продолжающегося состояния здоровья.

Если у вас есть симптомы респираторной инфекции, ношение маски для лица также поможет остановить распространение инфекции.

Четверг, 29 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 38-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 38-й неделе до 170 по сравнению со 133 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 38-й неделе составил 6,9 на 100 000 населения, что больше, чем 5,5 на предыдущей неделе. Значительно увеличилось число лиц старше 80 лет.

Уровень госпитализации на 38-й неделе составил 7,62 на 100 000 населения, что больше, чем 4,96 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 10,82 на 100 000 населения.

Теперь ясно, что мы наблюдаем рост, который может сигнализировать о начале ожидаемой зимней волны COVID-19, поэтому настало время усилить вашу защиту с помощью вакцины, если вы имеете на это право. Случаи начали расти, и число госпитализаций увеличивается в самых старших возрастных группах.

В ближайшие недели мы ожидаем двойную угрозу низкого иммунитета и широко распространенного гриппа и COVID-19, создающих непредсказуемую зиму и дополнительную нагрузку на службы здравоохранения. В то время как COVID-19 и грипп могут быть легкими инфекциями для многих, мы не должны забывать, что они могут вызвать серьезное заболевание или даже смерть для наиболее уязвимых в наших сообществах.

Если вы плохо себя чувствуете этой зимой, старайтесь оставаться дома и избегать контактов с уязвимыми людьми — это поможет остановить распространение инфекций.

Четверг, 22 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 37-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) увеличилось в Англии на 37-й неделе до 133 по сравнению со 131 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 37-й неделе составил 4,6 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 5,1 на предыдущей неделе. У лиц старше 80 лет наблюдался небольшой рост.

Уровень госпитализации на 37-й неделе составил 4,91 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 5,94 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 7,19 на 100 000 населения.

Наши последние данные, доступные через информационную панель COVID-19 , обновляются еженедельно по четвергам около 16:00 и находятся в центре внимания приведенной ниже цитаты.

Доктор Сьюзен Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя уровень заболеваемости COVID-19 по-прежнему низок, последние данные за последние 7 дней указывают на рост числа госпитализаций и увеличение числа положительных тестов, о которых сообщают местные жители.

Для тех, кто имеет право, настало время получить осенний бустер. Получение бустера даст вашей иммунной системе время для создания защиты от тяжелого заболевания COVID-19, когда мы приближаемся к зиме.

Все доступные бустеры обеспечивают хорошую защиту от тяжелого заболевания COVID-19, и крайне важно получить бустер раньше, чем позже.

По мере того, как становится холоднее и мы приближаемся к зиме, мы начинаем замечать распространение респираторных инфекций — пожалуйста, старайтесь оставаться дома, если вы плохо себя чувствуете, и избегайте контактов с уязвимыми людьми.

Четверг, 15 сентября 2022 г.

Опубликован последний национальный отчет о эпиднадзоре за гриппом и COVID-19 .

Четверг, 8 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 35-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии на 35-й неделе до 116 по сравнению со 111 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 35-й неделе составил 3,7 на 100 000 населения, что ниже 4,1 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 35-й неделе составил 5,33 на 100 000 населения, что ниже 6,17 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке — 6,71 на 100 000 населения.

Доктор Джейми Лопес Берналь, консультант-эпидемиолог по иммунизации и контрмерам Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости, поскольку показатели заболеваемости COVID-19 и госпитализации продолжают снижаться.

Однако в связи с увеличением циркуляции респираторных вирусов в зимние месяцы мы можем ожидать роста числа случаев COVID-19 в ближайшие недели. Мы призываем всех, с кем связались, выйти вперед и принять их бустер, когда их позовут на джеб. Система бронирования NHS теперь открыта для людей с ослабленным иммунитетом и лиц старше 75 лет.

Мы также призываем всех продолжать способствовать уменьшению распространения вируса — встречаться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 1 сентября 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 34-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 34-й неделе до 111 по сравнению со 124 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 34-й неделе составил 3,8 на 100 000 населения, что ниже 5,1 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 34-й неделе составил 5,88 на 100 000 населения, что ниже 7,17 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие в Уэст-Мидлендсе — 8,23 на 100 000 населения.

Последние данные показывают, что эффективность вакцины против госпитализации одинакова для вариантов BA.4/5, как и для BA.2.

У тех, кто получил вторую дозу около 6 месяцев назад, бустерная доза увеличивает защиту от госпитализации на 50–60%. Это наиболее полный анализ эффективности вакцины против госпитализации для BA.4/5, проведенный на сегодняшний день.

Последние показатели COVID-19 дают более позитивные новости, с сохранением низкого уровня заболеваемости и госпитализаций COVID-19 и устойчивой тенденцией к снижению.

Последние данные показывают, что эффективность вакцин против COVID-19 против госпитализации с вариантами BA.4 и BA.5 аналогична защите, предоставляемой для BA.2. Последний анализ показывает, что введение бустерной дозы через 6 или более месяцев после первых двух инъекций повышает защиту от госпитализации примерно на 60%.

Осенний бустер обеспечит наилучшую защиту от COVID-19 этой зимой, и мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем — откликнуться, когда их попросят сделать прививку.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 25 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 33-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышку) снизилось в Англии на 33-й неделе до 124 по сравнению со 172 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 33-й неделе составил 4,7 на 100 000 населения, что ниже 5,9 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 33-й неделе составил 7,35 на 100 000 населения, что ниже 8,90 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 9,67 на 100 000 населения.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Показатели заболеваемости и госпитализации COVID-19 находятся на низком уровне и продолжают снижаться.

Эффективность вакцин против COVID-19 значительно снижает риск серьезного заболевания вирусом. Когда через несколько недель будет развернут осенний бустер, мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть серьезные проблемы со здоровьем, — подать заявку на прививку.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 18 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 32-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) снизилось в Англии на 32-й неделе до 172 по сравнению с 239 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 32-й неделе составил 5,7 на 100 000 населения, что ниже 6,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 32-й неделе составил 9,8 на 100 000 населения, что ниже 10,12 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 самые высокие на северо-востоке и составляют 13,42 на 100 000 населения.

Очень обнадеживает тот факт, что показатели заболеваемости COVID-19 и госпитализации в настоящее время находятся на низком уровне. Мы ожидаем, что они останутся низкими в ближайшие недели, а затем снова поднимутся, когда мы приближаемся к осени и зиме.

Вакцины против COVID-19 по-прежнему обеспечивают наилучшую защиту от серьезных заболеваний и госпитализаций с COVID-19. Планы по развертыванию осенней бустерной программы идут полным ходом, и мы призываем всех, кто имеет на это право — людей в возрасте 50 лет и старше и тех, у кого есть сопутствующие заболевания, — откликнуться, когда их попросят обеспечить максимальную защиту от COVID-19.

Мы также призываем всех продолжать действия, которые помогают уменьшить распространение вируса — собираться в хорошо проветриваемых помещениях, регулярно мыть руки и держаться подальше от других, если у вас есть симптомы респираторного заболевания.

Четверг, 11 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 31-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 239 на 31-й неделе по сравнению с 271 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 31-й неделе составил 5,9 на 100 000 населения, что ниже 6,8 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 31-й неделе составил 10,10 на 100 000 населения, что ниже 12,09 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе — 15,13 на 100 000 населения.

Показатели заболеваемости COVID-19, госпитализации и госпитализации в отделения интенсивной терапии продолжали снижаться на этой неделе, и, чтобы еще больше снизить распространение вируса, мы призываем людей, имеющих право на участие, продолжать обращаться за своей вакциной.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезных заболеваний.

По возможности встречи на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, соблюдение правил гигиены рук и прикрытие рта и носа при кашле или чихании будут продолжать способствовать снижению распространения COVID-19.

Не забывайте, что если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, старайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 4 августа 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 30-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии снизилось до 271 на 30-й неделе по сравнению с 416 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 30-й неделе составил 6,0 на 100 000 населения, что ниже 9,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 30-й неделе составил 12,13 на 100 000 населения, что ниже 15,61 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 самый высокий в Уэст-Мидлендсе — 17,49 на 100 000 населения.

Несмотря на то, что показатели заболеваемости COVID-19, госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии продолжают демонстрировать положительные признаки снижения, мы призываем людей, имеющих право на участие в программе, продолжать обращаться за своей вакциной.

Вакцинация остается лучшей формой защиты от госпитализации и серьезного заболевания вирусом.

Также важно постоянно помнить о простых шагах, которые помогут уменьшить распространение COVID-19: встречайтесь на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях, где это возможно, соблюдайте правила гигиены рук и прикрывайте рот и нос при кашле или чихании.

Не забывайте, что если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, старайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 28 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по нескольким показателям на 29-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 416 на 29-й неделе по сравнению с 528 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 29-й неделе составил 8,3 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 10,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 29-й неделе составил 16,29 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 18,22 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 20,19 на 100 000 населения.

Доктор Гаятри Амирталингам, заместитель директора программ общественного здравоохранения Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Сейчас мы наблюдаем снижение заболеваемости COVID-19 и госпитализаций. Хотя это обнадеживает, COVID-19 не исчез, и мы действительно хотим увидеть дальнейшее снижение в ближайшие недели и месяцы. Люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвергаются особому риску тяжелого течения болезни, если они не вовремя привиты.

Мы призываем всех, кто не в курсе своих джебов, выступить вперед, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 21 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 несколько увеличилась по нескольким показателям на 28-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 528 на 28-й неделе по сравнению с 537 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 28-й неделе составил 9,5 на 100 000 населения, что немного меньше, чем 11,2 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 28-й неделе составил 18,34 на 100 000 населения, что немного больше, чем 18,04 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе — 25,33 на 100 000 населения.

Рост заболеваемости COVID-19 и госпитализаций по-прежнему демонстрирует признаки замедления, но нельзя успокаиваться, и люди в возрасте 75 лет и старше по-прежнему подвергаются особому риску тяжелого заболевания, если они не в курсе своих прививок.

Мы призываем всех, кто имеет право на бустер, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил свою первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих уколов, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 14 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 27-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 537 на 27-й неделе по сравнению с 504 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 27-й неделе составил 9,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 9,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 27-й неделе составил 17,90 на 100 000 населения, увеличившись с 15,74 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе и составляют 24,45 на 100 000 населения.

Показатели заболеваемости и госпитализации COVID-19 продолжают расти, хотя темпы роста, похоже, замедляются. Лица в возрасте 75 лет и старше, не воспользовавшиеся предложением весенней подпитки, подвергают себя риску серьезного заболевания.

Мы призываем всех, кто имеет право на весенний бустер, воспользоваться предложением как можно скорее. Любой, кто еще не получил свою первую или вторую дозу, также должен быть в курсе своих уколов, чтобы обеспечить себе наилучшую возможную защиту.

Чтобы предотвратить распространение COVID-19, старайтесь встречаться на открытом воздухе или в хорошо проветриваемых помещениях и не забывайте соблюдать правила гигиены рук и прикрывать рот и нос при кашле или чихании. Также разумно носить маску для лица, если вы находитесь в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 7 июля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 26-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 504 на 26-й неделе по сравнению с 382 на предыдущей неделе.

Положительный результат для первого лабораторно подтвержденного случая на 26-й неделе составил 7,4 на 100 000 населения, что немного больше, чем 7,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 26-й неделе составил 14,59 на 100 000 населения, что больше, чем 11,12 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 остаются самыми высокими в Уэст-Мидлендсе и составляют 16,97 на 100 000 населения.

Мы по-прежнему наблюдаем рост заболеваемости COVID-19 и госпитализаций во всех возрастных группах, при этом наибольший рост госпитализаций и госпитализаций в отделениях интенсивной терапии приходится на лиц в возрасте 75 лет и старше.

Вероятно, у пожилых людей, которые не приняли ревакцинацию по графику, иммунитет значительно ослабнет, поэтому мы можем ожидать, что это повышение продолжится в ближайшие недели и в течение июля.

Обнадеживает тот факт, что 79,8% людей в возрасте 75 лет и старше в июне были вакцинированы за последние 6 месяцев, но мы призываем оставшихся 16% как можно скорее пройти весеннюю ревакцинацию, чтобы помочь защититься от серьезных заболеваний – предварительный анализ показывает что вакцина продолжает защищать от тяжелых заболеваний и остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализации. Сюда входят все, кто получил последнюю прививку более 6 месяцев назад, а также те, кто живет в домах престарелых или клинически уязвимы.

Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний, и мы призываем всех, кто имеет право на весеннюю бустерную вакцинацию, сделать это. Помните, что COVID-19 никуда не делся, и мы все должны соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания.

Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 30 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 25-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 382 на 25-й неделе по сравнению с 261 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 25-й неделе составил 6,0 на 100 000 населения, что немного больше, чем 5,3 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 25-й неделе составил 11,11 на 100 000 населения, увеличившись с 7,98 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на Северо-Западе и составляет 15,09 на 100 000 населения.

Мы по-прежнему наблюдаем рост данных о COVID-19 с ростом заболеваемости и госпитализаций среди лиц в возрасте 65 лет и старше, а также вспышек в домах престарелых.

Теперь мы также можем наблюдать рост числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии в старших возрастных группах.

Обнадеживает тот факт, что 83,5% людей в возрасте 75 лет и старше были вакцинированы за последние 6 месяцев, но мы призываем оставшихся 16,5%, а также тех, кто живет в домах престарелых или тех, кто находится в клинической уязвимости, пройти весеннюю ревакцинацию. для защиты от серьезных заболеваний. Вакцинация остается лучшей защитой от тяжелых заболеваний и госпитализации.

COVID-19 никуда не делся, и мы все должны помнить о соблюдении правил гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 23 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по нескольким показателям на 24-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 261 на 24-й неделе по сравнению со 170 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 24-й неделе составил 4,2 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,9 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 24-й неделе составил 8,20 на 100 000 населения, что больше, чем 6,11 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 12,45 на 100 000 населения.

Мы по-прежнему наблюдаем рост вспышек COVID-19 в домах престарелых и госпитализаций среди лиц в возрасте 75 лет и старше.

Наши данные также показывают, что 17,5% людей в возрасте 75 лет и старше не получали вакцину в течение последних 6 месяцев, что подвергает их большему риску тяжелого течения заболевания.

«Мы призываем всех в этой возрастной группе, а также тех, кто живет в доме престарелых или тех, кто находится в клинической уязвимости, убедиться, что они получают свой весенний бустер для защиты от серьезных заболеваний.

COVID-19 никуда не делся, и мы все должны помнить о соблюдении правил гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 16 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) увеличилась на 23-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) увеличилось в Англии до 170 на 23-й неделе по сравнению с 78 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 23-й неделе составил 3,3 на 100 000 населения, что немного больше, чем 3,0 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 23-й неделе составил 6,10 на 100 000 населения, что больше, чем 4,65 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 остается самым высоким на северо-востоке страны и составляет 10,70 на 100 000 населения.

После периода низких показателей заболеваемости сейчас мы наблюдаем увеличение вспышек в домах престарелых и госпитализаций среди лиц в возрасте 80 лет и старше.

Обнадеживает то, что мы не наблюдаем увеличения числа госпитализаций в отделения интенсивной терапии ( ОИТ ), но мы внимательно отслеживаем данные и оцениваем возможное влияние подвариантов BA.4 и BA.5.

Когда мы вступаем в лето, по-прежнему важно помнить, что COVID-19 никуда не делся, и делать прививки, чтобы снизить риск серьезного заболевания вирусом. Если вы еще не в курсе своих джебов, пожалуйста, выходите вперед – еще не поздно защититься.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания. Также разумно носить маску для лица в людных, закрытых помещениях. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 9 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости) снизилась на 22-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) несколько увеличилось в Англии до 78 на 22-й неделе по сравнению с 69 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 22-й неделе составил 2,50 на 100 000 населения, что немного больше, чем 2,40 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 22-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения, что немного больше, чем 4,50 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке, составляя 8,30 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Показатели заболеваемости COVID-19 продолжают снижаться, но по-прежнему важно пройти вакцинацию, чтобы снизить риск серьезных заболеваний. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Недавние данные показали небольшой рост числа положительных результатов и госпитализаций с COVID-19. Эти небольшие увеличения следует интерпретировать с осторожностью, поскольку данные могут быть задержаны из-за выходного дня в честь юбилея.

Не забывайте соблюдать правила гигиены рук и органов дыхания. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Понедельник, 6 июня 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 21-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) снизилось в Англии до 69 на 21-й неделе по сравнению со 129 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 21-й неделе составил 4,69 на 100 000 населения по сравнению с 5,62 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 7,56 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Показатели заболеваемости и госпитализации продолжают снижаться, но как никогда важно пройти вакцинацию и защитить себя от тяжелого заболевания. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в людном, закрытом помещении, по-прежнему имеет смысл носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 26 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 20-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) несколько увеличилось в Англии до 129 на 20-й неделе по сравнению со 127 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 20-й неделе составил 5,68 на 100 000 населения по сравнению с 6,89 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 11,69 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Продолжающееся снижение показателей заболеваемости и госпитализаций — это хорошая новость, но вакцинация по-прежнему необходима. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свой последний укол, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в людном, закрытом помещении, по-прежнему имеет смысл носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 19 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 19-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 127 на 19-й неделе по сравнению со 198 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 19-й неделе составил 6,81 на 100 000 населения по сравнению с 8,35 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке, составляя 10,04 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Несмотря на то, что количество госпитализаций по поводу COVID-19 продолжает снижаться, важно, чтобы мы не расслаблялись. Если вы еще не приняли предложение вакцины или пропустили свою последнюю прививку, пожалуйста, сообщите об этом прямо сейчас; вакцины по-прежнему обеспечивают наилучшую защиту от тяжелых заболеваний.

Если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 12 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 18-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 198 на 18-й неделе по сравнению с 229 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 18-й неделе составил 3,6 на 100 000 населения по сравнению с 4,6 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 18-й неделе составил 7,87 на 100 000 населения по сравнению с 9,87 на предыдущей неделе.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 13,00 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Число госпитализаций с COVID-19 продолжает снижаться каждую неделю. Вакцины по-прежнему обеспечивают высокий уровень защиты от тяжелых заболеваний, поэтому, если вы еще не воспользовались предложением вакцины или пропустили свою последнюю прививку, сообщите об этом прямо сейчас.

Если вы находитесь в многолюдном закрытом помещении, разумно носить маску для лица и не забывать регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других, особенно пожилых или уязвимых людей.

Четверг, 5 мая 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 17-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 229 на 17-й неделе по сравнению с 440 на предыдущей неделе.

Положительный результат для лабораторно подтвержденных случаев первого компонента на 17-й неделе составил 4,50 на 100 000 населения по сравнению с 6,30 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 17-й неделе составил 10,04 на 100 000 населения по сравнению с 13,03 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 18,44 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Продолжающееся снижение числа госпитализаций в связи с COVID-19 и острых респираторных инфекций остается обнадеживающим и свидетельствует о том, что вакцины обеспечивают надежную защиту от тяжелых заболеваний.

Убедитесь, что вы в курсе своих последних уколов, если вы находитесь в многолюдном закрытом пространстве, разумно носить маску для лица и не забывайте регулярно мыть руки. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 28 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 16-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 440 на 16-й неделе по сравнению с 559 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 16-й неделе составил 12,35 на 100 000 населения по сравнению с 16,70 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке, составляя 22,01 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Мэри Рамсей, директор клинических программ Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Хотя на этой неделе число госпитализаций с COVID-19 и острых респираторных инфекций продолжает снижаться, вирус по-прежнему представляет угрозу для тех, кто более уязвим.

Вакцинация обеспечивает наибольшую защиту от тяжелых заболеваний. Убедитесь, что вы в курсе последних джебов. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 21 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 (включая показатели заболеваемости и госпитализации) снизилась на 15-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 559 на 15-й неделе по сравнению с 788 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 15-й неделе составил 16,17 на 100 000 населения по сравнению с 19,94 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 22,79 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Обнадеживает тот факт, что на этой неделе продолжает снижаться число госпитализаций с COVID-19 и острыми респираторными инфекциями. Мы все должны принять меры, чтобы сохранить эту тенденцию к снижению.

Вакцинация обеспечивает наибольшую защиту от тяжелых заболеваний. Убедитесь, что вы в курсе последних джебов. Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, а также высокая температура или плохое самочувствие, постарайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Четверг, 14 апреля 2022 г.

Учитывая сокращение тестирования на COVID-19 для широкой публики, эпиднадзор UKHSA теперь будет сосредоточен на группах высокого риска, таких как пациенты в больницах NHS, лица, имеющие право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также сотрудники, работающие в NHS и социальной помощи для взрослых. . Эти «основные данные» станут ключевым компонентом наших еженедельных отчетов о наблюдениях.

Подробнее читайте в нашем последнем сообщении в блоге .

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что активность COVID-19 на национальном уровне снизилась на 14-й неделе 2022 года.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 788 на 14-й неделе по сравнению с 952 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 14-й неделе составил 18,90 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 21,29 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 25,94 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

С этой недели наше наблюдение сместило акцент на целевое тестирование групп высокого риска, таких как пациенты больниц NHS, лица, имеющие право на противовирусное и другое лечение COVID-19, а также медицинский и социальный персонал. Обнадеживает тот факт, что на этой неделе число госпитализаций, похоже, стабилизировалось, и мы продолжим внимательно следить за этим в ближайшие недели.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, такие как высокая температура, старайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно пожилых или уязвимых.

Вакцинация по-прежнему необходима для всех подходящих людей, поэтому, если вы не в курсе, убедитесь, что вы сделали последнюю прививку.

Четверг, 7 апреля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне по коронавирусу (COVID-19) некоторые показатели COVID-19 увеличились, а другие снизились, что позволяет предположить, что скорость роста активности, наблюдаемая в последние недели, может замедлиться на 13-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 820,0 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 196,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения остаются самыми высокими на юго-западе — 804,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими в Лондоне: еженедельный показатель составляет 483,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 952 на 13-й неделе по сравнению с 851 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 13-й неделе составил 20,46 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 20,08 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 31,14 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Высокие показатели заболеваемости и растущее число госпитализаций напоминают нам о том, что пандемия еще не закончилась и COVID-19 по-прежнему представляет реальную опасность для уязвимых людей. По мере того, как люди все больше смешиваются друг с другом, мы также наблюдаем рост уровня распространенных инфекций, таких как грипп и норовирус.

Если у вас есть какие-либо симптомы респираторной инфекции, такие как высокая температура, старайтесь оставаться дома или подальше от других людей, особенно от тех, кто, как вы знаете, уязвим.

В то время как люди будут с нетерпением ждать встречи с друзьями и семьей в период Пасхи, важно, чтобы внутренние помещения хорошо проветривались, регулярно мойте руки и надевайте маску для лица в людных, закрытых помещениях или при посещении людей с высоким риском серьезного заболевания. заболевание COVID19.

Важно наверстать упущенное на всех основных или бустерных джебах, поэтому, если вы не в курсе, пожалуйста, убедитесь, что вы получили джеб.

Четверг, 31 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) оставалась стабильной по большинству показателей 12-й недели 2022 года. Показатели заболеваемости увеличились в одних возрастных группах, регионах и этнических группах, остались стабильными или снизились в других.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1123,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 295,1 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 человек населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1190,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими в Лондоне, где еженедельный показатель составляет 650,3.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 851 на 12-й неделе по сравнению с 1173 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 12-й неделе составил 19,48 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,55 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,61 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Пандемия еще не закончилась, и остается неясным, как вирус будет развиваться с течением времени. COVID-19 по-прежнему представляет реальную опасность для многих из нас, особенно с учетом роста заболеваемости и госпитализаций. Вот почему разумно носить маску в закрытых помещениях, проветривать помещения и держаться подальше от других, если у вас есть какие-либо симптомы респираторного заболевания, включая COVID-19.

Вакцинация остается лучшим способом защитить всех нас от тяжелых заболеваний и госпитализаций в связи с инфекцией COVID-19. Если вы еще не заявились о своем основном или бустере, я настоятельно призываю вас сделать это прямо сейчас. Программа вакцинации NHS призвана помочь вам, и чем раньше вы сделаете прививку, тем быстрее вы, ваша семья и друзья будете защищены.

Четверг, 24 марта 2022 г.

На этой неделе мы публикуем 100-й национальный отчет по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 .

Основные пункты отчета за эту неделю:

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 11-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, при этом еженедельный показатель составляет 1122,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости остаются среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при этом еженедельный показатель составляет 332,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения остаются самыми высокими на юго-западе — 1 269,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 остаются самыми низкими на северо-востоке, где еженедельный показатель составляет 647,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1173 на 11-й неделе по сравнению с 842 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 11-й неделе составил 17,89 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 14,07 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 28,71 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Скорость, с которой мы в настоящее время наблюдаем рост числа случаев, является напоминанием всем нам о том, что пандемия еще не закончилась. Госпитализации и случаи COVID-19 продолжают расти, и мы можем ожидать дальнейшего роста, прежде чем мы начнем наблюдать спад.

Вакцинация является ключом к защите от серьезных заболеваний, и крайне важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Ношение лицевого покрытия в людных или закрытых помещениях, общение на улице, где это возможно, и постоянное соблюдение правил гигиены рук также помогут уменьшить распространение COVID-19. Любой человек с симптомами или положительным тестом должен максимально ограничить свои контакты с другими людьми.

Четверг, 17 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 10-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 878,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 286,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 939,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 435,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 842 на 10-й неделе по сравнению с 514 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 10-й неделе составил 13,38 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,67 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 19,31 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

COVID-19 циркулирует во все возрастающих количествах, и хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности остаются низкими, число госпитализаций увеличилось. По мере того, как мы учимся жить с COVID-19, жизненно важно, чтобы каждый продолжал предпринимать необходимые шаги для ограничения распространения COVID-19.

Вакцинация остается нашей лучшей защитой от вируса, и очень важно, чтобы каждый получил все рекомендуемые дозы. Пожалуйста, помогите уменьшить передачу инфекции, надев маску для лица в людных или закрытых помещениях, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Пройдите тест, если у вас есть симптомы COVID-19, и оставайтесь дома, если он положительный.

Четверг, 10 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 9-й неделе 2022 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 542,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 149,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 528,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 265,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 514 на 9-й неделе по сравнению с 472 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 9-й неделе составил 11,26 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 9,84 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на юго-западе страны и составлял 17,22 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

COVID-19 все еще циркулирует в больших количествах из-за высокой трансмиссивности циркулирующих вариантов и ожидаемого роста социального смешения.

Хотя показатели тяжелых заболеваний и смертности от COVID-19 остаются низкими, количество госпитализаций увеличилось, и поэтому мы будем продолжать внимательно следить за этими данными.

Вакцинация остается нашей первой и лучшей линией защиты от болезней, и крайне важно, чтобы каждый получил свою последнюю прививку. Мы все можем помочь снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 3 марта 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 8-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 419,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 108,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе - 394,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 211,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 472 на 8-й неделе по сравнению с 612 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 8-й неделе составил 9,43 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 10,61 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на юго-востоке, составляя 12,68 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Показатели заболеваемости остаются самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, но обнадеживает тот факт, что мы продолжаем наблюдать общее снижение числа случаев заболевания и госпитализаций. Пожалуйста, помните, что мы можем помочь еще больше снизить передачу инфекции, если будем носить маску в людных или закрытых помещениях, регулярно мыть руки и хорошо проветривать помещения.

Четверг, 24 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность коронавируса (COVID-19) снизилась по всем показателям на 7-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 583,2 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 155,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 557,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 285,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 612 на 7-й неделе по сравнению с 739 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 7-й неделе составил 10,11 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 11,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 13,78 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Общее количество случаев и госпитализаций из-за COVID-19 продолжает снижаться, но мы должны осознавать, что вирус все еще с нами и остается угрозой для здоровья уязвимых людей.

Даже когда мы вступаем в этот новый период жизни с COVID-19, мы по-прежнему хотим поддерживать низкий уровень передачи. Обязательно сделайте последнюю прививку, регулярно мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Целесообразно носить маску для лица в людных или закрытых помещениях.

Четверг, 17 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по всем показателям на 6-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 30 до 39 лет, с недельным показателем 720,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди детей в возрасте от 0 до 4 лет, при еженедельном уровне 204,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 728,1.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе с недельным показателем 370,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 739 на 6-й неделе по сравнению с 814 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 6-й неделе составил 11,04 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 13,59 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 15,84 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Деррен Риди, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Обнадеживает продолжающееся снижение общего числа случаев и госпитализаций из-за COVID-19, но мы должны осознавать, что показатели все еще высоки, вирус остается с нами, и люди все еще поступают в больницы с COVID-19. В настоящее время самый высокий уровень заболеваемости приходится на возраст от 30 до 39 лет.

Я призываю всех, кто имеет право на вакцинацию или ревакцинацию, где это необходимо. Вакцинация является лучшим способом защиты от серьезных заболеваний, а также может уменьшить долгосрочное воздействие инфекции.

Пожалуйста, продолжайте вносить свой вклад в сокращение распространения COVID-19, носите маску для лица в людных или закрытых помещениях и регулярно мойте руки.

Четверг, 10 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 5-й неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 незначительно снизились во всех возрастных группах. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1315,1 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 314,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 1013,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 560,4.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 814 на 5-й неделе по сравнению с 995 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 5-й неделе составил 13,22 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,40 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 18,92 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Колин Браун, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Мы по-прежнему наблюдаем обнадеживающие признаки по всем направлениям: количество инфекций и госпитализаций снижается. Тем не менее, вакцины остаются важной защитой от серьезных заболеваний, поэтому мы должны продолжать принимать наши вакцины и ревакцинации немедленно.

Пожалуйста, не забывайте регулярно проводить тесты с помощью LFD , прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР- тест, если у вас есть симптомы. Мы все должны продолжать играть свою роль в борьбе с распространением COVID-19.

Четверг, 3 февраля 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на 4-й неделе 2022 года.

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя немного увеличились в возрасте от 0 до 4 и от 5 до 14 лет.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1925,5 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 301,3 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 1199,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на Северо-Западе, где еженедельный показатель составлял 745,5.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 995 на 4-й неделе по сравнению с 1351 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 4-й неделе составил 15,41 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 16,67 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 25,15 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

На этой неделе мы включили данные о повторных заражениях, чтобы лучше понять, как изменился вирус и его воздействие. Хотя пандемия еще не закончилась, обнадеживает то, что мы больше не наблюдаем быстрого роста случаев заражения и госпитализаций.

Мы призываем всех пройти вакцинацию и повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, регулярно проходить тестирование с помощью LFD , прежде чем встречаться с кем-либо, кто уязвим, и проходить ПЦР- тест, если у них есть симптомы. Пожалуйста, продолжайте играть свою роль, чтобы уменьшить распространение COVID-19.

Четверг, 27 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей третьей недели 2022 года.

Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, хотя несколько увеличились в возрасте от 0 до 4, от 5 до 14 лет и в возрасте от 15 до 24 лет.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии снизилось.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 2473,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном уровне 286,9 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 1181,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 836,2.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 1351 на 3-й неделе по сравнению с 1338 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 3-й неделе составил 16,01 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 18,41 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 26,12 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Хотя уровень серьезных заболеваний от инфекций Omicron остается низким, мы все еще наблюдаем большое количество случаев, особенно среди детей младшего возраста.

Мы призываем всех пройти вакцинацию или повторную прививку, как только они будут соответствовать требованиям, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD , особенно перед встречей с кем-либо, кто уязвим, и пройти ПЦР- тест, если у вас есть симптомы.

Делая это, мы все вносим свой вклад в сокращение распространения COVID-19 в наших сообществах.

Четверг, 20 января 2022 г.

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора свидетельствуют о том, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по большинству показателей на второй неделе 2022 года. Госпитализации по поводу COVID-19 снизились в большинстве возрастных групп, за исключением лиц в возрасте от 75 до 84 лет и лиц в возрасте 85 лет и старше. Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний уменьшилось за последнюю неделю в Англии.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1935,7 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте от 70 до 79 лет, при еженедельном показателе 336,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке и составляли 1410,0.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 800,7.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 1338 на неделе 2 по сравнению с 1450 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 2-й неделе составил 17,62 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,92 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 27,09 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Сьюзан Хопкинс, главный медицинский советник Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Недавнее снижение показателей заболеваемости в сообществе и числа лиц, нуждающихся в госпитализации, обнадеживает, и благодаря общественности, которая взялась за вакцинацию и внимательно следит за мерами Плана Б, мы добрались до этого момента. Однако мы не должны успокаиваться. Пандемия еще не закончилась, и нам нужно сохранять осторожность, чтобы уменьшить распространение COVID-19 в наших сообществах. Я призываю всех пройти вакцинацию как можно скорее, продолжать регулярное тестирование с помощью LFD , особенно перед периодами высокого риска и до того, как увидеть кого-либо, кто уязвим, и пройти тест ПЦР , если у них есть симптомы.

Четверг, 13 января

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, при этом показатели заболеваемости снизились в большинстве групп.

Увеличение наблюдалось по регионам на северо-востоке в первую неделю 2022 года, госпитализации с COVID-19 оставались стабильными, а смертность от COVID-19 увеличилась за последнюю неделю.

Общее количество зарегистрированных случаев острых респираторных заболеваний за последнюю неделю в Англии снизилось. Изменения в моделях тестирования и смешения населения за последние несколько недель требуют осторожной интерпретации этих результатов.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1903,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 602,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на Северо-Востоке — 2350,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на юго-западе с недельным показателем 1172,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 1450 на первой неделе по сравнению с 1517 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации за первую неделю составил 19,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 19,12 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 28,42 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Алисия Демирджян, директор по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения в связи с COVID-19 Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:

Общие ежедневные показатели заболеваемости и госпитализации продолжают оставаться высокими. Чтобы защитить наших близких и нашу службу здравоохранения, по-прежнему важно, чтобы все предпринимали все необходимые шаги для сдерживания распространения этого вируса. В частности, сделайте прививку или повторную прививку, если вы еще этого не сделали.

Четверг, 23 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Активность COVID-19 увеличилась по всей Великобритании. Показатели заболеваемости выросли во всех возрастных группах, кроме детей в возрасте от 5 до 9 лет, и в Англии увеличилось число случаев острых респираторных инфекций.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 20 до 29 лет, с недельным показателем 1741,0 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 112,7 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 1732,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими на северо-востоке с недельным показателем 470,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 825 на 50-й неделе по сравнению с 621 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 50-й неделе составил 7,16 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,39 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Лондоне, составляя 10,53 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Новые случаи COVID-19 продолжают расти почти во всех возрастных группах, и ежедневное число случаев в стране достигло более 100 000, поскольку Omicron распространяется в наших сообществах. Это должно послужить еще одним срочным напоминанием о том, что каждый должен сделать все возможное, чтобы сдержать распространение этого вируса.

Четверг, 16 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 49-й неделе 2021 года. Показатели заболеваемости увеличились в большинстве групп.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1021,4 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 69,5 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Лондоне — 702,8.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 352,8.

Число случаев острой респираторной инфекции (подозрение на вспышку) в Англии составило 621 на 49-й неделе по сравнению с 618 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 49-й неделе составил 7,06 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,71 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на востоке Англии, составляя 8,69 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Сейчас мы наблюдаем резкое увеличение случаев COVID-19, вызванное вариантом Omicron. Нам нужно, чтобы все приняли меры, чтобы остановить распространение.

Это включает в себя получение ревакцинации, прохождение теста на боковой поток перед встречей с людьми, ношение маски для лица в многолюдных закрытых помещениях, проветривание комнат и пребывание дома, если у вас есть симптомы.

Четверг, 9 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 48-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 1063,8,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 65,4 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 648,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 361,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 618 на 48-й неделе по сравнению с 582 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 48-й неделе составил 6,40 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,43 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе и составлял 7,56 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор София Макки, национальный директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказала:

Рост числа случаев в младших возрастных группах и распространение варианта Омикрон говорят о том, что мы вступаем в трудный период. Крайне важно, чтобы мы все действовали сейчас, чтобы остановить распространение.

Если ты еще этого не сделал, нанеси джеб как можно скорее. Крайне важно, чтобы все соблюдали обновленные государственные правила, в том числе в отношении использования масок и работы из дома, где это возможно. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 2 декабря

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости детей в возрасте от 5 до 9 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 47-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 873,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 51,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке - 517,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Йоркшире и Хамбере с недельным показателем 308,9.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 582 на 47-й неделе по сравнению с 630 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 47-й неделе составил 6,02 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,80 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 8,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению в UKHSA , сказал:

Пока мы наблюдаем появление варианта Омикрон, вариант Дельта продолжает циркулировать на высоких уровнях во всех возрастных диапазонах и по-прежнему вызывает серьезные инфекции и госпитализации пожилых людей. Вакцинация или ревакцинация, если вы имеете на это право, является важным шагом для предотвращения распространения COVID в наших сообществах.

Пожалуйста, носите маску в людных местах, в магазинах и в общественном транспорте, мойте руки и хорошо проветривайте помещения. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 25 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям, таким как показатели заболеваемости среди лиц в возрасте от 5 до 9 и от 10 до 19 лет и количество случаев острых респираторных инфекций в Англии на 46-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 932,3 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 63,6 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-востоке — 530,5.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 318,1.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 630 на 46-й неделе по сравнению с 554 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 46-й неделе составил 6,49 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,65 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,37 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Показатели COVID-19 продолжают расти в более молодых возрастных группах. В то время как бустерная программа защищает многих наших друзей и родственников, все еще есть люди, которые еще не воспользовались своим предложением бустерной программы. Поэтому по мере приближения праздничного сезона и повышения среднего уровня социального смешения, пожалуйста, сообщите, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Пожилые люди и люди со слабой иммунной системой более уязвимы к инфекции. Всегда выполняйте экспресс-тест на боковой поток, прежде чем посещать кого-либо из группы повышенного риска серьезного заболевания вирусом.

Небольшие изменения могут существенно повлиять на риск передачи инфекции. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери, чтобы увеличить поток воздуха при встрече с людьми внутри. Пожалуйста, носите маску в людных местах, мойте руки и, если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 18 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по некоторым показателям на 45-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди детей в возрасте от 5 до 9 лет, с недельным показателем 722,9 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 76,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 485,3.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 275,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 554 на 45-й неделе по сравнению с 452 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 45-й неделе составил 7,57 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 7,60 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на северо-востоке страны и составлял 10,88 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Показатели COVID-19 продолжают расти среди представителей более молодых возрастных групп, а уровень госпитализации остается самым высоким среди лиц в возрасте 85 лет и старше. После объявления Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (JCVI) в понедельник больше людей, чем когда-либо, имеют право на вторую и бустерную дозы, и как никогда важно пройти вакцинацию или получить бустерную прививку, как только вам ее предложат.

Общение в помещениях с плохой вентиляцией увеличивает риск заражения. Помогите защитить себя и близких, открывая окна и двери для проветривания помещения при встрече с людьми внутри. Регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 11 ноября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 снизилась по некоторым показателям на 44-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 561,6 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 82,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 409,9.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 227,8.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 452 на 44-й неделе по сравнению с 502 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 44-й неделе составил 7,44 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 8,75 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 11,25 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Уровень заболеваемости COVID-19 остается высоким по всей стране, и мы все должны внести свой вклад в снижение числа инфекций, госпитализаций и смертей. Вакцины — лучшая защита от заражения и передачи COVID-19, поэтому, если вы имеете право на вакцину или ревакцинацию, сообщите об этом, и сделайте прививку, как только вам предложат.

Риск заражения возрастает по мере приближения зимы, когда люди проводят больше времени в помещении. Помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 21 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 увеличилась по большинству показателей на 41-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1366,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 121,2 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими на юго-западе — 667,6.

Показатели заболеваемости на 100 000 были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 253,0.

Число случаев острых респираторных инфекций (подозрение на вспышки) в Англии составило 576 на 41-й неделе по сравнению с 579 на предыдущей неделе.

Уровень госпитализации на 41-й неделе составил 7,20 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 6,26 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким в Уэст-Мидлендсе, составляя 10,08 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Профессор Стивен Райли, генеральный директор по данным, аналитике и наблюдению Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели COVID-19 остаются высокими по всей стране, а количество госпитализаций увеличивается. Высокие показатели смертности, зафиксированные на этой неделе, служат своевременным напоминанием о том, что мы все должны сыграть свою роль в снижении числа инфекций, госпитализаций и смертей — пандемия далека от завершения. Вакцины остаются лучшей защитой от заражения COVID-19 и передачи его другим людям. Если вы еще этого не сделали, сообщите об этом, и если вы имеете право на повторную вакцинацию, сделайте прививку, как только вам предложат.

С приближением зимы помогите защитить себя и близких, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение. Тестирование и самоизоляция по-прежнему крайне важны — если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, оставайтесь дома и как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 14 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 в некоторых случаях возросла на 40-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1120,8 на 100 000 населения.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, при еженедельном уровне 110,8 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 488,7.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 214,2.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 579 на 40-й неделе по сравнению с 543 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 40-й неделе составил 6,03 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,74 на 100 000 населения.

Уровень госпитализации по поводу COVID-19 был самым высоким на Северо-Востоке — 9,98 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Уильям Уэлфар, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства здравоохранения Великобритании, сказал:

Показатели заболеваемости COVID-19 остаются высокими по всей стране и медленно растут.

С приближением зимы помогите защитить себя от COVID-19 и гриппа, регулярно мойте руки и носите маску в людных местах. При встрече с людьми внутри откройте окна и двери, чтобы проветрить помещение.

Если вам предлагают вакцину от COVID-19 или гриппа, примите ее. Если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, сделайте ПЦР- тест.

Четверг, 7 октября

Основные положения национального отчета по эпиднадзору за гриппом и COVID-19 за эту неделю :

Показатели эпиднадзора показывают, что на национальном уровне активность COVID-19 оставалась стабильной по большинству показателей на 39-й неделе 2021 года.

Показатели заболеваемости были самыми высокими среди лиц в возрасте от 10 до 19 лет, с недельным показателем 1047,7 на 100 000 населения, хотя в настоящее время количество случаев снижается.

Самые низкие показатели заболеваемости были среди лиц в возрасте 80 лет и старше, с недельным показателем 86,0 на 100 000 населения.

Еженедельные показатели заболеваемости на 100 000 населения были самыми высокими в Ист-Мидлендсе — 442,4.

Показатели заболеваемости на 100 000 человек были самыми низкими в Лондоне с недельным показателем 197,3.

Число случаев острых респираторных инфекций (предполагаемых вспышек) в Англии составило 543 на 39-й неделе по сравнению с 622 на предыдущей неделе.

Показатель госпитализации на 39-й неделе составил 5,60 на 100 000 населения, на предыдущей неделе — 5,44 на 100 000 населения.

Показатели госпитализации по поводу COVID-19 были самыми высокими на северо-востоке, составляя 10,10 на 100 000 населения.

Самые высокие показатели госпитализации по-прежнему отмечаются среди лиц в возрасте 85 лет и старше.

Доктор Майк Гент, директор по чрезвычайным ситуациям Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказал:

Случаи COVID-19 остаются высокими по всей стране, особенно среди детей в возрасте от 10 до 19 лет.

Лучший способ защитить себя и других — сделать прививку. Хотя вакцинация обеспечивает отличную защиту от COVID-19, есть вещи, которые вы можете сделать, чтобы предотвратить распространение вируса.

При встрече с людьми внутри проветривайте помещение, открывая окна и двери. Носите маску в людных местах и регулярно мойте руки в течение дня.

Избегайте общения с другими людьми, если вы плохо себя чувствуете по какой-либо причине, и если у вас есть какие-либо симптомы COVID-19, как можно скорее сделайте ПЦР- тест.

Предыдущие обновления были опубликованы Public Health England .

Опубликовано 7 октября 2021 г.
Последнее обновление 4 мая 2023 г. + показать все обновления

Переписка

COVID-19: уведомление врачей общей практики и Национальной службы здравоохранения Англии для обмена информацией, май 2023 г.

Уведомление врачей общей практики и NHS England о том, что они должны делиться информацией для поддержки усилий по борьбе с коронавирусом (COVID-19).

От:: Департамент здравоохранения и социального обеспечения и достопочтенный член парламента Стив Барклай
Опубликовано: 5 мая 2023 г.

Применяется в Англии

Документы

Уведомление в соответствии с Положением 3(4) Положения о службе здравоохранения (Контроль информации о пациентах) 2002 г.

HTML

Подробности

Государственный секретарь выпустил уведомление в соответствии с Положениями о контроле информации о пациентах Службы здравоохранения 2002 года, требующее, чтобы следующие организации обрабатывали информацию:

GPS
Национальная служба здравоохранения Англии

Это уведомление требует, чтобы данные были переданы для целей COVID-19. Эффективное соблюдение уведомления будет продемонстрировано использованием платформы аналитики данных OpenSAFELY.

Для пациентов это означает, что их данные могут быть переданы этим организациям в связи с реагированием на COVID-19.

Если не будет отправлено дополнительное уведомление, оно истечет 1 июля 2023 года.

Соблюдение стандартов защиты данных

Контроллеры данных по-прежнему обязаны соблюдать соответствующие и надлежащие стандарты защиты данных и в разумных пределах обеспечивать, чтобы они работали в рамках установленных законом и нормативных границ.

Общие правила защиты данных Великобритании (UK GDPR) разрешают использовать данные о состоянии здоровья при условии соблюдения одного или нескольких условий статей 6 и 9. Обе статьи содержат условия, на которые можно положиться при обмене данными о здоровье и уходе, включая «уход и лечение пациентов» и «общественное здравоохранение».

Мы ожидаем, что любая организация будет делиться информацией в соответствии с юридическими требованиями, изложенными в GDPR Великобритании.

Опубликовано 5 мая 2023 г.

пресс-релиз

Людей призвали сделать укол Covid до окончания предложения

Предложение первой или второй дозы вакцины Covid для большинства людей закончится 30 июня 2023 года.

От:: Департамент здравоохранения и социального обеспечения , Национальная служба здравоохранения Англии , Агентство по охране здоровья Великобритании , и член парламента Мария Колфилд
Опубликовано: 5 мая 2023 г.

Предложение первой и второй дозы вакцины Covid для лиц с более низким риском тяжелого заболевания закончится 30 июня 2023 года.
У полностью непривитых людей осталось восемь недель, чтобы получить первую и вторую дозы.
Около 40 миллионов взрослых по всей Англии уже приняли обе дозы.

Людям, которые еще не заявились о своей первой и / или второй дозе вакцины против Covid, рекомендуется сделать прививки до того, как предложение закончится в пятницу, 30 июня.

В рамках ведущей в мире программы вакцинации NHS на сегодняшний день было сделано более 146 миллионов прививок от Covid, что помогло спасти десятки тысяч жизней, защитить наиболее уязвимых от серьезных заболеваний и позволило нам вернуться к нормальной жизни без ограничений.

Для людей в возрасте 18 лет и старше требуется 8-недельный интервал между получением первой и второй дозы вакцины против Covid. На прием можно легко записаться онлайн , позвонив по номеру 119, или люди могут посетить один из сотен пунктов вакцинации, открытых по всей стране.

Опираясь на успех осенних и весенних бустерных программ, предложение сезонной адресной вакцинации будет оставаться открытым для лиц, подвергающихся наибольшему риску, в соответствии с рекомендациями Объединенного комитета по вакцинации и иммунизации (ОКВИ). Это поможет сосредоточить усилия и обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов NHS, поскольку мы работаем над сокращением незавершенных работ и сокращением времени ожидания.

Министр здравоохранения Мария Колфилд заявила:

Поскольку мы живем с Covid без ограничений наших свобод, правильно, что мы движемся к более целенаправленному предложению вакцинации, в котором приоритет отдается тем, кто подвергается наибольшему риску, поэтому мы можем сосредоточить наши усилия на сокращении списков ожидания для лечения NHS — одной из главных задач премьер-министра. пять приоритетов.

Поскольку предложение для любого взрослого пройти вакцинацию от Covid истекает 30 июня, я призываю тех, кто еще не заявился, выбрать первую и вторую вакцину против Covid. Чтобы получить ваш джеб, требуются минуты, и по всей Англии открыты тысячи сайтов.

Вакцины — наша лучшая линия защиты от вируса. Я постоянно обновляюсь со своим — это быстро и просто, поэтому я призываю вас сделать то же самое до закрытия предложения.

Весенняя бустерная программа этого года продолжает набирать обороты: более двух миллионов человек, имеющих право на вакцинацию, получают свою жизненно важную дополнительную дозу. Передвижные бригады по вакцинации NHS посещают дома престарелых по всей стране с 3 апреля, а соответствующие критериям люди, живущие в сообществе, получают доступ к прививке с 17 апреля. Весенняя кампания завершится 30 июня — в тот же день, когда заканчивается предложение первого или второго джеба.

JCVI сообщил, что риск серьезного заболевания Covid по-прежнему непропорционально выше у лиц старшего возраста, проживающих в домах престарелых для пожилых людей, а также у лиц с определенными сопутствующими заболеваниями.

Директор отдела вакцинации и скрининга NHS Стив Рассел сказал:

Самая быстрая и крупная программа вакцинации в истории Национальной службы здравоохранения с момента ее начала обеспечила более 146 миллионов прививок от Covid, в том числе более 45 миллионов первых доз, но теперь, когда мы учимся жить с covid, правильно переходить к целевым сезонным кампаниям, чтобы защитить самых уязвимых.

С существующим предложением первой и второй дозы для всех, которое должно закончиться вместе с текущей весенней кампанией, все непривитые лица в возрасте 18 лет и старше должны пройти первичный курс до конца июня, чтобы получить защиту.

Вакцины безопасны, эффективны и являются лучшим способом повысить вашу защиту от серьезных заболеваний, вызванных ковидом, поэтому, пожалуйста, обращайтесь за своей дозой защиты.

Доктор Мэри Рэмзи, руководитель отдела иммунизации Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании, сказала:

Вакцины от Covid позволили нам жить с вирусом благодаря защите, которую они предоставили миллионам людей, обратившихся к нам на сегодняшний день.

Получение вакцины остается лучшим способом избежать тяжелой болезни, и она может повысить вашу защиту, даже если у вас ранее был вирус. Это займет всего несколько минут, и я призываю всех, кто еще не сделал этого, сообщить об этом до окончания срока действия предложения.

Если человек перейдет в группу риска, предложение первой или второй дозы будет возобновлено в рамках сезонных бустерных программ.

Примечания для редакторов:

8 марта министр здравоохранения и социального обеспечения объявил, что предложение первой и второй дозы вакцины Covid для лиц с более низким риском тяжелого течения Covid закончится 30 июня 2023 года.
Статистика » Прививки от COVID-19 (england.nhs.uk)
NHS England » NHS поставляет два миллиона весенних бустеров
JCVI отметил, что может потребоваться экстренное реагирование на вакцину в случае появления нового вызывающего озабоченность варианта с клинически значимыми биологическими отличиями по сравнению с вариантом Omicron, что может привести к расширению права на вакцинацию против Covid. JCVI будет держать эпидемиологическую ситуацию в поле зрения и давать соответствующие рекомендации.
JCVI постоянно пересматривает свои рекомендации и по мере необходимости предоставляет обновления на основе последних эпидемиологических, научных данных и данных эпиднадзора. Он продолжит анализ доказательств и в надлежащее время предоставит дополнительные рекомендации относительно программ вакцинации на 2023 год.
Прививки можно заказать онлайн здесь: Забронируйте, отмените или измените дату вакцинации против COVID-19 — NHS (www.nhs.uk)

Опубликовано 5 мая 2023 г.

пресс-релиз

Родителей призвали проверить записи вакцины детей MMR после роста случаев кори

Родителей просят проверять, полностью ли привиты дети от кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR), проверяя записи о прививках в своей красной книге.

От:: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании
Опубликовано: 4 мая 2023 г.
Последнее обновление: 4 мая 2023 г. — Посмотреть все обновления

Данные, опубликованные сегодня Агентством по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), показывают, что число случаев заболевания корью увеличилось .

В период с 1 января по 20 апреля этого года было зарегистрировано 49 случаев кори по сравнению с 54 случаями за весь 2022 год. поездки за границу.

Корь — это высокоинфекционное заболевание, которое может привести к серьезным проблемам, таким как пневмония, менингит, а в редких случаях — к длительной инвалидности или смерти. Симптомы включают высокую температуру, воспаленные красные слезящиеся глаза и пятнистую красно-коричневую сыпь, и особенно легко заразиться в окружающей среде при тесном контакте с другими людьми.

В последние годы количество детей, вакцинированных против кори, сократилось. Уровень охвата первой дозой вакцины MMR , которая защищает от кори, эпидемического паротита и краснухи, у детей в возрасте 2 лет в Англии составляет 89%, а уровень охвата 2 дозами вакцины MMR у детей в возрасте 5 лет составляет 85%. Это значительно ниже цели 95%, установленной Всемирной организацией здравоохранения ( ВОЗ ), которая необходима для достижения и поддержания элиминации.

Во время пандемии коронавируса (COVID-19) масштабы плановой иммунизации детей во всем мире снизились, в результате чего многие дети остались незащищенными от серьезных инфекций, а страны оказались в зоне повышенного риска вспышек. В настоящее время корь циркулирует во многих странах мира, и ВОЗ предупредила, что в Европе, вероятно, произойдет возрождение, если страны не наверстают упущенное у детей.

Детям предлагают первую дозу вакцины MMR в возрасте одного года и вторую дозу в возрасте 3 лет 4 месяцев. UKHSA призывает родителей маленьких детей, подростков и взрослых проверить, ввели ли они свои вакцины MMR , особенно перед поездкой этим летом и перед посещением летних фестивалей, где корь может распространяться легче.

Медицинские работники были предупреждены о недавнем росте числа случаев и просили проявлять бдительность в отношении дальнейших случаев, а также работать с сообществами для повышения уровня вакцинации.

Доктор Ванесса Салиба, консультант-эпидемиолог UKHSA , сказала:

Мы призываем всех родителей и опекунов следить за тем, чтобы их дети получали 2 дозы MMR . Никогда не поздно наверстать упущенное, и вы можете бесплатно получить вакцину MMR в NHS в любом возрасте.

Вакцины являются нашей лучшей линией защиты от таких болезней, как корь, эпидемический паротит и краснуха, и помогают остановить вспышки, происходящие в обществе.

Корь распространяется очень легко и может привести к осложнениям, требующим пребывания в больнице, а в редких случаях может привести к пожизненной инвалидности или смерти, поэтому очень тревожит тот факт, что в этом году число случаев заболевания начинает расти.

Во время пандемии COVID-19 мы стали свидетелями снижения использования плановых детских вакцинаций, в том числе MMR , что делает нас уязвимыми для вспышек, особенно когда люди выезжают на летние каникулы за границу в места, где корь более распространена.

Корь — это высокоинфекционное вирусное заболевание, поэтому всем, у кого есть симптомы, рекомендуется оставаться дома и звонить своему врачу общей практики или NHS 111 за консультацией перед посещением хирургического отделения или отделения неотложной помощи . Это поможет предотвратить дальнейшее распространение болезни.

Директор отдела вакцинации и скрининга NHS Стив Рассел сказал:

У NHS есть вдохновляющая история успешных программ вакцинации, которые снова и снова доказывают, что они являются лучшим инструментом в нашем арсенале против распространения высокоинфекционных заболеваний, и с тех пор, как была введена вакцинация от кори, было спасено более 4500 жизней.

Вакцина MMR помогла предотвратить развитие потенциально опасного для жизни заболевания у миллионов людей, и ясно, что, когда уровень заболеваемости падает, инфекции растут, поэтому я настоятельно призываю родителей пересмотреть статус прививок своих детей, чтобы они могли защитить себя и других людей. от кори, эпидемического паротита и краснухи.

Чтобы узнать, внесены ли вашему ребенку последние прививки MMR , проверьте личную медицинскую карту вашего ребенка ( PCHR ), известную как красная книга , или обратитесь к своему врачу общей практики. Если кто-то пропустил одну или обе дозы вакцины MMR , обратитесь к своему семейному врачу, чтобы записаться на прием. Никогда не поздно наверстать упущенное.

Пресс-служба Агентства здравоохранения Великобритании

Нобелевский дом
17 Смит-сквер
Лондон
SW1P 3JR

Электронная почта[email protected]

Опубликовано 4 мая 2023 г.
Последнее обновление 4 мая 2023 г. + показать все обновления

пресс-релиз

Начались переговоры о новой схеме ценообразования на лекарства

Правительство, NHS England и фармацевтическая промышленность начнут переговоры о преемнике добровольной схемы для фирменных лекарств, ценообразования и доступа (VPAS).

От:: Департамент здравоохранения и социального обеспечения и член парламента Уилла Айвы
Опубликовано: 4 мая 2023 г.

Фармацевты на работе в окружении множества лекарств

Сегодня между правительством, NHS England и Ассоциацией британской фармацевтической промышленности ( ABPI ) начнутся переговоры о новой добровольной схеме ценообразования на фирменные лекарства.
Стороны ведут переговоры о соглашении, которое поддерживает лучшие результаты лечения пациентов и более здоровое население, финансово устойчивую Национальную службу здравоохранения, а также поддерживает экономический рост.
Ожидается, что новая добровольная схема вступит в силу с 1 января 2024 года, заменив действующую схему, действие которой заканчивается 31 декабря 2023 года.

Переговоры о преемнике добровольной схемы фирменных лекарств, ценообразования и доступа ( VPAS ) начнутся сегодня [четверг, 4 мая] между правительством, NHS England и фармацевтической промышленностью.

На протяжении более 65 лет правительство и фармацевтическая промышленность работали вместе, чтобы помочь управлять доступностью лекарств для NHS и обеспечить быстрый доступ к новым лекарствам для пациентов, а также поддерживать сектор наук о жизни Великобритании, чтобы он мог продолжать предоставлять инновации и экономический рост.

Ожидается , что на своей первой встрече правительство, NHS England и промышленность, представленная ABPI , договорятся об общей цели переговоров, заключающейся в работе над взаимовыгодным соглашением, которое поддерживает лучшие результаты лечения пациентов и более здоровое население, финансово устойчивую NHS и экономический рост Великобритании.

Успех переговоров будет определяться обеспечением новой добровольной схемы, которая:

способствует улучшению результатов лечения пациентов и оздоровлению населения за счет:
- обеспечение быстрого доступа пациентов NHS к новым клинически и экономически эффективным лекарствам за счет упорядоченного утверждения и более эффективных коммерческих и финансовых механизмов, которые вознаграждают инновации, так что Великобритания является конкурентоспособным на международном уровне местом для запуска новых лекарств.
- Борьба с необоснованными изменениями в использовании и доступе пациентов к одобренным лекарствам по всей стране
- поощрение разработки инновационных и экономически эффективных лекарств
поддерживает экономический рост Великобритании за счет:
- поддержка отрасли медико-биологических наук Великобритании для содействия экономическому росту, в частности за счет инвестиций в исследования, разработки и клинические исследования.
- обеспечение того, чтобы коммерческая среда для поставщиков брендовых лекарств в NHS помогла сделать Великобританию конкурентоспособным на международном уровне местом для инвестиций.
- принося чистую выгоду экономике Великобритании в целом
вносит свой вклад в финансово устойчивую NHS за счет:
- сохранение цены на фирменные лекарства доступной для Национальной службы здравоохранения
- поддержка NHS и промышленности в разработке устойчивых финансовых и инвестиционных стратегий
- обеспечение оптимального соотношения цены и качества для налогоплательщика и Национальной службы здравоохранения путем обеспечения стабильного обеспечения безопасными и эффективными лекарствами по разумным ценам и поощрения эффективной конкуренции в поставках лекарств.

Министр здравоохранения Уилл Айва сказал:

Эти переговоры обеспечат, чтобы новая схема продолжала обеспечивать соотношение цены и качества, обеспечивая значительную экономию для наших медицинских услуг, обеспечивая доступ к инновационным жизненно важным лекарствам для пациентов NHS и помогая сократить время ожидания — один из 5 приоритетов премьер-министра.

Текущая добровольная схема поддерживает инвестиции в услуги NHS и экономит миллиарды фунтов стерлингов для NHS, а также способствует инновациям и успешному сектору наук о жизни.

Жизненно важно, чтобы преемник нынешней схемы приносил пользу налогоплательщикам, пациентам, Национальной службе здравоохранения и медико-биологическим наукам.

Ричард Торбетт, исполнительный директор ABPI , сказал:

Эти переговоры дают возможность закрепить за Великобританией место мирового лидера в области медико-биологических исследований и медицинских инноваций, а также обеспечить наилучшие результаты для британских пациентов и процветающую экономику.

Работая вместе, мы можем развивать британскую науку и создавать условия для того, чтобы инновационные лекарства приносили истинную пользу как инвестиции в здоровье, благосостояние и производительность нации.

Сэр Хью Тейлор, возглавлявший в 2014 году Accelerated Access Review с целью внедрения инновационных технологий в NHS, в прошлом месяце был назначен главным советником по переговорам по схеме VPAS .

Сэр Хью Тейлор сказал:

Будущая добровольная схема должна продолжать приносить пользу NHS и предоставлять ее пациентам доступ к лучшим лекарствам, поддерживая при этом наш сектор наук о жизни.

Я с нетерпением жду заключения соглашения, которое принесет пользу не только NHS, но и побудит фармацевтический сектор продолжать инвестировать в Великобританию.

Текущая схема, вступившая в силу в 2019 году, должна истечь в конце 2023 года. Переговоры должны завершиться осенью перед новой схемой, которая начнется 1 января 2024 года.

Опубликовано 4 мая 2023 г.

News story

Птичий грипп – последние обновления СМИ: все птицеводы должны строго соблюдать стандарты биобезопасности

Тщательная биозащита является наиболее эффективным методом борьбы с болезнями, и все птицеводы должны применять усиленные меры для предотвращения будущих вспышек.

От:: Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства и Агентство по охране здоровья животных и растений
Опубликовано: 3 ноября 2021 г.
Последнее обновление: 26 апреля 2023 г. — Посмотреть все обновления

Текущая ситуация

Угроза птичьего гриппа («птичьего гриппа») для домашней птицы и других птиц, содержащихся в неволе, сохраняется, и Зона предотвращения птичьего гриппа (AIPZ) остается в силе по всей Англии.

Зона предотвращения птичьего гриппа (AIPZ) означает, что все владельцы птиц (независимо от того, есть ли у них домашние птицы, коммерческие стаи или всего несколько птиц в стае на заднем дворе) должны принимать дополнительные меры предосторожности, такие как ограничение доступа для второстепенных людей на объекте, обеспечение работники меняют одежду и обувь перед входом в птичьи вольеры и регулярно чистят и дезинфицируют транспортные средства, чтобы ограничить риск распространения болезни.

Все птицеводы обязаны соблюдать строгие меры биобезопасности, чтобы защитить их от прямого или косвенного контакта с дикими птицами, чтобы помочь защитить свои стада от угрозы птичьего гриппа. Болезнь может убить ваших птиц, если эти действия не будут предприняты.

Масштабы вспышек птичьего гриппа в Великобритании и Европе были беспрецедентными: случаи впервые были подтверждены на втором году вспышки. Великобритания столкнулась с крупнейшей в истории вспышкой птичьего гриппа: с конца октября 2021 года по всей стране было подтверждено более 330 случаев. Узнайте больше о последней ситуации с птичьим гриппом в Англии и рекомендации для птицеводов и населения.

Профилактические меры, вводимые через ЗПЗ, включая жилищные меры, вводятся поэтапно и по нарастающей, пропорционально возрастанию риска в районе, и могут вводиться или отменяться на региональной или национальной основе в зависимости от эпидемиологической ситуации.

С конца 2022 г. число случаев ВППГ H5N1 как среди содержащихся, так и среди диких птиц снижается. Отмена мер по содержанию была вызвана оценкой риска проникновения высокопатогенного (ВППГ) птичьего гриппа H5 в дикую природу. птиц в Великобритании снизилась с очень высокой до высокой. Риск заражения домашней птицы вирусом HPAI H5 в Великобритании снизился со среднего (с низкой степенью неопределенности) до низкого (с высокой степенью неопределенности) в тех случаях, когда применяется надлежащая биозащита, и снизился с высокого (с низкой степенью неопределенности) до среднего (с высокой степенью неопределенности). где биобезопасность не оптимальна.

Все владельцы птиц должны постоянно соблюдать усиленные меры, чтобы предотвратить риск будущих вспышек.

Доктор Кристин Миддлмисс, главный ветеринарный врач Великобритании, сказала:

«Хотя отмена обязательных мер по содержанию птиц будет приятной новостью для орнитологов, скрупулезная биобезопасность остается наиболее важной формой защиты, помогающей обеспечить безопасность ваших птиц.

«Благодаря напряженной работе всех орнитологов и ветеринаров, которые сыграли свою роль в обеспечении безопасности стад этой зимой, мы можем предпринять эти действия. Однако беспрецедентный характер этой вспышки доказал, что для птицеводов как никогда важно сохранять бдительность в отношении признаков заболевания и поддерживать строгие стандарты биобезопасности».

UKHSA сообщает, что имеющиеся данные свидетельствуют о том, что вирусы, циркулирующие в настоящее время среди птиц в Великобритании, не распространяются легко среди людей, а органы по стандартизации пищевых продуктов сообщают, что птичий грипп представляет очень низкий риск для безопасности пищевых продуктов для потребителей в Великобритании. Не влияет на потребление должным образом приготовленных продуктов из птицы, включая яйца.

Не трогайте и не поднимайте мертвых или больных птиц, которых вы найдете, а вместо этого сообщите о них, используя новую онлайн-систему отчетности или позвонив по телефону доверия Defra.

Все сборы домашней птицы, в том числе на ярмарках, выставках и рынках, остаются под запретом из-за большого количества смешивающихся стад и риска распространения любых инфекций по стране.

Птичий грипп никак не связан с пандемией COVID-19, которая вызывается вирусом SARS-CoV-2 и не передается домашней птицей или птицами, содержащимися в неволе.

Совет птицеводам

Все птицеводы должны внимательно следить за ними на предмет признаков болезни и постоянно поддерживать надлежащую биобезопасность. Если у вас есть какие-либо опасения по поводу здоровья ваших птиц, немедленно обратитесь за советом к ветеринару.

Соблюдение мер биобезопасности является обязательным требованием закона для владельцев птиц в национальной AIPZ.

Все владельцы птиц (независимо от того, являются ли они домашними птицами, коммерческой фермой или всего лишь несколькими птицами в стае на заднем дворе) должны сохранять бдительность и способствовать предотвращению птичьего гриппа путем:

размещение или закрепление в сетке всей домашней птицы и птиц, содержащихся в неволе
очищать и дезинфицировать одежду, обувь, оборудование и транспортные средства до и после контакта с домашней птицей и птицами в неволе – если возможно, используйте одноразовую защитную одежду
сократить перемещение людей, транспортных средств или оборудования в места содержания домашней птицы и птиц и из них, свести к минимуму загрязнение навозом, навозной жижей и другими продуктами, а также использовать эффективную борьбу с вредителями
вести учет падежа, перемещения птицы и птицепродуктов и любых изменений в производстве
тщательно очищать и дезинфицировать корпус на постоянной основе
Держите свежие дезинфицирующие средства нужной концентрации на всех входах и выходах фермы и птичника.
свести к минимуму прямой и косвенный контакт между домашней птицей, птицами в неволе и дикими птицами, в том числе убедиться, что весь корм и вода недоступны для диких птиц
предотвратить доступ домашней птицы к прудам и водотокам и обеспечить содержание птиц на огороженных или закрытых территориях

См. наши советы по биобезопасности для получения дополнительной информации.

Птичий грипп (птичий грипп) является болезнью животных, подлежащей обязательной регистрации . Если вы подозреваете какой-либо тип птичьего гриппа у домашней птицы или птиц, содержащихся в неволе, вы должны немедленно сообщить об этом, позвонив в справочную службу Defra Rural Services по телефону 03000 200 301. В Уэльсе звоните по телефону 0300 303 8268. В Шотландии звоните в местное отделение выездной службы . Невыполнение этого требования является правонарушением.

Случаи в Англии

Для получения подробной информации о текущих случаях птичьего гриппа H5N1 в Англии и мерах, которые применяются в зонах контроля заболевания вокруг этих случаев, см. руководство по птичьему гриппу: случаи и зоны контроля заболевания в Англии.

Смотрители птиц могут проверить, в какой зоне они находятся, на нашей интерактивной карте.

Дикие птицы

Агентство по охране здоровья животных и растений (APHA) проводит круглогодичный эпиднадзор за птичьим гриппом среди мертвых диких птиц, представленных через публичные отчеты и патрули надзирателей.

Если вы обнаружите:

1 или более мертвых хищных птиц, чаек, лебедей, гусей или уток в одном и том же месте
5 или более мертвых диких птиц любых других видов в одном месте

Затем APHA собирает некоторых из этих птиц и тестирует их, чтобы помочь нам понять, как болезнь распространяется географически и среди разных видов птиц. Не все птицы будут собраны.

Не трогайте и не поднимайте мертвых или явно больных птиц, которых вы найдете. Для получения дополнительной информации см. наше руководство по сообщениям о мертвых диких птицах.

Для получения дополнительной информации см. отчет (обновляемый еженедельно) о находках HPAI у диких птиц в Великобритании.

О больных или раненых диких птицах не следует сообщать на горячую линию Defra. Вы можете сообщить о больных или раненых хищных птицах, чайках, лебедях, гусях или утках в Англии и Уэльсе в RSPCA (0300 1234 999), а в Шотландии в SSPCA (03000 999 999).

На веб-сайте RSPCA есть информация о том, что делать, если вы нашли дикую птицу более мелкого вида.

Опубликовано 3 ноября 2021 г.
Последнее обновление 26 апреля 2023 г. + показать все обновления

пресс-релиз

Начато исследование, чтобы узнать больше об иммунитете к оспы

Новое исследование направлено на то, чтобы лучше понять, как организм реагирует на вирус оспы и вырабатывает антитела.

От:: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании
Опубликовано: 3 мая 2023 г.

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) при поддержке Челси и Вестминстерской больницы NHS Foundation Trust начало исследование, чтобы лучше понять, как организм реагирует на вирус оспы и вырабатывает антитела.

Фонд в Лондоне пригласит людей принять участие в исследовании LIMIT (продольная иммунология инфекции, вызванной вирусом оспы), которое включает простую анкету и серию почтовых тестов на антитела.

В течение 12 месяцев исследователи будут сравнивать уровни антител у людей после вакцинации против оспы, инфекции оспы или того и другого, чтобы увидеть, какую реакцию антител вызывает каждая из них и как долго она длится.

В 2023 году число случаев оспы оставалось низким, но Великобритания по-прежнему привержена сокращению и, в конечном итоге, ликвидации передачи оспы.

Исследования играют важную роль в этом, информируя нас о понимании и влияя на будущие ответные меры на вспышки, а также предоставляя знания, которыми можно поделиться с учеными всего мира, чтобы уменьшить глобальное бремя вируса.

Работа основана на предыдущем исследовании UKHSA , которое показало, что одна доза вакцины против оспы обеспечивает 78% защиту от вируса в течение 14 дней после ее получения, обеспечивая надежную защиту для тех, кто подвергается наибольшему риску заражения.

Вакцинация сыграла решающую роль в защите людей от вируса оспы и снижении числа случаев заболевания. Людям, которые соответствуют критериям, но еще не получили 2 дозы вакцины, предлагается заявить о себе и забронировать первую дозу до 16 июня 2023 года, а вторую дозу - до конца июля 2023 года. Вы можете найти прививку от оспы . сайт через NHS.UK.

Доктор Клэр Гордон, консультант по инфекциям в UKHSA , сказала:

Наряду со многими специалистами в области здравоохранения и организациями третьего сектора, которые начали действовать, когда почти год назад был выявлен первый случай заражения вирусом оспы, исследователи во всем мире быстро отреагировали, чтобы собрать наши коллективные знания, чтобы мы могли справиться со вспышкой.

В настоящее время мы наблюдаем очень мало новых случаев мпокса в Великобритании, но их работа продолжается. Знания, полученные в результате этого исследования, помогут нам достичь нашей конечной цели — ликвидировать передачу оспы в Великобритании, а также укрепить нашу работу по предотвращению или ограничению любых будущих вспышек.

Мы уже знаем, что вакцинация является ключом к снижению тяжести симптомов и предотвращению дальнейшей передачи, поэтому я настоятельно призываю всех, кто имеет право на получение обеих доз, чтобы обеспечить максимальную длительную защиту.

Исследование LIMIT частично финансируется Коалицией за инновации в области обеспечения готовности к эпидемиям ( CEPI ) и будет проводиться под руководством ученых из лаборатории редких и завезенных патогенов ( RIPL ) и лаборатории серологии новых патогенов ( EPS ) UKHSA .

Пресс-служба Агентства здравоохранения Великобритании

Нобелевский дом
17 Смит-сквер
Лондон
SW1P 3JR

Электронная почта[email protected]

Опубликовано 3 мая 2023 г.

News story

Результат экспертизы безопасности изотретиноина

После экспертной оценки безопасности изотретиноина Комиссия по лекарственным средствам для человека согласилась с рядом рекомендаций по усилению безопасного использования лечения.

От:: Агентство по регулированию лекарственных средств и товаров медицинского назначения
Опубликовано: 26 апреля 2023 г.

После углубленного экспертного обзора безопасности препарата изотретиноин от прыщей (широко известного под торговыми марками Роаккутан и Ретикутан) Комиссия по лекарственным средствам для человека (CHM) согласилась с рядом рекомендаций по усилению безопасного использования лечения.

Это включает в себя рекомендации по более строгому контролю за использованием лекарства у людей моложе 18 лет, чтобы гарантировать, что оно используется только для тяжелых форм акне, когда другие стандартные методы лечения были достаточно опробованы и не сработали; улучшенная информация для пациентов, чтобы они могли принимать более обоснованные решения о своем лечении; и постоянный мониторинг потенциальных психических и сексуальных побочных эффектов у всех пациентов на протяжении всего лечения.

Изотретиноин используется для лечения тяжелых форм акне, особенно если существует риск образования необратимых рубцов. Это лекарство является чрезвычайно эффективным средством последней линии лечения тяжелой формы акне. Тем не менее, пациенты и представители общественности выразили обеспокоенность по поводу предполагаемых побочных эффектов, связанных с изотретиноином, включая психические (психическое здоровье) и сексуальные побочные эффекты, которые иногда сохраняются после прекращения лечения изотретиноином.

В свете этих опасений независимый CHM сформировал Рабочую группу экспертов по изотретиноину и попросил ее рассмотреть общую безопасность лекарства. В экспертном обзоре были рассмотрены все имеющиеся доказательства, включая информацию от пациентов и их семей, и сделан вывод о том, что пробелы в имеющихся доказательствах означают, что невозможно сказать, что изотретиноин определенно вызывает многие краткосрочные или долгосрочные психические и психические расстройства. сексуальные побочные эффекты. Тем не менее, индивидуальный опыт пациентов и их семей по-прежнему вызывает озабоченность, и Группа подчеркнула необходимость обеспечения того, чтобы пациенты были осведомлены обо всех рисках до начала лечения изотретиноином, чтобы обеспечить более строгий контроль за назначением препаратов молодым пациентам до 18 лет и пациентам следует более регулярно наблюдать за побочными эффектами.

В экспертном обзоре изложен ряд рекомендуемых действий в поддержку безопасного использования изотретиноина в качестве эффективного средства для лечения тяжелых форм акне при одновременном снижении возможных рисков. Они были одобрены CHM и будут приняты MHRA.

Ключевые рекомендации резюмируются следующим образом:

1. Более подробная информация - пациенты и их семьи должны получать более полную информацию о рисках изотретиноина, чтобы они могли принять обоснованное решение перед использованием этого лекарства.

2. Лучшее наблюдение - должен быть последовательный мониторинг психического и сексуального здоровья пациента, чтобы любые проблемы были обнаружены раньше, и были определены пути для пациентов, чтобы получить помощь.

3. Улучшенные проверки - должен быть более жесткий контроль при первом назначении изотретиноина молодым людям (в возрасте от 12 до 18 лет), чтобы его можно было начинать только тогда, когда врачи соглашаются, что акне достаточно серьезное, чтобы его можно было оправдать, и что другие стандартные методы лечения были достаточно опробованы и проверены. не работал.

4. Лучшее общение — пациенты должны получать информацию о рисках изотретиноина раньше, до того, как они проведут полное обсуждение со специалистом-дерматологом (специалистом по акне). У пациентов и их семей будет больше времени, чтобы полностью рассмотреть преимущества и риски изотретиноина. Все медицинские работники, участвующие в уходе за пациентами, должны информировать друг друга о любых предполагаемых побочных эффектах, о которых им стало известно у конкретного пациента.

5. Лучшее знание – следует проводить дополнительные исследования рисков психиатрических и сексуальных побочных эффектов, связанных с изотретиноином. Это включает в себя необходимость проведения исследований безопасности для сбора дополнительной информации о том, что происходит с пациентами, принимающими изотретиноин, например, базы данных (реестра) для записи возможных побочных эффектов и другой информации во время и после лечения.

Доктор Элисон Кейв, главный специалист по безопасности MHRA, сказала:

Неконтролируемое и тяжелое акне может оказать значительное влияние на психическое благополучие пациента и привести к необратимому рубцеванию. Для этих людей изотретиноин может быть единственным эффективным вариантом лечения.

Ни одно лекарство не является полностью свободным от риска, и вывод независимой Комиссии по лекарственным средствам для человека состоит в том, что в целом польза изотретиноина при тяжелых формах акне продолжает перевешивать риски, но необходимо принять меры, чтобы пациенты лучше знали о них, что они тщательно контролируются на протяжении всего лечения, а для пациентов в возрасте до 18 лет проводится дополнительная проверка назначения изотретиноина.

Мы благодарны за постоянное участие пациентов, их семей и других заинтересованных сторон, чей опыт и истории были жизненно важны для информирования этого экспертного обзора, ориентированного на пациентов, и для разработки его рекомендаций. Сейчас мы работаем над их реализацией по рекомендации Консультативной группы по внедрению.

MHRA работает с пациентами и другими заинтересованными сторонами, включая медицинские организации, для реализации рекомендаций экспертной оценки. CHM сформировал Консультативную группу по внедрению, чтобы дать рекомендации о том, как лучше всего внедрить новые меры в клиническую практику. Регулирующий орган предоставит дополнительные сообщения и рекомендации в установленном порядке.

Дополнительную информацию см. в обновлении безопасности лекарственных средств и в отчете CHM .

Опубликовано 26 апреля 2023 г.

пресс-релиз

Начато новое исследование для оценки уровней устойчивости к противомикробным препаратам у здоровых людей

Исследование направлено на изучение устойчивости к противомикробным препаратам у здоровых людей, чтобы информировать о лучших способах борьбы с инфекциями, устойчивыми к противомикробным препаратам, в различных группах населения.

От:: Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании
Опубликовано: 25 апреля 2023 г.
Последнее обновление: 25 апреля 2023 г. — Посмотреть все обновления

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) начало эпиднадзор для оценки степени устойчивости к противомикробным препаратам ( УПП ) у здоровых людей по всей стране.

До 2000 человек будут приглашены для предоставления образцов стула и мазков из носа и горла для исследования, которое поможет ученым лучше понять факторы, влияющие на бактерии в нашем организме. Узнав больше о факторах, вызывающих УПП в сообществе, мы сможем лучше разрабатывать способы снижения инфекций, устойчивых к противомикробным препаратам.

Большая часть понимания УПП основана на инфекциях кровотока у госпитализированных пациентов — инфекциях в самом тяжелом конце спектра. Однако в организме каждого есть бактерии, и некоторые из этих бактерий могут быть устойчивы к антибиотикам. Часто эти бактерии не причиняют никакого вреда, если только они не попадают в части тела, которых быть не должно, например, в мочевыводящих путях или легких, или если они распространяются на других людей.

В ходе наблюдения ученые UKHSA стремятся узнать больше об уровнях устойчивых к антибиотикам бактерий, обнаруженных в общей популяции, включая энтеробактерии, продуцирующие карбапенемы ( CPE ), бета-лактамазы расширенного спектра ( БЛРС ) и метициллин-резистентный золотистый стафилококк. MRSA ), среди прочего, у людей по всей Англии.

В ходе исследования также будет изучена распространенность грибка Candida auris в сообществе. Эпиднадзор также позволит UKHSA сравнить изменение распространенности УПП среди населения по сравнению с предыдущим исследованием 2014 года, посвященным БЛРС .

Работа основана на обширной программе UKHSA по эпиднадзору за УПП и направлена на углубление понимания того, как УПП влияет на различные сегменты общества, чтобы обеспечить разработку более эффективных способов борьбы с УПП , адаптированных при необходимости к различным группам населения.

В исследовании будут рассмотрены возраст, пол, этническая принадлежность и географическое положение, чтобы понять, есть ли какие-либо ключевые различия между различными демографическими группами. Также будут рассмотрены различные факторы риска развития УПП , в том числе:

путешествовать
диета
медицинский контакт
бытовая передача

Доктор Рассел Хоуп, заместитель директора отдела УПП в UKHSA , сказал:

Бактерии, устойчивые к антибиотикам, могут вызывать очень тяжелые и трудноизлечимые инфекции, ежегодно убивая тысячи людей в этой стране и во всем мире, а также оказывая огромное экономическое воздействие. Тем не менее, очень мало известно о том, как часто устойчивые к антибиотикам бактерии встречаются среди «здорового» населения, смешанные с «хорошими» и «плохими» бактериями, живущими в нашем кишечнике.

Узнав больше о бремени УПП у здоровых людей в общей популяции и факторах, которые означают, что кто-то с большей вероятностью является носителем резистентного организма, мы сможем разработать более эффективные способы борьбы с УПП в различных группах населения.

Мы все можем принять меры для снижения устойчивости к антибиотикам. Пожалуйста, доверяйте своему лечащему врачу и принимайте антибиотики только по назначению, никогда не делитесь ими с другими и не откладывайте их на потом. Прием антибиотиков, когда они вам не нужны, подвергает вас и ваших близких риску заражения неизлечимой инфекцией в будущем.

Устойчивость к антибиотикам возникает естественным образом, но неправильное и чрезмерное использование антибиотиков может ускорить этот процесс. Бактерии, устойчивые к антибиотикам, с меньшей вероятностью реагируют на лечение, вызывая серьезные осложнения, включая инфекции кровотока, сепсис и госпитализацию, поэтому важно принимать антибиотики только тогда, когда они назначены и необходимы для данного состояния.

Министр здравоохранения Мария Колфилд заявила:

УПП — это тихий убийца, ежегодно уносящий более миллиона жизней по всему миру.

Великобритания является мировым лидером в борьбе с этой угрозой, и в прошлом году мы запустили жизненно важный призыв к сбору доказательств, чтобы помочь нам сформировать наш следующий 5-летний Национальный план действий по УПП .

Это новое исследование создаст доказательную базу, чтобы мы могли лучше понять, что вызывает УПП , и помочь нам активизировать наши усилия по решению этой смертельной проблемы.

Пресс-служба Агентства здравоохранения Великобритании

Нобелевский дом
17 Смит-сквер
Лондон
SW1P 3JR

Электронная почта[email protected]

Опубликовано 25 апреля 2023 г.
Последнее обновление 25 апреля 2023 г. + показать все обновления

Заболевания в Англии в мае 2023 года: грипп, оспа, ковид, корь Изменить название

Опубликованы национальные отчеты по эпиднадзору за гриппом и COVID-19

Последнее обновление

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 17-й недели

Предыдущий

Четверг, 27 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 16-й недели

Четверг, 20 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 15-й недели

Фон

Четверг, 13 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 14-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 14-й недели

Фон

Эпиднадзор за норовирусом до конца 13-й недели

Четверг, 6 апреля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 13-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 13-й недели

Фон

Эпиднадзор за норовирусом до конца 12-й недели

Четверг, 30 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 12-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 12-й недели

Фон

Эпиднадзор за норовирусом до конца 11-й недели

Четверг, 23 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 11-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 11-й недели

Фон

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 11-й недели

Надзор за норовирусом до конца 10-й недели

Четверг, 16 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 10-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 10-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 10-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 9-й недели

Предыдущий

Четверг, 9 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 9 недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 9 недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 9-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 8-й недели

Четверг, 2 марта

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 8-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 8-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 8-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 7-й недели

Четверг, 23 февраля

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 7-й недели

Эпиднадзор за гриппом до конца 7-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 7-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 6-й недели

Четверг, 16 февраля

Эпиднадзор за гриппом до конца 6-й недели

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 6-й недели

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 6-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 5-й недели

Четверг, 9 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 5-й недели

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 5-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 4-й недели

Четверг, 2 февраля 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 4-й недели

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 4-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 4-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 3-й недели

Четверг, 26 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 3-й недели

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 3-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 3-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 2-й недели

Четверг, 19 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 2-й недели

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 2-й недели

Эпиднадзор за РСВ (респираторно-синцитиальный вирус) до конца 2-й недели

Эпиднадзор за норовирусом до конца 1-й недели

Четверг, 12 января 2023 г.

Эпиднадзор за гриппом до конца 1-й недели

Эпиднадзор за COVID-19 до конца 1-й недели

Эпиднадзор за респираторно-синцитиальным вирусом ( RSV ) до конца 1-й недели