Правила коронавируса означают, что вы должны самоизолироваться в течение 14 дней по прибытии в Великобританию .

Это касается жителей Великобритании и гостей Великобритании .

Правила освобождения

Возможно, вам не придется самоизолироваться по прибытии в Англию, если вы путешествуете из одной из стран или территорий, перечисленных ниже . Это потому, что эти страны и территории:

• покрывается льготами по коридору проезда
• в пределах общего туристического ареала - Ирландия, Нормандские острова, остров Мэн
• Британские заморские территории

Вам нужно будет самоизолироваться, если вы посетили или сделали транзитную остановку в стране или на территории, не включенной в список коридоров, в течение 14 дней до прибытия в Англию.

Это относится ко всем поездкам в Англию на поезде, пароме, автобусе, по воздуху или любым другим маршрутом.

Остановки общественного транспорта

Транзитная остановка - это остановка, на которой пассажиры могут сесть или выйти. Это может относиться к автобусам, паромам, поездам или рейсам. В вашем билете должно быть указано, является ли остановка транзитной.

Если ваше путешествие предполагает транзитную остановку в стране, не входящей в список коридоров, вам нужно будет самоизолироваться по прибытии в Англию, если:

• новые пассажиры садятся
• вы или другие пассажиры выходите из транспорта, в котором вы находитесь, и общаетесь с другими людьми, а затем снова садитесь

Вам не нужно самоизолироваться сверх обычных временных рамок, если во время транзитной остановки в стране, не освобожденной от налогов:

• нет новых пассажиров
• никто на борту не выходит и не общается с людьми снаружи
• пассажиры выходят, но не садятся

Частные автомобили

Вам не нужно самоизолироваться, если вы путешествуете по стране, не подпадающей под действие льгот, и не останавливаетесь в стране.

Если вы сделаете остановку, вам не нужно самоизолироваться, если:

• новые люди не садятся в машину
• никто из машины не выходит, смешивается с другими людьми и снова садится

Вам нужно самоизолироваться, если вы остановитесь и:

• новые люди садятся в автомобиль, или
• кто-то выходит из машины, смешивается с другими людьми и снова садится

Выезд за границу из Великобритании - советы по путешествию за границу

Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития ( FCDO ) продолжает рекомендовать воздерживаться от несущественных международных поездок, за исключением стран и территорий, на которые не распространяются рекомендации, в отношении «всех, кроме необходимых» международных поездок .

Вам нужно будет соблюдать требования по коронавирусу в стране, в которую вы путешествуете. Это может включать самоизоляцию или передачу ваших данных местным властям.

Рекомендации FCDO по путешествиям включают информацию о любых медико-санитарных мерах для посетителей страны или территории. Они могут включать требование о самоизоляции, карантине или прохождении тестирования на коронавирус или даже ограничения на въезд.

До и во время путешествия проверьте:

• Совет FCDO по коронавирусу
• Рекомендации FCDO по путешествиям в страны, в которые вы собираетесь

Убедитесь, что у вас есть соответствующая туристическая страховка на случай непредвиденных расходов.

Прибытие в Великобританию - форма поиска пассажиров

Вы должны предъявить доказательство заполненной формы поиска пассажиров на границе Великобритании .

Вы должны заполнить форму перед въездом в Великобританию .

Вы можете заполнить его в любое время в течение 48 часов до вашего прибытия в Великобританию .

Убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы завершить его. Если вы не заполните форму до приезда в Великобританию , вам может потребоваться больше времени для въезда в Великобританию .

Форма представляет собой онлайн-форму. Для его завершения вам понадобится подключение к Интернету и подробная информация о вашем путешествии.

Незаполнение формы является уголовным преступлением.

Есть небольшое количество людей, которым не нужно заполнять форму из-за выполняемой ими работы . Лица, вылетающие внутренними рейсами, а также люди, прибывающие из Ирландии, острова Мэн или Нормандских островов, также не должны заполнять форму.

Обновления в списке коридоров проезда

Мы будем держать условия в этих странах и территориях в поле зрения. Если они ухудшатся, мы снова введем требования самоизоляции.

Страны или территории, удаленные из списка коридоров путешествия

Если вы прибываете в Англию из Чехии, Ямайки или Швейцарии после 4 утра 29 августа 2020 года, вам нужно будет самоизолироваться .

Если вы прибыли в Англию из Чехии, Ямайки или Швейцарии до 4 часов утра 29 августа 2020 года, вам может не понадобиться самоизоляция. Прочтите правила о том, когда вам нужно самоизолироваться и как долго .

Если вы прибываете в Англию из Австрии, Хорватии или Тринидада и Тобаго после 4 часов утра 22 августа, вам нужно будет самоизолироваться .

Если вы прибыли в Англию из Австрии, Хорватии или Тринидада и Тобаго до 4 часов утра 22 августа, вам, возможно, не придется самоизолироваться. Прочтите правила о том, когда вам нужно самоизолироваться и как долго .

Страны или территории, добавленные в список коридоров путешествия

Если вы прибываете в Англию с Кубы после 4 утра 29 августа 2020 года, вам может не понадобиться самоизоляция. Прочтите правила о том, когда вам нужно самоизолироваться и как долго .

Если вы прибыли в Англию с Кубы до 4 часов утра 29 августа 2020 года, вам нужно будет самоизолироваться .

Если вы прибываете в Англию из Португалии после 4 утра 22 августа, вам может не понадобиться самоизоляция. Прочтите правила о том, когда вам нужно самоизолироваться и как долго .

Если вы прибыли в Англию из Португалии до 4 часов утра 22 августа, вам нужно будет самоизолироваться .

Страны и территории, не требующие самоизоляции по прибытии в Англию

Возможно, вам не придется самоизолироваться, если вы путешествуете из одной из стран или территорий, перечисленных ниже. Вам все равно нужно будет заполнить форму поиска пассажиров перед въездом в Великобританию .

Вам нужно будет самоизолироваться, если вы посетили или сделали транзитную остановку в стране или на территории, не включенной в список, в течение 14 дней до прибытия в Англию.

• Акротири и Декелия
• Ангилья
• Антигуа и Барбуда
• Австралия
• Барбадос
• Бермуды
• Бонэйр, Сент-Эстатиус и Саба
• Британская антарктическая территория
• Британская территория Индийского океана
• Британские Виргинские острова
• Бруней
• Каймановы острова
• Нормандские острова
• Куба (добавлено 4:00, 29 августа 2020 г. - если вы прибыли в Англию с Кубы до 4:00 29 августа, вам нужно будет самоизолироваться )
• Кюрасао
• Кипр
• Дания
• Доминика
• Эстония
• Фолклендские острова
• Фарерские острова
• Фиджи
• Финляндия
• Французская Полинезия
• Гибралтар
• Германия
• Греция
• Гренландия
• Гренада
• Гваделупа
• Гонконг
• Венгрия
• Исландия
• Ирландия
• Остров Мэн
• Италия
• Япония
• Латвия
• Лихтенштейн
• Литва
• Макао (Макао)
• Малайзия
• Маврикий
• Монсеррат
• Новая Каледония
• Новая Зеландия
• Норвегия
• Острова Питкэрн, Хендерсон, Дьюси и Оэно
• Польша
• Португалия (добавлено 4:00, суббота, 22 августа 2020 г. - если вы прибыли в Англию из Португалии до 4:00 22 августа, вам нужно будет самоизолироваться )
• Воссоединение
• Сан-Марино
• Сейшельские острова
• Словакия
• Словения
• Южная Корея
• Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
• Сен-Бартелеми
• Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья
• Сент-Китс и Невис
• Сент-Люсия
• Сен-Пьер и Микелон
• Сент-Винсент и Гренадины
• Тайвань
• Турция
• Ватикан-город-государство
• Вьетнам

Если у вас симптомы коронавируса

Не путешествуйте, если у вас есть симптомы коронавируса .

Сообщите члену персонала или бригаде, если у вас появятся симптомы во время путешествия.