Руководство

Глава 08 – Приложение Члены семьи FM: рекомендации для социального работника

Руководство для сотрудников иммиграционной службы по работе с семейными заявлениями.

От:: Британские визы и иммиграция
Опубликовано: 4 декабря 2013 г.
Последнее обновление: 26 сентября 2023 г. — Посмотреть все обновления

Документы

Приложение FM 1.7: финансовые требования (доступная версия)

HTML

Приложение FM 1.7: финансовые требования

PDF , 680 КБ , 71 страница

Этот файл может не подойти пользователям вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Приложение FM и совершеннолетние родственники-иждивенцы: содержание и проживание (доступная версия)

HTML

Приложение FM и совершеннолетние родственники-иждивенцы: содержание и проживание

PDF , 372 КБ , 32 страницы

Приложение FM 3.1: дети (доступная версия)

HTML

Приложение FM 3.1: дети

PDF , 75,9 КБ , 15 страниц

Этот файл может не подойти пользователям вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Приложение FM 3.2: руководство для детей (доступная версия)

HTML

Приложение FM 3.2: руководство для детей

PDF , 80,8 КБ , 16 страниц

Этот файл может не подойти пользователям вспомогательных технологий.

Запросите доступный формат.

Совершеннолетние родственники-иждивенцы (доступная версия)

HTML

Взрослые родственники-иждивенцы

PDF , 278 КБ , 24 страницы

Подробности

Руководство по визам и иммиграции в Великобританию о том, как сотрудники обрабатывают заявления от семей, подавших заявления после 9 июля 2012 года, в соответствии с Иммиграционными правилами, глава 8, приложение FM.

Опубликовано 4 декабря 2013 г.
Последнее обновление 26 сентября 2023 г. + показать все обновления

Руководство

Приложение FM 1.7: финансовые требования (доступная версия)

Обновлено 26 сентября 2023 г.

Семейная миграция: Приложение ФМ, раздел 1.7 Приложение Вооруженные силы

Финансовые требования

Версия 9.0

Об этом руководстве

В этом руководстве рассказывается лицу, принимающему решения, как принимать решения по заявлениям на семейную миграцию, которые требуют оценки финансовых потребностей и должны использоваться для всех заявлений, решение по которым принято после 6 апреля 2015 года.

Контакты

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу руководства и ваш непосредственный руководитель или старший социальный работник не может вам помочь или вы считаете, что руководство содержит фактические ошибки, отправьте электронное письмо в группу по семейной политике.

Если вы заметили какие-либо ошибки форматирования в этом руководстве (неработающие ссылки, орфографические ошибки и т. д.) или у вас есть какие-либо комментарии по поводу макета или навигации по руководству, вы можете отправить электронное письмо команде, занимающейся правилами и формами руководств.

Публикация

Ниже представлена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

версия 9.0
опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 22 сентября 2023 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Из Регистрационной палаты удалено требование о предоставлении текущего отчета о назначении.

Введение

С 9 июля 2012 года Иммиграционные правила в Приложении FM содержат финансовые требования, которым должно соответствовать лицо, подающее заявление на получение разрешения на въезд, разрешение на пребывание или бессрочное разрешение на пребывание в Великобритании в качестве партнера или ребенка-иждивенца лица, которое либо:

гражданин Великобритании
присутствует и обосновался в Великобритании
в Великобритании с разрешением беженца или гуманитарной защитой

31 декабря 2020 года иммиграционные правила были изменены и теперь включают еще две категории спонсорства:

в Великобритании с ограниченным отпуском согласно Приложению ЕС, в соответствии с параграфом GEN 1.3.(d)
в Великобритании с ограниченным отпуском в качестве рабочего или делового человека в соответствии с Приложением ECAA «Продление пребывания» в соответствии с параграфом GEN 1.3.(e)

С 1 декабря 2013 года Иммиграционные правила в Приложении «Вооруженные силы» также содержат финансовое требование, которое должно быть выполнено лицом, подающим заявление на получение разрешения на въезд, разрешение на пребывание или бессрочное разрешение на пребывание в Великобритании в качестве партнера или ребенка-иждивенца лицо (британское, иностранное или из Содружества), являющееся членом Вооруженных сил Ее Величества (как определено в параграфе 2(d) Приложения «Вооруженные силы»). Это руководство предназначено для лиц, принимающих решения, принимающих решения по заявкам, которые должны соответствовать финансовым требованиям.

Для целей настоящего руководства «партнер» означает жених или невесту заявителя, предполагаемого гражданского партнера, супруга, гражданского партнера или партнера, не состоящего в браке.

Если заявителем является ребенок, ссылки на «заявителя» следует читать как уместные для обозначения родителя заявителя, а ссылки на «партнера» следует читать как уместные для обозначения партнера родителя заявителя.

Для целей настоящего руководства «лица, принимающие решения», означают офицеров по оформлению въезда и соцработников.

С 28 июля 2014 года статья 117B(3) Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 года, добавленная статьей 19 Закона об иммиграции 2014 года, усилила общественный интерес в соответствии со статьей 8 ЕКПЧ в финансовой независимости мигрантов, чтобы предотвратить бремя на налогоплательщика и способствовать интеграции.

22 февраля 2017 года Верховный суд в деле MM (Ливан) и другие против SSHD [2017] UKSC 10 подтвердил законность требования о минимальном доходе согласно Приложению FM, включая более высокий уровень требований в отношении детей, не являющихся гражданами ЕЭЗ. Суд установил, что требование о минимальном доходе не является нарушением права на уважение частной и семейной жизни согласно статье 8 Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ) и не является дискриминационным. Верховный суд поддержал подход государственного секретаря по установлению минимального требования к доходу для семейной миграции, который предотвращает обременение для налогоплательщиков и способствует интеграции.

В свете решения Верховного суда 10 августа 2017 года было введено в действие Заявление об изменениях в иммиграционных правилах HC 290, чтобы воплотить в жизнь выводы Суда о том, что в обстоятельствах, когда отказ в удовлетворении заявления мог бы в противном случае нарушить статью 8 ЕКПЧ, другие заслуживающие доверия и надежные источники дохода или средств, доступных паре, должны быть приняты во внимание в соответствии с требованием о минимальном доходе, и что Приложение FM должно прямо вводить в действие обязанность государственного секретаря в соответствии со статьей 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года учитывать, в первую очередь учитывать интересы ребенка при принятии затрагивающего его иммиграционного решения.

Кто должен удовлетворить финансовые требования?

Финансовые требования – в форме требования к минимальному доходу для тех, кто не освобожден от него – должны быть выполнены теми, кто подает заявку в следующих категориях Приложения FM:

В соответствии с параграфом A280(b) части 8 Иммиграционных правил , финансовые требования также должны быть выполнены лицами, подающими заявление с 9 июля 2012 года в качестве ребенка в соответствии с параграфом 314(i)(a) или (d) (если только оба родителя не являются урегулировано) или параграф 316A(i)(d) или (e), если родитель, который усыновил ребенка или делает это, сам подлежит финансовым требованиям, поскольку он имеет или подает заявление на получение разрешения на въезд или ограниченный отпуск. оставаться партнером согласно Приложению FM. В противном случае требование о алиментах, применимое к ребенку-заявителю, будет соответствовать требованию, содержащемуся в соответствующем правиле об усыновлении в Части 8.

Финансовые требования также должны быть выполнены лицами, подающими заявку в следующих категориях Приложения «Вооруженные силы», если иное не указано в этом Приложении:

партнеры членов Сил Ее Величества в Части 4 (где указано)
дети членов Сил Ее Величества в Части 7 (где указано)

Лица, подающие заявление в качестве ребенка лица, имеющего разрешение на въезд или ограниченное разрешение на пребывание в качестве родителя, которое сами не подпадает под финансовые требования по родительскому маршруту, также не обязаны выполнять финансовые требования, но, как и их родитель, требование «адекватного» обслуживания.

Это руководство необходимо читать вместе с руководством по семейной жизни (в качестве партнера или родителя), частной жизни и исключительным обстоятельствам.

Для получения дополнительной информации о финансовых требованиях в Приложении FM см. заявление о намерениях в отношении семейной миграции, опубликованное 11 июня 2012 года. Оно доступно на сайте GOV.UK: Заявление о намерениях: семейная миграция.

Дополнительную информацию о финансовых требованиях в Приложении «Вооруженные силы» см. в заявлении о намерениях, опубликованном 4 июля 2013 года. Оно доступно на сайте GOV.UK: Заявление о намерениях: Вооруженные силы .

Расчет финансовых требований

Если не освобождено от уплаты налогов, заявитель должен соответствовать финансовым требованиям в виде требования к минимальному доходу. Требование к минимальному доходу для партнера , подающего заявление в соответствии с Приложением FM с 9 июля 2012 года, и для партнера , подающего заявление в соответствии с Приложением Вооруженные силы с 1 декабря 2013 года, без детей-иждивенцев, составляет 18 600 фунтов стерлингов.

Однако если заявка включает в себя спонсорство ребенка одновременно (или в любое время до того, как заявитель достигнет урегулирования) или если спонсор уже спонсирует ребенка, требования к минимальному доходу увеличиваются и возникают более высокие финансовые требования. встретил.

Дополнительный валовой годовой доход в размере 3800 фунтов стерлингов требуется для первого ребенка, спонсируемого помимо партнера, и дополнительные 2400 фунтов стерлингов для каждого последующего ребенка. Таким образом, уровень финансовых потребностей составит:

партнер без детей или без детей, на которого распространяется требование о доходе – £ 18,600
1 ребенок помимо партнера – £22,400
2 детей помимо партнера – £24,800
Трое детей помимо партнера – £27,200

Если более высокие финансовые требования и другие требования будут выполнены, ребенку или детям заявителя будет предоставлен отпуск по аналогии с партнером заявителя. Если партнер и ребенок или дети подают заявление вместе, а более высокие финансовые требования и другие требования не выполняются, заявители будут рассматриваться на основании исключений и исключительных обстоятельств, при которых отпуск будет либо предоставлен на более длительный 10-летний срок, либо ему будет отказано. .

Более высокие финансовые требования применяются к биологическим детям, приемным детям (при определенных обстоятельствах), усыновленным детям (при определенных обстоятельствах, включая фактическое усыновление) и детям, приезжающим с целью усыновления, которые подлежат иммиграционному контролю и подают заявление на ограниченный отпуск. въезжать или оставаться в соответствии с Приложением FM, Приложением Вооруженные силы или пунктами Части 8.

Если ребенку или детям ранее был предоставлен отпуск до того, как им исполнилось 18 лет, когда они были включены в более высокие финансовые требования и оставались на иждивении своего родителя, более высокие финансовые требования будут применяться до тех пор, пока партнер-заявитель не будет иметь право на получение компенсации, даже если ребенку исполнится 18 лет до этого. затем. Однако доходы и сбережения лиц старше 18 лет будут учитываться при расчете финансовых требований, если они не ведут самостоятельную жизнь и не имеют права считаться ребенком.

Финансовые требования не распространяются на ребенка, который:

является гражданином Великобритании (включая британское гражданство, полученное в результате усыновления)
является ирландским гражданином
является гражданином Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и проживает в Великобритании с правами на свободное передвижение в соответствии с Положениями об иммиграции (Европейской экономической зоны) 2016 года до тех пор, пока эти права остаются в силе до конца льготного периода 30 июня 2021 года.
получил или получает разрешение на въезд или пребывание в рамках Схемы расселения ЕС (включая статус постоянного жителя в соответствии с параграфом EU2 или EU2A и статус предварительного проживания в соответствии с EU3 и EU3A Приложения ЕС)
проживает в Великобритании или имеет право на бессрочный вид на въезд
соответствует требованиям Части 8 или Приложения «Вооруженные силы» Иммиграционных правил в категории, к которой финансовые требования не применяются.

Принципы работы

Удовлетворение финансовых требований

В соответствии с Приложением FM, Приложением Вооруженные силы и Приложением FM-SE заявитель должен соответствовать:

уровень финансовых требований, применимых к их применению
требования, указанные в отношении:
разрешенные источники дохода/сбережений
периоды времени и разрешенные комбинации источников, применимые к каждому разрешенному источнику, на который полагаются
доказательства, необходимые для каждого разрешенного источника, на которые опираются

Доход и денежные сбережения должны быть записаны на имя заявителя, его партнера или совместного ребенка или ребенка-иждивенца, как только ребенку исполнится 18 лет.

Весь доход от трудоустройства или самозанятости должен поступать от легальной работы. Все доходы и сбережения должны быть получены законным путем. Если заявление зависит от заработка заявителя в Великобритании, он должен находиться здесь с разрешением на работу, и его рабочее время не должно превышать лимит, указанный в условиях его отпуска. Заработок от трудоустройства, полученный заявителем в Великобритании, когда у него не было разрешения на въезд или пребывание, а также разрешения на работу (за исключением тех, к которым применяется параграф 39E Правил), не может быть включен.

Если валовая сумма любого дохода (до налогообложения) не может быть надлежащим образом подтверждена, будет учитываться чистая сумма (после уплаты налогов), в том числе в счет требования к валовому доходу.

В соответствии с параграфом 1(n) Приложения FM-SE валовая сумма любого денежного дохода может быть рассчитана, если указанные банковские выписки лица показывают депозит в размере полной чистой суммы, которая относится к валовой сумме, указанной в его платежных ведомостях (или в соответствующих определенные доказательства, предоставленные в дополнение к указанным банковским выпискам в отношении доходов, не связанных с трудоустройством). В противном случае может быть засчитана только чистая сумма, указанная в указанных банковских выписках.

Тем, кто желает полагаться на денежный доход для спонсирования заявки, подпадающей под финансовые требования, возможно, придется изменить способ управления своими деньгами и положить на счет всю чистую сумму, чтобы затем можно было полагаться на валовую сумму этого дохода при спонсировании заявки. Как и другие требования к доказательствам Приложения FM-SE , направленные на поддержание целостности системы для всех реальных заявителей и спонсоров, важно, чтобы те, кто желает полагаться на валовую сумму своего денежного дохода от трудоустройства, подтверждали этот доход через свой банк. заявления, а также необходимые платежные ведомости и письмо работодателя.

Уровень финансовых потребностей

Лица, принимающие решения, не могут проявлять какую-либо свободу действий или гибкость в отношении уровня финансовых требований, которые должны быть удовлетворены. Вопросом государственной политики является введение финансовых требований, основанных на требованиях к минимальному доходу для спонсорства партнеров и детей. Оно должно быть четким и последовательно применяться во всех случаях.

Заявитель должен продемонстрировать и подтвердить доход и/или сбережения, необходимые для удовлетворения уровня финансовых требований, соответствующих его заявлению. Им не нужно в первую очередь предоставлять информацию о каких-либо доходах или сбережениях, которые они и их партнер могут иметь помимо этого.

Ответственность за то, чтобы доказать, что финансовые требования выполнены в его случае, лежит на заявителе. Обычно от лица, принимающего решения, не ожидается, что он будет делать дополнительные запросы или запрашивать дополнительную информацию, чтобы установить, удовлетворены ли финансовые требования.

Требования к доказательствам – общая информация

Эти общие требования к доказательствам основаны на параграфе 1 Приложения FM-SE .

Обещания поддержки со стороны третьей стороны, как правило, не могут быть засчитаны в счет финансовых требований. Заявитель и его партнер, как правило, должны иметь необходимые ресурсы под своим собственным, а не чьим-либо контролем. (Подарок от третьего лица может быть источником денежных сбережений, принадлежащих заявителю, его партнеру или супружеской паре совместно, при условии, что деньги хранились у них в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и находятся под их контроль). См. раздел руководства об исключительных обстоятельствах, в котором показана возможность полагаться на надежную гарантию устойчивой финансовой поддержки со стороны третьей стороны для удовлетворения финансовых требований.

Доход может быть выплачен или сохранен в виде денежных сбережений на любой банковский/сберегательный счет на имя заявителя, партнера заявителя или обоих вместе, при условии, что счет открыт в финансовом учреждении, которое регулируется Управлением по финансовым услугам или соответствующий регулирующий орган страны, в которой работает это учреждение; и финансовое учреждение не фигурирует в списке исключенных учреждений в Приложении «Финансы» к Иммиграционным правилам .

Выписки из банковского счета должны быть на официальных банковских бланках. В качестве альтернативы электронные банковские выписки также могут быть приняты для всех банковских счетов (сам счет не обязательно должен быть исключительно онлайн), при условии, что они либо сопровождаются письмом банка на его фирменном бланке, подтверждающим, что документы являются подлинными, либо иметь официальную печать банка-эмитента на каждой странице.

Выписки с банковского счета должны охватывать указанные периоды, как описано в Иммиграционных правилах для каждого из источников дохода.

В качестве альтернативы банковской выписке мы также принимаем:

заявление строительного общества или сберегательная книжка
письмо из банка или строительного общества
письмо от финансового учреждения, деятельность которого регулируется Управлением финансового надзора и Управлением пруденциального регулирования или, в случае зарубежных счетов, соответствующим регулирующим органом страны, в которой учреждение осуществляет свою деятельность и находятся средства. Финансовое учреждение не должно фигурировать в списке исключенных учреждений в Приложении «Финансы» к Иммиграционным правилам.

Это при условии соблюдения требований пункта 1(aa)(1)-(3) Приложения FM-SE . Это:

требования пункта 1(a)(i)-(iv) выполняются так, как если бы документ представлял собой выписку из банковского счета.
в сберегательной книжке строительного кооператива должно быть четко указано:
номер счета
название и логотип строительного общества
требуемая информация о транзакциях, имеющихся средствах и периоде или периодах времени или иное, указанное в Приложении FM-SE в отношении банковских выписок
письмо должно быть на фирменном бланке банка, строительного общества или другого финансового учреждения и должно четко указывать:
номер счета
дата письма
название и логотип финансового учреждения
требуемая информация о транзакциях, имеющихся средствах и периоде или периодах времени или иное, указанное в Приложении FM-SE в отношении банковских выписок

Платежные ведомости должны быть оригинальными официальными платежными ведомостями, выданными работодателем и с указанием имени работодателя, или сопровождаться письмом от работодателя на бланке и подписанным старшим должностным лицом, подтверждающим их подлинность.

Если Приложение FM-SE требует от заявителя предоставить определенные доказательства, относящиеся к периоду, заканчивающемуся датой подачи заявления, эти доказательства должны быть датированы не ранее, чем за 28 дней до даты подачи заявления.

Любое документальное подтверждение должно быть оригиналом (не копией), если иное не указано в Приложении FM-SE .

Если указанный документ составлен не на английском или валлийском языке, заявитель должен предоставить оригинал и полный перевод, который может быть независимо проверен лицом, принимающим решение. Этот перевод должен включать контактные данные переводчика или переводческой компании и подтверждение того, что это точный перевод оригинального документа. Он также должен быть датирован и содержать полное имя и оригинальную подпись переводчика или уполномоченного должностного лица переводческой компании. Для заявлений на получение разрешения на пребывание или бессрочного разрешения на пребывание (но не разрешения на въезд) также необходимо предоставить заверение квалифицированного переводчика и подтверждение полномочий переводчика/переводческой компании.

В соответствии с пунктом GEN.1.5. Приложения FM , если лица, принимающие решения, имеют разумные основания сомневаться в подлинности любой информации или документа, представленных в поддержку заявки, и после принятия разумных мер не могут проверить их подлинность, информация или документ будут не учитываться за цели применения.

Лица, принимающие решения, могут отклонить заявку, если у них есть доказательства того, что заявитель или партнер обманул их относительно уровня и/или источника дохода или скрыл соответствующую информацию, например, что полученные денежные сбережения представляют собой кредит.

Если есть требование предоставить доказательства от правительственного ведомства Великобритании, это может быть удовлетворено доказательствами от органа, выполняющего эквивалентную функцию от имени переданной администрации.

Доказательная гибкость

В соответствии с Приложением FM-SE лица, принимающие решения, имеют право по своему усмотрению отложить рассмотрение заявления до представления недостающих доказательств или их правильной версии в течение разумного срока, установленного для этого. Лицам, принимающим решения, не придется откладывать решение, если они не считают, что исправление ошибки или упущения приведет к выделению гранта.

Лица, принимающие решения, также могут удовлетворить заявление, несмотря на незначительные проблемы с доказательствами (но не в случае полного отсутствия указанных доказательств).

Лица, принимающие решения, также имеют свободу действий в тех случаях, когда доказательства не могут быть предоставлены, поскольку они не выданы в конкретной стране или были безвозвратно утеряны.

Лица, принимающие решения, имеют общее право запрашивать дополнительную информацию или доказательства перед принятием решения.

Трибуналу может быть полезно при любой апелляции на отказ, основанный на невыполнении финансовых требований из-за отсутствия предоставления конкретных доказательств согласно Приложению FM-SE, если в уведомлении об отказе или письме кратко разъясняется, были ли и почему положения о гибкости доказывания применимы. или не были применены. Уведомление или письмо об отказе должно содержать такое краткое объяснение, если заявитель при подаче заявления попросил лицо, принимающее решение, применить положения о гибкости доказывания, а лицо, принимающее решение, отказалось это сделать: см. Султана и другие (правила: отказ/дополнительное расследование; по усмотрению) [2014] UKUT 540 (IAC) .

При принятии решения по заявлению, в отношении которого в настоящем Приложении указано, что должны быть предоставлены определенные документы, офицер по оформлению въезда или государственный секретарь («лицо, принимающее решение») рассмотрит документы, которые были представлены вместе с заявлением, и будет рассматривать только документы. подается после подачи заявления, если применяется подпункт (b), (e) или (f).

Если заявитель представил:

последовательность документов и некоторые документы в последовательности пропущены (например, если отсутствует одна банковская выписка из серии)
документ не того формата (например, если письмо не на фирменном бланке, как указано)
документ, который является копией, а не оригинальным документом
документ, который не содержит всей указанной информации
не предоставил указанный документ

лицо, принимающее решение, может связаться с заявителем или его представителем в письменной или иной форме и запросить документ или документы или правильную версию или версии. Запрашиваемый материал должен быть получен по адресу, указанному в запросе, в разумные сроки, указанные в запросе.

Лицо, принимающее решение, не будет запрашивать документы, если оно не ожидает, что устранение ошибки или упущения, упомянутых в подпункте (b), приведет к выдаче гранта, поскольку заявка будет отклонена по другим причинам.

Если заявитель представил:

документ в неправильном формате
документ, который является копией, а не оригинальным документом

Документ, который не содержит всей указанной информации, но недостающая информация поддается проверке:

другие документы, прилагаемые к заявлению
сайт организации, выдавшей документ
сайт соответствующего регулирующего органа

Заявление может быть удовлетворено в порядке исключения, при условии, что лицо, принимающее решение, убеждено в том, что документ или документы являются подлинными и что заявитель соответствует требованию, к которому относится документ. Лицо, принимающее решение, оставляет за собой право запросить указанный оригинал документа или документов в правильном формате во всех случаях, когда применяется подпункт (b), и отклонить заявки, если этот материал не предоставлен, как указано в подпункте (b). ).

Если лицо, принимающее решение, убеждено, что существует веская причина, по которой указанный документ или документы не могут быть предоставлены, например, потому, что он не выдан в определенной стране или был безвозвратно утерян, он или она может по своему усмотрению не подавать заявку. требование к документу или документам или запрос альтернативной или дополнительной информации или документов должны быть представлены заявителем.

Прежде чем принять решение согласно Приложению FM или настоящему Приложению, лицо, принимающее решение, может связаться с заявителем или его представителем в письменной или иной форме, чтобы запросить дополнительную информацию или документы. Запрошенный материал должен быть получен по адресу, указанному в запросе, в разумные сроки, указанные в запросе.

Конвертация иностранной валюты

Доход или денежные сбережения в иностранной валюте будут конвертированы в фунты стерлингов (£) по спотовому обменному курсу закрытия, который указан на сайте www.oanda.com на дату подачи заявления. Если есть доход или денежные сбережения в разных иностранных валютах, каждый из них будет конвертирован в фунты стерлингов (£) перед сложением, а затем добавлен к любому доходу или сбережениям в Великобритании, чтобы получить общую сумму. Любые колебания обменного курса до даты подачи заявления будут игнорироваться: лицо, принимающее решение, будет основывать конвертацию валютного дохода или денежных сбережений в фунты стерлингов на обменном курсе на дату подачи заявления.

Удовлетворение финансовых потребностей посредством «надлежащего обслуживания»

Если партнер заявителя получает какие-либо из следующих льгот или пособий в Великобритании, заявитель сможет удовлетворить финансовые требования на этом этапе подачи заявления, предоставив доказательство «адекватного содержания», а не достигнув порогового уровня дохода:

Пособие по уходу
Пособие на жизнь по инвалидности
Пособие по тяжелой инвалидности
Пособие по инвалидности в результате производственной травмы
Пособие по уходу
Плата за личную независимость
Выплата за независимость вооруженных сил или выплата гарантированного дохода в рамках схемы компенсаций вооруженным силам
Пособие за постоянную посещаемость, надбавка за мобильность или пенсия по инвалидности в рамках программы военных пенсий
Пенсия за травму в полиции

Если партнер заявителя получает одно из вышеуказанных пособий или пособий от имени своего ребенка, заявитель сможет претендовать на него, выполнив финансовые требования посредством «адекватного содержания» с доказательствами, указанными в Приложении FM-SE :

Должно быть предоставлено все следующее:

официальная документация от Департамента труда и пенсий, Агентства по делам ветеранов или Управления пенсионного обеспечения полиции, подтверждающая текущее право и полученную в настоящее время сумму
по крайней мере, одна выписка из личного банковского счета за 12 месяцев до даты подачи заявления, показывающая выплату пособия или пособия, на которое лицо в настоящее время имеет право, на свой счет

Минимальный порог дохода будет применяться на следующем этапе подачи заявления, если партнер заявителя больше не будет получать одно из этих пособий или пособий на тот момент.

Некоторые заявители в соответствии с Приложением «Вооруженные силы» уже должны продемонстрировать, что они будут адекватно содержаться без обращения к государственным фондам, и нет необходимости оценивать, освобождены ли они от минимального порога дохода, поскольку минимальный порог дохода не применяется к их категории заявлений. . Подробную информацию о том, кто попадает в эту группу, см. в Части 4, Части 7, Части 9 и Части 10 Приложения «Вооруженные силы». Соответствующие рекомендации изложены в Приложении FM и «Соответствующее содержание и размещение взрослых иждивенцев-родственников».

Источники удовлетворения финансовых потребностей

Если заявитель должен соответствовать требованию минимального дохода, финансовые требования обычно могут быть выполнены следующими 5 способами:

доход от оплачиваемой или неоплачиваемой работы партнера (и/или заявителя, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) — это называется категорией A или категорией B , в зависимости от истории трудоустройства.
доходы, не связанные с трудоустройством, например, доход от сдачи в аренду недвижимости или дивиденды от акций. В настоящем руководстве это называется категорией C.
денежные сбережения партнера заявителя и/или заявителя в размере более 16 000 фунтов стерлингов, находящиеся у партнера и/или заявителя в течение не менее 6 месяцев и под их контролем - это относится к категории D.
государственная (британская или иностранная), профессиональная или частная пенсия партнера заявителя и/или заявителя – это относится к категории E
доход от самозанятости и доход в качестве директора или сотрудника указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании партнера (и/или заявителя, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) - это относится к категории F. или Категория G , в зависимости от того, на какой финансовый год(ы) полагаются

В исключительных обстоятельствах, при которых отказ в удовлетворении заявления может привести к нарушению статьи 8 ЕКПЧ и параграфа GEN.3.1. Приложения FM, другие заслуживающие доверия и надежные источники дохода, финансовой поддержки или средств, доступных паре, могут быть приняты во внимание в соответствии с требованием о минимальном доходе в соответствии с параграфом 21A Приложения FM-SE .

Источники дохода не разрешены

Доходы из следующих источников не будут учитываться в финансовых требованиях:

любая субсидия или финансовая поддержка от третьей стороны (кроме алиментов на содержание детей или алиментов, грантов/стипендий на академическое содержание или подарков в виде денежных сбережений, которые соответствуют требованиям, указанным в параграфе 1(b) Приложения FM-SE , за исключением случаев, когда параграф GEN. 3.1 Приложения FM и параграф 21А Приложения FM-SE применяются.
доход от других лиц, живущих в том же домохозяйстве (за исключением любого ребенка-иждивенца заявителя, которому исполнилось 18 лет и который продолжает учитываться в более высоком пороге дохода, которому заявитель должен соответствовать, пока он не будет иметь право на получение пособия)
кредиты и кредитные возможности
льготы, связанные с доходом: поддержка дохода, пособие по трудоустройству и поддержке, связанное с доходом, пенсионный кредит, жилищное пособие, муниципальная налоговая льгота или поддержка (или любой эквивалент) и пособие для соискателей работы, основанное на доходе.
следующие дополнительные выплаты: пособие для соискателей работы, основанное на взносах, пособие по трудоустройству и поддержке, основанное на взносах, и пособие по нетрудоспособности.
Пособие на ребенка
Рабочий налоговый кредит
Налоговый кредит на ребенка
Универсальный кредит
Пособие по безработице, пособие по пониженному профессиональному стандарту и пособие по инвалидности в рамках системы военных пенсий
любой другой источник дохода, не указанный в Приложении FM-SE как учитываемый при выполнении финансовых требований

Оплачиваемая и неоплачиваемая занятость

Категория А: С нынешним работодателем в течение 6 месяцев или более – лицо, проживающее в Великобритании.

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) имеет оплачиваемую работу на дату подачи заявления и проработал у того же работодателя не менее 6 месяцев до даты подачи заявления, они могут засчитывать свою валовую годовую зарплату в счет финансовых потребностей. При этом им должна быть выплачена заработная плата в течение 6 месяцев до даты подачи заявления на уровне валовой годовой заработной платы, равной или превышающей уровень, указанный в заявлении.

Валовой доход от неоплачиваемой работы будет рассчитываться на той же основе, что и доход от оплачиваемой работы, если человек проработал у одного и того же работодателя 6 или более месяцев на дату подачи заявления.

Неоплачиваемая работа включает в себя работу, оплачиваемую по почасовой или другой ставке (количество и/или количество отработанных часов может варьироваться) или выплачиваемую сумму, которая варьируется в зависимости от выполняемой работы. Наемная работа включает в себя работу, оплачиваемую по минимальной фиксированной ставке (обычно годовой), которая обычно определяется договорным минимальным количеством отработанных часов.

Единственная разница в категории А между оплачиваемой и неоплачиваемой работой заключается в том, как рассчитывается валовая годовая заработная плата или доход от трудовой деятельности:

Если лицо работает по найму, ему должна быть выплачена заработная плата в течение 6 месяцев до даты подачи заявления на уровне валовой годовой заработной платы, которая равна или превышает уровень, указанный в заявлении. Таким образом, цифра, используемая для удовлетворения этого требования, будет представлять собой самый низкий уровень годовой заработной платы, полученной в течение 6-месячного периода.

Если лицо занято неоплачиваемой работой, уровень валового годового дохода от трудоустройства, указанный в заявлении, будет годовым эквивалентом среднего брутто-месячного дохода лица от неоплачиваемой работы за 6 месяцев до даты подачи заявления ( где эта работа работала в течение этого периода).

Для расчета этого среднегодового показателя для неоплачиваемой занятости в категории А следует использовать следующий расчет:

(Общий валовой доход от трудоустройства в течение 6-месячного периода, разделенный на 6), умноженный на 12 = доход от неоплачиваемой работы, который может быть засчитан в счет финансовых потребностей.

При необходимости, чтобы соответствовать уровню финансовых требований, применимых к заявлению, лицо, работающее по найму или без оплаты у текущего работодателя в течение 6 месяцев или более на дату подачи заявления, может добавить к этому:

валовая сумма любого указанного дохода вне занятости, полученного партнером заявителя, заявителем или обоими вместе за 12 месяцев до подачи заявления, при условии, что они продолжают владеть любым активом, на котором был основан этот доход (например, имущество, акции ) на дату подачи заявления
сумма, основанная на денежных сбережениях, превышающих 16 000 фунтов стерлингов, принадлежащих партнеру заявителя, заявителю или обоим вместе в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и под их контролем
на этапе разрешения на въезд/первоначального разрешения на пребывание и на этапе дальнейшего отпуска сумму, превышающую 16 000 фунтов стерлингов, необходимо разделить на 2,5 (чтобы отразить 2,5 года или 30-месячный период, прежде чем заявителю придется подать новое заявление), чтобы получить сумма, которая может быть добавлена к доходу: на этапе бессрочного разрешения на пребывание вся сумма, превышающая 16 000 фунтов стерлингов, может быть добавлена к доходу
валовой годовой доход, полученный партнером заявителя или заявителем от какой-либо государственной (британской или иностранной), профессиональной или частной пенсии

Таким образом, доход категории А можно объединить с категорией C: доход от неработоспособности , категорией D: денежные сбережения и категорией E: пенсия , если это необходимо для удовлетворения финансовых потребностей.

Тематические исследования – Категория А: С нынешним работодателем в течение 6 месяцев или более – лицо, проживающее в Великобритании.

Пример (а)

В заявлении на получение разрешения на въезд партнер заявителя имеет оплачиваемую работу на дату подачи заявления и работал у того же работодателя в течение 7 месяцев до даты подачи заявления. За первые 3 месяца из 6 месяцев, предшествовавших дате подачи заявления, его годовой оклад составлял 15 500 фунтов стерлингов. Затем его работодатель повысил его, так что в течение следующих 3 месяцев (т.е. за 3 месяца непосредственно перед датой подачи заявления) его валовая годовая зарплата составила 18 700 фунтов стерлингов. Партнер заявителя относится к категории А и поэтому должен иметь уровень валовой годовой заработной платы, равный или превышающий указанный уровень за 6 месяцев до даты подачи заявления. Таким образом, цифрой, которая может быть использована для удовлетворения этого требования, будет самый низкий уровень годовой зарплаты, полученной в течение этого 6-месячного периода до даты подачи заявления, который составляет 15 500 фунтов стерлингов. У пары нет другого источника дохода или сбережений, поэтому финансовые требования не удовлетворяются.

Пример (б)

В заявлении на получение разрешения на пребывание партнер заявителя работает на дату подачи заявления и проработал у того же работодателя не менее 6 месяцев до даты подачи заявления. Они зарабатывают валовую годовую зарплату в размере 8000 фунтов стерлингов в год и получают такую же зарплату в течение как минимум этого 6-месячного периода. Они получают доход от сдачи в аренду недвижимости, а за 12 месяцев до даты подачи заявления они получили валовой доход от аренды в размере 9 000 фунтов стерлингов; они продолжают владеть недвижимостью. Таким образом, общий доход партнера заявителя составляет 17 000 фунтов стерлингов.

Партнер заявителя также имеет денежные сбережения в размере 25 000 фунтов стерлингов. Она может соответствовать требованиям правил в отношении сбережений, в том числе иметь эти сбережения в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и сбережения находятся под ее контролем. Сумма сбережений, которая может быть использована для удовлетворения финансовых потребностей, составляет 3600 фунтов стерлингов: (25 000 фунтов стерлингов –

16 000 фунтов стерлингов) ÷ 2,5 = 3 600 фунтов стерлингов.

Используя комбинацию категорий A, C и D, партнер заявителя имеет доход и сбережения в размере 20 600 фунтов стерлингов (доход 17 000 фунтов стерлингов + сбережения в размере 3 600 фунтов стерлингов), которые могут быть использованы для удовлетворения финансовых требований в размере 18 600 фунтов стерлингов.

Пример (в)

Партнер заявителя работает в Великобритании на неоплачиваемой работе. Он работает по еженедельному графику и не получает оплачиваемых отпусков. Он зарабатывал 450 фунтов стерлингов каждую неделю на одной и той же работе в течение последних 7 календарных месяцев, за исключением недели, предшествовавшей дате подачи заявления, когда он заработал 150 фунтов стерлингов из-за отпуска.

Доход, не связанный с заработной платой = (валовой заработок от трудоустройства в течение 6-месячного периода, разделенный на 6) x 12

= ((25 недель х 450 + 1 неделя х 150) ÷ 6) х 12

= (11 400 ÷ 6) х 12

= 22 800 фунтов стерлингов

Таким образом, финансовые потребности удовлетворяются за счет неоплачиваемой занятости категории А.

Если партнер заявителя возвращается с заявителем в Великобританию на работу, он должен соответствовать двум требованиям, чтобы рассчитывать на категорию А. Во-первых, партнер заявителя должен быть трудоустроен на дату подачи заявления и проработать у одного и того же работодателя не менее За 6 месяцев до даты подачи заявления. Им должна быть выплачена заработная плата или доход в течение этого шестимесячного периода, равный или превышающий уровень, указанный в заявлении. Их валовая годовая заработная плата или доход от трудоустройства могут быть объединены с любым или всеми источниками, указанными в разделе 5.1.6, для удовлетворения финансовых требований. Доход по категории A может быть объединен с категорией C: доход от неработающего населения , категорией D: денежные сбережения и категорией E: пенсия , если это необходимо для удовлетворения финансовых потребностей.

Как и в случае с трудоустройством в Великобритании, валовой доход от неоплачиваемой работы в течение 6-месячного периода будет рассчитываться на основе, изложенной в разделе « Оплачиваемая и неоплачиваемая занятость» .

Во-вторых, партнер заявителя также должен иметь подтвержденное предложение о оплачиваемой или неоплачиваемой работе в Великобритании, начиная с 3 месяцев после их возвращения. В нем должна быть указана валовая годовая начальная зарплата или валовой годовой доход от этой работы при неоплачиваемой работе. В зависимости от ставки или размера оплаты, а также стандартных или основных часов работы работодатель должен предоставить доказательства, достаточные для удовлетворения финансовых требований, отдельно или в сочетании с любыми или всеми источниками в разделах (Категория C: не -доход от трудовой деятельности, категория D: денежные сбережения и категория E: пенсия).

Если партнер заявителя возвращается вместе с заявителем в Великобританию на оплачиваемую или неоплачиваемую работу и занимается самозанятостью за пределами Великобритании, он должен соответствовать первому требованию раздела «Оплачиваемая и неоплачиваемая работа» через свой доход от самозанятости. (о том, как рассчитывается этот доход, см. раздел настоящего руководства, посвященный оплачиваемым и неоплачиваемым работам ). Второе требование, касающееся подтвержденного предложения о работе в Великобритании, должно быть выполнено на условиях, установленных в разделах « Оплачиваемая и неоплачиваемая работа» .

Пример (а)

Партнер заявителя в настоящее время работает в Австралии, но возвращается вместе с заявителем в Великобританию на работу. Партнер заявителя работал у одного и того же работодателя в течение последних 5 лет в Австралии, получая годовую зарплату в размере 25 000 фунтов стерлингов. Партнер заявителя имеет подтвержденное предложение о работе в Великобритании через 8 недель после возвращения с годовой стартовой зарплатой в размере 30 000 фунтов стерлингов. Таким образом, у партнера заявителя есть как текущая валовая годовая зарплата, так и будущая стартовая зарплата, которые соответствуют финансовым требованиям категории А.

Пример (б)

Если в сценарии (а) выше партнер заявителя за границей был безработным в течение 12 месяцев, финансовые требования не могли быть удовлетворены с использованием категории А. Это было бы верно, даже если бы у него было предложение о работе в Великобритании, начиная с 8 недель после их возвращения со стартовой зарплатой в 30 000 фунтов стерлингов. Партнер заявителя может рассчитывать на доход от предложения о работе в Великобритании по категории А только в том случае, если он работал за границей с требуемым уровнем дохода в течение как минимум 6 месяцев на дату подачи заявления.

Пример (в)

Партнер заявителя в настоящее время работает в Японии и возвращается с заявителем в Великобританию на работу. Она работает у одного и того же работодателя в Японии в течение 2 лет и получает еженедельную зарплату. За последний год она зарабатывала 495 фунтов стерлингов каждую неделю.

Текущий неоплачиваемый доход = (валовой заработок от трудоустройства в течение 6-месячного периода, разделенный на 6) x 12

= ((26 недель х 495) ÷ 6) х 12

= (12,870 ÷ 6) х 12

= 25 740 фунтов стерлингов

У нее есть подтвержденное предложение о неоплачиваемой работе в Великобритании, которая начнется в течение 5 недель после ее возвращения (плата 385 фунтов стерлингов в неделю по 12-месячному контракту), поэтому годовой стартовый доход от этой работы эквивалентен 20 000 фунтов стерлингов в год. .

Финансовые требования удовлетворяются за счет неоплачиваемой занятости категории А.

Пример (г)

Партнер заявителя в настоящее время работает в Канаде плотником, работающим не по найму. Она возвращается с заявителем в Великобританию, чтобы работать штатным сотрудником в крупной строительной фирме. Партнер заявителя предоставил все указанные доказательства ее дохода от самостоятельной занятости за последний финансовый год. В ее налоговой декларации указано, что ее валовой доход за этот год составил 19 200 фунтов стерлингов. У нее есть подтвержденное предложение о работе в строительной фирме, которое начнется в течение 10 недель после ее возвращения в Великобританию. Годовая стартовая зарплата на этой работе составляет 20 500 фунтов стерлингов.

Таким образом, партнер заявителя соответствует финансовым требованиям, используя категорию А.

Категория B: Менее 6 месяцев с текущим работодателем или переменным доходом – лицо, проживающее в Великобритании.

Эту категорию можно использовать, если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) имеет оплачиваемую или неоплачиваемую работу на дату подачи заявления, но не работал у того же работодателя и/ или не получить уровень дохода, указанный в заявлении, в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления. Таким образом, его могут использовать те, кто проработал у своего нынешнего работодателя менее 6 месяцев или кто проработал у своего нынешнего работодателя не менее 6 месяцев, но получает переменный доход и желает, чтобы его отнесли к этой категории, а не к категории. А.

Если заявитель желает рассчитывать на свой собственный доход от трудоустройства (если он находится в Великобритании с разрешением на работу), а также на доход своего партнера, доход от трудоустройства и нетрудовой деятельности обеих сторон должен рассчитываться по Категории A или Категории B. ; эти категории не могут использоваться в сочетании. См. пример (d) ниже .

По категории B финансовые требования должны быть выполнены и подтверждены в двух частях.

Во-первых, если партнер заявителя и/или заявитель (если они находятся в Великобритании с разрешением на работу) на дату подачи заявления имеют оплачиваемую работу и работали у того же работодателя или зарабатывали указанную сумму менее чем за за последние 6 месяцев они могут засчитать годовую зарплату брутто на дату подачи заявления в счет финансовых требований. Для данного текущего трудоустройства не существует требуемого минимального срока при условии, что в отношении него могут быть выполнены требования к указанным доказательствам согласно параграфу 2 Приложения FM-SE.

Валовой доход от неоплачиваемой работы будет рассчитываться на той же основе, что и доход от оплачиваемой работы, если человек проработал у одного и того же работодателя или заработал указанную сумму менее 6 месяцев на дату подачи заявления.

Единственная разница в категории B между оплачиваемой и неоплачиваемой работой заключается в том, как рассчитывается валовая годовая заработная плата или доход от трудовой деятельности на дату подачи заявления.

Если лицо работает по найму, уровень годовой заработной платы до уплаты налогов будет соответствовать состоянию на дату подачи заявления. Это должно быть подтверждено последней расчетной ведомостью или подписанным трудовым договором (если в расчетной ведомости эта информация не указана).

Если лицо занято неоплачиваемой работой, уровень валового годового дохода от трудоустройства, указанный в заявлении, не может превышать годовой эквивалент среднего брутто-месячного дохода человека от такой неоплачиваемой работы.

Для расчета этого среднегодового значения для неоплачиваемой занятости в категории B следует использовать следующий расчет:

(Общий валовой доход от неоплачиваемой работы за период до даты подачи заявления, в течение которого эта работа была занята), разделенный на количество месяцев и умноженный на 12 (или на количество недель и умноженный на 52, если оплата производится). еженедельно или на количество дней, умноженное на 365, если оплата производится ежедневно) = доход от неоплачиваемой работы, который может быть засчитан в счет финансовых потребностей.

Если необходимо удовлетворить уровень финансовых требований, применимых к заявке, заявитель может добавить к этому:

валовая сумма любого указанного дохода вне занятости, полученного партнером заявителя, заявителем или обоими вместе за 12 месяцев до подачи заявления, при условии, что они продолжают владеть соответствующим активом (например, имуществом, процентами от акций) на дату Дата подачи заявки
сумма, основанная на денежных сбережениях, превышающих 16 000 фунтов стерлингов, принадлежащих партнеру заявителя, заявителю или обоим вместе в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и под их контролем
на этапе разрешения на въезд/первоначального разрешения на пребывание и на этапе дальнейшего отпуска сумму, превышающую 16 000 фунтов стерлингов, необходимо разделить на 2,5 (чтобы отразить 2,5 года или 30-месячный период, прежде чем заявителю придется подать новое заявление), чтобы получить сумму, которую можно добавить к доходу. На этапе бессрочного разрешения на пребывание вся сумма, превышающая 16 000 фунтов стерлингов, может быть добавлена к доходу.
валовой годовой доход от любого государства (Великобритании или зарубежья), профессиональной или частной пенсии, полученной партнером заявителя или заявителем

Во-вторых, лицо должно дополнительно получить за 12 месяцев до даты подачи заявления уровень дохода, необходимый для удовлетворения финансовых требований, исходя из:

общая сумма оплачиваемого или неоплачиваемого трудового дохода партнера заявителя (в Великобритании или за рубежом) и/или заявителя (если они находятся в Великобритании с разрешением на работу)
валовая сумма любого указанного дохода вне занятости, полученного партнером заявителя, заявителем или обоими вместе, при условии, что они продолжают владеть соответствующим активом (например, имуществом, процентами от акций) на дату подачи заявления
общая сумма любой государственной (британской или иностранной), профессиональной или частной пенсии, полученной партнером заявителя или заявителем

В категории B оценка финансовых потребностей основана на обоих факторах:

валовая годовая зарплата или доход от оплачиваемой или неоплачиваемой работы на дату подачи заявления. Этот источник можно объединить с категорией C: доход от внеработовой деятельности , категорией D: денежные сбережения и категорией E: пенсия.
фактическая сумма валового дохода, полученного от любой оплачиваемой или неоплачиваемой работы за 12 месяцев до подачи заявления. Его можно объединить с фактическим валовым доходом, полученным по категории C: доход от нетрудоспособности и категории E: пенсия за тот же 12-месячный период. Категория D: денежные сбережения не могут быть использованы в соответствии с (2).

Тематические исследования – Категория B: Менее 6 месяцев с текущим работодателем или переменным доходом – лицо, проживающее в Великобритании

Пример (а)

Партнер заявителя работает в Великобритании. Она начала новую работу за 3 месяца до даты подачи заявления, и ее годовая зарплата составляет 22 000 фунтов стерлингов. Она соответствует части (1) расчета для категории B, поскольку на дату подачи заявления она работает по найму, и ее годовой оклад до уплаты налогов на дату подачи заявления соответствует финансовым требованиям.

Кроме того, она должна была получить за 12 месяцев до подачи заявления уровень дохода, необходимый для выполнения части (2) расчета для категории B. Прежде чем приступить к новой работе, она работала в другой компании в течение 7 месяцев в течение последней 12 месяцев. Включая ее нынешнюю и предыдущую работу, общая сумма, которую она заработала за последние 12 месяцев, составляет 20 000 фунтов стерлингов.

Финансовые требования соответствуют категории B, поскольку партнер заявителя в настоящее время имеет работу с оплатой не менее 18 600 фунтов стерлингов в год и заработал более 18 600 фунтов стерлингов от работы за последние 12 месяцев.

Пример (б)

Партнер заявителя работает в Великобритании. Она вышла на новую работу 3 недели назад. Ее валовая годовая зарплата составляет 20 000 фунтов стерлингов. Она соответствует части (1) расчета для категории B, поскольку на дату подачи заявления она работает по найму, и ее годовой оклад до уплаты налогов на дату подачи заявления соответствует финансовым требованиям.

Кроме того, она должна была получить за 12 месяцев до подачи заявления уровень дохода, необходимый для части (2) расчета по категории B. Но у нее не было другой работы в течение последних 12 месяцев, поскольку она путешествовала.

Финансовые требования удовлетворяются согласно части (1) Категории B, поскольку партнер заявителя в настоящее время имеет работу с оплатой не менее 18 600 фунтов стерлингов, но не соответствует части (2), поскольку она не заработала по крайней мере 18 600 фунтов стерлингов от работы за последние 12 лет. месяцы.

Таким образом, заявитель не может удовлетворить финансовые требования, используя категорию B.

Пример (в)

Партнер заявителя живет в Великобритании и является модным фотографом, работающим по краткосрочным контрактам с несколькими агентствами. У него бывают периоды безработицы, и сумма, которую ему платят, варьируется от работы к работе. За последние 12 месяцев он заработал в общей сложности 20 000 фунтов стерлингов. За последние 6 месяцев его валовой доход выглядит следующим образом:

3500 фунтов стерлингов, 0 фунтов стерлингов, 0 фунтов стерлингов, 2300 фунтов стерлингов, 3400 фунтов стерлингов, 500 фунтов стерлингов. Заявление подается на основании удовлетворения финансовых требований по неоплачиваемой занятости категории B.

В соответствии с частью (1) Категории B текущий годовой доход от трудовой деятельности партнера заявителя

= (валовой доход за последние 6 месяцев, разделенный на 6), умноженный на 12

= ((3500+0+0+2300+3400+500) ÷ 6) x 12

= (9,700 ÷ 6) х 12

= 19 400 фунтов стерлингов

В соответствии с частью (2) Категории B, фактический трудовой доход партнера заявителя за последние 12 месяцев.

= 20 000 фунтов стерлингов

Соблюдаются как часть (1), так и часть (2) категории B.

Пример (г)

Заявитель (с разрешением на работу) и его партнер на момент подачи заявления работают в Великобритании.

Заявитель зарабатывает 12 000 фунтов стерлингов в год и получает этот уровень дохода у одного и того же работодателя в течение 17 месяцев. Партнер заявителя недавно перешла на новую работу с заработком 10 000 фунтов стерлингов в год и проработала на своей нынешней работе всего 3 месяца. Тем не менее, она получила 12 000 фунтов стерлингов дохода от трудоустройства за 12 месяцев до даты подачи заявления.

Если бы партнер заявителя проработал на своей нынешней работе с таким уровнем годового заработка не менее 6 месяцев, заявительница могла бы объединить свои текущие уровни годового заработка по категории А: 12 000 фунтов стерлингов + 10 000 фунтов стерлингов = 22 000 фунтов стерлингов. Вместо этого заявитель должен использовать категорию B: согласно части (1) их совокупный уровень текущего заработка составляет 22 000 фунтов стерлингов; согласно части (2) их совокупный доход от трудоустройства за последние 12 месяцев составляет 12 000 фунтов стерлингов + 12 000 фунтов стерлингов = 24 000 фунтов стерлингов.

Соблюдаются как часть (1), так и часть (2) категории B.

Если партнер заявителя возвращается с заявителем в Великобританию на работу, он не обязательно должен быть трудоустроен на дату подачи заявления, чтобы рассчитывать на категорию B. Вместо этого финансовые требования должны быть выполнены и подтверждены двумя частями в следующих случаях: способ.

Во-первых, партнер заявителя должен иметь подтвержденное предложение о оплачиваемой или неоплачиваемой работе для возвращения в Великобританию (начиная с 3 месяцев после возвращения). Он должен иметь валовую годовую начальную зарплату (или, при неоплачиваемой работе, валовой годовой доход от этой работы, рассчитанный на основе ставки или суммы заработной платы и стандартного или основного количества отработанных часов, предоставленных работодателем в качестве доказательства), достаточную для удовлетворения финансовые потребности отдельно или в сочетании с любыми или всеми источниками, указанными в разделе ( Категория C: доход от внезанятости , Категория D: денежные сбережения и Категория E: пенсия).

Во-вторых, пара, возвращающаяся в Великобританию, должна дополнительно получить за 12 месяцев до даты подачи заявления уровень дохода, необходимый для удовлетворения финансовых требований, исходя из:

общая сумма оплачиваемого или неоплачиваемого дохода от работы за рубежом партнера заявителя
валовая сумма любого указанного дохода вне занятости, полученного партнером заявителя, заявителем или обоими вместе, при условии, что они продолжают владеть соответствующим активом (например, имуществом, процентами от акций) на дату подачи заявления
общая сумма любой государственной (британской или иностранной), профессиональной или частной пенсии, полученной партнером заявителя или заявителем

По категории B оценка финансовых потребностей будет основываться на обоих факторах:

валовая годовая зарплата или доход подтвержденного предложения партнера заявителя о оплачиваемой или неоплачиваемой работе в Великобритании. Этот источник можно объединить с категорией C: доход от нетрудовой деятельности, категорией D: денежные сбережения и категорией E: пенсия.
фактическая сумма валового дохода, полученного от оплачиваемой или неоплачиваемой работы партнера заявителя за границей за 12 месяцев до даты подачи заявления. Его можно объединить с фактическим валовым доходом, полученным парой по категории C: доход от нетрудоспособности и категории E: пенсия за тот же 12-месячный период. Категория D: денежные сбережения не могут быть использованы в соответствии с (2).

Пример (а)

Партнер заявителя в настоящее время проживает в Китае и возвращается в Великобританию вместе с заявителем.

Партнер заявителя оставила свою работу в Китае 3 месяца назад, чтобы подготовиться к переезду в Великобританию. На момент подачи заявления она не трудоустроена. С работы, которую она оставила, она получила доход в размере 19 000 фунтов стерлингов за 12 месяцев, предшествовавших подаче заявления. Таким образом, часть (2) расчета категории B для вернувшегося спонсора соблюдена, поскольку она получила за 12 месяцев до подачи заявления сумму дохода, необходимую для удовлетворения уровня финансовых требований.

Кроме того, партнер заявителя также должен, в соответствии с частью (1) расчета категории B, иметь подтвержденное предложение оплачиваемой или неоплачиваемой работы для возвращения в Великобританию (начиная в течение 3 месяцев с момента ее возвращения). Он должен иметь годовую стартовую зарплату или доход, достаточный для удовлетворения финансовых потребностей, отдельно или в сочетании с другими источниками. У нее есть подтвержденное предложение о работе в Великобритании, которое начнется в течение 7 недель после ее возвращения, с годовой стартовой зарплатой в размере 24 000 фунтов стерлингов.

Часть (1) расчета категории B для возвращающегося спонсора также соблюдается, поскольку у нее есть подтвержденное предложение о работе в Великобритании, куда она может вернуться, и имеет годовую стартовую зарплату, достаточную для удовлетворения финансовых требований.

Оплачиваемая и неоплачиваемая занятость – общие требования

Занятость может быть полной или частичной.

Работа может быть постоянной, по срочному контракту или в агентстве.

Если партнер заявителя является действующим военнослужащим Вооруженных Сил Ее Величества и находится за границей, он будет считаться лицом, проживающим в Великобритании, для целей оценки его дохода от оплачиваемой или неоплачиваемой работы. Они не будут рассматриваться как зарубежные спонсоры, возвращающиеся в Великобританию. Это гарантирует, что в соответствии с военным заветом их военная служба не поставит их в невыгодное положение.

Если партнер заявителя является моряком, проживающим в Великобритании, но проводит большую часть своего времени, работая в море, и имеет право на вычет из заработка моряков HMRC (что подтверждается, например, письмом от его бухгалтера или от HMRC), он будет считаются резидентами Великобритании для целей оценки их доходов от оплачиваемой или неоплачиваемой работы. Они не будут рассматриваться как зарубежные спонсоры, возвращающиеся в Великобританию.

Если заявитель находится в Великобритании с разрешением на работу и он объединяет свой доход от трудоустройства с доходом от трудоустройства своего партнера для удовлетворения финансовых требований, оба дохода от трудоустройства должны рассчитываться либо по Категории A, либо по Категории B. Пара не может использовать комбинацию Категория A и Категория B для удовлетворения финансовых требований.

Там, где при расчете неоплачиваемой занятости упоминается средний показатель, имеется в виду средний средний показатель. Метод расчета для неоплачиваемой занятости дает среднее среднее значение. Для расчета вам не нужно ничего делать дополнительно.

Сверхурочные, выплаты, покрывающие время в пути (например, для работника по уходу, путешествующего между приемами), оплата на основе комиссионных и бонусы (которые могут включать в себя чаевые и вознаграждения, выплачиваемые через систему tronc, зарегистрированную в HMRC) будут учитываться как доход от трудоустройства, если они были получены в соответствующий период(ы) до даты подачи заявления. Иногда человек будет получать одинаковую сумму дохода от сверхурочной работы каждый месяц; иногда выплаты за сверхурочную работу будут различаться, и их суммы (если таковые имеются) будут различаться каждый месяц. Все сверхурочные часы работы по найму будут рассчитываться на основе подхода к доходам от неоплачиваемой работы. Это будет годовое среднее значение сверхурочной работы за 6 месяцев, которое будет добавлено к уровню валового годового оклада.

Однако любые будущие доходы, которые человек может получить за сверхурочную работу, выплаты за время в пути, комиссионные выплаты или бонусы, не будут учитываться как доход для удовлетворения финансовых потребностей. Это исключение также применяется в тех случаях, когда партнер заявителя желает рассчитывать на предложение о работе в Великобритании, которое начнется в течение 3 месяцев после его возвращения. Из этого правила есть одно исключение: в отношении такого предложения о работе в Великобритании может быть включен валовой «целевой» заработок, который можно ожидать от удовлетворительной работы в стандартные или основные часы работы. Это должно быть подтверждено письмом от работодателя или подписанным трудовым договором, который необходимо предоставить.

Практический пример – Расчет комиссионного вознаграждения

Пример (а)

Партнер заявителя в настоящее время проживает в Таиланде и возвращается в Великобританию вместе с заявителем.

Партнер заявителя трудоустроен на момент подачи заявления и относится к категории А. Он работает продавцом автомобилей в Таиланде на оплачиваемой работе. За 6 месяцев до даты подачи заявления его валовая годовая зарплата составляла 15 000 фунтов стерлингов. Он также получал комиссионное вознаграждение за каждый из 6 месяцев до даты подачи заявления, которое варьировалось следующим образом: 500 фунтов стерлингов, 1000 фунтов стерлингов, 400 фунтов стерлингов, 200 фунтов стерлингов, 200 фунтов стерлингов и 800 фунтов стерлингов.

Доход от комиссионной оплаты, который может быть добавлен к оплачиваемой работе.

= (общая комиссия, заработанная за последние 6 месяцев, разделенная на 6), умноженная на 12 = ((500+1000+400+200+250+800) ÷ 6) x 12

= (3150÷6) х 12

= 6300 фунтов стерлингов

Этот годовой доход от комиссионной оплаты затем может быть добавлен к окладу в размере 15 000 фунтов стерлингов, чтобы получить валовую годовую зарплату на дату подачи заявления в размере 21 300 фунтов стерлингов.

Кроме того, партнер заявителя имеет подтвержденное предложение о работе в автосалоне в Великобритании, которое должно начаться в течение 8 недель после его возвращения в Великобританию. Годовая стартовая зарплата на этой работе составляет 18 000 фунтов стерлингов. В подписанном им трудовом договоре указано, что валовой «целевой» заработок в размере 2000 фунтов стерлингов можно ожидать при удовлетворительной работе в стандартные часы работы.

Добавление целевого дохода означает, что партнер заявителя соответствует финансовым требованиям, используя категорию А, поскольку доход от этого предложения о работе, которое учитывается в соответствии с иммиграционными правилами, составит 20 000 фунтов стерлингов.

В контракте также указывалось, что партнер заявителя будет получать в будущем комиссию в размере 10% от всех продаж. Однако эта будущая комиссия не может быть включена в финансовые потребности.

Валовая сумма любого денежного дохода может быть засчитана в счет финансовых требований, если с этого дохода был уплачен правильный налог и соблюдены все соответствующие доказательные требования, указанные в Приложении FM-SE . Если в расчетных ведомостях человека указан его валовой денежный доход и уплаченный налог, а в указанных в его банковских выписках указан весь этот доход после уплаты налогов, он может засчитать валовую сумму денежного дохода, указанную в расчетных ведомостях, в счет финансовых требований. Но если указанные банковские выписки этого лица показывают только часть этого дохода после уплаты налогов, только сумма, указанная в банковских выписках, может быть засчитана в счет финансовых требований.

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) имеет оплачиваемую или неоплачиваемую работу, это может включать в себя работу, выполняемую за рубежом, при условии, что пара соответствует требованию параграфа E-LTRP. 1.10 Приложения FM , что они намерены постоянно жить вместе в Великобритании и при условии соблюдения других требований Приложения FM-SE .

Если партнер заявителя работает за границей и переводится к тому же работодателю на работу в Великобритании, это трудоустройство может быть использовано как для получения дохода от трудоустройства за рубежом, так и для получения подтвержденного предложения о работе в Великобритании, требуемого по Категории A или Категории B.

Если человек является либо директором, либо сотрудником компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, либо и тем и другим, и получает зарплату от этой компании, этот заработный доход может быть отнесен к категории A или категории B, при условии, что компания с ограниченной ответственностью не относится к типу указанный в пункте 9(а) Приложения FM-SE (в том смысле, что он не находится в единоличной или ограниченной семейной собственности). Необходимо предоставить доказательства типа компании, включая последний годовой отчет, поданный в Регистрационную палату. Вознаграждение, выплачиваемое лицу, назначенному неисполнительным директором компании (и это не компания с ограниченной ответственностью в Великобритании того типа, который указан в пункте 9(a) Приложения FM-SE ) вместо заработной платы, может считаться и подтверждено так, как если бы это была зарплата, выплачиваемая за работу в этом качестве.

В пункте 9(a) Приложения FM-SE указано, что указанным типом компании с ограниченной ответственностью является компания, в которой:

лицо является либо директором, либо сотрудником компании, либо и тем, и другим, либо другой компании в той же группе.
Акции принадлежат (прямо или косвенно) лицу, его партнеру или следующим членам семьи лица или его партнера: родителю, бабушке или дедушке, ребенку, пасынку, внуку, брату, сестре, дяде, тете, племяннику, племяннице или первому двоюродный брат
любые оставшиеся акции принадлежат (прямо или косвенно) менее чем пяти другим лицам

Если человек получает заработную плату от работы в качестве директора или сотрудника (или того и другого) в компании с ограниченной ответственностью в Великобритании типа, указанного в параграфе 9(a), этот заработный доход может учитываться только в категории F или категории G , как соответствующий. См. раздел «Самозанятость», «Директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью» в разделе настоящего руководства для Великобритании.

В отношении долевого партнера, например, в юридической фирме, доход, который он получает от партнерства (в том числе в форме доли прибыли), будет рассматриваться как доход от оплачиваемой работы, и он должен предоставить доказательства занятость и их доходы от нее соответственно. Если платежные ведомости и письмо работодателя, требуемые в соответствии с пунктом 2 Приложения FM-SE , не могут быть предоставлены, они могут быть заменены альтернативными доказательствами. Это может включать, помимо прочего, письмо (на официальном бланке) от бухгалтера, адвоката или бизнес-менеджера, действующего от имени партнерства (который не является заявителем или его партнером), в котором содержится соответствующая информация, указанная в пункте 2 Приложения FM . -СЭ .

Лицо, работающее в качестве субподрядчика в рамках Схемы строительной индустрии (СНГ), администрируемой HMRC (и в соответствии с которой подрядчик удерживает налоги и взносы национального страхования из платежей, произведенных субподрядчику), может, в качестве альтернативы выполнению требований Приложения FM-SE в отношении самозанятости предпочитают вместо этого учитывать свой доход в странах СНГ как доход от наемной работы. Если они это сделают, они должны соответствовать требованиям пункта 2 Приложения FM-SE в отношении конкретных доказательств работы по найму, при условии отражения их статуса подрядчика СНГ, а не наемного лица. Они должны предоставить платежные квитанции CIS вместо расчетных ведомостей, письмо от подрядчика CIS вместо письма работодателя и необходимые личные банковские выписки. Если человек не может предоставить эти доказательства или неясно, подпадает ли он под действие схемы CIS, его доход следует рассматривать как доход от самозанятости, и необходимо предоставить соответствующие доказательства самозанятости. См. раздел «Самозанятость», «Директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью» в разделе настоящего руководства для Великобритании.

Те, кто работает в Великобритании и нанят в компании-работодателе-нерезиденте, будут иметь схему расчета заработной платы сотрудников HMRC. Работнику не платят брутто, даже несмотря на то, что он часто может получать валовые средства, а затем самостоятельно платить подоходный налог и взносы в систему национального страхования сотрудников.

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) получает пособие по беременности и родам, отцовству, усыновлению или больничному или получал таковое в течение 6 месяцев до даты подачи заявления, Соответствующей датой для рассмотрения стажа работы и дохода от трудоустройства может быть:

дата подачи заявления
дата начала отпуска по беременности и родам, отцовству, усыновлению или отпуску по болезни

Но указанные периоды времени для любых других источников дохода, которые объединяются с доходом от трудоустройства, останутся такими, как указано в Приложении FM-SE и настоящем руководстве.

Это означает, что если заявление также основано на доходе от самозанятости, соответствующая дата, указанная выше, должна приходиться на последний полный финансовый год или годы, на которых основан доход от самозанятости.

Любой период неоплачиваемого отпуска по беременности и родам, отцовству, усыновлению, родительскому отпуску или отпуску по болезни в течение 12 месяцев до даты подачи заявления не будет засчитываться в какой-либо период, связанный с трудоустройством, или любой период, связанный с доходом от трудоустройства, для которого Приложение FM-SE обеспечивает. Например, если человек берет двухнедельный неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, этот период будет учитываться и не будет считаться прерыванием какого-либо непрерывного периода, связанного с его работой или доходом от работы, и человек может доказать, что он соответствует требованиям среднегодовой доход, требуемый за период 6 месяцев и 2 недель до даты подачи заявления.

Пособие по беременности и родам, пособие по отцовству и пособие по усыновлению, которое выплачивается за границей спонсору, возвращающемуся в Великобританию вместе с заявителем на работу, могут быть засчитаны в счет финансовых требований.

Тематические исследования – Материнство, отцовство, усыновление, отпуск по уходу за ребенком и больничный

Пример (а)

Партнер заявителя находится в Великобритании, недавно родил ребенка и вернулся на работу из декретного отпуска за 2 месяца до даты подачи заявления. Ее контрактная зарплата составляет 19 400 фунтов стерлингов в год. Она проработала у своего нынешнего работодателя в течение 2 лет, но, поскольку она не получала необходимый уровень дохода в течение всех последних 6 месяцев из-за отпуска по беременности и родам, периодом, подлежащим оценке, может быть 6 месяцев до того, как она начала работать. декретный отпуск.

Пример (б)

Партнер заявителя полагается на неоплачиваемую работу категории А, но имел двухнедельный неоплачиваемый отпуск по болезни за 2 месяца до даты подачи заявления. Этот 2-недельный период будет учитываться при подаче заявления и не нарушит требуемый 6-месячный период непрерывной работы. Партнер заявителя может доказать, что он соответствует требуемому среднему годовому доходу за период в 6 месяцев и 2 недели до даты подачи заявления.

В приложении FM-SE указаны дополнительные подробности в отношении оплачиваемой занятости:

При расчете дохода от наемной работы согласно пунктам 12А и 13–16 настоящий пункт применяется:

Базовая заработная плата, надбавки на основе навыков и надбавки с учетом местоположения в Великобритании будут учитываться как доход при условии, что:
они договорные и там, где эти надбавки составляют более 30% от общего оклада, засчитывается только сумма до 30%
сверхурочная работа, выплаты для покрытия времени в пути, комиссионная оплата и бонусы (которые могут включать в себя чаевые и чаевые, выплачиваемые через систему tronc, зарегистрированную в HMRC) будут учитываться как доход, если они были получены в соответствующий период(ы) трудоустройства. или самозанятость, указанная в заявлении
в отношении лица, работающего по найму на дату подачи заявления, сумма дохода, указанная в подпункте (b), которая может быть добавлена к его валовому годовому окладу и засчитана как часть этой суммы для целей пункта 13(а). )(i) или 13(b)(i) — годовой эквивалент среднего брутто-месячного дохода человека от этого дохода при его нынешней работе за 6 месяцев до даты подачи заявления.
платежи, связанные с расходами на поездку в Великобританию или за границу, включая (например) расходы на поездку или переезд, а также суточные или проживание, а также выплаты, произведенные на покрытие расходов на проживание за границей, не будут учитываться как доход
валовой доход от неоплачиваемой работы будет рассчитываться на той же основе, что и доход от оплачиваемой работы, за исключением случаев, предусмотренных в параграфе 18(e) и 18(f), и применяются требования настоящего Приложения к конкретным доказательствам, касающимся наемной работы. как если бы ссылки на зарплату были ссылками на доход от неоплачиваемой работы

Принимая во внимание, что наемная работа включает в себя работу, оплачиваемую по минимальной фиксированной ставке (обычно годовой) и обычно при условии соблюдения договорного минимального количества отработанных часов.

Для целей пункта 13(a)(i) в отношении лица, работающего без оплаты труда, на дату подачи заявления «уровень валовой годовой заработной платы, указанной в заявлении», не должен превышать годовой эквивалент средний брутто-месячный доход лица от неоплачиваемой работы за 6 месяцев до даты подачи заявления, если эта работа продолжалась в течение этого периода. Для целей пункта 13(b)(i) «валовая годовая заработная плата от работы по найму, какой она была на дату подачи заявления» лица, работающего без начисления заработной платы на дату подачи заявления, считается годовым эквивалентом из:

валовой доход лица от неоплачиваемой работы за период, непосредственно предшествующий дате подачи заявления, если работа осуществлялась в течение периода не более одного месяца на дату подачи заявления
средний брутто-месячный доход лица от неоплачиваемой работы, если работа продолжалась более одного месяца на дату подачи заявления

Для целей параграфов 13(c)(ii) и 13(d)(i) «валовая годовая зарплата на оплачиваемой работе в Великобритании, куда они возвращаются» лица, которое возвращается в Великобританию для получения неоплачиваемой работы в Великобритании, начинающейся в течение 3 месяцев после их возвращения, представляет собой валовой годовой доход от этой работы, основанный на ставке или размере заработной платы, а также стандартных или основных часах работы, указанных в документе(ах) от работодателя, предусмотренного в параграфе 4. Несмотря на параграф 18(b), это может включать валовой «целевой» заработок, который можно ожидать от удовлетворительной работы в стандартные или основные часы работы.

Оплачиваемая и неоплачиваемая занятость – уточненные доказательства

Доказательства, необходимые для подтверждения дохода от оплачиваемой работы (и, в соответствии с пунктом 18(d), неоплачиваемой работы), указаны в Приложении FM-SE .

В отношении оплачиваемой работы в Великобритании (за исключением случаев, когда применяется параграф 9) должны быть предоставлены все следующие доказательства:

Платежные ведомости, охватывающие либо:

в течение 6 месяцев до даты подачи заявления, если лицо проработало у своего нынешнего работодателя не менее 6 месяцев (и если пункт 13(б) настоящего Приложения не применяется)
любой период оплачиваемой работы в течение 12 месяцев до даты подачи заявления, если лицо проработало у своего нынешнего работодателя менее 6 месяцев (или не менее 6 месяцев, но лицо не полагается на пункт 13(a) настоящего Приложения), или в финансовом году или годах, на которые ссылается самозанятое лицо.

Письмо от работодателя или работодателей, выдавших платежные ведомости согласно пункту 2(а), подтверждающее:

занятость человека и валовая годовая зарплата
продолжительность их работы
период, в течение которого им выплачивались или выплачивались уровень заработной платы, указанный в заявлении
тип трудоустройства (постоянный, срочный договор или агентство)
Личные банковские выписки, соответствующие тому же периоду(ам), что и платежные ведомости в пункте 2(а), показывающие, что зарплата была выплачена на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно
если лицо является директором или сотрудником (или обоими) компании с ограниченной ответственностью, расположенной в Великобритании, доказательство того, что компания не относится к типу, указанному в пункте 9(a)
это может включать последний годовой отчет, поданный в Регистрационную палату.

В дополнение к доказательствам, перечисленным выше, в параграфе 2A Приложения FM-SE указано, что P60(ы) за соответствующий период(ы) трудоустройства (если выдано) и подписанный(е) трудовой договор(ы) также могут быть представлены в отношении оплачиваемая работа в Великобритании. Если они не представлены, лицо, принимающее решение, может удовлетворить заявление, если в остальном удовлетворено, что требования Приложения FM-SE, относящиеся к этому трудоустройству, соблюдаются, или оно может запросить представление документов в соответствии с пунктом D Приложения. .

В отношении оплачиваемой работы за пределами Великобритании доказательства должны быть разумным эквивалентом доказательств, изложенных в параграфе 2 и (где применимо) параграфе 2А.

В отношении предложения о работе в Великобритании (для партнера заявителя или партнера родителя, возвращающегося к оплачиваемой работе в Великобритании в соответствии с пунктами E-ECP.3.2.(a) и EECC.2.2.(a) Приложения FM ) письмо от работодателю необходимо предоставить:

подтверждение предложения о работе, валовой годовой зарплаты и даты начала трудоустройства, которая должна быть в течение 3 месяцев после возвращения партнера заявителя в Великобританию.
приложение подписанного трудового договора, дата начала которого должна быть не позднее 3 месяцев с момента возвращения партнера заявителя в Великобританию.

В отношении установленных законом или договорных выплат по беременности и родам, отцовству или усыновлению необходимо предоставить все следующее, а в отношении отпуска по уходу за ребенком в Великобритании необходимо предоставить только доказательства, указанные в пункте 5(c):

личные банковские выписки, соответствующие тому же периоду или периодам, что и платежные ведомости в пункте 5(b), показывающие, что зарплата была выплачена на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно

Платежные ведомости, охватывающие:

за 6 месяцев до даты подачи заявления или начала отпуска по беременности и родам, отцовству или усыновлению
период, показывающий, что заявитель работал у своего нынешнего работодателя не менее 6 месяцев (и если параграф 13(b) не применяется)
или (ii) любой период оплачиваемой работы в течение 12 месяцев до даты подачи заявления или до начала отпуска по беременности и родам, отцовству или усыновлению, если заявитель работал у своего нынешнего работодателя менее 6 месяцев ( или не менее 6 месяцев, но лицо не полагается на пункт 13(а))

Письмо от работодателя, подтверждающее:

стаж работы человека
валовая годовая зарплата и период, в течение которого она выплачивалась на этом уровне
право на отпуск по беременности и родам, отцовству, уходу за ребенком или усыновление
дата начала и дата окончания отпуска по беременности и родам, отцовству, уходу за ребенком или усыновлению

В дополнение к доказательствам, перечисленным выше, P60 или P60 за соответствующий период или периоды трудоустройства (если они выданы), а также подписанный контракт или трудовые договоры также могут быть представлены в отношении оплачиваемой работы в Великобритании. Если они не представлены, лицо, принимающее решение, может удовлетворить заявление, если в остальном удовлетворено, что требования Приложения FM-SE , относящиеся к этому трудоустройству, соблюдаются, или оно может запросить представление документов в соответствии с пунктом D Приложения. .

В отношении установленных законом или договорных выплат по болезни в Великобритании должно быть предоставлено все следующее:

личные банковские выписки, соответствующие тому же периоду или периодам, что и платежные ведомости в пункте 6(b), показывающие, что зарплата была выплачена на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно

Платежные ведомости, охватывающие:

в течение 6 месяцев до даты подачи заявления или начала отпуска по болезни, если заявитель работал у своего нынешнего работодателя не менее 6 месяцев (и если пункт 13(b) не применяется)
любой период оплачиваемой работы в течение 12 месяцев до даты подачи заявления или до начала отпуска по болезни, если заявитель работал у своего нынешнего работодателя менее 6 месяцев (или не менее 6 месяцев, но лицо не опирается на пункт 13(a)

Письмо от работодателя, подтверждающее:

стаж работы человека
валовая годовая заработная плата и период, в течение которого она выплачивалась на этом уровне; что лицо получает установленное законом или договором пособие по болезни; и дата начала больничного

В дополнение к доказательствам, перечисленным выше, P60 или P60 за соответствующий период или периоды трудоустройства (если они выданы), а также подписанный контракт или трудовые договоры также могут быть представлены в отношении оплачиваемой работы в Великобритании. Если они не представлены, лицо, принимающее решение, может удовлетворить заявление, если в остальном удовлетворено, что требования Приложения FM-SE, относящиеся к этому трудоустройству, соблюдаются, или оно может запросить представление документов в соответствии с пунктом D Приложения. .

Доход вне занятости

Категория C: Доход вне занятости – требования

Ниже приведены источники доходов, не связанных с трудоустройством, которые могут быть засчитаны в счет финансовых требований по Категории C:

аренда недвижимости
дивиденды или другой доход от инвестиций, акций, облигаций или трастовых фондов
проценты от сбережений
выплаты алиментов от бывшего партнера заявителя в отношении заявителя или любых детей заявителя и его бывшего партнера (любые документы, выданные судом по семейным делам, должны иметь разрешение на раскрытие). Кроме того, алиментные выплаты от бывшего партнера партнера заявителя в отношении этого партнера
Пособие по беременности и родам в Великобритании, пособие по утрате, выплата по случаю утраты и
Пособие овдовевшему родителю
выплаты в соответствии с схемой военных пенсий, схемой компенсаций вооруженным силам и схемой выплаты пособий вооруженным силам
грант на содержание или стипендия (не кредит), связанная с обучением в бакалавриате, аспирантуре или исследованиями
текущие страховые выплаты
текущие платежи в результате структурированного юридического урегулирования
текущие выплаты роялти

Если не указано иное, указанный доход вне занятости, который партнер заявителя и/или заявитель получил в течение 12 месяцев до даты подачи заявления, может быть засчитан в счет финансовых требований.

Соответствующий актив, на котором основан любой доход, должен быть зарегистрирован на имя заявителя, его партнера или обоих совместно и находиться в собственности или владении на дату подачи заявления.

Актив, принадлежавший на дату подачи заявления, не обязательно должен находиться в собственности в течение 12 месяцев до даты подачи заявления, но он должен быть источником дохода, по крайней мере, в течение части этого 12-месячного периода. Например, актив находится в собственности на дату подачи заявления, находился в собственности в течение последних 3 месяцев и был источником дохода в течение этого 3-месячного периода: этот доход может быть засчитан в счет финансовых требований.

Валовая сумма любого денежного дохода может быть засчитана в счет финансовых требований, если с этого дохода был уплачен правильный налог и соблюдены все соответствующие доказательные требования, указанные в Приложении FM-SE . Если соответствующие конкретные доказательства лица, касающиеся разрешенных источников дохода вне занятости, показывают его валовой денежный доход и уплаченный налог, а его указанные банковские выписки в отношении разрешенного дохода вне занятости показывают весь этот доход после уплаты налогов, он может зачислить валовую сумму денежного дохода, указанную в указанной документации, в финансовую потребность (или чистый доход в отношении дивидендов). Но если указанные банковские выписки этого лица, касающиеся разрешенного дохода вне занятости, показывают только часть этого дохода после уплаты налогов, только сумма, указанная в банковских выписках, может быть засчитана в счет финансовых требований.

Директор или сотрудник компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, который получает доход в виде дивидендов от компании, может считать этот доход доходом вне занятости по Категории C, за исключением случаев, когда компания относится к типу, указанному в пункте 9(a) Приложения FM-SE. (в том смысле, что он находится в единоличной или ограниченной семейной собственности). Если да, то этот доход, не связанный с трудоустройством, будет относиться к категории F или категории G в зависимости от обстоятельств.

Выплаты по Схеме военных пенсий, Схеме компенсаций вооруженным силам и Схеме выплат, связанных с вооруженными силами, могут быть включены в состав доходов от неработоспособности при условии, что (а) они не считаются пенсионным доходом.

Доход от гранта на содержание или стипендии (не кредита), связанной с обучением в бакалавриате, аспирантуре или исследованиями, полученными партнером заявителя или заявителем, может быть засчитан в счет финансовых потребностей. Лицо должно в настоящее время получать грант или стипендию или будет получать его в течение 3 месяцев с даты подачи заявления, а грант или стипендия должны выплачиваться в течение как минимум 12 месяцев или как минимум одного полного учебного года. с даты подачи заявления или с даты начала выплаты гранта или стипендии. Если грант или стипендия выплачивается на необлагаемой налогом основе, дополнительную информацию см. в разделе «Пособие или стипендия на содержание – дополнительные рекомендации» данного руководства.

Доходы от гонораров, полученных заявителем или его партнером, могут быть включены в состав дохода от нетрудовой деятельности при условии, что к заявлению прилагается письмо (на официальном бланке) от адвоката, бухгалтера или бизнес-менеджера. В письме должно быть указано договорное или иное основание дохода от роялти, подтвердив сумму и частоту выплат роялти за 12 месяцев до даты подачи заявления. Это также должно подтвердить, что выплаты роялти будут продолжаться в течение как минимум 12 месяцев после даты подачи заявления, а также личные банковские выписки за любую часть 12-месячного периода до даты подачи заявления, подтверждающие, что выплаты роялти были выплачены в счет человека.

Доходы категории C могут быть объединены с доходами категорий A и B: оплачиваемая и неоплачиваемая работа , категории D: денежные сбережения и категории E: пенсии , чтобы удовлетворить финансовые потребности.

Аренда недвижимости – дальнейшие рекомендации

Приложение FM-SE определяет дополнительные требования к доходам от аренды недвижимости:

Любой доход от аренды недвижимости в Великобритании или за границей должен поступать от недвижимости, которая:

принадлежит человеку
не является их основным местом жительства и не будет таковым, если заявление будет удовлетворено, за исключением обстоятельств, указанных в пункте 20(e)
если право собственности на имущество разделено с третьим лицом, засчитываться может только доход, полученный от его доли имущества

Можно учитывать сумму дохода от аренды имущества, полученного до вычета платы за управление.

Долевое участие в собственности не может быть использовано для удовлетворения финансовых потребностей.

Если заявитель и его партнер проживают за пределами Великобритании на дату подачи заявления, доход от аренды недвижимости в Великобритании, которая станет их основным местом жительства в случае удовлетворения заявления, может учитываться только в соответствии с пунктом 13(c)(i) и пункт 13(d)(ii) .

Таким образом, доход от сданной постояльцу комнаты в основном доме не может быть засчитан. Доход от недвижимости, которая сдается в аренду на весь год или часть года (например, на время отпуска), может быть засчитан.

Если заявитель и его партнер проживают в Великобритании на дату подачи заявления, доход от аренды недвижимости в Великобритании не может считаться доходом, если эта недвижимость станет основным местом жительства пары в случае удовлетворения заявления.

Если пара возвращается в Великобританию из-за границы, доход от аренды недвижимости в Великобритании, которая станет основным местом жительства пары в случае удовлетворения заявления, может быть объединен с доходом партнера заявителя от трудоустройства за рубежом для удовлетворения этой части финансовых требований. Однако его нельзя объединить с доходом от предложения о работе партнера заявителя в Великобритании, поскольку дом пары в Великобритании больше не будет источником дохода, как только пара вернется сюда.

Дивиденды и другие инвестиционные доходы – дополнительные указания

Если доход был получен от инвестиций, акций и/или акций в течение 12 месяцев до даты подачи заявления и соответствующий актив был затем продан, мы будем считать, что он удерживается на дату подачи заявления, и этот доход может быть засчитан в счет финансовые требования при условии, что инвестиции, акции и/или акции эквивалентного объема с тех пор были приобретены в той же компании и удерживаются на дату подачи заявления.

Если лицо полагается на дивиденды от британской компании с ограниченной ответственностью и также является директором или сотрудником этой компании, для подсчета этого дохода от дивидендов по категории C необходимо предоставить доказательства, подтверждающие, что компания не относится к типу, указанному в пункте 9. (a) Приложения FM-SE , в котором:

лицо является либо директором, либо сотрудником компании, либо и тем, и другим, либо другой компании в той же группе.
Акции принадлежат (прямо или косвенно) лицу, его партнеру или следующим членам семьи лица или его партнера: родителю, бабушке или дедушке, ребенку, пасынку, внуку, брату, сестре, дяде, тете, племяннику, племяннице или первому

двоюродный брат; а все оставшиеся акции принадлежат (прямо или косвенно) менее чем 5 другим лицам

Если компания относится к этому типу, доход от дивидендов будет рассматриваться как категория F или категория G в зависимости от обстоятельств. См.: Самозанятость, директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании .

Пособие или стипендия на содержание – дальнейшие рекомендации

Если грант или стипендия на академическое содержание выплачивается или будет выплачиваться на необлагаемой налогом основе, сумма валового эквивалента может быть засчитана в счет финансовых потребностей. Лицо должно в настоящее время получать грант или стипендию или будет получать его в течение 3 месяцев с даты подачи заявления, а грант или стипендия должны выплачиваться в течение как минимум 12 месяцев, как минимум, в течение одного полного учебного года, с с даты подачи заявления или с даты начала выплаты гранта или стипендии.

В третьем столбце таблицы ниже указан эквивалентный не облагаемый налогом уровень гранта или стипендии, необходимый для удовлетворения финансовых потребностей:

Те, кого спонсируют	Общий уровень финансовых потребностей	Эквивалентный необлагаемый налогом доход
Только партнер	18 600 фунтов стерлингов	15 800 фунтов стерлингов
Партнер и один ребенок	22 400 фунтов стерлингов	18 400 фунтов стерлингов
Партнер и двое детей	24 800 фунтов стерлингов	20 000 фунтов стерлингов
Партнер и трое детей	27 200 фунтов стерлингов	21 700 фунтов стерлингов

Не облагаемый налогом грант или стипендия может быть объединена с доходом, с которого был уплачен налог, и с текущими денежными сбережениями. Лицо, принимающее решение, должно сложить:

годовая необлагаемая налогом сумма гранта или стипендии
годовая (чистая) сумма любого трудового или другого дохода после уплаты налогов (если требования Приложения FM-SE в отношении этого дохода соблюдены); и
соответствующую сумму текущих денежных сбережений (при условии соблюдения требований Приложения FM-SE в отношении таких денежных сбережений)

Чтобы проверить, соответствует ли общая сумма сумме, указанной в третьем столбце таблицы в разделе выше.

Практические примеры – Необлагаемое налогом пособие или стипендия на содержание

Пример (а)

Партнер заявителя получает не облагаемую налогом академическую стипендию в размере 12 000 фунтов стерлингов в год, а также имеет доход от трудоустройства после уплаты налогов в размере 4 500 фунтов стерлингов в год. Ее совокупный чистый доход составляет 16 500 фунтов стерлингов (12 000 фунтов стерлингов + 4500 фунтов стерлингов). Опекаемых детей нет.

Партнер заявителя имеет доход, превышающий эквивалентную чистую сумму (15 800 фунтов стерлингов), необходимую для удовлетворения валового уровня финансовых требований (18 600 фунтов стерлингов).

Пример (б)

Партнер заявителя получает необлагаемую налогом академическую стипендию в размере 19 000 фунтов стерлингов в год. Партнер заявителя также спонсирует ребенка заявителя от предыдущих отношений. Партнер заявителя имеет чистый доход в размере не менее 18 400 фунтов стерлингов в год, необходимый для удовлетворения валового уровня финансовых требований (22 400 фунтов стерлингов).

Доход вне занятости – уточненные доказательства

Доказательства, необходимые для подтверждения дохода, не связанного с трудоустройством, указаны в Приложении FM-SE .

В отношении дохода, не связанного с трудоустройством, должны быть предоставлены все следующие доказательства в отношении формы предполагаемого дохода:

Для подтверждения дохода от сдачи недвижимости в аренду:

подтверждение того, что лицо или лицо и его партнер совместно владеют имуществом, за которое получен доход от аренды, посредством:
копия документов, подтверждающих право собственности, или реестра прав собственности из Земельного кадастра (или его зарубежный эквивалент); или заявление об ипотеке
личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, показывающие, что предполагаемый доход от аренды был выплачен на счет на имя лица или лица и его партнера совместно - банковские выписки должны охватывать этот период от которого зависит доход
договор аренды или договор

Для подтверждения дивидендов (за исключением случаев, когда применяется пункт 9) или других доходов от инвестиций, акций, облигаций или трастовых фондов:

сертификат, подтверждающий право собственности и сумму или суммы любых инвестиций или инвестиций
отчет о портфеле (для финансового учреждения, регулируемого Управлением финансового надзора (и Управлением пруденциального регулирования, если применимо) в Великобритании) или ваучер на дивиденды, в котором указаны данные о компании и лице, а также чистая сумма дивидендов и налоговый кредит.
личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, показывающие, что предполагаемый доход был выплачен на счет на имя лица или лица и его партнера совместно - банковские выписки должны охватывать этот период от которого зависит доход
если лицо является либо директором, либо сотрудником (или обоими) компании с ограниченной ответственностью, базирующейся в Великобритании, доказательства того, что компания не относится к типу, указанному в пункте 9 (a) - это может включать последний годовой отчет, поданный в Регистрационную палату.

Чтобы доказать проценты от сбережений:

личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, показывающие сумму имеющихся сбережений и то, что проценты были выплачены на счет, открытый на имя лица или лица и его партнера совместно - банк отчеты должны охватывать период, за который рассчитывается доход

В качестве доказательства выплаты алиментов (от бывшего партнера заявителя на содержание своего ребенка или детей заявителя или заявителя или от бывшего партнера партнера заявителя на содержание партнера заявителя):

подтверждение заключения договора на техническое обслуживание любым из следующих способов:
судебный приказ
письменное добровольное соглашение
Документация Агентства по алиментам

Личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, показывающие, что предполагаемый доход был выплачен на счет на имя лица или лица и его партнера совместно. Выписки с банковского счета должны охватывать период, за который рассчитывается доход.

Пенсионный доход – см. категорию E.

Для подтверждения пособия по беременности и родам в Великобритании, пособия в связи с утратой, выплаты в связи с утратой и пособия для овдовевших родителей:

Документы Департамента труда и пенсий, подтверждающие, что лицо или его партнер получало или получало пособие в течение 12-месячного периода до даты подачи заявления.
личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, подтверждающие, что доход был выплачен на счет лица. Выписки с банковского счета должны охватывать период, за который рассчитывается доход.

С учетом пункта 12 при подтверждении выплат в рамках Программы военных пенсий, Программы компенсаций вооруженным силам или Программы выплат вооруженным силам, которые не рассматриваются как пенсии для целей пункта 10(e)(i):

Документация Агентства по делам ветеранов или Департамента труда и пенсий в виде письма-уведомления о награждении, подтверждающего, что лицо или его партнер получило или получало выплату на дату подачи заявления.
личные банковские выписки за или за 12-месячный период до даты подачи заявления, подтверждающие, что доход был выплачен на счет лица. Выписки с банковского счета должны охватывать период, за который рассчитывается доход.

Доход в виде гранта на содержание или стипендии (не кредита), связанной с обучением в бакалавриате, аспирантуре или исследованиями:

документация от органа или компании, присуждающей грант или стипендию, подтверждающая, что лицо в настоящее время получает грант или стипендию или будет получать его в течение 3 месяцев с даты подачи заявления, подтверждающая, что грант или стипендия будут выплачены в течение периода в не менее 12 месяцев или не менее одного полного учебного года с даты подачи заявления или с даты начала выплаты гранта или стипендии и подтверждения годовой суммы гранта или стипендии - если грант или стипендия предоставляется или будет выплачивается на не облагаемой налогом основе, валовая эквивалентная сумма может быть засчитана как доход
личные банковские выписки за любую часть 12-месячного периода до даты подачи заявления, в течение которого лицо получало грант или стипендию, подтверждающие, что доход был выплачен на счет лица

Чтобы подтвердить текущие страховые выплаты (например, выплаты, полученные в соответствии с полисом защиты доходов):

документация страховой компании, подтверждающая:
что в течение 12 месяцев до даты подачи заявления лицо получало страховые выплаты, а также размер и частоту выплат.
причина выплат и их ожидаемая продолжительность
что при условии, что все соответствующие положения и условия будут соблюдаться, выплаты будут продолжаться в течение как минимум 12 месяцев после даты подачи заявления.
личные банковские выписки за любую часть 12-месячного периода до даты подачи заявления, подтверждающие, что страховые выплаты были выплачены на счет лица

(Для подтверждения текущих платежей (кроме алиментов согласно пункту 10(d)) в результате структурированного юридического урегулирования (например, но не исключительно, возникшего в результате урегулирования иска о телесных повреждениях):

документация суда или законного представителя лица, подтверждающая:
что в течение 12 месяцев до даты подачи заявления лицо получало структурированные платежи по юридическому урегулированию, а также сумму и частоту этих платежей.
причина выплат и их ожидаемая продолжительность
что платеж(ы) будет продолжаться в течение как минимум 12 месяцев после даты подачи заявления
личные банковские выписки за любую часть 12-месячного периода до даты подачи заявления, показывающие, что платежи были выплачены на счет лица либо напрямую, либо через законного представителя лица.

Денежные сбережения

Категория D: Денежные сбережения – требования

Сумма, основанная на денежных сбережениях, превышающих 16 000 фунтов стерлингов, принадлежащих заявителю, его партнеру или обоим вместе, или родственнику-иждивенцу, достигшему 18-летнего возраста, в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и находящегося под их контролем, может засчитываться в счет финансовые требования по категории D. (16 000 фунтов стерлингов — это уровень сбережений, при котором человек обычно перестает иметь право на получение пособий, связанных с доходом).

Категория D: Денежные сбережения могут сочетаться с доходом из Категории А: оплачиваемая и неоплачиваемая занятость , части (1) Категории B: оплачиваемая и неоплачиваемая занятость, Категории C: доход от неоплачиваемой работы и Категории E: пенсия в порядке. для удовлетворения финансовых потребностей.

Категория D: Денежные сбережения не могут сочетаться с доходом от самостоятельной занятости или с доходом от работы в качестве директора или сотрудника указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании ни в категории F, ни в категории G: см. раздел «Категория F: последний полный финансовый год». этого руководства. Категория D: Денежные сбережения также не могут быть объединены с частью (2) Категории B: оплачиваемая и неоплачиваемая занятость: см. Категория B: менее 6 месяцев с текущим работодателем или переменным доходом – лицом, проживающим в Великобритании, раздел настоящего руководства.

Для лиц, имеющих оплачиваемую работу на дату подачи заявления, текущие денежные сбережения могут быть использованы для покрытия любого дефицита текущего валового годового дохода от этой работы (и/или подтвержденной работы в Великобритании, куда они возвращаются, в в случае зарубежных спонсоров), чтобы удовлетворить финансовые потребности.

Однако те, кто работал с ожидаемым уровнем дохода менее 6 месяцев на дату подачи заявления, дополнительно должны доказать, что они соответствуют финансовым требованиям в течение 12 месяцев до даты подачи заявления. При этом они не могут объединить свои текущие денежные сбережения с прошлыми доходами за более ранний период, поскольку это не будет точным индикатором реального уровня финансовых ресурсов, доступных паре. Это также может привести к тому, что одни и те же деньги будут учитываться дважды: один раз как доход, а затем как сбережения. Аналогичный подход применяется к лицам, работающим не по найму или работающим в качестве директора или другого сотрудника определенной компании с ограниченной ответственностью, которые должны показать свои прошлые доходы за предыдущий финансовый год или годы.

Расчет экономии денежных средств – Приложение FM

Следующие расчеты должны использоваться для тех, кто подает заявление в качестве партнера или ребенка в соответствии с Приложением FM к Иммиграционным правилам.

На этапе разрешения на въезд/первоначального разрешения на пребывание и на этапе дальнейшего отпуска сумма денежных сбережений, превышающая 16 000 фунтов стерлингов, должна быть разделена на 2,5 (чтобы отразить период в 2,5 года или 30 месяцев, прежде чем заявителю придется подать дополнительное заявление), чтобы укажите сумму, которая может быть использована для удовлетворения финансовых потребностей. Необходимо использовать следующее уравнение:

(x минус 16 000) разделить на 2,5 = y

Где x — общая сумма денежных сбережений, имеющихся у заявителя, его партнера или обоих вместе в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления и под их контролем.

А y — это сумма, которая может быть использована для удовлетворения финансовых потребностей.

На этапе бессрочного разрешения на пребывание можно использовать всю сумму, превышающую 16 000 фунтов стерлингов. И следует использовать следующее уравнение:

(х минус 16 000) = y

В следующей таблице приведены некоторые примеры, где 18 600 фунтов стерлингов — это уровень финансовых потребностей и сбережений денежных средств, используемых для удовлетворения этого уровня.

Разрешение на въезд/выезд на пребывание

Все сбережения	Сумма, которую можно использовать	Необходимый доход из других источников (которые можно объединить с денежными сбережениями)
62 500 фунтов стерлингов	(62500–16000) ÷ 2,5 = 18 600 фунтов стерлингов	Никто
40 500 фунтов стерлингов	(40500–16000) ÷ 2,5 = 9800 фунтов стерлингов	8800 фунтов стерлингов
33 000 фунтов стерлингов	(33000–16000) ÷ 2,5 = 6800 фунтов стерлингов	11 800 фунтов стерлингов
25 000 фунтов стерлингов	(25 000–16 000) ÷ 2,5 = 6800 фунтов стерлингов	15 000 фунтов стерлингов
17 500 фунтов стерлингов	(17500–16000) ÷ 2,5 = 600 фунтов стерлингов	18 000 фунтов стерлингов
16 500 фунтов стерлингов	(16500–16000) ÷ 2,5 = 200 фунтов стерлингов	18 400 фунтов стерлингов

Бессрочное разрешение остаться

Все сбережения	Сумма, которую можно использовать	Необходимый доход из других источников (которые можно объединить с денежными сбережениями)
62 500 фунтов стерлингов	(62500–16000) = 46 500 фунтов стерлингов	Никто
40 500 фунтов стерлингов	(40500–16000) = 24 500 фунтов стерлингов	Никто
33 000 фунтов стерлингов	(33000–16000) = 17 000 фунтов стерлингов	1600 фунтов стерлингов
25 000 фунтов стерлингов	(25000–16000) = 9000 фунтов стерлингов	9600 фунтов стерлингов
17 500 фунтов стерлингов	(17500–16000) = 1500 фунтов стерлингов	17 100 фунтов стерлингов
16 500 фунтов стерлингов	(16500 - 16000) = 500 фунтов стерлингов	18 100 фунтов стерлингов

Расчет денежной экономии – Приложение Вооруженные Силы

Следующие расчеты должны использоваться для тех, кто подает заявление в качестве партнера или ребенка в соответствии с Приложением Вооруженные силы к Иммиграционным правилам.

На этапе разрешения на въезд/первоначального разрешения на пребывание и на этапе дальнейшего отпуска сумма денежных сбережений, превышающая 16 000 фунтов стерлингов, должна быть разделена на продолжительность предоставляемого отпуска (в годах или в течение части года), чтобы получить сумму, которая может использоваться для удовлетворения финансовых потребностей. Этот подход отражает тот факт, что партнерам и детям, которым предоставлен отпуск согласно Приложению Вооруженные силы, предоставляются разные периоды отпуска заявителям согласно Приложению FM. Некоторые заявители в соответствии с Приложением «Вооруженные силы» получат 5-летний отпуск, но некоторые получат более короткий период, например, в соответствии с оставшимся сроком службы их партнера или родителя.

Необходимо использовать следующее уравнение:

(x минус 16 000), разделенное на z = y

y — сумма, которая может быть использована для удовлетворения финансовых потребностей.

Z – продолжительность предоставляемого отпуска в годах или в течение года. Чтобы преобразовать количество предоставленных месяцев в годовой показатель для использования в этом расчете, необходимо использовать следующее уравнение:

(Количество предоставляемых месяцев отпуска с точностью до ближайшего целого месяца) разделить на 12 = продолжительность предоставленного отпуска в годах с точностью до двух десятичных знаков.

В следующей таблице приведены некоторые примеры, когда хранятся денежные сбережения в размере 25 000 фунтов стерлингов и где 18 600 фунтов стерлингов — это уровень финансовых требований на этапе разрешения на въезд/выезда на жительство. Продолжительность отпуска, предоставляемого в этих примерах, варьируется от 15 до 60 месяцев.

Продолжительность предоставляемого отпуска с точностью до ближайшего целого месяца	Продолжительность отпуска в годах с точностью до 2 десятичных знаков (минимум 12 месяцев)	Сумма сбережений, которую можно использовать	Доход, необходимый из других источников, таких как доход от трудоустройства спонсора Вооруженных сил Его Величества.
15 месяцев	15 ÷ 12 = 1,25	(25 000 – 16 000) ÷ 1,25 = 7 200 фунтов стерлингов	11 400 фунтов стерлингов
20 месяцев	20 ÷ 12 = 1,67	(25 000 – 16 000) ÷ 1,67 = £5 389,22	13 210,78 фунтов стерлингов
25 месяцев	25 ÷ 12 = 2,08	(25 000–16 000) ÷ 2,08 = £4326,92	14 273,08 фунтов стерлингов
30 месяцев	30 ÷ 12 = 2,50	(25 000 – 16 000) ÷ 2,50 = 3600 фунтов стерлингов	15 000 фунтов стерлингов
35 месяцев	35 ÷ 12 = 2,92	(25 000 – 16 000) ÷ 2,92 = 3 082,19 фунта стерлингов	15 517,81 фунтов стерлингов
40 месяцев	40 ÷ 12 = 3,33	(25 000–16 000) ÷ 3,33 = £2702,70	15 897,30 фунтов стерлингов
45 месяцев	45 ÷ 12 = 3,75	(25 000 – 16 000) ÷ 3,75 = 2400 фунтов стерлингов	16 200 фунтов стерлингов
50 месяцев	50 ÷ 12 = 4,17	(25 000 – 16 000) ÷ 4,17 = 2 158,27 фунтов стерлингов	£16 441,73
55 месяцев	55 ÷ 12 = 4,58	(25 000 – 16 000) ÷ 4,55 = 1 965,07 фунтов стерлингов	£16 634,93
60 месяцев	60 ÷ 12 = 5,00	(25 000 – 16 000) ÷ 5,00 = 1800 фунтов стерлингов	16 800 фунтов стерлингов

Экономия денежных средств – дальнейшее руководство

Сбережения должны храниться наличными на личном банковском/сберегательном счете на имя заявителя, его партнера или пары совместно. Сбережения могут быть получены из любого законного источника, включая подарок от члена семьи или другого третьего лица, при условии, что указан источник денежных сбережений. Заявитель и/или его партнер должны подтвердить, что деньги, которые нельзя взять взаймы, находятся под их контролем, и доказать, что они хранились на их банковском счете в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления.

Банковский/сберегательный счет может быть текущим, депозитным или инвестиционным счетом, предоставляемым финансовым учреждением, регулируемым соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение осуществляет свою деятельность. Текущие и депозитные счета обычно легко идентифицировать. Инвестиционный счет также должен отвечать всем другим требованиям к сбережениям денежных средств, чтобы считаться банковским/сберегательным счетом для целей правил сбережений денежных средств, указанных в пунктах 11 и 11A(a) .

Вот требования, которые должны быть соблюдены:

банковский/сберегательный счет является текущим, депозитным или инвестиционным счетом
счет открыт, является финансовым учреждением, регулируемым соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение осуществляет свою деятельность
предоставляются регулярные банковские выписки
заявления охватывают необходимый период времени, предусмотренный Иммиграционными правилами.
сбережения хранятся в денежной форме (или их денежная стоимость очевидна)
накопления могут быть немедленно сняты (со штрафом или без него)
средства находятся под контролем лица и/или его партнера в течение необходимого периода времени, предусмотренного Иммиграционными правилами.
источник средств является законным
источник средств заявлен

Например, в Великобритании индивидуальный сберегательный счет «акции и акции» (ISA) соответствует определению сберегательного счета, и средства могут рассматриваться как денежные сбережения, если соблюдены все вышеуказанные требования. Аналогично накопительный пенсионный счет, с которого можно сразу снять накопления.

Денежные средства, находящиеся на счете на дату подачи заявления и не отвечающие всем требованиям, перечисленным в приведенной выше таблице, не могут рассматриваться как денежные сбережения, соответствующие требованиям пунктов 11 и 11А(а) Приложения ФМ правил . Примером счета, который обычно не отвечает всем этим требованиям, является брокерский счет, средства на котором биржевые маклеры используют для покупки акций для владельца счета. Он не соответствует критериям банковского/сберегательного счета.

См. параграф 7.4.9. в отношении средств, находящихся на инвестиционном счете, которые не отвечают требованиям пунктов 11 и 11А(а). Счет для ставок, открытый у букмекера или оператора азартных игр, также не будет соответствовать требованиям пунктов 11 и 11A(a).

Доход от акций, например дивиденды, можно учитывать как доход, не связанный с занятостью (см.: Дивиденды и другие инвестиционные доходы – дальнейшие указания ).

Альтернативно, инвестиции, например, находящиеся на брокерском счете, могут быть ликвидированы или переведены в денежные сбережения до подачи заявления.

Если штраф будет вычтен из денежных сбережений, если они будут сняты со счета без предварительного уведомления, сумма штрафа не должна вычитаться из уровня сбережений, имеющихся на дату подачи заявления.

В соответствии с пунктом 11A(c) средства, хранящиеся в качестве денежных сбережений заявителя, его партнера или обоих вместе на дату подачи заявления, могут быть переведены из инвестиций (включая средства, ликвидированные из пенсионного корзина), акций, акций, облигаций или трастовых фондов в пределах за 6 месяцев до даты подачи заявления при условии, что:

средства находились в собственности и под контролем заявителя, его партнера или обоих вместе в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления.
владение средствами в форме инвестиций, акций, акций, облигаций или трастовых фондов; денежная стоимость средств в этой форме на начало периода за 6 месяцев до даты подачи заявления или ранее; и перевод средств в наличные, подтверждаются отчетом о портфеле или другой соответствующей документацией финансового учреждения, регулируемого соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение осуществляет свою деятельность.
требования Приложения FM-SE в отношении денежных сбережений, имеющихся на дату подачи заявления, соблюдены, за исключением того, что период в 6 месяцев до даты подачи заявления в пункте 11(a) будет уменьшен на сумму этого периода. в которых соответствующие средства хранились в форме инвестиций, акций, акций, облигаций или трастовых фондов
для целей подпункта 11A(c) «инвестиции» включают средства, хранящиеся на инвестиционном счете, которые не отвечают требованиям пунктов 11 и 11A(a).

Это означает, что если денежные сбережения ранее хранились в качестве инвестиций (в том числе когда они хранились на инвестиционном счете, который не отвечает требованиям пунктов 11 и 11А(а) ), акции, акции, облигации или трастовые фонды, которые находились в собственности и под контролем заявителя, его партнера или обоих вместе, этот период владения может быть засчитан в 6-месячный период. Деньги, хранящиеся в качестве денежных сбережений на дату подачи заявления, могут быть ликвидированы или переведены одним и тем же владельцем или владельцами из инвестиций и могут храниться в качестве инвестиций в течение первой части периода в 6 месяцев до даты подачи заявления и в виде денежных средств. сбережения на оставшуюся часть этого 6-месячного периода (см. сводную таблицу требований к сбережениям денежных средств . Должны быть предоставлены доказательства того, что:

инвестиции, акции, акции, облигации или трастовые фонды находились в собственности и под контролем заявителя, его партнера или обоих вместе в течение той части 6-месячного периода до даты подачи заявления, прежде чем они были ликвидированы в виде денежных сбережений
стоимость инвестиций, акций, облигаций или трастовых фондов на момент или до начала этого 6-месячного периода была как минимум эквивалентна сумме денежных сбережений, указанных в заявке.
денежные сбережения соответствуют требованиям Приложения FM-SE

Если это доказательство не предоставлено, денежные сбережения, ранее хранившиеся в виде инвестиций, акций, облигаций или трастовых фондов, не могут быть засчитаны в счет финансовых требований.

Средства, имеющиеся в качестве денежных сбережений заявителя, его партнера или обоих вместе на дату подачи заявления, могут быть получены из выручки от продажи имущества в течение 6 месяцев до даты подачи заявления, при условии, что:

имущество имело форму жилища, другого здания или земли
имущество (или соответствующая доля имущества) принадлежало заявителю, его партнеру или им обоим совместно в начале 6-месячного периода до даты подачи заявления
средства, внесенные в качестве денежных сбережений, представляют собой чистую выручку от продажи после погашения ипотеки или кредита, обеспеченного недвижимостью (или соответствующей долей собственности), а также после уплаты любых налогов и профессиональных сборов, связанных с продажей.
если право собственности на имущество было разделено с третьим лицом, засчитываться может только выручка от продажи доли имущества, принадлежащей заявителю, его партнеру или обоим совместно

Это означает, что если денежные сбережения, имеющиеся на дату подачи заявления, представляют собой поступления от соответствующей продажи недвижимости; Период владения недвижимостью в течение 6 месяцев до даты подачи заявления, прежде чем она была продана с целью получения денежных сбережений, может быть засчитан в 6-месячный период. Деньги, хранящиеся в качестве денежных сбережений на дату подачи заявления, могут быть получены в результате продажи недвижимости в течение первой части периода в 6 месяцев до даты подачи заявления, а также в виде денежных сбережений в течение оставшейся части этого 6-месячного периода. Если лицо, принимающее решение, удовлетворено тем, что все требования были выполнены в дополнение к требованиям, которые выполняются, когда средства хранятся в виде денежных сбережений (см. сводную таблицу требований к сбережениям денежных средств ).

В правилах не указано, какие доказательства должны быть представлены, поскольку индивидуальные обстоятельства, а также местные законы о собственности и налоги могут различаться. Однако, чтобы помочь заявителям и лицам, принимающим решения, в правилах приводятся примеры некоторых доказательств, которые мы примем во внимание. Однако могут быть приняты и другие доказательства, если они указывают на соблюдение требований.

Примеры доказательств, которые могут быть предоставлены, включают в себя:

Информация или документация земельного кадастра (или их копия) или их зарубежный эквивалент
письмо от адвоката (или другого соответствующего специалиста, если продажа происходит за границей), инструктирующего о продаже недвижимости, с подтверждением цены продажи и другой соответствующей информации.
письмо от кредитора (банка или строительного общества) на фирменном бланке о погашении ипотеки или кредита, обеспеченного недвижимостью
подтверждение оплаты налогов или профессиональных гонораров, связанных с продажей

В Великобритании налоги на недвижимость обычно представляют собой гербовый сбор, налог на прирост капитала и налог на наследство, но не все они применяются к каждой продаже недвижимости. В некоторых случаях налог на недвижимость может не взиматься. Профессиональные гонорары в Великобритании обычно рассматриваются как гонорары агента по недвижимости или их эквиваленты и судебные издержки. За рубежом виды налогов и профессиональных сборов, подлежащих уплате при продаже недвижимости, будут различаться.

Если документация, упомянутая в правилах, предоставлена, это не обязательно означает, что требование выполнено. Лицо, принимающее решение, должно быть уверено, что предоставленные документы, независимо от того, упомянуты ли они в правилах или нет (например, касающиеся права собственности и чистой выручки от продажи), демонстрируют выполнение всех требований. Может быть запрошена дополнительная информация, чтобы лицо, принимающее решение, убедилось в соблюдении правил. Если необходимые доказательства не предоставлены, денежные сбережения, ранее находившиеся в собственности, не могут быть засчитаны в счет финансовых потребностей.

Тематические исследования – Денежные сбережения, ранее хранившиеся в качестве инвестиций или собственности

Пример (а)

Партнер заявителя имеет инвестиционный портфель стоимостью около 1 млн фунтов стерлингов, хотя эта стоимость колеблется. Чтобы удовлетворить финансовые требования, она ликвидирует часть своих инвестиций за 2 месяца до даты подачи заявления и переводит 62 500 фунтов стерлингов наличными на свой личный сберегательный счет. Она может предоставить отчет о портфеле, показывающий, что стоимость ликвидированных активов составляла не менее 62 500 фунтов стерлингов за 7 месяцев до даты подачи заявления. Денежные сбережения соответствуют требованиям Приложения FM-SE на дату подачи заявления, и, если объединить период, когда деньги хранились в качестве инвестиций, с периодом, когда деньги хранились в качестве денежных сбережений, средства принадлежат партнеру заявителя и под их контролем в течение как минимум 6 месяцев до даты подачи заявления.

Финансовые потребности удовлетворяются за счет денежных сбережений категории D.

Пример (б)

Заявитель и его партнер владеют двумя объектами недвижимости: одним в Великобритании и одним за рубежом. Они владели обоими объектами недвижимости, которые являются жилыми домами, более 10 лет. Они продают зарубежную недвижимость до возвращения в Великобританию. Недвижимость продается за 3 месяца до даты подачи заявления, и заявитель предоставил доказательства того, что чистая выручка от продажи составит 70 500 фунтов стерлингов после уплаты профессиональных гонораров и налогов. Заявитель предоставил письмо адвоката, подтверждающее право собственности и продажу имущества, а также письмо от адвоката, подтверждающее финансовые операции и уплату всех невыплаченных гонораров. Он также предоставил письмо от ипотечного кредитора, в котором указана первоначальная цена покупки и непогашенная ипотека на момент продажи, а также выписки из банковского счета, подтверждающие перевод доходов на общий счет пары. Денежные сбережения, имеющиеся в настоящее время на дату подачи заявления, соответствуют требованиям Приложения FM-SE, поскольку, учитывая период, в течение которого они находились в качестве собственности, средства находились у заявителя и под его контролем в течение как минимум 6 месяцев, предшествовавших подаче заявления. дата подачи заявления. Кроме того, предоставлены указанные доказательства, необходимые за период нахождения денег в качестве денежных сбережений.

Финансовые потребности удовлетворяются за счет денежных сбережений категории D. Приложение FM-SE определяет дополнительные требования к сбережениям денежных средств:

Что касается денежных сбережений:

сбережения могут храниться на банковском/сберегательном счете любой формы (будь то текущий, депозитный или инвестиционный счет, предоставляемый финансовым учреждением, регулируемым соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение осуществляет свою деятельность), при условии, что счет позволяет сбережения, к которым возможен немедленный доступ (со штрафом за снятие средств без предварительного уведомления или без него - это могут быть сбережения, хранящиеся на накопительном пенсионном счете, которые можно немедленно снять
выплаченные выигрыши в конкурсах или выплаченное наследство могут способствовать экономии денежных средств

Денежные сбережения – уточненные доказательства

Доказательства, необходимые для сбережений денежных средств, указаны в Приложении FM-SE :

В отношении денежных сбережений необходимо предоставить следующее:

личные банковские выписки, показывающие, что по крайней мере тот уровень денежных сбережений, который указан в заявке, хранился на счете или счетах, открытых на имя лица и его партнера совместно в течение 6 месяцев до даты подачи заявления
заявление владельца или владельцев счета об источнике или источниках денежных сбережений

Пенсия

Категория E: Пенсия – требования

Валовой годовой доход от любого штата (базовая государственная пенсия Великобритании и дополнительная или вторая государственная пенсия, пенсия Вооруженных сил Ее Величества или иностранная), профессиональная или частная пенсия, полученная партнером заявителя или заявителем, может быть засчитана в счет финансовых требований по Категории E.

Годовой пенсионный доход может быть засчитан, если пенсия стала источником дохода не менее чем за 28 дней до подачи заявления.

Этот источник можно объединить с доходом из Категории A: оплачиваемая и неоплачиваемая занятость , части (1) Категории B: оплачиваемая и неоплачиваемая занятость , Категории C: доход от не связанной с трудоустройством и Категории D: денежные сбережения для удовлетворения финансовое требование.

Валовая сумма любой государственной (британской или иностранной), профессиональной или частной пенсии, полученной партнером заявителя или заявителем за 12 месяцев до даты подачи заявления, может быть объединена с частью (2) Категории B: оплачиваемые и неоплачиваемые пенсии. оплачиваемая занятость.

Если заявление, основанное на пенсионном доходе, также основано на денежных сбережениях, ликвидированных из пенсионной корзины, на которой основан этот доход, указанные доказательства от поставщика пенсии о текущем пенсионном доходе должны будут отражать снятие наличных из пенсионной корзины.

Пенсия – определенные доказательства

Доказательства, необходимые для подтверждения пенсионного дохода, указаны в Приложении FM-SE :

Для подтверждения пенсии необходимо предоставить все следующие доказательства:

официальная документация от:
- Департамент труда и пенсий (в отношении основной государственной пенсии и дополнительной или второй государственной пенсии) или другое государственное ведомство или агентство, включая Агентство по делам ветеранов; зарубежный пенсионный орган; или пенсионную компанию, подтверждающую право на пенсию и ее размер
- как минимум одна выписка из личного банковского счета за 12 месяцев до даты подачи заявления, подтверждающая выплату пенсии на счет лица
- Для целей подпункта (i) пенсия по инвалидности, пенсия вдовы/вдовца войны и любая другая пенсия или эквивалентная пожизненная выплата, выплачиваемая в соответствии с схемой военных пенсий, схемой компенсаций вооруженным силам или схемой соответствующих пособий вооруженным силам, могут быть рассматривается как пенсия, если не исключено согласно пункту 21 настоящего Приложения.

Самостоятельная занятость или директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании.

Категория F: Последний полный финансовый год.

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) занимается индивидуальной трудовой деятельностью или является директором или сотрудником (или обоими) указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, на дату При подаче заявления они могут использовать доход за последний полный финансовый год для удовлетворения финансовых требований.

Категория G: Среднее значение за последние 2 полных финансовых года.

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) занимается индивидуальной трудовой деятельностью или является директором или сотрудником (или обоими) указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании на дату Вместо этого они могут выбрать категорию G. Это позволяет им использовать среднее значение дохода, полученного за последние 2 полных финансовых года, для удовлетворения финансовых требований.

Ссылка на «средний» доход, полученный за последние два полных финансовых года в категории G, является ссылкой на средний средний показатель.

Самозанятость или директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании – общие требования

Для тех, кто работает не по найму в качестве индивидуального предпринимателя, партнера или франчайзи, соответствующий финансовый год или годы будут соответствовать налоговой декларации по самооценке, а в Великобритании он длится с 6 апреля по 5 апреля следующего года. . Если заявитель полагается на доход своего партнера от самозанятости за рубежом, соответствующий финансовый год или годы будут отражать требования налоговой системы этой страны.

Для тех, кто работает директором или другим сотрудником (или обоими) указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, соответствующий финансовый год или годы будут соответствовать налоговой декларации компании CT600 и будут соответствовать 12-месячному отчетному году компании. .

Представленные доказательства должны охватывать соответствующий финансовый год или годы, закончившиеся последним. Налоговая декларация по самооценке может включать предварительные данные, где в декларации объясняется, почему это так и как были получены эти цифры, и в этом случае сопроводительное письмо, объясняющее это и как любые предварительные цифры связаны с другими представленными материалами, например , проверенные или непроверенные счета, могут оказаться полезными. Это означает, что спонсор, желающий рассчитывать на доходы от самозанятости в качестве индивидуального предпринимателя, партнера или франшизы, должен будет организовать подачу своей налоговой декларации по самооценке в HMRC в сроки, соответствующие этому требованию Иммиграционные правила, а не крайний срок, установленный для целей налогообложения в Великобритании. Аналогично, в отношении налоговой декларации компании CT600, где спонсором является директор или другой сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании.

Если у человека разные финансовые годы, например, потому что он одновременно является самозанятым и директором или другим сотрудником (или обоими) указанной компании с ограниченной ответственностью, его доход из налоговой декларации по самооценке и налоговой декларации компании за финансовые годы не может быть быть объединены для удовлетворения финансовых потребностей. Включение доходов за разные финансовые годы не будет справедливым и точным способом расчета годового дохода человека. Это ограничение также применяется, если человек и его партнер имеют доход за разные финансовые годы: заявление должно основываться на приемлемом доходе обоих партнеров в одном и том же финансовом году (годах).

Если партнер заявителя (и/или заявитель, если он находится в Великобритании с разрешением на работу) занимается индивидуальной трудовой деятельностью, это может включать работу, выполняемую за рубежом, при условии, что пара соответствует требованию пункта E-LTRP.1.10 Приложения . FM , что они намерены постоянно жить вместе в Великобритании и при условии соблюдения других требований Приложения FM-SE .

Доход по категории F или категории G может быть объединен с доходом от оплачиваемой и неоплачиваемой работы , доходом от безработицы и пенсионным доходом, чтобы удовлетворить финансовые требования. Однако, в отличие от других категорий, для включения эти источники дохода должны относиться к соответствующему финансовому году или годам. В категории F или категории G все источники дохода должны относиться к соответствующему финансовому году или годам и по-прежнему оставаться источником дохода на момент подачи заявления. Например, для подсчета дохода от сдачи в аренду недвижимости доход должен быть получен в течение соответствующего финансового года или лет, и на дату подачи заявления недвижимость должна по-прежнему принадлежать соответствующему лицу.

Если пара использует свой совместный доход для удовлетворения финансовых требований, весь этот доход должен приходиться на расчетный финансовый год или годы и по-прежнему должен быть источником дохода на момент подачи заявления. Например, если заявитель находится в Великобритании с разрешением на работу, чтобы объединить свой доход от оплачиваемой работы с доходом от самозанятости своего партнера, он должен предоставить доказательства дохода, полученного от этой оплачиваемой работы в течение соответствующего финансового года своего партнера, работающего не по найму. или лет и подтверждение продолжающейся работы на дату подачи заявления.

Доход самозанятых может быть наличными, если уплачивается правильный налог. Обычно ожидается, что деловые или личные банковские выписки человека будут полностью отражать весь валовой (до уплаты налогов) денежный доход. Гибкость может применяться только в том случае, если лицо, принимающее решение, удовлетворено тем, что предполагаемый денежный доход полностью подтвержден соответствующей налоговой декларацией или декларациями, а также информацией о счетах.

Если лицо, занимающееся самозанятостью или являющееся директором указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, также полагается на доход от другой работы (оплачиваемой или неоплачиваемой) в течение соответствующего финансового года или лет, оно также должно предоставить доказательства постоянная работа (оплачиваемая или неоплачиваемая) на дату подачи заявления.

Доход от работы в качестве директора компании с ограниченной ответственностью в Великобритании типа, указанного в пункте 9(а) Приложения FM-SE , и дивиденды от компании этого типа (если лицо является либо директором, либо сотрудником, либо тем и другим, этой компании), будет учитываться как доход по Категории F или Категории G.

Текущие денежные сбережения не могут быть объединены с доходом категории F или категории G. Единственный практический и справедливый способ подтверждения дохода от индивидуальной занятости или работы в качестве директора или сотрудника указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании предполагает предоставление информации и документации, касающейся налоговых деклараций.

Таким образом, весь доход, который засчитывается в финансовые требования, должен быть получен за последние один или два полных финансовых года. Было бы нецелесообразно объединять этот прошлый доход с текущими денежными сбережениями, имеющимися на дату подачи заявления. Это не будет точным показателем реального уровня финансовых ресурсов, доступных паре. Это также может привести к тому, что одни и те же деньги будут учитываться дважды: один раз как доход, а затем как сбережения.

Самозанятое лицо или директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, имеющий необходимый уровень текущих денежных сбережений, может использовать эти сбережения в качестве единственного средства удовлетворения финансовых потребностей. Информацию о денежных сбережениях см.: Денежные сбережения .

Самозанятость или директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании – дальнейшее руководство

Приложение FM-SE определяет дополнительные требования для объединения доходов по категории F или категории G с другими источниками дохода:

если человек работает не по найму, его валовой годовой доход будет представлять собой сумму его валового дохода от самозанятости (и дохода его партнера, если этот человек находится в Великобритании с разрешением на работу), от любых наемных или неоплачиваемых работников. оплачиваемая работа, которую они имели или имели их партнеры (если их партнер находится в Великобритании с разрешением на работу), от определенного дохода от нетрудовой деятельности, полученного ими или их партнером, а также от дохода от государственной пенсии в Великобритании или иностранном государстве или частной пенсия, полученная ими или их партнером за последний полный финансовый год или в среднем за последние 2 полных финансовых года - требования настоящего Приложения к конкретным доказательствам, относящимся к этим формам дохода, применяются так же, как если бы были ссылки на дату подачи заявления. были ссылки на конец соответствующего финансового года или лет. Соответствующий финансовый год или годы – соответствующий финансовый год или годы не могут быть объединены с какими-либо финансовыми годами, к которым применяется пункт 9, и наоборот.
если лицо является самозанятым, оно не может объединять свой валовой годовой доход, указанный в пункте 13(e), с указанными сбережениями, чтобы соответствовать уровню дохода, требуемому в соответствии с Приложением FM .
Положения параграфа 13, которые применяются к самозанятости и к лицу, которое является самозанятым, также применяются к доходам от трудоустройства и/или акциям в компании с ограниченной ответственностью, базирующейся в Великобритании, типа, к которому применяется параграф 9, и к лицу при получении такого дохода

Самозанятость в качестве индивидуального предпринимателя, партнера или по франшизе – требования

Индивидуальный предприниматель — это бизнес, которым владеет и управляет один человек, хотя он может нанимать персонал. Партнерство – это когда бизнес принадлежит двум или более людям (хотя долевые партнеры рассматриваются как работающие по найму для целей финансовых требований: см.: Работа по найму и без заработной платы – общие требования ). А франшиза дает человеку право использовать уже существующую бизнес-идею.

Если партнер заявителя занимается самозанятостью за границей и возвращается с заявителем в Великобританию на работу, он может рассчитывать на продолжение своей самостоятельной занятости в Великобритании или на подтвержденное предложение о работе в Великобритании, чтобы удовлетворить финансовые потребности. требование. Следовательно, если их доход от самозанятости за границей достаточен для удовлетворения финансовых требований, они также могут предоставить доказательства:

что их самозанятость продолжается и будет продолжаться в Великобритании.
подтвержденного предложения о оплачиваемой или неоплачиваемой работе в Великобритании, начиная в течение 3 месяцев с момента их возвращения - (указанные доказательства и расчеты для этого объяснены в разделе о оплачиваемой и неоплачиваемой работе данного руководства)

Приложение FM-SE определяет дополнительные требования к доходам от самозанятости:

При расчете дохода от самозанятости согласно пунктам 12А и 13(е) настоящий пункт применяется:

на дату подачи заявления должны быть доказательства продолжающейся самостоятельной занятости и (если также учитывается доход от оплачиваемой работы или если применяется параграф 9(c)) продолжающейся занятости.
если самозанятое лицо является индивидуальным предпринимателем или заключило соглашение о партнерстве или франчайзинге, доходом будет валовая налогооблагаемая прибыль от его доли в бизнесе в соответствующем финансовом году или годах, не включая какие-либо вычитаемые надбавки, расходы или обязательства. который может быть применен к валовой налогооблагаемой прибыли для установления окончательного налогового обязательства
когда доход, к которому применяется пункт 19, используется для удовлетворения финансовых требований для первоначального заявления на получение разрешения на пребывание в качестве партнера в соответствии с Приложением FM заявителем, который использовал такой доход для удовлетворения этого требования в заявлении на получение разрешения на въезд в качестве невесты или невестой или предполагаемым гражданским партнером в соответствии с этим Приложением в течение последних 12 месяцев, Государственный секретарь может продолжать принимать тот же уровень и подтверждение дохода, к которым применяется параграф 19, которые были приняты при удовлетворении заявления о разрешении на въезд, при условии, что есть доказательства продолжающейся самозанятости и (если также учитывается доход от оплачиваемой работы или если применяется пункт 9(c)) продолжающейся занятости на дату подачи заявления на получение разрешения на пребывание
финансовый год или годы, к которым относится пункт 7, является периодом последнего полного финансового года или лет, к которым относится требуемый отчет или отчеты по счету (SA300 или SA302).

Индивидуальный предприниматель, партнер или франшиза – уточненные доказательства

Доказательства, необходимые для подтверждения дохода от самозанятости, указаны в Приложении FM-SE .

В отношении самозанятости в Великобритании в качестве партнера, индивидуального предпринимателя или франшизы необходимо предоставить все следующее:

подтверждение суммы налога к уплате, уплаченных и неуплаченных за последний полный финансовый год
следующие документы за последний полный финансовый год или за последние 2 таких года (если эти документы показывают необходимый уровень валовой прибыли в среднем за эти 2 года):
- годовая налоговая декларация по самооценке в HMRC (копия или распечатка); или Выписка со счета (SA300 или SA302).
- подтверждение регистрации в HMRC в качестве индивидуального предпринимателя, если таковое имеется.
- Уникальный налоговый справочный номер (UTR) каждого партнера и/или UTR партнерства или бизнеса.
- если лицо имеет или держало отдельный корпоративный банковский счет или счета, банковские выписки за тот же 12-месячный период, что и налоговая декларация или счета.
- личные банковские выписки за тот же 12-месячный период, что и налоговая декларация или декларации, показывающие, что доход от самозанятости был выплачен на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно

Доказательства продолжающейся самостоятельной занятости путем предоставления хотя бы одного из следующих документов: выписка из банка, датированная не более чем за 3 месяца до даты подачи заявления, с указанием операций, связанных с продолжающейся торговлей, или подтверждение, датированное не более чем за 3 месяца до даты подачи заявления. дата подачи заявления на продление лицензии на торговлю или текущей выплаты коммерческих ставок, страховых взносов, связанных с бизнесом, взносов национального страхования работодателя или платежей по франшизе материнской компании.

Также необходимо предоставить один из следующих документов:

если от бизнеса требуется предоставлять ежегодные проверенные отчеты, такие отчеты за последний полный финансовый год
если от компании не требуется предоставлять годовую проверенную отчетность, неаудированную отчетность за последний полный финансовый год и свидетельство о подтверждении бухгалтера от бухгалтера, который является членом признанного в Великобритании надзорного органа (как это определено в Законе о компаниях 2006 г.) или кто является членом Института финансовых бухгалтеров
свидетельство о регистрации плательщика НДС и декларация по НДС за последний полный финансовый год (копия или распечатка), подтверждающая регистрационный номер плательщика НДС, если оборот превышает 79 000 фунтов стерлингов или превышает порог, применявшийся в течение последнего полного финансового года. финансовый год
имеются доказательства, подтверждающие наличие соответствующего разрешения на строительство или согласия местного органа планирования на ведение данного типа/класса бизнеса по торговому адресу (если это требование местных органов власти)
договор франчайзинга, подписанный обеими сторонами
документ, упомянутый в параграфе 7(h)(iv), должен быть предоставлен, если организация является франшизой

Если заявители занимаются самозанятостью за пределами Великобритании, доказательства должны быть разумным эквивалентом доказательств, изложенных в пункте 7 .

Самозанятость в Великобритании (для партнера заявителя или партнера родителя, который в соответствии с пунктом E-ECP.3.2.(a) или E-ECC.2.2.(a) Приложения FM занимается самозанятостью за пределами Великобритании. Великобритании на дату подачи заявления и возвращается в Великобританию для продолжения самозанятости), необходимо предоставить одно из следующих документов с датой начала в пределах 3 месяцев после возвращения человека в Великобританию:

заявление в соответствующий орган на получение лицензии на торговлю
подробности покупки или аренды коммерческих помещений
подписанный трудовой договор или подписанный договор на оказание услуг
соглашение о партнерстве или франчайзинге, подписанное соответствующими сторонами соглашения

Директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании – требования

Компания с ограниченной ответственностью принадлежит ее акционерам. Если такой акционер также является директором или другим сотрудником компании, ему может выплачиваться заработная плата и дивиденды, которые обычно могут учитываться, в зависимости от обстоятельств, как доход от трудоустройства или безработицы по Категории A, Категории B или Категории C. Однако , если компания относится к типу, указанному в пункте 9(a) Приложения FM-SE , доход лица вместо этого должен рассматриваться как категория F или категория G. Это связано с тем, что в компании, находящейся в единоличной или ограниченной семейной собственности, существует возможность из-за сомнений в эффективном контроле над компанией, поскольку данное лицо является либо директором, либо сотрудником (или и тем, и другим), а акционером или другими акционерами являются члены семьи этого лица. В этом случае вместо свидетельств о занятости в категории A или категории B или свидетельства о дивидендах в категории C нам нужны доказательства о деятельности компании, требуемые в соответствии с категорией F или категорией G.

В пункте 9(a) Приложения FM-SE указано, что указанным типом компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированной в Великобритании, является компания, в которой:

лицо является либо директором, либо сотрудником компании, либо и тем, и другим, либо другой компании в той же группе.
Акции принадлежат (прямо или косвенно) лицу, его партнеру или следующим членам семьи лица или его партнера: родителю, бабушке или дедушке, ребенку, пасынку, внуку, брату, сестре, дяде, тете, племяннику, племяннице или двоюродному брату. ; а все оставшиеся акции принадлежат (прямо или косвенно) менее чем 5 другим лицам

Те, кто получает зарплату и/или доход от дивидендов в качестве директора или сотрудника (или обоих) компании с ограниченной ответственностью в Великобритании указанного выше типа, должны предоставить все соответствующие указанные доказательства, перечисленные в разделе « Самозанятость» или «Директор или сотрудник компании». указанная компания с ограниченной ответственностью в Великобритании . Если лицо не является директором компании, но занимает другую руководящую должность в компании (например, секретарь компании), к нему можно относиться так же, как к директору компании для целей пункта 9 Приложения FM- СЭ.

Указанные компании с ограниченной ответственностью, упомянутые в пункте 9(а), зарегистрированы только в Великобритании. Если лицо является директором или сотрудником (или обоими) компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированной за рубежом, оно не может полагаться на положения для директоров указанных компаний с ограниченной ответственностью в пункте 9 (а) для удовлетворения финансовых требований.

Вместо этого директор компании с ограниченной ответственностью, зарегистрированной за границей, может иметь возможность использовать свой доход для удовлетворения финансовых потребностей, если доход относится к типу, который квалифицируется как доход от трудовой деятельности (см. указанные доказательства в пункте 3 Приложения FM-SE или доход от самозанятости). (см. уточненные доказательства в параграфе 8 Приложения FM-SE ) или как доход вне занятости (см. уточненные доказательства в параграфе 10 Приложения FM-SE ).

Приложение FM-SE определяет дополнительные требования к доходам от трудоустройства и/или долей в указанной компании с ограниченной ответственностью (как определено в пункте 9(a)):

Если доход, к которому применяется пункт 19, используется для удовлетворения финансовых требований для первоначального заявления на получение разрешения на пребывание в качестве партнера согласно Приложению FM заявителем, который использовал такой доход для удовлетворения этого требования в заявлении на получение разрешения на въезд в качестве невесты или невестой или предполагаемым гражданским партнером в соответствии с этим Приложением в течение последних 12 месяцев, Государственный секретарь может продолжать принимать тот же уровень и подтверждение дохода, к которым применяется параграф 19, которые были приняты при удовлетворении заявления о разрешении на въезд, при условии, что есть доказательства продолжающейся работы на момент подачи заявления на получение разрешения на пребывание.

Финансовый год или годы, к которым относится пункт 9, является периодом последнего полного финансового года или лет, к которым относятся требуемые налоговые декларации компании CT600.

Директор или сотрудник указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании – конкретные доказательства

Доказательства, необходимые для подтверждения дохода в качестве директора или сотрудника (или того и другого) указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, указаны в Приложении FM-SE .

В отношении доходов от трудоустройства и/или акций в компании с ограниченной ответственностью, базирующейся в Великобритании, типа, указанного в параграфе 9(a), требования параграфа 9(b)-(e) применяются вместо требований параграфов 2 и 10(б):

Указанным типом общества с ограниченной ответственностью является такое, в котором:

лицо является либо директором, либо сотрудником компании, либо и тем, и другим, либо другой компании в той же группе.
Акции принадлежат (прямо или косвенно) лицу, его партнеру или следующим членам семьи лица или его партнера: родителю, бабушке или дедушке, ребенку, пасынку, внуку, брату, сестре, дяде, тете, племяннику, племяннице или двоюродному брату. ; а все оставшиеся акции принадлежат (прямо или косвенно) менее чем 5 другим лицам

Должно быть предоставлено все следующее:

Налоговая декларация компании CT600 (копия или распечатка) за последний полный финансовый год и доказательства ее подачи в HMRC, такие как электронное или письменное подтверждение от HMRC.
свидетельство о регистрации в Регистраторе компаний в Регистрационной палате. Если компания обязана предоставлять годовую проверенную отчетность, такая отчетность за последний полный финансовый год.
если компания не обязана предоставлять годовую проверенную отчетность, неаудированную отчетность за последний полный финансовый год и свидетельство о подтверждении бухгалтера от бухгалтера, который является членом признанного в Великобритании надзорного органа (как это определено в Законе о компаниях 2006 г.) или который является членом Института финансовых бухгалтеров; Выписки из корпоративного/корпоративного банковского счета за тот же 12-месячный период, что и налоговая декларация компании CT600.

Также необходимо предоставить один из следующих документов:

свидетельство о регистрации плательщика НДС и декларация по НДС за последний полный финансовый год (копия или распечатка), подтверждающая регистрационный номер плательщика НДС, если оборот превышает 79 000 фунтов стерлингов или превышает порог, действовавший в течение последнего полный финансовый год
подтверждение права собственности или аренды коммерческих помещений
Оригинал подтверждения регистрации в HMRC в качестве работодателя для целей PAYE и национального страхования, подтверждение ссылочного номера PAYE и ссылочного номера бухгалтерской службы - это доказательство может быть в форме заверенной копии документации, выданной HMRC.

Если лицо указано в качестве директора или сотрудника компании (или того и другого) и получает зарплату от компании, также должны быть предоставлены все следующие документы:

платежные ведомости и P60 (если выданы), охватывающие тот же период, что и налоговая декларация компании CT600.
личные банковские выписки за тот же 12-месячный период, что и налоговая декларация компании CT600, показывающие, что зарплата директора или сотрудника компании (или того и другого) была выплачена на счет на имя человека или на имя человек и его партнер совместно

Если лицо получает дивиденды от компании, также должны быть предоставлены все следующие документы:

дивидендные ваучеры на все дивиденды, объявленные в пользу лица в течение или в течение периода, охватываемого налоговой декларацией компании CT600, с указанием данных о компании и лице, а также чистой суммы дивидендов и налогового кредита.
выписка из личного счета или заявления, показывающие, что эти дивиденды были выплачены на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно
доказательства продолжающейся работы в качестве директора или другого сотрудника компании или постоянного дохода от дивидендов от компании. Эти доказательства могут включать платежные ведомости (или ваучеры на дивиденды) и личные банковские выписки, показывающие, что за период, прошедший с момента последнего охваченного 12-месячного периода Согласно налоговой декларации компании CT600, зарплата человека (или доход от дивидендов от компании) как директора или сотрудника компании (или того и другого) была выплачена на счет на имя человека или на имя человека и их партнером совместно. Альтернативные доказательства могут включать доказательства постоянной оплаты бизнес-тарифов, страховых взносов, связанных с бизнесом, или взносов работодателя в систему национального страхования в отношении компании.

Исключительные обстоятельства

Параграф GEN.3.1.(1) Приложения FM применяется, если:

требование минимального дохода согласно Приложению FM применяется и не соблюдается из указанных источников, упомянутых там (в соответствующих случаях, в параграфе E-ECP.3.2., E-LTRP.3.2., E-ECC.2.2. или E-LTRC). .2.2.)
из информации, предоставленной заявителем, очевидно, что существуют исключительные обстоятельства, которые могут сделать отказ в удовлетворении заявления нарушением статьи 8, поскольку это может привести к неоправданно суровым последствиям для заявителя, его партнера или соответствующего ребенка

При наличии таких исключительных обстоятельств лицо, принимающее решение, должно рассмотреть вопрос о том, соблюдается ли требование минимального дохода, если принять во внимание другие заслуживающие доверия и надежные источники дохода, финансовой поддержки или средств, доступных паре. Эти источники и вопросы, которые лицо, принимающее решения, должно учитывать при оценке их подлинности, достоверности и надежности, изложено в параграфе 21A Приложения FM-SE . Порог таких исключительных обстоятельств (который должен быть достигнут, прежде чем можно будет принять во внимание другие заслуживающие доверия и надежные источники дохода, финансовой поддержки или средств) является высоким. Инструкции о том, когда могут возникнуть такие исключительные обстоятельства, см. в разделе «Исключительные обстоятельства» руководства «Семейная жизнь (в качестве партнера или родителя), личная жизнь и исключительные обстоятельства».

Если лицо, принимающее решение, на основании информации, предоставленной заявителем, убеждено в том, что существуют исключительные обстоятельства, которые могут сделать отказ в удовлетворении заявления нарушением статьи 8, лицо, принимающее решение, должно рассмотреть вопрос о том, представил ли заявитель доказательства своей способности удовлетворить требование минимального дохода за счет других источников. Если заявитель еще этого не сделал, лицо, принимающее решение, должно связаться с заявителем (или его законным представителем) в письменной форме с просьбой предоставить информацию и доказательства в письменной форме о любом другом заслуживающем доверия и надежном источнике или источниках дохода, финансовой поддержки или средств. доступно для пары, что позволяет удовлетворить требования к минимальному доходу. Такие источники могут быть в дополнение или вместо источников дохода или средств, на которые изначально полагалось приложение.

Лицо, принимающее решение, должно запросить предоставление информации в течение 21 дня с даты запроса.

Затем лицо, принимающее решение, должно рассмотреть любую информацию и доказательства, предоставленные заявителем относительно других источников дохода, финансовой поддержки или средств. В пункте 21А Приложения FM-SE указаны типы источников, которые могут быть приняты во внимание (в дополнение к указанным источникам, указанным в Приложении FM, в соответствующих пунктах E-ECP.3.2., E-LTRP.3.2). ., E-ECC.2.2 или E-LTRC.2.2.).

Это:

надежная гарантия устойчивой финансовой поддержки заявителя или его партнера от третьей стороны - это в дополнение к существующему положению в параграфе 1(b) Приложения FM-SE, которое позволяет заявителям полагаться на определенные, более узкие формы третьих лиц. -партийная поддержка)
достоверный предполагаемый доход от устойчивой занятости или самозанятости заявителя или его партнера - это в дополнение к существующему положению в пунктах 4, 13(c) и 13(d) Приложения FM-SE, которое разрешает партнеру заявителя полагаться в контексте заявления на получение разрешения на въезд на подтвержденное предложение о работе в Великобритании при определенных обстоятельствах)
любой другой заслуживающий доверия и надежный источник дохода или средств для заявителя или его партнера, который доступен им на дату подачи заявления или который станет им доступен в течение периода ограниченного отпуска, на который подана заявка, - это может включать, например, денежные сбережения пары (менее 16 000 фунтов стерлингов или удерживаемые менее 6 месяцев на дату подачи заявления, если параграф 11(c) или 11(d) Приложения FM-SE не применяется), или инвестиционные или финансовые продукт, принадлежащий паре (например, полис пожертвований, срок действия которого еще не истек, но выплата которого будет произведена в течение 30 месяцев с даты подачи заявления), который в Приложении FM-SE не разрешается учитывать иным образом в соответствии с требованием минимального дохода

Параграф 21A Приложения FM-SE также устанавливает объективные критерии, которые лицо, принимающее решение, должно учитывать при оценке подлинности, достоверности и надежности другого источника или источников дохода, финансовой поддержки или средств, на которые полагается заявитель.

Другой источник или источники дохода, финансовая поддержка или средства должны обеспечивать соблюдение требований к минимальному доходу для получения разрешения на въезд или разрешения на пребывание на этом основании. Другие соответствующие требования Иммиграционных правил также должны быть выполнены.

Заявитель, получивший на этом основании разрешение на въезд или разрешение на пребывание, будет находиться на 10-летнем партнерском пути к поселению (бессрочное разрешение на пребывание). Это означает, что человеку не придется снова соответствовать требованию минимального дохода, чтобы пройти этот маршрут. Однако, если впоследствии они смогут выполнить это требование, используя обычные источники, указанные в Приложении FM, они могут подать заявку в стране на переход к запуску 5-летнего партнерского маршрута.

Если заявка согласно Приложению FM отклоняется как по причине несоблюдения требования о минимальном доходе, так и по причинам, не связанным с требованием о минимальном доходе, лицо, принимающее решение, должно рассмотреть вопрос о том, соответствует ли пункт GEN.3.2. Приложения FM применяется в соответствии с разделом об исключительных обстоятельствах семейной жизни (в качестве партнера или родителя), частной жизни и руководства по исключительным обстоятельствам. Если пункт GEN.3.2. не применяется, лицо, принимающее решение, может отклонить заявление просто на основании причин отказа, которые не связаны с требованием минимального дохода.

Однако, если лицо, принимающее решение, также желает включить требование о минимальном доходе в качестве причины для отказа, оно должно сначала выполнить процесс, описанный в предыдущем параграфе: то есть установить, существуют ли исключительные обстоятельства, которые могут привести к отказу в удовлетворении заявления. нарушение статьи 8, поскольку это может привести к неоправданно суровым последствиям для заявителя, его партнера или соответствующего ребенка, например, что другие заслуживающие доверия и надежные источники дохода, финансовой поддержки или средств, доступных паре, должны быть приняты во внимание в рамках минимального требование дохода.

При наличии таких исключительных обстоятельств лицо, принимающее решение, должно, если это невозможно, связаться с заявителем (или его законным представителем) в письменной форме, предоставив ему 21 день с даты запроса на предоставление информации и доказательств в письменной форме по любому вопросу. другой такой источник или источники, которые позволяют удовлетворить требования минимального дохода. Это может быть в дополнение к доходу или средствам, на которые опиралось приложение, или вместо него.

Пункт 21А Приложения FM-SE содержит следующие общие положения:

если заявителем является ребенок, ссылки в пункте 21А на «заявителя» означают «родителя заявителя» в соответствии с пунктом E-ECC.1.6. или E-LTRC.1.6. Приложения FM, а ссылки на «партнера» означают «партнера родителя заявителя» в соответствии с этими пунктами.
на заявителе лежит обязанность убедить лицо, принимающее решение, в подлинности, достоверности и надежности источника дохода, финансовой поддержки или средств, на которые он рассчитывает, на основе предоставленной информации и доказательств.

Источником дохода, финансовой поддержки или средств не может быть кредит, за исключением случаев, когда доказательства, представленные вместе с заявлением, показывают, что источником является ипотека на жилую или коммерческую недвижимость в Великобритании или за границей, которая на дату подачи заявления принадлежит заявителем, его партнером или обоими, или третьей стороной, гарантирующей их поддержку.

В противном случае заявитель также может предоставить доказательства того, что ипотека предоставляется финансовым учреждением, регулируемым соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение работает. Если заявитель не может предоставить доказательства, упомянутые ранее, доказательства могут также показать, что выплаты по ипотеке являются «достаточно доступными» для лица или людей, ответственных за них, и, вероятно, останутся таковыми в течение периода ограниченного отпуска, на который подана заявка.

Лицо, принимающее решение, должно дать широкую общую оценку этому на основе информации и доказательств, предоставленных заявителем. От них не ожидается и не следует проводить исчерпывающую проверку финансовых ресурсов и расходов человека.

Любые денежные сбережения и любые текущие финансовые инвестиции или продукты, на которые полагается заявитель, на дату подачи заявления должны быть записаны на имя или имена и находиться под контролем заявителя, его партнера или обоих.

Любая экономия денежных средств, на которую рассчитывает заявитель, должна соответствовать финансовым требованиям, указанным в пункте E-ECP.3.1.(b), E-LTRP.3.1.(b), E-ECC.2.1.(b) или ELTRC.2.1.( б) из

Приложение FM (если применимо), за исключением того, что критерии параграфа 21A(7)(c) (изложенные ниже) применяются вместо требований параграфов 11 и 11A Приложения FM-SE (в отношении периода для на каком счете и типе счета, на котором в противном случае должны были бы храниться денежные сбережения).

Это означает, что, как и в категории D, указанной выше (Категория D: денежные сбережения – раздел требований данного руководства), денежные сбережения должны равняться сумме, которая в 2,5 раза превышает требуемый минимальный доход (чтобы покрыть период в 2,5 раза). лет или 30 месяцев до подачи следующего заявления) плюс 16 000 фунтов стерлингов (уровень денежных сбережений, который обычно означает, что человек перестает иметь доступ к пособиям, связанным с доходом).

Затем в пункте 21A Приложения FM-SE в подпункте (8) излагаются объективные критерии, по которым лицо, принимающее решения, будет определять подлинность, достоверность и надежность других источников дохода, финансовой поддержки или средств. Лицо, принимающее решение, должно рассмотреть, в свете всей информации и доказательств, предоставленных заявителем, насколько соблюдаются эти критерии. Они не являются исчерпывающими и не обязательно определяющими: скорее, лицо, принимающее решение, должно рассматривать каждое дело в раунде с учетом его индивидуальных обстоятельств, принимая во внимание информацию и доказательства, предоставленные заявителем.

Таким образом, лицо, принимающее решения, не должно отказываться принять источник, который, по его мнению, является подлинным, заслуживающим доверия и надежным, просто потому, что ни один (или немногие) из соответствующих критериев не соответствует. Но, вообще говоря, чем больше соответствующих критериев соблюдено, тем больше вероятность того, что лицо, принимающее решение, определит, что рассматриваемый источник является подлинным, заслуживающим доверия и надежным, так что его следует учитывать при расчете минимального дохода.

В отношении этих объективных критериев, когда другой источник дохода считается гарантией устойчивой финансовой поддержки со стороны третьей стороны, лицо, принимающее решение, должно учитывать (в частности):

предоставил ли заявитель поддающиеся проверке документальные доказательства от третьего лица, касающиеся гарантии финансовой поддержки
подписаны ли эти доказательства, датированы и засвидетельствованы или проверены иным образом независимо
предоставила ли третья сторона достаточные доказательства своего общего финансового положения, чтобы позволить лицу, принимающему решение, оценить вероятность продолжения гарантированной финансовой поддержки в течение периода ограниченного отпуска, на который подана заявка
предоставила ли третья сторона поддающиеся проверке документальные доказательства характера, объема и продолжительности любой текущей или предыдущей финансовой поддержки, которую она предоставила заявителю или его партнеру

Степень, в которой заявитель полагается на этот источник финансовой поддержки для удовлетворения требований минимального дохода согласно Приложению FM. Это связано с тем, что необходимо оценить степень риска того, что требование фактически не будет выполняться в течение всего периода отпуска заявителя, поскольку источник не окажется подлинным или устойчивым, например:

вероятность или отсутствие изменения финансового положения третьей стороны
или в их отношениях с заявителем или партнером заявителя в течение периода ограниченного отпуска,

Если другим источником дохода является предполагаемый заработок от устойчивой занятости или самозанятости заявителя или его партнера, лицо, принимающее решение, должно учитывать (в частности):

было ли на дату подачи заявления конкретное предложение о работе
или существует четкое основание для самозанятости, в любом случае ожидается, что такая занятость или самозанятость начнется в течение 3 месяцев с момента прибытия заявителя в Великобританию (если заявитель подает заявление на получение разрешения на въезд)
или в течение 3 месяцев с даты подачи заявления (если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание)

Если заявитель предоставил поддающиеся проверке документальные доказательства предложения о работе или основания для самостоятельной занятости, и если да, то являются ли эти доказательства:

находится на фирменном бланке компании или другой организации, предлагающей работу, или компании или другой организации, которая согласилась приобрести товары или услуги заявителя или его партнера в качестве индивидуального предпринимателя
подписано, датировано и засвидетельствовано или иным образом независимо проверено
включает (в отношении предложения о работе) подписанный или проект трудового договора
включает (в отношении самозанятости) подписанный или проект контракта на поставку товаров или услуг; подписанный или проект договора о партнерстве или франчайзинге; заявление в соответствующий орган на получение лицензии на торговлю; или подробности согласованной или предлагаемой покупки или аренды коммерческих помещений

Если у заявителя есть предложение о работе в Великобритании, заявитель предоставил поддающиеся проверке документальные доказательства, например, подписанное и датированное письмо от работодателя на фирменном бланке, оно должно быть из соответствующего объявления о приеме на работу и заявления о приеме на работу. Это необходимо для того, чтобы мы могли установить, что вакансия является подлинной и действительно будет заполнена заявителем или его партнером.

Это не означает, что работа должна соответствовать определенному уровню квалификации, при условии, что соответствующий человек соответствует должности. Более того, это не означает, что предложение о работе можно считать подлинным, заслуживающим доверия и надежным только в том случае, если был проведен формальный процесс объявления и подачи заявления. Например, в случае малого бизнеса, которым управляет член семьи или друг заявителя или его партнера, может быть неуместно ожидать, что будет выпущено рекламное объявление и подана официальная заявка. В таких обстоятельствах лицо, принимающее решение, должно стремиться убедиться в том, что предложение о работе является подлинным, заслуживающим доверия и надежным, со ссылкой на другую информацию и доказательства, предоставленные заявителем.

Количество отработанных часов и ставка валовой заработной платы, которая должна быть установлена в соответствии с этими доказательствами, равна или превышает национальный прожиточный минимум или национальную минимальную заработную плату (в зависимости от обстоятельств, с учетом возраста лица, которое будет работать) и равна или превышает действующую ставку. для такой работы в этой части Великобритании базируется. По возможности информация должна быть получена от Jobcentre Plus, соответствующей торговой или профессиональной организации или авторитетного агентства по трудоустройству. Это позволяет лицу, принимающему решения, оценить надежность предложения о работе, в том числе с учетом общей численности рабочей силы и оборота (годового валового дохода или продаж) соответствующей компании или другой организации.

Лицо, принимающее решение, должно решить, предоставил ли заявитель поддающиеся проверке документальные доказательства на дату подачи заявления. Доказательства должны показывать, что лицо работает по найму или работает не по найму или недавно имело постоянную работу или самозанятость того же или аналогичного типа, того же или аналогичного уровня сложности и того же или аналогичного уровня. уровень ответственности.

Заявитель также должен предоставить поддающиеся проверке документальные доказательства того, что лицо, которое будет работать по найму или работать не по найму, имеет соответствующую профессиональную, профессиональную или образовательную квалификацию и что они признаны в Великобритании.

Лицо, принимающее решение, также должно определить, предоставил ли заявитель поддающиеся проверке документальные доказательства того, что лицо, которое будет работать или работать не по найму, обладает тем уровнем владения английским языком, который может потребоваться для будущей работы или самозанятости. Например, это может включать подтверждение гражданства страны с большинством англоязычного населения, образовательной квалификации, которую преподают или изучают на английском языке, или прохождения безопасного теста по английскому языку на соответствующем уровне или выше Общеевропейских компетенций владения языками с Поставщик тестов, одобренный Министерством внутренних дел.

Степень, в которой заявитель полагается на этот источник дохода для удовлетворения требований минимального дохода согласно Приложению FM. Это связано с тем, что необходимо оценить степень риска того, что требование фактически не будет выполняться в течение всего периода отпуска заявителя, поскольку источник не окажется подлинным или устойчивым. Если предполагается предложение о работе и предполагаемый работодатель является членом семьи или другом заявителя или его партнера, вероятность или отсутствие соответствующего изменения в этих отношениях в течение периода ограниченного отпуска, на который подана заявка.

Если другим источником дохода является любой другой заслуживающий доверия и надежный источник дохода или средств для заявителя или его партнера, лицо, принимающее решение, должно учитывать (в частности):

предоставил ли заявитель поддающиеся проверке документальные доказательства источника
предоставлены ли эти доказательства финансовым учреждением, деятельность которого регулируется соответствующим регулирующим органом страны, в которой это учреждение осуществляет свою деятельность, и подписаны ли они, датированы и засвидетельствованы или иным образом проверены независимой организацией
когда доход или средства основаны или получены от владения активом, независимо от того, предоставил ли заявитель поддающиеся проверке документальные доказательства своего текущего или предыдущего владения заявителем, его партнером или обоими
предоставил ли заявитель достаточные доказательства, позволяющие лицу, принимающему решение, оценить вероятность того, что источник дохода или средств будет доступен ему в течение периода ограниченного отпуска, на который подана заявка

Степень, в которой заявитель полагается на этот источник дохода или средств для удовлетворения требований минимального дохода согласно Приложению FM. Это связано с тем, что необходимо оценить степень риска того, что требование фактически не будет выполняться в течение всего периода отпуска заявителя, поскольку источник не окажется подлинным или устойчивым.

Концессия в связи с коронавирусом (COVID-19)

Инструкция по рассмотрению случаев, которые повышают влияние пандемии COVID-19 2020/21 года в качестве оснований для невыполнения требований минимального дохода при разрешении на въезд, разрешении на пребывание или бессрочном разрешении на пребывание в соответствии с Правилами семейной иммиграции.

В этом руководстве изложен подход, который вы должны применять в течение определенных периодов времени при принятии решения по делу, чтобы гарантировать, что заявители не окажутся в невыгодном положении в результате обстоятельств, находящихся вне их контроля из-за COVID-19.

Доход, полученный по Схеме сохранения рабочих мест в связи с коронавирусом или Схеме поддержки доходов самозанятых в связи с коронавирусом, может считаться доходом от трудоустройства или самозанятости. Если есть свидетельства временной потери дохода из-за COVID-19 в период с 1 марта 2020 г. по 31 октября 2021 г., вы будете применять следующие льготы:

временная потеря дохода от трудоустройства в период с 1 марта по 31 октября 2021 года из-за COVID-19 не будет учитываться при условии, что требование о минимальном доходе было соблюдено в течение как минимум 6 месяцев непосредственно до даты потери дохода - это касается потери доход от трудоустройства в период с 1 марта 2020 года по 31 октября 2021 года из-за COVID-19 заявитель или спонсор, отправленный в отпуск в соответствии с государственной схемой сохранения рабочих мест в связи с коронавирусом, будет считаться зарабатывающим 100% своей зарплаты.
временная потеря годового дохода из-за COVID-19 в период с 1 марта 2020 года по 31 октября 2021 года, как правило, не будет учитываться при расчете дохода от самозанятости, а также влияние на доход от трудоустройства за тот же период для будущих заявлений.
Гибкость доказывания может быть применена, когда заявитель или спонсор испытывает трудности с доступом к конкретным доказательствам из-за ограничений COVID-19.

Дела, полученные после 31 октября 2021 г.

Перечисленные выше финансовые уступки не продлеваются после 31 октября 2021 года. Любая потеря дохода в результате COVID-19 после 31 октября 2021 года не будет учитываться в рамках льгот.

Тем не менее, заявители могут рассчитывать на льготы в отношении заявок, поданных после 31 октября 2021 года, если они могут доказать, что в течение 6 месяцев до даты подачи заявления произошла потеря дохода в результате COVID-19, которая попадает в период до 31 октября 2021 года. Октябрь 2021 г. В этой ситуации вы должны учитывать 6-месячный период до даты потери дохода, чтобы можно было использовать льготу.

Вернуться наверх

Руководство

Приложение FM и совершеннолетние родственники-иждивенцы: содержание и проживание (доступная версия)

Обновлено 26 сентября 2023 г.

Версия 11.0

Об этом руководстве

В этом руководстве рассказывается лицам, принимающим решения, как решать определенные требования Семейных иммиграционных правил: требование о достаточном содержании в случаях, когда не требуется соответствие минимальному порогу дохода; и требование о достаточном размещении во всех случаях.

Контакты

Публикация

Ниже представлена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

версия 11.0
опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 1 июня 2023 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Обновлено для ссылки на Приложение «Совершеннолетние иждивенцы относительно иммиграционных правил» от 1 июня 2023 года.

Обновлен раздел концессий в связи с COVID-19.

Введение

9 июля 2012 года иммиграционные правила были изменены, чтобы ввести новые требования для подачи заявления на въезд или пребывание в Великобритании на основании их отношений с членом семьи, который является британским гражданином, поселившимся в Великобритании или в Великобритании с видом на жительство в качестве беженца или гуманитарная защита. 31 декабря 2020 года иммиграционные правила были изменены и теперь включают еще две категории спонсорства:

в Великобритании с ограниченным отпуском согласно Приложению ЕС, в соответствии с параграфом GEN 1.3.(d)
в Великобритании с ограниченным отпуском в качестве рабочего или делового человека в соответствии с Приложением ECAA «Продление пребывания» в соответствии с параграфом GEN 1.3.(e)

С 9 июля 2012 года Приложение FM к Иммиграционным правилам заменило предыдущее требование по содержанию, которое должен был выполнять партнер или ребенок-иждивенец, подающий заявление на отпуск, новым финансовым требованием, основанным на минимальном пороге дохода. Подробную информацию и рекомендации см. в FM 1.7 «Руководство по финансовым требованиям».

Некоторые категории заявителей согласно Приложению FM не обязаны соответствовать минимальному порогу дохода – партнеры и дети-иждивенцы, чей спонсор получает определенное пособие (в течение 5 лет до статуса партнера); и родители ребенка в Великобритании (на 5-летнем пути к поселению в качестве родителя); – и вместо этого должны соблюдать требования по адекватному техническому обслуживанию. Эти категории изложены ниже .

Все категории заявителей согласно Приложению FM, независимо от того, обязаны ли они соответствовать минимальному порогу дохода или требованию о достаточном содержании, также должны соответствовать требованию о достаточном жилье.

С 1 июня 2023 года положения о совершеннолетних родственниках-иждивенцах в Приложении FM к Иммиграционным правилам были заменены на Приложение «Совершеннолетние родственники-иждивенцы». Совершеннолетние родственники-иждивенцы также должны соответствовать требованиям по адекватному содержанию и размещению.

Настоящее руководство применимо к требованиям по адекватному содержанию и жилью согласно Приложению FM и Приложению «Взрослые иждивенцы по отношению к иммиграционным правилам».

Настоящее руководство не распространяется на требования по адекватному содержанию и размещению в соответствии с Частью 8 Иммиграционных правил. Рекомендации по этим требованиям, изложенным в Части 8, см. в Части 8 — Руководство по техническому обслуживанию.

Определение адекватного технического обслуживания

В пункте 6 Иммиграционных правил изложено определение адекватности и адекватности, которое должно применяться во всех случаях в отношении требований по содержанию и размещению:

«Адекватный» и «адекватно» в отношении требований по содержанию и жилью означает, что после вычета подоходного налога, взносов национального страхования и расходов на жилье семье должен быть доступен тот уровень дохода, который был бы им доступен. если семья получала пособие по доходу.

Это отражает решение Верховного трибунала 2006 года по делу KA and Others (Пакистан).

Иммиграционные правила не определяют уровень дохода или сумму средств, достаточную для «адекватного» содержания. Это будет зависеть от конкретного случая и количества иждивенцев в семье. Если иждивенцы основного заявителя собираются сопровождать его в Великобританию или оставаться с ним в Великобритании, то должны быть доступны достаточные ресурсы для надлежащего содержания всей семьи, независимо от их гражданства или иммиграционного статуса.

Кому необходимо соблюдать адекватные требования к техническому обслуживанию?

Требование о достаточном содержании должно быть выполнено следующими категориями заявителей согласно Приложению FM к Иммиграционным правилам:

Партнер, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в качестве партнера (на 5-летнем пути к урегулированию), чей партнер получает определенное пособие:

пункты E-ECP.3.1.(c) и E-ECP.3.3
параграфы E-LTRP.3.1.(c) и E-LTRP.3.3

Ребенок, чей родитель подает заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание, или у которого есть разрешение на пребывание в качестве партнера (на 5-летнем пути к урегулированию), и если партнер родителя получает определенное пособие:

пункты E-ECC.2.1.(c) и E-ECC.2.3
пункты E-LTRC.2.1.(c) и E-LTRC.2.3

Ребенок, чей родитель подает заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в качестве родителя, или у которого есть ограниченное разрешение на въезд или пребывание в качестве родителя (на 5-летнем пути к поселению). Это требование, которое необходимо соблюдать, распространяется на заявителя, родителя и любых других детей-иждивенцев.

пункт E-ECC.2.3A.
пункт E-LTRC.2.3A

Родитель, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение оставаться родителем ребенка в Великобритании (на пути к поселению в течение 5 лет):

параграф E-ECPT.3.1
параграф E-LTRPT.4.1

Требование о достаточном содержании также должно быть соблюдено при подаче заявления на получение бессрочного разрешения на пребывание в конце этих 5-летних маршрутов поселения, за исключением случаев, когда заявитель находится на 5-летнем партнерском маршруте, а его партнер больше не находится в стране. получение одной из указанных ниже льгот. В таких случаях заявителю придется соответствовать минимальному порогу дохода.

В соответствии с пунктами E-ECP.3.3., E-LTRP.3.3., E-ECC.2.3. или E-LTRC.2.3 (партнеры, находящиеся на 5-летнем пути к урегулированию в соответствии с Приложением FM, и их дети), чтобы иметь возможность удовлетворить финансовые требования за счет надлежащего содержания, партнер заявителя или партнер родителя должен получать один или несколько следующий:

Пособие на жизнь по инвалидности
Пособие по тяжелой инвалидности
Пособие по инвалидности в результате производственной травмы
Пособие по уходу
Пенсионное пособие по инвалидности по возрасту (Шотландия)
Пособие по уходу
Плата за личную независимость
Пособие по инвалидности для взрослых (Шотландия)
Выплата за независимость вооруженных сил или выплата гарантированного дохода в рамках схемы компенсаций вооруженным силам
Пособие за постоянную посещаемость, надбавка за мобильность или пенсия по инвалидности в рамках программы военных пенсий

В рамках 5-летнего партнерского пути урегулирования в соответствии с Приложением FM заявитель (и его дети) должны будут соответствовать минимальному порогу дохода на следующем этапе подачи заявления, если его партнер или партнер родителя больше не получает одно из указанных пособий. выше.

Требование о достаточном содержании должно быть выполнено для заявителей в качестве совершеннолетних родственников-иждивенцев, подающих заявление на получение разрешения на въезд, разрешение на пребывание или поселение в соответствии с Приложением «Взрослые родственники-иждивенцы»:

пункты ДОПОГ 6.1. к ДОПОГ 6.3.
пункты ДОПОГ 13.1. к ДОПОГ 13.3.

Некоторые заявители в соответствии с Приложением «Вооруженные силы» также должны продемонстрировать, что они будут адекватно содержаться без обращения к государственным фондам. Нет необходимости оценивать, освобождены ли они от порога минимального дохода, поскольку он не применим к их категории применения. Подробности см. в частях 4, 7, 9 и 10 Приложения «Вооруженные силы» .

Адекватное обслуживание не является обязательным требованием для заявок по 10-летним партнерским и родительским маршрутам для урегулирования в соответствии с пунктами R-LTRP.1.1.(a), (b) и (d), R-LTRPT.1.1.(a), ( b), (d) и пункт GEN.3.2. Приложения FM, либо на основании частной жизни в Великобритании согласно Приложению Частная жизнь, либо вне правил на основании исключительных обстоятельств.

Оценка адекватного технического обслуживания

В деле Ахмеда Высшего трибунала (пособия; подтверждение получения; доказательства) Бангладеш (2013 г.) UKUT 84 (IAC) предписывал Министерству внутренних дел подтверждать финансовые показатели во всех письмах с решениями, в которых отказ был основан на недостаточном содержании.

Таким образом, лица, принимающие решения, рассматривающие заявление о разрешении на въезд, разрешении на пребывание, дальнейшем разрешении на пребывание или бессрочном разрешении на пребывание, которое должно отвечать требованию надлежащего содержания, должны указать финансовое положение заявителя/спонсора во всех случаях, подпадающих под действие отказ по следующей формуле:

А – Б ≥ С

A минус B больше или равно C. Где:

А — чистый доход (после вычета подоходного налога и взносов национального страхования);

B — расходы на жилье (например, то, что необходимо потратить на проживание); и

C — размер пособия по доходу, который может получить эквивалентная британская семья такого размера.

Лицо, принимающее решение, должно предпринять следующие шаги для оценки достаточности имеющихся средств:

определить текущий общий еженедельный чистый доход спонсора и/или заявителя (если он находится в Великобритании с разрешением на работу) (А):
- если чистый доход варьируется, рассчитайте среднее значение за неделю
- включить весь чистый доход, полученный в настоящее время, включая полученные в настоящее время льготы, на которые лицо имеет право, но исключить поддержку третьих сторон
- Заявитель на получение разрешения на въезд может заявить, что он будет иметь право претендовать на государственные средства самостоятельно в Великобритании, например, в соответствии с взаимными договоренностями между Великобританией и его родной страной, и попросить включить это в его чистый доход - однако любой потенциальное право на получение пособий в будущем после прибытия заявителя в Великобританию не учитывается в чистом доходе при оценке адекватного содержания
- если разрешены сбережения денежных средств, укажите эквивалентную еженедельную сумму (см. 3.2).
установить текущие еженедельные расходы спонсора на жилье на основе предоставленных доказательств (B)
вычесть еженедельные расходы на жилье из еженедельного чистого дохода (А)
подсчитайте, сколько британская семья (размером, равным размеру спонсора и его семьи) получила бы, если бы они получали пособие по доходу (C):
- Подробную информацию о текущих ставках пособий см. в разделе «Поддержка дохода» раздела « Ставки пособий и налоговых льгот».
лица, принимающие решения, всегда должны использовать правильные ставки, действующие на дату принятия ими решения: тематические исследования в этом руководстве показывают метод расчета и не обязательно отражают текущие ставки.
сравните еженедельный чистый доход после вычета еженедельных расходов на жилье с эквивалентным уровнем поддержки дохода, используя следующую формулу:

А – Б ≥ С

A минус B больше или равно C

Личная задолженность, включая кредиты и задолженность по кредитным картам, не должна приниматься во внимание при этой оценке. Из еженедельного чистого дохода вычитаются только еженедельные расходы на жилье.

Если недельный эквивалент дохода или расходов на жилье исчисляется с точностью до копейки, лицам, принимающим решения, всегда следует округлять эту цифру в меньшую сторону.

Пример оценки надлежащего технического обслуживания

Г-н X желает спонсировать свою жену и двоих детей из страны Y. В настоящее время г-н X получает еженедельный чистый доход в размере 460,17 фунтов стерлингов.

Пожалуйста, используйте следующий формат, чтобы показать оценку надлежащего технического обслуживания, как указано в случае с Ахмедом:

Расчет текущего совокупного еженедельного чистого дохода (А):

Источник дохода	Получен интервал	Эквивалентная еженедельная сумма
Чистый доход от трудоустройства (после вычета подоходного налога и взносов НД)	Еженедельно	£161,30
Рабочий налоговый кредит	£364,71 каждые 4 недели, разделенные на 4 =	£91,18
Пособие на ребенка	£134,80 каждые 4 недели, разделенные на 4 =	£33,70
Налоговый кредит на ребенка	Еженедельно	93,99 фунтов стерлингов
Жилищное пособие	Еженедельно	£80,00
Общий доход (А)	-	£460,17

Расчет текущих еженедельных расходов на жилье (Б):

Аренда жилья г-на X стоит 150 фунтов стерлингов в неделю. Семья не обязана платить муниципальный налог. Сложите еженедельные выплаты по аренде или ипотеке и муниципальный налог.

Расходы на жилье	Интервал оплачен	Эквивалентная еженедельная сумма
Арендовать	Еженедельно	150,00 фунтов стерлингов
муниципальный налог	£0,00	£0,00
Общая стоимость жилья (Б)	-	150,00 фунтов стерлингов

Вычет еженедельных расходов на жилье из еженедельного чистого дохода: Еженедельный чистый доход £460,17 минус еженедельные расходы на жилье £150 = £310,17.

Расчет еженедельного дохода, который семья получила бы, если бы получала пособие по доходу (C):

Чтобы оценить, превышает ли сумма (A – B) уровень поддержки дохода (C), на который имеет право получить британская семья такого размера, лица, принимающие решения, во всех случаях должны продемонстрировать расчеты в следующем формате:

Британская семья эквивалентного размера может получить следующую финансовую поддержку:

Элемент	Интервал	Количество
Ставка поддержки дохода для пары	Еженедельно	£113,70
Каждый ребенок-иждивенец от рождения до 20 лет (66,33 фунта стерлингов × 2)	Еженедельно	£132,66
Общая поддержка дохода (C)	-	246,36 фунтов стерлингов

Сравните еженедельный чистый доход за вычетом еженедельных расходов на жилье с эквивалентным показателем поддержки дохода:

(A – B) 310,17 фунтов стерлингов должно быть больше или равно (C) 246,36 фунтов стерлингов.

В этом примере A минус B больше, чем C, поэтому еженедельный чистый доход за вычетом еженедельных расходов на жилье больше, чем еженедельный уровень поддержки дохода, на который британская семья такого размера имеет право получать, и, следовательно, требование «адекватного» содержания соблюдается.

Денежные сбережения

Определенные денежные сбережения могут использоваться вместо дохода или в дополнение к нему при оценке того, соблюдаются ли адекватные требования к содержанию.

В соответствии с параграфом 12A(e) Приложения FM-SE к Иммиграционным правилам, параграфы 11 и 11A Приложения FM-SE применяются, когда денежные сбережения заявителя или его партнера, родителя, партнера родителя или спонсора полагаются полностью или частично. часть для удовлетворения адекватных требований по содержанию согласно Приложению FM и Приложению «Родственник-иждивенец совершеннолетнего возраста». Уровень денежных сбережений, на который рассчитывается, должен принадлежать лицу (или ему и его партнеру совместно) в течение периода не менее 6 месяцев до даты подачи заявления и должен находиться под его контролем.

Наличные сбережения могут храниться на банковском/сберегательном счете любой формы, обеспечивающем немедленный доступ к средствам (со штрафом или без штрафа за снятие средств без предварительного уведомления). Сюда могут входить сбережения, хранящиеся на накопительном пенсионном счете, которые можно немедленно снять. Текущие требования относительно денежных сбережений, которые могут быть использованы, и конкретных доказательств, которые должны быть предоставлены, лицам, принимающим решения, должны обращаться к параграфам 11 и 11A Приложения FM-SE . Все денежные сбережения, соответствующие этим правилам, могут быть засчитаны в счет удовлетворения требований по адекватному содержанию, а не только те, которые превышают 16 000 фунтов стерлингов (это сумма, выше которой сбережения могут быть засчитаны в счет достижения минимального порога дохода). Если общая цифра сбережений колеблется в течение 6 месяцев до даты подачи заявления, лица, принимающие решения, должны использовать наименьшую цифру, подтвержденную за этот период.

Разрешение на въезд и разрешение на пребывание

В соответствии с параграфом 12B Приложения FM-SE , после того как общая сумма денежных сбережений, отвечающая требованиям параграфов 11 и 11A, рассчитана и подтверждена, ее можно разделить на количество недель ограниченного отпуска, который будет предоставлен, если заявление было предоставлено, а затем выражено в виде цифры, которую можно использовать при оценке в разделе « Оценка адекватного технического обслуживания» выше.

Пример. Спонсор имеет сбережения в размере 3000 фунтов стерлингов. Затем полученное значение делится на количество недель предоставленного отпуска. (33 месяца для разрешения на въезд = 143 недели; 30 месяцев для разрешения на пребывание = 130 недель).

Если заявление подается на получение разрешения на пребывание, 3000 фунтов стерлингов разделить на 130 недель = 23,07 фунтов стерлингов.

Это означает, что 23,07 фунта стерлингов могут быть добавлены к любому еженедельному доходу, полученному заявителем/спонсором, с целью оценки адекватного содержания.

Бессрочное разрешение на въезд или бессрочное разрешение на пребывание

В этих случаях лицам, принимающим решения, следует разделить сумму денежных сбережений на 52 недели (1 год), чтобы получить цифру, которую можно использовать при оценке в разделе « Оценка адекватного технического обслуживания» выше.

Пример. Спонсор имеет сбережения в размере 3000 фунтов стерлингов, разделенные на 52 недели = 57,69 фунтов стерлингов.

Это означает, что 57,69 фунтов стерлингов могут быть добавлены к любому еженедельному доходу, полученному заявителем/спонсором, с целью оценки адекватного содержания.

Пример оценки надлежащего технического обслуживания, включая экономию денежных средств

Г-н М. желает спонсировать свою жену и двоих детей из страны Y. В настоящее время г-н М. получает чистый доход в размере 410,17 фунтов стерлингов в неделю от трудоустройства, льгот и налоговых льгот. Г-н М. имел сберегательный счет в течение последних 18 месяцев. Он предоставил банковские выписки за период 6 месяцев до даты подачи заявления. Остаток сберегательного счета увеличился за этот период с 2345,52 фунтов стерлингов до 2500 фунтов стерлингов.

Расчет текущего совокупного еженедельного дохода (А):

Сбережения денежных средств: для сберегательного счета г-на М можно принять во внимание цифру в размере 2 345,52 фунтов стерлингов, поскольку это самый низкий уровень денежных сбережений, имеющихся за 6-месячный период до даты подачи заявления. 2345,52 фунтов стерлингов разделить на 143 недели = 16,40 фунтов стерлингов в неделю, которые можно добавить к еженедельному чистому доходу.

Источник дохода	Получен интервал	Эквивалентная еженедельная сумма
Чистый доход от трудоустройства (после вычета подоходного налога и взносов НД)	Еженедельно	£111,30
Рабочий налоговый кредит	£364,71 каждые 4 недели, разделенные на 4 =	£91,18
Пособие на ребенка	£134,80 каждые 4 недели, разделенные на 4 =	£33,70
Налоговый кредит на ребенка	Еженедельно	93,99 фунтов стерлингов
Жилищное пособие	Еженедельно	£80,00
Денежные сбережения	Еженедельно	£16,40
Общий доход (А)	-	£426,57

Расчет текущих еженедельных расходов на жилье (Б):

Арендное жилье г-на М. стоит 150 фунтов в неделю. Семья не обязана платить муниципальный налог.

Расходы на жилье	Получен интервал	Эквивалентная еженедельная сумма
Арендовать	Еженедельно	150,00 фунтов стерлингов
муниципальный налог	£0,00	£0,00
Общие расходы на жилье (B)	-	150 фунтов стерлингов

Вычет еженедельных расходов на жилье из еженедельного чистого дохода: Чистый доход £426,57 минус расходы на жилье £150 = £276,57.

Расчет дохода, который получит семья, если, получая пособие по доходу:

Британская семья эквивалентного размера может получить следующую финансовую поддержку:

Элемент	Интервал	Количество
Ставка поддержки дохода для пары	Еженедельно	£113,70
Каждый ребенок-иждивенец от рождения до 20 лет	£66,33 × 2	Еженедельно	£132,66
Общая поддержка дохода	-	246,36 фунтов стерлингов

(A – B) 276,57 фунтов стерлингов должно быть больше или равно (C) 263,81 фунтов стерлингов.

Доход

Следующие источники дохода заявителя (в отношении трудоустройства или самозанятости, только если он находится в Великобритании с разрешением на работу) или (в зависимости от обстоятельств) его партнера, родителя, партнера родителя или другого спонсора могут учитываться, если Заявление в соответствии с Приложением FM или Приложением «Совершеннолетний родственник-иждивенец» должно соответствовать соответствующим требованиям по содержанию:

доход от оплачиваемой или неоплачиваемой работы
доходы, не связанные с трудоустройством, например, сдача недвижимости в аренду или дивиденды от акций.
доходы от рабочего налогового кредита, детского налогового кредита, детского пособия, пособий, связанных с доходом, страховых пособий и пособий/пенсий, выплачиваемых ветеранам вооруженных сил и их партнерам
денежные сбережения, хранящиеся не менее 6 месяцев до даты подачи заявления
государственная (британская или иностранная) или частная пенсия
доход от самозанятости и доход в качестве директора указанной компании с ограниченной ответственностью в Великобритании

Источники дохода не разрешены

Следующие источники дохода не могут быть учтены, если заявление согласно Приложению FM или Приложению «Совершеннолетний родственник-иждивенец» должно отвечать требованиям адекватного содержания:

поддержка третьей стороны

Финансовая поддержка от третьей стороны не может быть засчитана, за исключением случаев, когда это разрешено пунктом 1(b) Приложения FM-SE (например, подарок в виде денежных сбережений, которые в настоящее время принадлежат заявителю/спонсору в течение как минимум 6 месяцев даты подачи заявления и находятся под их контролем; алименты или выплаты на содержание от бывшего партнера; или академическое пособие или стипендия). Обещания поддержки со стороны третьей стороны не могут быть засчитаны, поскольку они уязвимы в случае изменения обстоятельств этого человека или отношений заявителя и/или спонсора с ним.

Объединение источников дохода

В соответствии с параграфом 12B Приложения FM-SE все формы разрешенного дохода (в том числе от дохода от самозанятости) и денежных сбережений могут быть объединены для удовлетворения адекватных требований по содержанию, при условии, что лицо, принимающее решения, удовлетворено тем, что они получены законным путем, и указанными доказательствами. правила соблюдаются там, где они применимы.

Доказательственные требования

При подтверждении надлежащего содержания согласно Приложению FM и Приложению «Совершеннолетние родственники-иждивенцы» применяются общие положения параграфа 1 Приложения FM-SE . К ним относятся требования к формату банковских выписок, расчетных ведомостей и других доказательств, а также общие требования к тому, как будут рассматриваться определенные доходы (включая денежные доходы). Параграф 12 Приложения FM-SE применяется, когда партнер или ребенок-заявитель в соответствии с Приложением FM стремится полагаться на тот факт, что его спонсор получает определенное пособие, чтобы освободить заявителя от требования соответствия минимальному порогу дохода и означает, что он вместо этого они должны соответствовать адекватным требованиям к техническому обслуживанию.

Параграф 12A Приложения FM-SE применяется ко всем заявлениям в соответствии с Приложением FM и Приложением «Совершеннолетние родственники-иждивенцы», в которых должны быть соблюдены адекватные требования по содержанию. Он применяет указанные требования к доказательствам, предусмотренные в пунктах 2–12 Приложения FM-SE для трудоустройства, самозанятости и других доходов, а также для денежных сбережений в объеме и порядке, указанных в пункте 12А.

Доказательства, подтверждающие освобождение от требования о минимальном доходе (только партнер и ребенок партнера-заявителя)

В соответствии с параграфом 12 Приложения FM-SE , если спонсор получает одно из указанных льгот или пособий, перечисленных в разделе «Кто должен соответствовать требованиям надлежащего содержания» выше, необходимо предоставить следующие доказательства:

официальная документация от Министерства труда и пенсий, Социального обеспечения Шотландии или Агентства по делам ветеранов, подтверждающая текущее право и полученную в настоящее время сумму
по крайней мере, одна выписка из личного банковского счета за 12 месяцев до даты подачи заявления, показывающая выплату суммы пособия или пособия, на которое лицо в настоящее время имеет право, на свой счет

Заработок от трудоустройства (все соответствующие заявления на содержание согласно Приложению FM и Приложению «Родственник-иждивенец»)

В соответствии с параграфом 12A(a) Приложения FM-SE, где учитывается доход от текущей занятости в Великобритании, необходимо предоставить следующее:

письмо от работодателя, подтверждающее трудоустройство, валовую годовую зарплату/доход и годовую зарплату/доход после уплаты подоходного налога и взносов национального страхования, продолжительность трудоустройства и тип занятости (постоянная, срочная). контракт или агентство)
платежные ведомости, охватывающие период в 6 месяцев до даты подачи заявления или более короткий период, в течение которого продолжалась текущая работа
личные банковские выписки за тот же период, что и платежные ведомости, показывающие, что зарплата/доход была выплачена на счет на имя лица или на имя лица и его партнера совместно

В пункте 18 Приложения FM-SE излагаются дополнительные положения, относящиеся к расчету дохода от трудоустройства в соответствии с пунктом 12A.

Законные или договорные выплаты по беременности и родам, отцовству, усыновлению и выплате по болезни

Если в Великобритании полагаются на установленные законом или договорные выплаты по беременности и родам, отцовству или усыновлению, применяются требования к доказательствам, указанные в параграфе 5(b)(i) и (c) Приложения FM-SE .

Если в Великобритании полагаются на законные или договорные выплаты по болезни, применяются требования к доказательствам, указанные в параграфе 6(b)(i) и (c) Приложения FM-SE .

Заработок от самозанятости

Если предполагается доход от самозанятости в Великобритании в качестве индивидуального предпринимателя, партнера или франшизы, применяются требования к доказательствам, указанные в параграфах 7 и 19 Приложения FM-SE .

Если на доход от трудоустройства и/или акций компании с ограниченной ответственностью, базирующейся в Великобритании, типа, указанного в параграфе 9(a) Приложения FM-SE , применяются доказательные требования параграфа 9 Приложения FM-SE .

В пункте 19 Приложения FM-SE излагаются дополнительные положения, относящиеся к расчету в соответствии с пунктом 12A дохода от самозанятости и дохода от трудоустройства и/или акций в компании с ограниченной ответственностью, базирующейся в Великобритании, типа, указанного в пункте 9(a). Приложения FM-SE .

Доход вне занятости

Если полагаются на доходы, не связанные с трудоустройством, применяются доказательные требования пункта 10 Приложения FM-SE . Ссылка в пункте 10(f) на доказательства, необходимые для подтверждения получения пособия, применяется ко всем социальным пособиям и налоговым льготам в Великобритании в целях оценки адекватного содержания, и доказательства, таким образом, могут исходить от HMRC или DWP.

В пункте 20 Приложения FM-SE излагаются дополнительные положения, относящиеся к расчету доходов вне занятости в соответствии с пунктом 12A.

Денежные сбережения

Если предполагается экономия денежных средств, применяются доказательные и другие требования, указанные в пунктах 11 и 11A Приложения FM-SE .

В пункте 11 необходимо указать следующее:

личные банковские выписки, показывающие, что по крайней мере тот уровень денежных сбережений, который указан в заявке, хранился на счете или счетах, открытых на имя лица или лица и его партнера совместно в течение 6 месяцев до даты приложение
заявление владельца или владельцев счета об источнике или источниках денежных сбережений

В соответствии с параграфом 11А денежные сбережения могут храниться на банковском/сберегательном счете любой формы, обеспечивающем немедленный доступ к средствам (со штрафом или без штрафа за снятие средств без предварительного уведомления). В пункте 11А также установлены другие требования к средствам, которые могут быть засчитаны как денежные сбережения, в том числе к объему их получения от перевода инвестиций или от продажи имущества в течение 6 месяцев до даты приложения.

Расходы на жилье

В соответствии с параграфом 12A(f) Приложения FM-SE, заявитель должен предоставить доказательства ежемесячных (или еженедельных) расходов на жилье и муниципального налога на жилье в Великобритании, в котором заявитель (и любые другие члены семьи, которые являются или будут часть одного и того же домохозяйства) проживает или будет жить, если заявление будет удовлетворено.

Поскольку приведенные выше расчеты относятся к еженедельной стоимости жилья, любые подтвержденные расходы, которые не являются еженедельными, должны быть преобразованы в еженедельную цифру, округляя ее в меньшую сторону, если это дает часть пенни.

Пример:

Если указана сумма муниципального налога за календарный месяц, умножьте ее на 12 и разделите на 52, чтобы получить недельный эквивалент.

Ежемесячный муниципальный налог = 100 фунтов стерлингов x 12, разделенный на 52 = 23,07 фунта стерлингов в эквиваленте еженедельной стоимости муниципального налога.

Кандидаты должны предоставить документальные подтверждения арендной платы или ипотечных платежей и муниципального налога, а именно:

письмо от арендодателя или ипотечного поставщика с подробным описанием еженедельной или ежемесячной стоимости аренды или ипотеки недвижимости.
как минимум одна выписка из личного банковского счета, подтверждающая оплату аренды/ипотеки, списанную со счета спонсора, их партнера или пары совместно
взять напрокат книгу (если есть)
письмо от местных властей с подробным описанием того, подлежит ли уплате муниципальный налог и если да, то в каком размере.

Взрослые родственники-иждивенцы

В соответствии с параграфом 12A(g) Приложения FM-SE, если заявитель является совершеннолетним родственником-иждивенцем, заявитель должен дополнительно предоставить подробную информацию об условиях ухода в Великобритании, запланированных для него его спонсором (который может включать других членов семьи в Великобритании). ), о стоимости этих мероприятий и о том, как эти расходы будут покрыты спонсором.

В соответствии с Приложением «Совершеннолетний родственник-иждивенец» спонсор должен предоставить подписанное обязательство по содержанию, подтверждающее, что заявитель не будет иметь доступа к государственным фондам и что он будет нести ответственность за содержание, проживание и уход за заявителем на каждом этапе подачи заявления. Подробную информацию см. в руководстве для совершеннолетних родственников-иждивенцев.

Доказательная гибкость

В соответствии с параграфом D Приложения FM-SE лица, принимающие решения, имеют возможность приостановить рассмотрение заявления согласно Приложению FM и потребовать от заявителя предоставить недостающие указанные доказательства или их правильную версию в течение разумного срока, указанного в запросе. когда лицо, принимающее решение, предполагает, что устранение ошибки или упущения приведет к удовлетворению заявления.

Лица, принимающие решения, также могут по своему усмотрению предоставлять доказательства, поскольку они не выданы в конкретной стране или были безвозвратно утеряны.

Положение о гибкости доказательств полностью изложено в параграфе D Приложения FM-SE .

Конвертация иностранной валюты

В соответствии с пунктом 1(f) и (g) Приложения FM-SE, доход или денежные сбережения в иностранной валюте будут конвертированы в фунты стерлингов (£) с использованием обменного курса закрытия спот, который отображается на сайте www.oanda.com на дату приложения. Если есть доход или денежные сбережения в разных иностранных валютах, каждый из них будет конвертирован в фунты стерлингов (£) перед сложением, а затем добавлен к любому доходу или сбережениям в Великобритании, чтобы получить общую сумму.

Размещение

Заявления в соответствии с Приложением FM в рамках 5-летнего пути к поселению в качестве партнера, родителя или ребенка-иждивенца, а также заявления в соответствии с Приложением «Взрослый родственник-иждивенец» должны соответствовать требованиям по адекватному размещению.

Заявитель в соответствии с Приложением FM в рамках 5-летнего пути к поселению в качестве партнера, родителя или ребенка-иждивенца должен предоставить доказательства того, что в Великобритании будет обеспечено адекватное жилье без обращения к государственным фондам для семьи, включая других членов семьи, которые не включенные в заявку, но проживающие в одном домохозяйстве. Это должно быть жилье, принадлежащее семье или занимаемое ею исключительно.

Размещение для пары может быть перспективным, а не доступным по прибытии, поскольку брак или гражданское партнерство еще не состоялось. Лицо, принимающее решение, должно быть уверено, что после заключения брака или гражданского партнерства будет доступно адекватное постоянное жилье и что тем временем будет доступно адекватное временное жилье, например, предоставленное семьей или друзьями. Доказательства, касающиеся временного адреса и предлагаемого долгосрочного адреса после брака или гражданского партнерства, должны быть предоставлены вместе с заявлением о разрешении на въезд в качестве жениха или невесты или предполагаемого гражданского партнера. В выдаче разрешения на въезд может быть отказано, если временный или предложенный долгосрочный адрес не считается подходящим местом проживания. Заявление, поданное после заключения брака или гражданского партнерства, не должно основываться на предполагаемом жилье.

Жилье является недостаточным, если оно не принадлежит семье и не занято ею на законных основаниях.

Жилье можно разделить с другими. «Занимать исключительно» определяется в пункте 6 Иммиграционных правил и означает, что по крайней мере часть жилья должна предназначаться исключительно для использования семьей.

Лица, принимающие решения, должны ожидать увидеть доказательства того, что семейная ячейка заявителя/спонсора и любые иждивенцы имеют или будут иметь исключительное право пользования, по крайней мере, спальней или спальнями, необходимыми для количества, возраста и пола членов семьи (см. раздел « Метод») . ниже) , чтобы оценить, не переполнено ли помещение ). Остальная часть жилья за пределами тех зон, которые предназначены исключительно для использования семьей, может быть разделена с другими. Например, необходимое количество спален для заявителя/спонсора и его иждивенцев может находиться в доме, который используется совместно с родителями спонсора и принадлежит им (и у родителей есть собственная эксклюзивная спальня, которую они занимают).

Жилье является недостаточным, если оно переполнено или будет переполнено. В соответствии с пунктом 6 Иммиграционных правил понятие «перенаселенность» соответствует значению, содержащемуся в Законе о жилье 1985 года, Законе о жилье (Шотландия) 1987 года или Постановлении о жилье (Северная Ирландия) 1988 года (в зависимости от обстоятельств).

Жилье не является адекватным, если оно противоречит или будет противоречить нормам общественного здравоохранения.

Собственность/род занятий

Заявитель должен предоставить доказательства того, на каком основании жилое помещение находится или будет принадлежать или заниматься (в том числе сдаваться в аренду) семье. Это может быть, например, копия документов на собственность, письмо из банка или строительного общества относительно условий ипотеки, договор аренды и книга арендной платы или письмо от члена семьи или друга, который оформляет недвижимость. жилье, доступное заявителю и его семье.

Если жилье арендовано у местных властей или жилищной ассоциации, их корреспонденция обычно может рассматриваться как достаточное доказательство.

К частной аренде следует относиться с большей осторожностью. Если существуют какие-либо аспекты условий размещения, которые вызывают существенные сомнения относительно соблюдения требований Иммиграционных правил, следует запросить дополнительные доказательства.

Если жилье не «принадлежит» спонсору (в том смысле, что он не является главой семьи, но, например, живет со своими родителями или проживает вместе с другими арендаторами в доме, где проживают несколько человек), правила требуют наличия адекватного жилья, которое спонсор, любой партнер и иждивенцы будут занимать исключительно для себя. Это не обязательно должен быть отдельный дом или отдельная квартира, но, если это всего лишь одна спальня, следует навести справки о количестве комнат в собственности, количестве жильцов и о том, предназначено ли это только для быть краткосрочным соглашением.

Жилищные стандарты

Местные власти имеют право устанавливать жилищные стандарты, которые должны соблюдаться в их районе. Хотя, как правило, нет необходимости в каждом случае обращаться к местным органам власти, чтобы узнать, соблюдаются ли их стандарты, заявитель должен предоставить достаточные доказательства того, что жилье будет адекватным. Это может быть, например, письмо от жилищного управления или строительного общества или описание объекта недвижимости, в котором лицо, принимающее решение, может быть уверено, что оно является точным и подлинным.

Определение переполненности

В Англии и Уэльсе в соответствии с Законом о жилье 1985 года, если будут нарушены стандарты комнаты и/или площади, жилище будет считаться перенаселенным в соответствии с Законом.

Определение перенаселенности охватывает дома, находящиеся в частной собственности, а также дома, принадлежащие местным властям.

Стандартный номер

Стандарт номера нарушается в соответствии с законом, когда количество человек, спящих в жилом помещении, и количество комнат, доступных для сна, таково, что два человека противоположного пола в возрасте 10 лет и старше, которые не живут вместе как пара, должны спать в та же самая комната.

Космический стандарт

Нарушением норматива площади является превышение числа ночующих в жилом помещении разрешенного количества с учетом количества и площади комнат жилого помещения, отведенных под спальное место.

В иммиграционных целях мы не учитываем площадь каждой комнаты, поскольку ее сложно подтвердить и оценить. Мы ориентируемся на количество разрешенных жильцов в зависимости от количества комнат.

Метод оценки переполненности помещения

1. Подсчитайте количество людей, которые будут занимать помещение:

Сюда входят все, кто будет проживать в доме, включая тех, кто не участвует в заявлении на отпуск. Дети до года не учитываются; дети в возрасте от одного до 10 лет считаются половиной.

2. Подсчитайте количество комнат, имеющихся в качестве спальных мест:

При подсчете количества комнат для оценки того, является ли объект недвижимости переполненным или будет ли он переполнен, лицу, принимающему решение, следует обратить внимание на то, как можно организовать спальные места в помещении, а не на то, как они организованы в настоящее время. На практике это означает подсчет количества комнат, которые являются спальнями или гостиными, которые можно использовать в качестве спальни. Ванные комнаты и кухни не следует считать спальными помещениями.

Помещения площадью менее 50 квадратных метров не учитываются.

3. Сравните количество людей, которые будут занимать помещение, с количеством комнат, доступных для сна, чтобы оценить, не будет ли оно переполнено:

В следующей таблице показано, какое максимальное количество людей может проживать в доме с соответствующим количеством комнат, доступных в качестве спальных мест, с учетом их возраста, пола и того, являются ли они парой:

Количество комнат в объекте размещения, доступных для ночлега	Количество человек, которым разрешено ночевать в помещении без перенаселенности
1	2
2	3
3	5
4	7,5
5	10
Более 5 номеров	10 плюс еще 2 человека на каждую комнату, если число номеров превышает 5. Например, 6 комнат = 12 человек, 7 комнат = 14 человек.

Кроме того, лицо, принимающее решение, должно учитывать, имеется ли приемлемое количество комнат, доступных в качестве спальных мест для размещения тех, кому необходима отдельная спальня (как указано в разделе «Стандарты номеров» ниже). Лицу, принимающему решение, не обязательно рассматривать этот вопрос, если оно уже оценило помещение как переполненное на основании приведенной выше таблицы.

Пример А

В объекте размещения имеется 1 комната для спального места. В доме будет проживать пара и один ребенок в возрасте 5 лет. Жилье переполнено и, следовательно, не обеспечивает адекватного размещения в соответствии с иммиграционными правилами, поскольку только 2 человека могут спать в доме без перенаселенности, тогда как 2,5 человека желают спи там.

Пример Б

Спонсор арендует двухкомнатную квартиру с гостиной. Для сна имеются 2 комнаты. Его жена желает присоединиться к нему в Великобритании. Жилье не переполнено, так как в нем могут ночевать до 3 человек без перенаселенности.

Многоквартирные дома

Многоквартирный дом (HMO) определяется как «дом, в котором проживают лица, не составляющие единого домохозяйства». Сюда входят отели и общежития, а также дома, в которых проживают две или более семьи или пара (и дети, находящиеся на их иждивении), проживающие с родителями или другими членами семьи одной из них.

Для больничных касс существуют отдельные положения о переполненности. Местные власти имеют право вручить больничной кассе уведомление о переполненности, указав максимальное количество людей, которым разрешено находиться в доме, или запретив дальнейшее размещение жильцов. Если уведомление о перенаселенности делает жильца бездомным, местные власти могут быть обязаны предоставить ему жилье в соответствии с Законом о жилье 1985 года, например, если у него есть дети-иждивенцы, или если он пожилой или немощный. Такое размещение будет считаться обращением к государственным фондам в соответствии с Иммиграционными правилами. В случае с больничными кассами лицу, принимающему решение, может потребоваться получить письменное подтверждение от местных властей о том, что нет возражений против въезда дополнительного жителя.

Когда допускается перенаселение?

Переполнение допускается только в том случае, если оно:

в связи с новорожденным ребенком или ребенком, которому только что исполнился один из указанных выше возрастов, и альтернативные условия размещения еще не приняты
временный, например, если член семьи приезжает жить в дом на короткое время.
лицензированная перенаселенность, если местные власти дали разрешение

Правила общественного здравоохранения

Вероятно, редкий случай, когда собственность противоречит нормам общественного здравоохранения. Однако, если лицо, принимающее решение, имеет удовлетворительные доказательства того, что это так или будет, оно может решить, что приспособление не является адекватным.

Формулировка отказа

Если заявитель не может предоставить доказательства, включая конкретные доказательства, того, что ему будет предоставлено «адекватное» содержание, в уведомлениях и письмах об отказе должна использоваться следующая формулировка:

Вы не смогли доказать, что вам, вашему партнеру/спонсору и любым иждивенцам будет предоставлено «адекватное» содержание без обращения к государственным фондам.

Приведенный ниже расчет показывает ваш чистый доход после вычета расходов на жилье. Эти цифры показывают, что ваш чистый доход после вычета расходов на проживание меньше уровня, на который семья такого размера имела бы право в рамках программы поддержки дохода.

Следующая формула использовалась для расчета дохода, доступного для содержания вас, вашего партнера и любых иждивенцев в Великобритании, с учетом вашего прогнозируемого дохода и расходов на проживание:

А – Б ≥ С

A минус B больше или равно C. Где:

А – чистый доход (после вычета подоходного налога и взносов национального страхования);

B – расходы на жилье (т.е. то, что необходимо потратить на проживание); и

C — это размер пособия по доходам, которое могла бы получить британская семья эквивалентного размера.

Шаблон расчета дохода

Источник дохода	Получен интервал	Эквивалентная еженедельная сумма




Общая прибыль

Шаблон калькулятора расходов на жилье

Расходы на жилье	Интервал оплачен	Эквивалентная еженедельная сумма
Аренда или ипотека
муниципальный налог
Общая прибыль

Шаблон калькулятора эквивалента пособия по доходу

Элемент	Интервал	Количество

Используя цифры, указанные в вашем заявлении, как указано выше, формула была составлена следующим образом:

A (вставьте цифру, показывающую еженедельный чистый доход) – B (вставьте цифру, показывающую еженедельные расходы на жилье) = (вставьте сумму двух предыдущих цифр)

Для того чтобы соответствовать требованию адекватного содержания, ваш чистый еженедельный доход после вычета расходов на жилье, который (вставьте A минус B), должен быть больше или равен (вставьте цифру из эквивалентного расчета пособия по доходу). Судя по предоставленным доказательствам, ваш доход меньше уровня пособия по доходу, на которое имела бы право британская семья аналогичного размера. Требование о адекватном содержании для вас и вашего партнера/спонсора (и любых иждивенцев) не соблюдается. (Перейдите к формулировке конкретного маршрута ниже).

Если отказ основан на отсутствии указанных доказательств, используйте следующую формулировку:

Вы предложили вам/вам и вашему партнеру/вашему спонсору получать еженедельный доход/оплату жилья в размере (xxx.xx). Однако вы не предоставили указанные доказательства, как того требует Приложение FM-SE, чтобы продемонстрировать, что этот доход/расходы на жилье получены/начислены в соответствии с заявленными требованиями. В частности, вы не предоставили (перечислите недостающие доказательства). Тогда используйте приведенную ниже формулировку, соответствующую типу заявления.

Если отказ основан на отсутствии доказательств наличия надлежащего жилья, используйте следующую формулировку:

Жилье не будет считаться адекватным, если оно переполнено или будет переполнено в соответствии с пунктом 6 Иммиграционных правил, смыслом Закона о жилье 1985 года, Закона о жилье (Шотландия) 1987 года или Постановления о жилье (Северная Ирландия) 1988 года. (по мере необходимости).

Жилье также не будет считаться адекватным, если оно противоречит нормам общественного здравоохранения. Вы не предоставили достаточных доказательств того, что жилье, в котором вы проживаете или собираетесь проживать, соответствует требованиям, изложенным выше. Это потому, что (укажите причины).

Затем используйте приведенную ниже формулировку, соответствующую типу приложения.

Партнер, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в качестве партнера (на 5-летнем пути к урегулированию согласно Приложению FM), чей партнер получает определенное пособие:

Разрешение на въезд

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пунктах EECP.3.1.(c) и E-ECP.3.3.Приложения FM.

Уйти, чтобы остаться

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пунктах ELTRP.3.1.(c) и E-LTRP.3.3. Приложения ФМ

Ребенок, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в соответствии с Приложением FM, если партнер родителя заявителя получает определенное пособие:

Разрешение на въезд

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пунктах EECC.2.1.(c) и E-ECC.2.3. Приложения ФМ

Уйти, чтобы остаться

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пунктах ELTRC.2.1.(c) и E-LTRC.2.3. Приложения ФМ

Ребенок, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в соответствии с Приложением FM, является ребенком лица, подающего заявление на разрешение на въезд или разрешение на пребывание в качестве родителя. (на 5-летнем пути к урегулированию)

Разрешение на въезд

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пункте E-ECC.2.3.A Приложения FM.

Уйти, чтобы остаться

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пункте ELTRC.2.3.A Приложения FM.

Родитель, подающий заявление на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в качестве родителя ребенка в Великобритании (на 5-летнем пути к урегулированию в соответствии с Приложением FM):

Разрешение на въезд

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пункте E-ECPT.3.1. Приложения ФМ

Уйти, чтобы остаться

Таким образом, вы не выполнили требование, содержащееся в пункте ELTRPT.4.1. Приложения ФМ

Взрослый родственник-иждивенец, подающий заявление в соответствии с Приложением «Взрослый родственник-иждивенец» на получение разрешения на въезд (или обращающийся за временным разрешением, если спонсор находится в Великобритании со статусом защиты или является гражданином ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14 этого Приложения, или совершеннолетние родственники-иждивенцы с разрешением остаться, подающим заявление на поселение, когда их спонсор поселяется):

Разрешение на въезд/разрешение на пребывание

Таким образом, вы не выполнили финансовые требования в ADR 6.2. Приложения Совершеннолетний родственник-иждивенец

Урегулирование

Таким образом, вы не выполнили финансовые требования в ADR 3.2. Приложения Совершеннолетний родственник-иждивенец

Уступки в связи с COVID-19

В этом разделе представлена информация о финансовых льготах, действовавших во время пандемии COVID-19. Эти льготы больше не действуют, но эта информация сохраняется здесь, поскольку она может быть полезной для оценки заявок на получение дальнейшего разрешения на пребывание или поселение.

Инструкция по рассмотрению дел, которые подняли последствия пандемии COVID-19 2020/21 года в качестве оснований для невыполнения финансовых требований при разрешении на въезд, разрешении на пребывание или бессрочном разрешении на пребывание в соответствии с Правилами семейной иммиграции.

В этом руководстве изложен подход, применяемый в течение определенных периодов при принятии решения по делу, чтобы гарантировать, что заявители не оказались в невыгодном положении в результате обстоятельств, находящихся вне их контроля из-за COVID-19.

Доход, полученный по Схеме сохранения рабочих мест в связи с коронавирусом или Схеме поддержки доходов самозанятых в связи с коронавирусом, может считаться доходом от трудоустройства или самозанятости. В случае наличия свидетельств временной потери дохода из-за COVID-19 в период с 1 марта 2020 г. по 31 октября 2021 г. применялись следующие льготы:

временная потеря дохода от трудоустройства в период с 1 марта по 31 октября 2021 года из-за COVID-19 игнорировалась при условии, что требования по адекватному содержанию были соблюдены в течение как минимум 6 месяцев непосредственно до даты потери дохода - это означало, что заявитель и/ или их спонсор, который потерял доход от трудоустройства в период с 1 марта 2020 года по 31 октября 2021 года из-за COVID-19, который был уволен в отпуск в соответствии с правительственной схемой сохранения рабочих мест из-за коронавируса, считался зарабатывающим 100% своей зарплаты.
временная потеря годового дохода из-за COVID-19 в период с 1 марта 2020 года по 31 октября 2021 года, как правило, не учитывалась при расчете дохода от самозанятости, а также влияние на доход от трудоустройства за тот же период для будущих заявлений
Гибкость доказательной базы могла быть применена, когда заявитель или спонсор испытывал трудности с доступом к конкретным доказательствам из-за ограничений COVID-19.

Дела, полученные после 31 октября 2021 г.

Перечисленные выше финансовые уступки не распространялись после 31 октября 2021 года. Любая потеря дохода в результате COVID-19 после 31 октября 2021 года не учитывалась в рамках уступок.

Тем не менее, заявители могли рассчитывать на льготы в отношении заявок, поданных после 31 октября 2021 года, если они могли доказать, что в течение 6 месяцев до даты подачи заявления произошла потеря дохода в результате COVID-19, которая пришлась на период до 31 октября 2021 года. Октябрь 2021 года. В этой ситуации можно использовать 6-месячный период до даты потери дохода и льготы.

Вернуться наверх

Руководство

Приложение FM 3.1: дети (доступная версия)

Обновлено 26 сентября 2023 г.

июль 2012 г.

Инструкции иммиграционного управления

Глава 8, раздел FM 3.1: дети

Введение

Раздел 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года требует, чтобы Пограничное управление Великобритании выполняло свои существующие функции таким образом, чтобы учитывать необходимость защиты и содействия благополучию детей в Великобритании. Он не навязывает никаких новых функций и не отменяет существующие функции.

Соцработники не должны применять действия, изложенные в этой инструкции, ни к детям, ни к лицам с детьми, не принимая во внимание действие Раздела 55. Инструкция Пограничного управления Великобритании «Меры по защите и обеспечению благополучия детей в Пограничном управлении Соединенного Королевства» устанавливает ключевые принципы, которые следует учитывать во всей деятельности Агентства.

В нашу законную обязанность перед детьми входит необходимость продемонстрировать:

справедливое обращение, соответствующее тем же стандартам, которое получил бы британский ребенок
интересы ребенка становятся главным, хотя и не единственным соображением
никакой дискриминации
заявления о предоставлении убежища рассматриваются своевременно
выявление тех, кто может подвергаться риску причинения вреда

В этом разделе представлены рекомендации для следующих дочерних приложений:

Часть 1

Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка родителя, родителей или родственников, которые проживают и обосновались в Великобритании или допускаются к поселению – параграфы 297-300 Иммиграционных правил.

Часть 2

Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка, родитель которого подал заявление на получение разрешения на въезд или отпуск, или который имеет ограниченный отпуск в качестве партнера – Приложение FM Иммиграционных правил.

Часть 3

Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка родственника с ограниченным разрешением на въезд или пребывание в Великобритании в качестве беженца или бенефициара гуманитарной защиты – параграф 319X Иммиграционных правил

Часть 4

Бессрочное разрешение на пребывание в Соединенном Королевстве в качестве ребенка родственника, который присутствует и обосновался в Соединенном Королевстве, или в качестве бывшего беженца или бенефициара гуманитарной защиты, который теперь является британским гражданином.

Определения терминов «родитель», «содержание» и «проживание» можно найти в конце этого раздела.

В разделе 4 этой главы приводятся рекомендации, касающиеся детей, родившихся в Соединенном Королевстве и не являющихся британскими гражданами.

Раздел 5 настоящей главы содержит рекомендации по ведению дел, касающихся детей, желающих сопровождать усыновителей, присоединиться к ним или остаться с ними.

В Правилах больше не содержится положения о том, что незамужние дочери старше 18 лет могут рассматриваться как дети-иждивенцы. Их следует считать «совершеннолетними родственниками-иждивенцами» — см. руководство по совершеннолетним родственникам-иждивенцам (глава 8, раздел FM 6.0).

Часть 1. Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка родителя, родителей или родственников, которые проживают и обосновались в Великобритании или принимаются на постоянное место жительства.

Пункты 297-300 Иммиграционных правил. Эти разделы останутся неизменными после 9 июля 2012 года.

1. Политика

С учетом требований пункта 297 Иммиграционных правил бессрочный вид на въезд в Соединенное Королевство может быть предоставлен ребенку до 18 лет, если:

оба родителя присутствуют и поселились здесь или принимаются одновременно на поселение; или
один родитель присутствует и поселился здесь, а другой принимается на поселение в то же время, когда ребенок подает заявление о приеме; или
один из родителей присутствует и поселился здесь или принимается по тому же случаю на поселение, а другой родитель умер; или
один из родителей присутствует и поселился здесь или был одновременно принят на поселение и нес единоличную ответственность за воспитание ребенка; или
один из родителей (или родственник) присутствует и поселился здесь или был допущен к поселению, и существуют «серьезные и убедительные семейные или другие соображения», которые делают исключение ребенка нежелательным, и были приняты соответствующие меры для ухода за ребенком.

1.1 Требования – при рассмотрении заявлений на получение разрешения на въезд

Соцработники, занимающиеся рассмотрением заявлений о разрешении на въезд, должны убедиться в том, что ребенок:

связано, как заявлено
младше 18 лет
заявитель не состоит в браке, не является гражданским партнером и не ведет самостоятельную жизнь
наличие адекватного и надлежащего содержания и проживания для ребенка, предоставляемого спонсором, без обращения к государственным фондам
ребенок имеет необходимое действительное разрешение на въезд в Великобританию

1.2 Требования – по прибытии в Великобританию

Основные моменты, по которым иммиграционный офицер должен быть удовлетворен, заключаются в следующем:

ребенок имеет действующее разрешение на въезд с надписью «Поселение - присоединиться к отцу/матери/родителям» или «сопровождающий отец/мать/родители»; или «ODR – LLE – присоединиться к родственнику или сопровождать его» и
нет оснований полагать, что для получения разрешения на въезд были сделаны ложные заявления или что обстоятельства изменились с момента его выдачи.

1.3 Дальнейшие указания

Большинство детей, претендующих на въезд в этом качестве, будут иметь разрешение на въезд, и вряд ли потребуется детальное обследование, прежде чем будет предоставлено бессрочное разрешение на въезд. Однако если пассажир прибывает без действительного разрешения на въезд для этой цели, необходимо будет установить:

существуют ли какие-либо убедительные обстоятельства сострадания, которые могли бы помешать отказу и удалению; и если так,
будет ли пассажир иметь право на разрешение на въезд

Глава 8 Раздела FM 3.2А содержит рекомендации по толкованию требований Правил в отношении «Детей».

1.4 Предоставление бессрочного разрешения на въезд

Если сотрудник иммиграционной службы убежден, что все требования параграфа

297 или, в случае отсутствия разрешения на въезд, что после рассмотрения всех соответствующих факторов предоставление урегулирования является подходящим вариантом действий, может быть предоставлено бессрочное разрешение на въезд.

1.5 Отказ в бессрочном разрешении на въезд

Если гражданин без визы желает въезда в этом качестве без действующего разрешения на въезд в Соединенное Королевство, выданного для этой цели, и при отсутствии обстоятельств сочувствия, ему должно быть отказано во въезде в соответствии с параграфом 300 Иммиграционных правил.
Гражданину, желающему въехать без действующей визы Соединенного Королевства, будет отказано в соответствии с параграфом 320 (5). См. главу 9, раздел 2 данной инструкции.
Если пассажир, желающий въезда в этом качестве, имеет разрешение на въезд для этой цели, отказ может рассматриваться только в соответствии с пунктом 321 (см. главу 9, раздел 3 настоящих инструкций).
В случае, если лицо возвращается в Соединенное Королевство после временного отсутствия за границей в течение периода, на который ему ранее был предоставлен отпуск, перед отказом необходимо сделать ссылку на главу 1, раздел 9 «Лица, возвращающиеся для возобновления предыдущего отпуска». ».

Глава 8 Раздела FM 7.0 содержит примеры формул отказа.

1.6 Право на апелляцию и соответствующая форма отказа

Если разрешение на въезд не получено, нет права обжаловать отказ в разрешении на въезд в этом качестве [раздел 13(3B)(a) Закона об иммиграции 1971 года (как указано в разделе 11 Закона об апелляциях по вопросам предоставления убежища и иммиграции). 1993)].

Поэтому следует использовать форму IS 82D.

«Инструкции порта для подачи заявлений о предоставлении убежища при въезде» содержат подробную информацию о соответствующих формах, которые можно использовать в смешанных делах о предоставлении и отсутствии убежища.

1.7 Бессрочный вид на жительство

С учетом требований пункта 298 Иммиграционных правил бессрочный вид на жительство в Соединенном Королевстве может быть предоставлен ребенку в возрасте до 18 лет, если:

оба родителя присутствуют и поселились здесь; или
один родитель присутствует и поселился здесь, а другой родитель мертв; или
один из родителей присутствует и поселился здесь и несет единоличную ответственность за воспитание ребенка; или
здесь присутствует и поселился один из родителей или родственник, и существуют «серьезные и неотложные семейные или другие соображения», которые делают исключение ребенка нежелательным, и были приняты соответствующие меры для ухода за ребенком

1.8 Требования

Соцработники должны убедиться в этом;

ребенок связан, как заявлено
ребенок младше 18 лет; или
ребенок имеет разрешение на въезд или пребывание, которое было ему предоставлено с целью поселения по данной категории; и
ребенок не состоит в браке, не является гражданским партнером и не ведет самостоятельную жизнь
спонсор обеспечивает ребенку адекватное и надлежащее содержание и жилье
не имеет одной или нескольких непогашенных судимостей

1.9 Дальнейшие указания

Если ребенок въехал без разрешения на въезд для этой цели, сотрудники, ведущие дело, должны запросить доказательства (если они не представлены) того, что ребенок является родственником, как заявлено. Обычно это должно быть полное свидетельство о рождении, в котором указаны имена обоих родителей. При необходимости рекомендации относительно подозрительной документации можно получить в ISNFS (Национальный отдел по подделке документов Иммиграционной службы) в Статус-Парке. В качестве альтернативы можно обратиться за помощью к сотруднику, занимающемуся оформлением въезда, или к органу, выдавшему документ.

Глава 8 Раздел FM 3.2А содержит рекомендации по толкованию требований Правил в отношении «Детей»;

1.10 Предоставление бессрочного разрешения на пребывание

Ребенку может быть предоставлено поселение по этой категории при соблюдении всех требований пункта 298.

1.11 Отказ в бессрочном разрешении на пребывание

Глава 9, раздел 1 «Неблагоприятные решения – общие рекомендации» содержит важные рекомендации по процессу принятия решений, и к ней следует обращаться всякий раз, когда заявка получает отказ.

Отказ в бессрочном разрешении на пребывание согласно пункту 300 Иммиграционных правил на том основании, что не соблюдено каждое из положений пункта 298.

Глава 8 Раздела FM 7.0 содержит примеры формул отказа.

Часть 2. Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка, родитель которого подал заявление на получение разрешения на въезд или отпуск, или который имеет ограниченный отпуск в качестве партнера

Приложение FM Иммиграционных правил

2.1 Предыстория

Изменения в иммиграционных правилах, внесенные 9 июля 2012 года, ввели новые требования к лицам, подающим заявление на получение отпуска в качестве члена семьи лица, которое:

британский гражданин в Великобритании
присутствует и обосновался в Великобритании
в Великобритании с разрешением беженца или гуманитарной защитой

Они изложены в Приложении ФМ к Правилам.

Пункты 301–303 Иммиграционных правил больше не доступны для тех, кто подал заявление 9 июля или после этой даты. Заявления, поданные 9 июля или после этой даты на получение разрешения на въезд или пребывание в качестве ребенка родителя с ограниченным отпуском, теперь должны рассматриваться в соответствии с Приложением FM Правил.

2.2 Требования к отношениям

Чтобы соответствовать этим положениям, ребенок должен:

быть моложе 18 лет на дату подачи заявления, за исключением случаев, когда он подает заявление на продление отпуска, предоставленного ребенку в соответствии с Приложением FM, в случаях, когда заявитель впоследствии достиг 18-летнего возраста, но еще не получил поселения
не состоять в браке или гражданском партнерстве
не сформировали независимую семейную ячейку
не вести самостоятельную жизнь

2.3 Финансовые требования

Изменения от 9 июля 2012 года ввели новые финансовые требования для тех, кто подает заявку по этому маршруту:

Если ребенок подает заявление одновременно с заявлением его родителя на отпуск или поселение в качестве партнера, финансовые требования будут более высокими. Уровень финансовых потребностей будет определяться количеством детей, подающих заявление на получение разрешения на въезд или пребывание, включая детей, которым, возможно, уже был предоставлен отпуск.

Информацию о финансовых требованиях, включая требуемые уровни и источники средств, можно найти в Главе 8, Разделе FM 1.7.

Если более высокие финансовые требования и другие требования соблюдены, ребенку может быть предоставлен отпуск по аналогии с его родителем-мигрантом. Если родитель и ребенок-мигрант подают заявление вместе и более высокие финансовые требования и другие требования не соблюдены, всем заявителям будет отказано.

Более высокие финансовые требования будут применяться до тех пор, пока супруг или партнер-мигрант не достигнет урегулирования после 5 лет семейного маршрута, даже если ребенок или дети достигнут 18-летнего возраста до окончания этого пятилетнего периода.

Финансовые требования не распространяются на детей, которые являются гражданами Великобритании или гражданами ЕЭЗ (за исключением случаев, когда супруга или партнера, не являющегося членом ЕЭЗ, сопровождает или к ним присоединяется ребенок из ЕС от бывших отношений), а также к детям, которые имеют право на бессрочный вид на въезд.

Финансовое требование не обязательно выполнять, если партнер родителя (ребенка, подающего заявление на отпуск), получает одно или несколько из следующих документов:

пособие по инвалидности
пособие по тяжелой инвалидности
пособие по инвалидности на производстве
пособие по уходу; или
пособие по уходу

В таких случаях должны быть предоставлены доказательства того, что партнер родителя ребенка может адекватно содержать и разместить себя, ребенка и любых иждивенцев в Великобритании, не прибегая к государственным фондам (см. раздел об алиментах в разделе определений).

2.4 Разрешение на въезд

Требования, которые должны быть выполнены для получения разрешения на въезд, заключаются в том, что ребенок:

должен находиться за пределами Великобритании
в детстве должен был подать действительное заявление на получение разрешения на въезд
не должен соответствовать требованию пригодности (см. ниже)
должен соответствовать финансовым требованиям
должен предоставить доказательства того, что семье (включая членов семьи, не включенных в заявление, которые проживают в том же домохозяйстве), будет предоставлено адекватное жилье без обращения к государственным фондам.

2.5 Требование пригодности

Требования к пригодности для получения разрешения на въезд:

S-EC.1.2. Госсекретарь лично распорядился, чтобы исключение заявителя из Великобритании способствовало общественному благу.

S-EC.1.3. На момент подачи заявления заявитель является субъектом постановления о депортации.

S-EC.1.4. Исключение заявителя из Великобритании способствует общественному благу, поскольку он был признан виновным в совершении преступления, за которое был приговорен к тюремному заключению сроком не менее 12 месяцев.

S-EC.1.5. Исключение заявителя из Соединенного Королевства способствует общественному благу или потому, что, например, поведение заявителя (включая убеждения, не подпадающие под действие параграфа S-EC.1.4.), его характер, ассоциации или другие причины делают его нежелательно предоставлять им разрешение на въезд.

S-EC.1.6. Заявитель не смог без уважительных причин -

присутствовать на собеседовании, когда это необходимо
предоставлять указанную информацию, включая физические данные, когда это необходимо; или
пройти медицинское обследование или предоставить медицинское заключение, когда это необходимо

S-EC.1.7. Нежелательно предоставлять заявителю разрешение на въезд по медицинским показаниям.

S-EC.2.1. Заявителю обычно будет отказано по причине его пригодности, если какой-либо из пунктов S-EC.2.2. до 2,4. применять.

S-EC.2.2. Независимо от того, насколько известно заявителю –

в отношении заявления была предоставлена ложная информация, заявления или документы (включая ложную информацию, предоставленную любому лицу для получения документа, используемого в поддержку заявления); или
имело место нераскрытие существенных фактов в отношении заявления

S-EC.2.3. Один или несколько соответствующих органов Национальной службы здравоохранения уведомили государственного секретаря о том, что заявитель не уплатил сборы в соответствии с соответствующими правилами Национальной службы здравоохранения в отношении сборов с иностранных посетителей, а общая сумма неоплаченных платежей составляет не менее 1000 фунтов стерлингов.

S-EC.2.4. Обязательства по содержанию и размещению были запрошены или необходимы в соответствии с пунктом 35 настоящих Правил или иным образом, но не были предоставлены.

2.6 Выдача разрешения на въезд

Если ребенок соответствует требованиям для получения разрешения на въезд, ему должно быть предоставлено разрешение на въезд на срок, соответствующий его (непостоянному) родителю.

Условия отпуска не должны предусматривать использование государственных средств.

2.7 Разрешение на пребывание (в том числе бессрочное разрешение на пребывание)

Требования, которые должны быть выполнены для получения разрешения на пребывание, заключаются в том, что ребенок:

должен быть в Великобритании
должно быть подано действительное заявление на получение разрешения на пребывание в качестве ребенка
не должен соответствовать требованию пригодности
должен соответствовать финансовым требованиям
должен предоставить доказательства того, что для семьи (включая членов семьи, не включенных в заявление, которые проживают в том же домохозяйстве), будет предоставлено адекватное жилье без обращения к государственным фондам

2.8 Требования к пригодности для получения разрешения на пребывание

S-LTR.1.1. Заявителю будет отказано в ограниченном разрешении на пребывание по причине его пригодности, если применим какой-либо из пунктов S-LTR.1.2–1.7.

S-LTR.1.2. На момент подачи заявления заявитель является субъектом постановления о депортации.

S-LTR.1.3. Присутствие заявителя в Великобритании не способствует общественному благу, поскольку он был признан виновным в совершении преступления, за которое был приговорен к лишению свободы на срок не менее 4 лет.

S-LTR.1.4. Присутствие заявителя в Великобритании не способствует общественному благу, поскольку он был осужден за преступление, за которое был приговорен к тюремному заключению на срок менее 4 лет, но не менее 12 месяцев.

S-LTR.1.5. Присутствие заявителя в Великобритании не способствует общественному благу, поскольку, по мнению государственного секретаря, его правонарушение причинило серьезный вред или он является постоянным правонарушителем, проявляющим особое пренебрежение к закону.

S-LTR.1.6. Присутствие заявителя в Великобритании не способствует общественному благу, поскольку его поведение (включая убеждения, не подпадающие под действие параграфов S-LTR.1.3.–1.5.), характер, ассоциации или другие причины делают нежелательным позволить им остаться в Великобритании.

S-LTR.1.7. Заявитель не смог без уважительных причин -

присутствовать на собеседовании, когда это необходимо
предоставлять указанную информацию, включая физические данные, когда это необходимо; или
пройти медицинское обследование или предоставить медицинское заключение, когда это необходимо

S-LTR.2.1. Заявителю обычно будет отказано по причине его пригодности, если какой-либо из пунктов S-LTR.2.2. до 2,4. применять.

S-LTR.2.2. Независимо от того, насколько известно заявителю –

в отношении заявления была предоставлена ложная информация, заявления или документы (включая ложную информацию, предоставленную любому лицу для получения документа, используемого в поддержку заявления); или
имело место нераскрытие существенных фактов в отношении заявления

S-LTR.2.3. Один или несколько соответствующих органов Национальной службы здравоохранения уведомили государственного секретаря о том, что заявитель не уплатил сборы в соответствии с соответствующими правилами Национальной службы здравоохранения в отношении сборов с иностранных посетителей, а общая сумма неоплаченных платежей составляет не менее 1000 фунтов стерлингов.

S-LTR.2.4. Обязательства по содержанию и размещению были запрошены в соответствии с пунктом 35 настоящих Правил и не предоставлены.

S-LTR.3.1. При рассмотрении вопроса о том, не способствует ли присутствие заявителя в Великобритании общественному благу, следует игнорировать любые юридические или практические причины, по которым заявитель в настоящее время не может быть выслан из Великобритании.

2.9 Предоставление разрешения на пребывание

Если ребенок соответствует требованиям для получения разрешения на пребывание, отпуск должен быть предоставлен на срок, соответствующий его (непостоянному) родителю.

Отпуск должен предоставляться без использования государственных средств.

Если родителю предоставлено бессрочное разрешение на пребывание, ребенку должно быть предоставлено бессрочное разрешение на пребывание.

Часть 3. Разрешение на въезд или пребывание в качестве ребенка родственника с ограниченным разрешением на въезд или пребывание в Великобритании в качестве беженца или бенефициара гуманитарной защиты.

Пункты 319X – 319Y

3.1 Определение ребенка родственника только для целей пункта 319X Иммиграционных правил

Определение термина «ребенок родственника» для целей статьи 319X Иммиграционных правил включает следующее:

Племянницы, племянники, сводные братья, сводные сестры и двоюродные братья беженцев и лиц с HP, проживающих в Великобритании. До 18 лет.

Сюда не входят приемные дети. Приемные дети подпадают под действие либо Части 11, либо параграфа 319R Иммиграционных правил (послеполетные дети беженцев/лиц с HP).

В Правиле 319X (iii) четко указано, что родственник не может быть родителем ребенка, который просит разрешения на въезд или пребывание. Они также подпадут под действие пункта 319R Иммиграционных правил.

3.2 Ограниченное разрешение на въезд

Требования, которым должно соответствовать лицо, претендующее на разрешение на въезд в этом качестве, изложены в параграфе 319X Части 8 Иммиграционных правил, и на них необходимо ссылаться при чтении следующих советов.

3.3 Требования

Ограниченное разрешение на въезд может быть предоставлено сроком на пять лет при условии:

Действующее разрешение на въезд в Соединенное Королевство для въезда в этом качестве предоставляется офицеру иммиграционной службы по прибытии в Великобританию, и
Нет оснований полагать, что для получения разрешения на въезд были сделаны ложные заявления или что обстоятельства изменились с момента его выдачи.
Все требования пункта 319 (i)-(viii) выполнены.

3.4 Рассмотрение

Соцработники должны убедиться в том, что:

заявитель просит разрешения на въезд, чтобы сопровождать или присоединиться к родственнику, имеющему ограниченное разрешение на въезд или пребывание в качестве беженца или лица, пользующегося гуманитарной защитой; и
родственник имеет ограниченный отпуск в Соединенном Королевстве в качестве беженца или бенефициара гуманитарной защиты, и существуют серьезные и убедительные семейные или другие соображения, которые делают исключение ребенка нежелательным, и были приняты подходящие меры для ухода за ребенком; и
родственник не является родителем ребенка, который просит разрешения на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве; и
заявителю не исполнилось 18 лет; и
заявитель не состоит в браке, не является гражданским партнером и не ведет самостоятельную жизнь; и не сформировал независимую семейную ячейку; и
заявитель может и будет надлежащим образом размещен и содержаться родственником, к которому стремится ребенок, без обращения к государственным фондам, в жилье, которое родственник владеет или занимает исключительно в Великобритании; и
заявитель имеет «хороший характер, поведение и ассоциации», указанные в «Общих основаниях для отказа»

3.5 Ограниченное разрешение на въезд

Ограниченное разрешение на въезд может быть предоставлено сроком на 5 лет при условии, что по прибытии офицеру иммиграционной службы будет предъявлено действительное разрешение на въезд в Соединенное Королевство для въезда в этом качестве.

3.6 Предоставление ограниченного разрешения на пребывание

Ограниченное разрешение на пребывание может быть предоставлено, если все требования параграфа 319X (i) – (viii) выполнены.

3.7 Отказ в ограниченном разрешении на въезд

Отказ в ограниченном разрешении на въезд уместен, если человек просит разрешение на въезд в этом качестве без действующего разрешения на въезд в Соединенное Королевство.

3.8 Отказ в ограниченном разрешении на пребывание

Отказ в ограниченном разрешении на пребывание уместен, если все требования параграфа 319X (i) – (viii) не были выполнены и заявитель не обладает «хорошим характером, поведением и связями», как указано в «Общих основаниях для отказа».

Часть 4. Бессрочное разрешение на пребывание в Соединенном Королевстве в качестве ребенка родственника, проживающего и обосновавшегося в Соединенном Королевстве, или бывшего беженца или бенефициара гуманитарной защиты, который теперь является гражданином Великобритании.

Чтобы претендовать на бессрочный вид на жительство в качестве ребенка родственника, проживающего и проживающего в Соединенном Королевстве, заявитель должен соответствовать требованиям, изложенным в параграфе 298(ii)(d) Иммиграционных правил. В этом параграфе указывается, что заявитель был допущен в Соединенное Королевство в соответствии с параграфом 319X как ребенок родственника с ограниченным разрешением на въезд или пребывание в качестве беженца или бенефициара гуманитарной защиты в Великобритании, который в настоящее время присутствует и поселился здесь.

4.1 Требования

Требования, которые необходимо соблюдать, заключаются в том, чтобы ребенок:

бенефициар защиты человека имеет ограниченное разрешение на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве в соответствии с параграфом 319X, будучи ребенком родственника, имеющего ограниченное разрешение на пребывание в качестве беженца или в Соединенном Королевстве, и который в настоящее время присутствует и поселился здесь
не ведет самостоятельную жизнь
не женат
не сформировал самостоятельную семейную ячейку
может быть надлежащим образом размещен родственником, к которому был допущен ребенок, без обращения к государственным фондам, в жилье, принадлежащем исключительно родственнику
может адекватно содержаться родственником, к которому был принят ребенок, без обращения к государственным фондам
не имеет одной или нескольких непогашенных судимостей по смыслу Закона о реабилитации правонарушителей 1974 года.

4.2 Предоставление отпуска

Разрешение на въезд или пребывание на неопределенный срок может быть предоставлено при соблюдении вышеуказанных требований.

5. Определения

5.1. Определение родителя

Определение термина «родитель» для целей иммиграционных правил (пункт 6 – введение в иммиграционные правила) включает в себя:

отчим, если родной отец умер, или мачеха, если родная мать умерла
отец, а также мать внебрачного ребенка (если доказано, что он является отцом)
усыновитель (при условии, что ребенок был усыновлен на законных основаниях в стране, чьи приказы об усыновлении признаны Соединенным Королевством - см. модернизированное руководство по усыновленным детям)
в случае ребенка, родившегося в Соединенном Королевстве и не являющегося гражданином Великобритании, лицо, к которому произошла реальная передача родительской ответственности на основании неспособности первоначального родителя/родителей заботиться о ребенке.

Для тех, кто подает заявление в соответствии с разделами 319X-Y, существует другое определение – см. выше.

5.2 Надлежащее размещение

Руководство по размещению можно найти по адресу: Глава 8, Раздел FM 1.7A.

5.3 Техническое обслуживание

Руководство по техническому обслуживанию можно найти по адресу: Глава 8, раздел FM 1.7.

Вернуться наверх

Руководство

Приложение FM 3.2: руководство для детей (доступная версия)

Обновлено 26 сентября 2023 г.

Инструкции иммиграционного управления

Глава 8, раздел ФМ 3.2 – дети

Руководство – общее

Часть 1. Руководство по интерпретации правил

1. Серьезные и убедительные семейные или другие соображения.

Офицеры не должны применять действия, изложенные в этой инструкции, ни к детям, ни к лицам с детьми, не приняв во внимание раздел 55. Инструкция Пограничного управления Великобритании «Меры по защите и обеспечению благополучия детей в Пограничном управлении Соединенного Королевства» устанавливает ключевые принципы, которые следует учитывать во всей деятельности Агентства.

В нашу законную обязанность перед детьми входит необходимость продемонстрировать:

справедливое обращение, соответствующее тем же стандартам, которое получил бы британский ребенок
интересы ребенка становятся главным, хотя и не единственным соображением
никакой дискриминации
заявления о предоставлении убежища рассматриваются своевременно
выявление тех, кто может подвергаться риску причинения вреда

Этот параграф относится к соображениям, указанным в параграфах 297(i)(f), 298(i)(d), 301(i)(c) (заявки, поданные только до 9 июля), 310(i)f), 311 (i)(d), 314(i)(c) и 319X (ii) Иммиграционных правил.

Цель этого положения состоит в том, чтобы позволить ребенку присоединиться к родителю или родственнику в этой стране только в том случае, если его родители или родственники не могут обеспечить адекватный уход за этим ребенком в его собственной стране. Правила никогда не предполагали, что ребенок будет принят сюда по желанию или в интересах других родственников в этой стране.

Этот подход полностью соответствует международно признанному принципу, согласно которому о ребенке должны в первую очередь заботиться его биологические родители или, если это невозможно, его биологические родственники в стране, в которой он проживает. Только если родитель(и) или родственник(и) в его собственной стране не могут заботиться о нем, следует рассмотреть возможность его воссоединения с родственниками в другой стране. Это также соответствует положениям Европейской конвенции по правам человека и резолюции о гармонизации воссоединения семей, согласованной министрами ЕС в июне 1993 года.

1.1 Вес, который следует придавать таким соображениям

Степень, в которой эти соображения следует принимать во внимание, и должны ли они касаться исключительно ребенка или включать соображения спонсора, будут определяться двумя факторами. Они есть:

является ли спонсор родителем или другим родственником ребенка; и
независимо от того, зарегистрирован ли здесь спонсор.

Если спонсором является не родитель, а другой родственник, например, тетя, бабушка или дедушка, факторы, которые следует учитывать, относятся только к ребенку и обстоятельствам, в которых он живет или жил до поездки сюда. Эти обстоятельства должны быть исключительными по сравнению с обычными обстоятельствами других детей в его родной стране. Например, было бы недостаточно доказать, что здесь ему будет лучше, если он сможет посещать государственную школу. Обстоятельства, относящиеся к спонсорам, здесь не принимаются во внимание (например, тот факт, что они пожилые или немощные и нуждаются в уходе).

Если спонсором здесь является один из родителей ребенка, необходимо рассмотреть вопрос о том, проживает ли он или она здесь (или допущен ли он к поселению).

Если это не так, то соответствующие обстоятельства касаются исключительно ребенка (как подробно описано в пункте 1.2 выше).
Если спонсором ребенка является один из его родителей и он проживает здесь (или допущен к поселению), соображения, которые необходимо принять во внимание, могут относиться либо к ребенку, либо к его обстоятельствам в стране, в которой он живет или жил до поездки сюда. , или родителю, который проживает здесь или принимается на поселение. Обстоятельства, окружающие ребенка, должны быть исключительными по отношению к обстоятельствам других детей, проживающих в этой стране, но в этом случае могут быть приняты во внимание обстоятельства, относящиеся к находящемуся здесь родителю, как эмоционального, так и физического характера. Такие обстоятельства могут включать болезнь или немощь, требующую помощи.

2. Дети, которым исполнилось 18 лет до принятия решения по их заявлению.

2.1 Разрешение на въезд

Согласно параграфу 27 Иммиграционных правил, любое заявление о разрешении на въезд должно рассматриваться с учетом обстоятельств, существующих на момент принятия решения. Исключением является случай, когда ребенок достигает 18-летнего возраста после подачи такого заявления, но до принятия по нему решения. В таких ситуациях решение по заявлению принимается так же, как если бы ребенку еще не исполнилось 18 лет.

2.2 При входе

Как и во всех категориях, ребенку, имеющему разрешение на поселение или ограниченный отпуск в одной из этих категорий, может быть отказано во въезде, если сотрудник иммиграционной службы удостоверится, что обстоятельства изменились с момента выдачи разрешения на въезд, что отозвал заявление ребенка о приеме. Однако отказ во въезде в одну из этих категорий не является целесообразным, если изменение обстоятельств сводится исключительно к достижению ребенком 18-летнего возраста до его поездки сюда.

2.3 После входа

Хотя это и не указано в Иммиграционных правилах, заявления на получение разрешения/дальнейшего разрешения на пребывание, поданные детьми или от их имени, также должны рассматриваться с учетом обстоятельств, существовавших на момент принятия решения. Опять же, даже если на момент принятия решения ребенку исполнилось 18 лет, если заявление было подано до того, как ему исполнилось 18 лет, решение должно быть принято так, как если бы ему еще не исполнилось 18 лет.

Если ребенок, которому было предоставлено разрешение на въезд или пребывание с целью поселения в соответствии с параграфом 302 и параграфом 319XA, подает заявление на поселение (или дальнейшее разрешение на пребывание с целью поселения) на основании заявления/статуса своих родителей или спонсоров, тот факт, что ему исполнилось 18 лет с момента предоставления ему ограниченного отпуска с целью урегулирования, не является основанием для отказа в удовлетворении заявления.

Однако, если ребенок был принят на временной основе, за исключением параграфа 302 или параграфа 319XA, и ему было 18 лет на момент подачи заявления об урегулировании (или дальнейшего разрешения на пребывание с целью урегулирования), в заявлении может быть отказано. на этих основаниях согласно параграфу 303 (только заявления, поданные до 9 июля 2012 года) или 319XB Иммиграционных правил.

3. Ребенок, не состоящий в браке или гражданском партнерстве, не ведущий самостоятельную жизнь, не образующий самостоятельной семейной ячейки.

Чтобы соответствовать требованиям Части 8 или Приложения FM Правил, на момент подачи заявления и принятия решения ребенок должен:

не состоять в браке и не состоять в гражданском партнерстве и ранее не состоять в браке;
не состоять в настоящее время или ранее не иметь отношений с другим лицом (например, гражданских или гомосексуальных отношений), которые можно было бы назвать эквивалентом брака, за исключением имени и юридического признания;
по-прежнему проживать со своим родителем(ями) и любыми братьями и сестрами, которые проживают со своими родителем(ями) (за исключением случаев, когда он учится в школе-интернате в рамках своего очного образования);
не работать полный рабочий день или значительное количество часов в неделю (хотя получение «субботней» работы или временной работы во время школьных каникул не должно засчитываться ему); и
полностью или в основном зависеть от своего родителя(ей) (или родственника, кроме родителей, если применимо), как в плане финансовой, так и эмоциональной поддержки.

Заявления о поселении (или об изменении отпуска с целью поселения) на основании заявления/статуса родителей могут быть получены от ребенка, имеющего текущий ограниченный отпуск, но уже не отвечающего требованиям пунктов 301, 298. , 319XA или 319Y (например, если он женился с тех пор, как ему впервые был предоставлен ограниченный отпуск). В таком случае его заявление обычно должно быть отклонено. Однако следует рассмотреть вопрос о том, соответствует ли его заявление требованиям любой другой части Правил (например, положениям о браке), и если это так, отпуск должен быть предоставлен на этом основании.

4. Исключительная ответственность – пункты 297(i)(e), 298(i)(c) и 301(i)(b).

Если родители ребенка не состоят в браке, или брак его родителей сохраняется, но они не проживают вместе, или если брак родителей расторгнут, ребенок может иметь право в соответствии с настоящими параграфами присоединиться к одному из родителей или остаться с ним при условии, что родитель несла «единственную ответственность» за воспитание ребенка.

Фраза «единственная ответственность» призвана отразить ситуацию, когда родительская ответственность за ребенка, по сути, лежит главным образом на одном родителе. Такая ситуация отличается от обычной семьи, где ответственность за воспитание ребенка разделена между двумя родителями (хотя и не обязательно поровну).

4.1 Установление того, что родитель несет «единственную ответственность»

Родитель, утверждающий, что несет «единственную ответственность» за ребенка, должен убедительно продемонстрировать, что он, как правило, в течение значительного периода времени был главным лицом, осуществляющим родительскую ответственность. Чтобы такое утверждение было принято, необходимо показать, что он нес и продолжает нести полную ответственность за основные решения, касающиеся воспитания ребенка, и предоставляет ребенку большую часть необходимой ему финансовой и эмоциональной поддержки. Необходимо также показать, что он заботился и продолжает заботиться о ребенке и контролировать его. Например:

Ребенок, не являющийся гражданином Великобритании, рожденный от гражданина Великобритании и иностранного гражданина, проживающего за границей. Затем пара расстается, и гражданин Великобритании желает вернуться в Соединенное Королевство, чтобы жить с ребенком. Родитель из Великобритании несет основную ответственность за ребенка, а родитель-иностранец не возражает против проживания ребенка в Соединенном Королевстве. В таком случае можно считать, что родительская компания из Великобритании несет исключительную ответственность.

У двух иностранных граждан, проживающих за границей, родился ребенок, затем они расстались. Один из родителей приезжает в Соединенное Королевство и получает поселение. Ребенок остается с родителем за границей в течение нескольких лет, затем в возрасте 13+ желает присоединиться к родителю в Соединенном Королевстве, чтобы воспользоваться преимуществами системы образования. Нет причин, по которым ребенок не должен оставаться с родителем, проживающим за границей. В этом случае родитель, проживающий в Соединенном Королевстве, не будет считаться несущим единоличную ответственность.

4.2 Если ребенок и родитель, претендующий на единоличную ответственность, разделены

Если ребенок и родитель разлучены, физический повседневный уход за ребенком должен быть поручен другим лицам, и ожидается, что, если за ребенком присматривают родственники, это должны быть родственники родителя, претендующие на «единственную ответственность». »а не у другого родителя. В этом случае родитель, претендующий на «единственную ответственность», все равно должен быть в состоянии доказать, что он сохраняет за собой полную ответственность за воспитание ребенка и обеспечивает большую часть необходимой эмоциональной и финансовой поддержки.

Если установлено, что о ребенке заботятся родственники отца, но заявление о переезде ребенка в эту страну подала мать (или наоборот), в заявлении обычно следует отклонить.

4.3 Если неясно, какой из родителей установил «единственную ответственность»

Могут возникнуть случаи, когда, даже если один из родителей не взял на себя никакой доли ответственности или ее доля настолько мала, что ею можно фактически пренебречь, другой родитель не может утверждать, что несет «единственную ответственность». Это может быть ситуация, когда другому человеку передается больше, чем просто ежедневный уход и контроль над ребенком, возможно, из-за того, что родитель-спонсор находится в этой стране и не принимает непосредственного участия в воспитании ребенка и т. д.

Существует ряд факторов, которые следует принимать во внимание при принятии решения о том, установил ли родитель для целей Правил, что он несет «единственную ответственность» за ребенка, исключая другого родителя или тех, кто может присматривали за ребенком. Они могут включать в себя:

период, в течение которого родитель в Соединенном Королевстве был разлучен с ребенком;
каковы были условия ухода за ребенком до того, как родитель иммигрировал в эту страну;
которому был доверен ежедневный уход и контроль за ребенком с тех пор, как сюда переехал родитель-спонсор;
кто и в каких пропорциях осуществляет финансовую поддержку по уходу и воспитанию ребенка;
кто принимает важные решения о воспитании ребенка, например, где и с кем живет ребенок, выбор школы, религиозной практики и т. д.;
степень контакта, который поддерживался между ребенком и родителем, претендующим на «единственную ответственность»;
какую роль в уходе и воспитании ребенка играет родитель, находящийся не в Соединенном Королевстве, и его родственники.

4.4 Юридическая опека

В соответствии с Законом о детях 1989 года постановления об опеке были заменены постановлениями о проживании. Распоряжение о проживании (или существующее постановление об опеке) обычно следует принимать в качестве доказательства того, что требование Правил об «единственной ответственности» выполнено, при условии, что оно возлагает ответственность за ребенка на родителя, который проживает здесь или принимается на поселение.

Закон о похищении и опеке над детьми 1985 года предусматривает признание некоторых постановлений об опеке за границей в соответствии с законодательством Соединенного Королевства при условии, что они были зарегистрированы в местных судах. Пункт 4.5. (ниже) перечислены страны, постановления об опеке над которыми Великобритания признает при регистрации. Из-за относительной частоты обновления этого списка соцработники, рассматривающие заявление об ордере на опеку из страны, которой нет в списке, должны проверить в IPD, была ли с тех пор указанная страна добавлена.

4.5 Список стран, в которых решения об опеке могут быть признаны действительными в Соединенном Королевстве после регистрации здесь в соответствии с Законом о похищении и опеке над детьми 1985 года.

Аргентина
Австралия
Австрия
Багамы
Бельгия
Белиз
Босния Герцеговина
Буркина-Фасо
Канада
Чили
Колумбия
Хорватия
Кипр (но не Турецкая Республика Северного Кипра)
Дания
Эквадор
Финляндия
Франция
Германия
Греция
Гондурас
Венгрия
Исландия
Ирландская республика
Израиль
Италия
Люксембург
Македония
Маврикий
Мексика
Монако
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
Панама
Польша
Португалия
Румыния
Словения
Испания
Швеция
Швейцария
Сент-Китс и Невис
США
Венесуэла
Союзная Республика Югославия
Зимбабве

Часть 2 – другие соображения

5. Ребенок, прибывающий в порт с разрешением на въезд «присоединяющийся/сопровождающий родителя», в случае отсутствия родителя.

Если в разрешении на въезд указано, что ребенок сопровождает родителя (или другого родственника) или присоединяется к нему, а по прибытии установлено, что его не сопровождает это лицо или что указанное лицо находится за пределами Соединенного Королевства. , в разрешении на въезд обычно должно быть отказано. Однако, если очевидно, что не было никакой попытки обмана или какого-либо существенного изменения обстоятельств (например, ребенок не путешествовал со своим(ми) родителем(ями) из-за трудностей с бронированием, а родитель должен прибыть очень скоро) , ребенку может быть вручена форма IS 81 и предоставлен временный допуск до прибытия родителя.

6. Дети в отсутствие родителей – общие принципы

Дела, связанные с детьми, оставшимися без родителей и не имеющими явных претензий на соблюдение Правил, могут возникать по-разному. Например:

ребенок мог быть брошен здесь родителями и передан на попечение местных властей;
он мог быть помещен в частную приемную семью; или
ему, возможно, было отказано в разрешении остаться, но он все равно остается в Соединенном Королевстве, поскольку принудительные меры в отношении детей и молодых людей в возрасте до 16 лет, которые находятся одни в Соединенном Королевстве, обычно рассматриваются только в том случае, если добровольный отъезд ребенка не может быть организован.

Каждый случай следует рассматривать по существу. Следующее руководство просто предлагает способы проведения расследования. Руководство не касается:

дети, в отношении которых вынесено решение суда о проживании в Соединенном Королевстве;
приемные дети; или
дети, проживающие с родственником или родственниками, не являющимися родителями.

6.1. Благополучие ребенка

Наша цель обычно состоит в том, чтобы ребенок вернулся к своим родителям и/или в страну происхождения. Однако, поскольку мы имеем дело с детьми, важно принимать во внимание соображения благосостояния, которые могут иметь приоритет над иммиграционными последствиями разрешения ребенку остаться здесь. Соображения благосостояния имеют больший вес по отношению к детям младшего возраста. Если родители ребенка могут злоупотребить контролем, оставив ребенка здесь, ребенок не всегда может нести ответственность за это затруднительное положение.

Тем не менее, тот факт, что ребенку может быть «лучше» оставаться в Соединенном Королевстве, сам по себе не является основанием для разрешения этому ребенку оставаться здесь. Если родитель или родственник может заботиться о нем в его собственной стране или соответствующие органы власти в его собственной стране согласились принять для него все необходимые меры по обеспечению благосостояния, и уход не будет существенно ниже того, который обычно ожидается в соответствующей стране, отказ (и возможное удаление) следует рассмотреть.

Если доступна рекомендация местных социальных служб, она может оказаться ценной при оценке соображений благосостояния в данном случае.

7. Дети в отсутствие родителей – рекомендации по рассмотрению индивидуальных случаев

7.1. Предварительные действия и запросы

Следует предпринимать попытки решать дела быстро и эффективно, поскольку чем дольше ребенок остается, тем больше вероятность того, что он расстроится, если ему придется уйти.

Если нет доказательств того, что местный отдел социальных служб уже причастен к делу, сотрудники, занимающиеся соцработниками, должны как можно скорее уведомить их о ситуации с ребенком, поскольку они несут ответственность за благополучие детей. В отделе управления AEAD имеется экземпляр Ежегодника социальных служб, в котором указаны адреса и номера телефонов всех отделов социальных служб местных органов власти.

Если социальные службы уже вовлечены или будут вовлечены, их мнение должно быть принято во внимание. Однако не всегда будет правильно действовать по их рекомендации, особенно если есть независимые доказательства, оправдывающие отказ и удаление.

Решение на уровне SEO или выше должно быть принято как можно скорее о том, следует ли возбуждать дело. Соцработникам могут быть полезны следующие вопросы:

как ребенок оказался в Соединенном Королевстве?
кто здесь присматривает за ребенком, какие договоренности достигнуты с семьей ребенка; как долго они ожидают, что соглашение будет продолжаться?
Где проживают родители или опекуны ребенка и чем они занимаются?
каковы долгосрочные планы родителей/опекунов ребенка в отношении ребенка? Предполагается ли, что ребенок вернется к своей семье за границей? Если да, то когда? Если нет, то почему и что произойдет, если ребенку придется покинуть Соединенное Королевство?
Каков доход семьи, какое жилье они занимают, сколько у них детей, кто присматривал за ребенком до того, как он оказался без них в Соединенном Королевстве, кто присматривает за его братьями и сестрами (если применимо) сейчас и где они?
Если ребенок достаточно взрослый (обычно 7+), чтобы выразить свое мнение, что он чувствует по поводу ситуации и в чем, по его мнению, лежит его будущее?

7.2 Решение о том, возбуждать дело или нет

Принимая решение о возбуждении или отказе от рассмотрения дела, следует учитывать следующие моменты:

возраст ребенка. Как правило, добиться возвращения младшего ребенка в семью за рубежом будет сложнее. Однако, когда детям приближается к 16-летнему возрасту, первичная иммиграция может стать фактором, и могут возникнуть основания для рассмотрения вопроса о депортации. За советом о целесообразности таких действий можно обратиться в Иммиграционную службу (правоохранительная служба).
продолжительность пребывания ребенка в Соединенном Королевстве. Чем дольше здесь находится ребенок, тем более оседлым он, скорее всего, будет. Для него также будет больше беспокойства, если ему придется уйти, особенно если он молод и/или провел здесь большую часть своего становления.
тип ухода, который здесь получает ребенок. Ребенок с большей вероятностью приживется, если он здесь полноправный член семьи. Однако, если он находится под опекой местных органов власти или во временной приемной семье, он, возможно, еще не настолько освоился, чтобы его возвращение за границу вызывало беспокойство.
обстоятельства за рубежом. Необходимо принять во внимание, будет ли уход за ребенком в соответствующей стране существенно ниже обычно ожидаемого.
собственные ощущения ребенка. Если ребенок достаточно взрослый (обычно 7+), чтобы высказывать свое мнение, это следует учитывать.

Вышеуказанные пункты являются лишь рекомендациями. Каждый случай должен рассматриваться индивидуально по существу и в свете всей доступной информации. Могут быть случаи, когда существуют другие решающие факторы, например. серьезное заболевание или психический или физический недостаток.

Если после рассмотрения всех вышеперечисленных факторов будет принято решение о целесообразности отклонения заявления, то заявление должно быть отклонено, а сотрудники, занимающиеся соцработниками, должны сообщить лицам, ответственным за ребенка, о том, что следует принять меры для возвращения ребенка в страну его происхождения. , в противном случае государственный секретарь может принять меры.

7.3 Действия в случае безуспешных попыток вернуть ребенка в страну происхождения

Если заявление было отклонено, ребенок не уехал добровольно и попытки Иммиграционной службы (правоохранительных органов) вернуть ребенка в страну его происхождения не увенчались успехом, следует рассмотреть возможность предоставления ребенку разрешения на пребывание.

Если существует реальная возможность возвращения ребенка к своим родителям и/или стране происхождения в будущем, ребенку может быть предоставлен ограниченный отпуск сроком на 12 месяцев по Коду 1.

Если нет никакой перспективы выезда ребенка, ребенку может быть предоставлено разрешение на пребывание в течение 4 лет по Коду 1. В обоих случаях, после 4 лет ограниченного разрешения на пребывание, если нет перспективы выдворения, разрешение на пребывание на неопределенный срок. может быть предоставлено.

8. Дети под опекой

Решения о будущем детей, находящихся на попечении местных властей, следует оставить в первую очередь в руках их отдела социальных служб, поскольку они будут лучше всего способны действовать в наилучших интересах ребенка.

Хотя местные власти могут рассмотреть возможность организации репатриации ребенка, находящегося под их опекой, такие действия будут предприняты только в том случае, если это отвечает наилучшим интересам ребенка. Если они считают, что репатриация может быть в наилучших интересах ребенка, они обычно проводят всестороннее расследование, чтобы убедиться, что приняты соответствующие меры по уходу за ребенком, и убедиться, что репатриация действительно отвечает наилучшим интересам ребенка. Мы должны попросить, чтобы нас держали в курсе событий.

Если социальные службы дадут заключение, что ребенку целесообразно остаться в Соединенном Королевстве, следует рассмотреть возможность предоставления ребенку разрешения на пребывание.

Если существует реальная возможность возвращения ребенка к родителям и/или стране происхождения в будущем, ребенку может быть предоставлен ограниченный отпуск продолжительностью 12 месяцев по Коду 1. Если нет никакой перспективы возвращения ребенка при выезде ребенку может быть предоставлено разрешение на пребывание на срок 4 года по Коду 1. В обоих случаях после 4 лет ограниченного разрешения на пребывание, если нет перспективы выдворения, может быть предоставлено разрешение на пребывание на неопределенный срок.

9. Дети, на которых распространяется судебное постановление, вынесенное в Соединенном Королевстве.

Дети, на которых распространяется судебное постановление, вынесенное в соответствии с Законом о детях 1989 года в Соединенном Королевстве, по-прежнему могут быть вывезены или депортированы из Соединенного Королевства. Однако наличие такого порядка является фактором, который следует принимать во внимание.

10. Сложные случаи

В силу своей природы дела такого рода нелегко разрешить. Поэтому будет уместно передать сложные случаи на уровень SEO для принятия окончательного решения. Если трудность касается какого-то неясного аспекта политики, файл следует передать в Отдел 1 Управления иммиграционной политики через SEO-специалиста с минуткой, в которой четко излагаются взгляды, принятые Группой, и пункт(ы), по которым следует дать рекомендации. искал.

11. Дети полигамных жен

Полигамный брак – это брак, в котором партнер (почти всегда муж) состоит в браке с более чем одним человеком одновременно и, следовательно, имеет более одного супруга.

В соответствии с пунктом 296 Иммиграционных правил ребенку должно быть отказано во въезде или в разрешении на въезд или пребывание, если его мать состоит в полигамном браке, и ей будет отказано во въезде или в разрешении остаться самой с целью поселения или с с целью урегулирования в соответствии с пунктом 278.

Пункт 296 имеет преимущественную силу над всеми другими положениями Правил, касающимися детей, желающих получить разрешение на въезд, допуск, разрешение на пребывание или изменение разрешения для поселения или с целью поселения. Он в равной степени имеет преимущественную силу над любым рассмотрением заявлений от детей или от их имени, которые подпадают под рассмотрение исключительно за пределами Правил. Однако такой ребенок может доказать, что он либо является гражданином Великобритании по происхождению от своего отца, либо имеет право проживания здесь. Если это окажется так, к нему следует относиться соответственно. Эти запросы следует направлять в Управление по гражданству, Отдел по праву на жительство (см. пункт 11.3 ниже).

11.1 Рассмотрение заявления

Хотя заявление на поселение или с целью поселения может быть получено исключительно от ребенка или от его имени для сопровождения, присоединения или пребывания со своим отцом, который присутствует и поселился здесь или был допущен на поселение, необходимо будет уделить внимание состоит ли мать ребенка в полигамном браке с отцом ребенка. Если да, то потребуется дальнейшее рассмотрение вопроса о том, может ли она получить разрешение на въезд, допуск, разрешение на пребывание или изменение разрешения на поселение или с целью поселения в качестве жены отца ребенка.

Рекомендации по рассмотрению случаев, связанных с возможными полигамными браками, а также положения пункта 278 Иммиграционных правил см. в разделе 1 ПРИЛОЖЕНИЯ Е к настоящей главе «Полигамные и потенциально полигамные браки».

11.2 Когда умирает полигамная жена

Если мать, которая была стороной полигамного брака, умирает, а отец, который был стороной мужского пола в полигамном браке, поселяется здесь, ее дети могут претендовать на прием или выезд на поселение или с целью поселения в стране. нормальный способ. Однако они должны будут удовлетворить все соответствующие требования, касающиеся детей, присоединяющихся к двум родителям (мачеха становится для целей Правил матерью детей после смерти биологической матери).

11.3 Дети, которые могут быть гражданами Великобритании

В соответствии с разделом 1 Закона о легитимности 1976 года с поправками, внесенными Законом о реформе семейного права 1987 года, некоторые дети от недействительных браков могут претендовать на британское гражданство. В конечном счете, только суд может решить, действителен ли брак в соответствии с законодательством Соединенного Королевства, но брак следует рассматривать как недействительный, если на момент его заключения он действительно был полигамным и любая из сторон на тот момент проживала в Соединенном Королевстве. (См. раздел 1 ПРИЛОЖЕНИЯ F к настоящей главе «Домицилий»)

11.4 Действие раздела 1 Закона о легитимности 1976 года с поправками

Вопрос о том, следует ли считать законными детей от полигамных браков, которые являются недействительными в этой стране из-за постоянного места жительства отца в Англии и Уэльсе на момент заключения брака, является вопросом закона. Статья 1 настоящего Закона предусматривает, что ребенок от недействительного брака считается законным ребенком родителей, если:

во время зачатия (или оплодотворения), в результате которого родился ребенок, или
в момент заключения брака, если позже,

один из родителей или оба обоснованно считали себя состоящими в законном браке, а отец проживал в Англии и Уэльсе.

11.5 Проверка разумного убеждения

Если брак признан недействительным, следует определить, обоснованно ли родители считали его действительным. У женщины, вышедшей замуж в стране, закон которой разрешает многоженство (например, в Пакистане, Бангладеш, Нигерии), обычно нет оснований предполагать, что ее брак с мужчиной в этой стране будет недействителен по нашему законодательству. В таких обстоятельствах, если у нас нет оснований сомневаться в том, что оба родителя считали брак действительным, на практике нам следует предполагать, что они считали его действительным. Конечно, была бы причина усомниться в существовании такого убеждения, если бы, например, паре сказали, что мы не можем считать брак действительным до того, как произошло зачатие ребенка.

11.6 Дети, отцы которых зарегистрированы или натурализованы как граждане Великобритании

Если ребенок может считаться законным в соответствии с Законом о легитимности 1976 года, если отец был зарегистрирован или натурализован в качестве британского гражданина (или до 1 января 1983 года гражданина Соединенного Королевства и колоний) до рождения ребенка, ребенок будет иметь право на получение британского гражданства по происхождению.

11.7 Влияние легитимности детей от полигамных браков на мать

Тот факт, что ребенок является гражданином Великобритании по происхождению от своего отца в соответствии с разделом 1 Закона о легитимности 1976 года с поправками, дает ему право на проживание здесь. Однако он должен продемонстрировать свой статус либо свидетельством о праве, либо британским паспортом. Его статус сам по себе не делает его мать приемлемой в качестве «жены» ни в тех случаях, когда брак явно недействителен, ни в том случае, если брак действителен, но мать исключена либо параграфом 278 Правил, либо статьей 2 Закона 1988 года (т.е. когда живет еще одна женщина, которую уже признали женой спонсора).

Вернуться наверх

Руководство

Совершеннолетние родственники-иждивенцы (доступная версия)

Обновлено 26 сентября 2023 г.

Версия 5.0

Об этом руководстве

В этом руководстве рассказывается лицам, принимающим решения, как принимать решения по заявлениям совершеннолетних родственников-иждивенцев на получение разрешения на въезд или на ограниченный или неопределенный вид на жительство там, где заявитель уже находится в Великобритании.

Контакты

Публикация

Ниже представлена информация о том, когда была опубликована данная версия руководства:

версия 5.0
опубликовано для сотрудников Министерства внутренних дел 7 августа 2023 г.

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Данное руководство было обновлено и теперь:

исправить предыдущую ошибку, касающуюся партнеров совершеннолетних родственников-иждивенцев
предоставить разъяснения о том, когда должно быть принято финансовое обязательство

Введение

Целью этого маршрута является разрешение совершеннолетнему родственнику-иждивенцу (ADR):

британский гражданин в Великобритании
человек поселился в Великобритании
человек в Великобритании со статусом защиты
гражданин ЕЭЗ, имеющий ограниченное разрешение на въезд или пребывание, предоставленное в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14 этого Приложения.

поселиться здесь. Заявитель также должен продемонстрировать, что из-за возраста, болезни или инвалидности ему требуется такой уровень долгосрочного личного ухода, который может быть предоставлен в Великобритании только его родственником здесь и без обращения к государственным фондам.

Политическая цель, лежащая в основе Правил ADR, заключается, во-первых, в снижении нагрузки на налогоплательщика по предоставлению услуг социальной помощи Национальной службы здравоохранения и местных органов власти тем ADR, чьи потребности могут разумно и адекватно быть удовлетворены в их родной стране.

Во-вторых, необходимо обеспечить, чтобы те ADR, чьи потребности могут быть разумно и адекватно удовлетворены только в Великобритании, получили немедленный статус постоянного жителя (если их спонсор имеет его или является гражданином Великобритании) и полный доступ к службам социальной защиты NHS и местных органов власти. . Это сделано для того, чтобы избежать создания неравенства между АДР в зависимости от их собственного благосостояния или благосостояния спонсора, а также дать тем АДР, которые соответствуют критериям, уверенность в своем долгосрочном статусе в Великобритании.

Для тех ADR, спонсор которых еще не урегулирован или является гражданином Великобритании (и который вместо этого имеет ограниченное разрешение на пребывание в качестве лица со статусом защиты или гражданина ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании соответствие условию 1 в параграфе EU14 этого Приложения), ADR может быть предоставлен ограниченный отпуск по согласованию со своим спонсором, и как только его спонсор подал заявку на урегулирование, ADR также может подать заявление на урегулирование.

Заявитель на этот маршрут должен находиться за пределами Великобритании: человек не может переключиться на этот маршрут в Великобритании.

Таким образом, заявитель по маршруту ADR должен:

в результате возраста, болезни или инвалидности требуют длительного ухода за собой: то есть помощи в выполнении повседневных задач, например, в стирке, одевании и приготовлении пищи.
не могут, даже при практической и финансовой помощи спонсора, получить необходимый уровень ухода в стране, где они проживают, потому что он недоступен и в этой стране нет человека, который мог бы разумно его обеспечить, или потому что это невозможно не доступный

Офицер по разрешению на въезд (ECO) также должен быть уверен в том, что спонсор будет адекватно содержать, размещать и заботиться о заявителе в Великобритании без обращения к государственным фондам:

если спонсор является гражданином Великобритании или проживает в Великобритании, он должен подписать 5-летнее обязательство на этот счет на этапе оформления въезда - это обязательство должно охватывать период в 5 лет с даты прибытия заявителя в Великобританию.
если спонсор имеет ограниченный отпуск по причинам, указанным выше, обязательство будет действовать на период разрешения, которое будет предоставлено спонсором.

24 мая 2017 года Апелляционный суд подтвердил законность Правил о совершеннолетних родственниках-иждивенцах в деле Бритцитс против Государственного секретаря Министерства внутренних дел [2017] EWCA Civ 368 . В данном руководстве учтено решение суда.

Основания для отказа

Этот раздел применяется к заявлениям о разрешении на въезд и разрешении на пребывание.

Заявки согласно Приложению ДОПОГ

На заявителей, подающих заявку в качестве ADR в соответствии с Приложением ADR к Иммиграционным правилам, не распространяются основания для отказа, за исключением ограниченных категорий, указанных в пункте 9.1.1. части 9 Иммиграционных правил. Соответствующие положения изложены в пункте 9.1.1.(q).

Инструкцию по рассмотрению оснований для отказа можно найти здесь:

Основания для отказа (внутренняя ссылка)
Основания для отказа (внешняя ссылка)

Требования пригодности

В этом разделе рассказывается о требованиях соответствия, которым должен соответствовать заявитель при подаче заявления на получение разрешения на въезд или разрешение на пребывание в соответствии с Приложением ADR.

Пригодность

При рассмотрении всех заявлений на основании семейной жизни человека в качестве ADR необходимо учитывать, соответствует ли заявитель требованиям пригодности.

заявители на получение разрешения на въезд должны соответствовать требованиям пункта 2.1 (а) ДОПОГ в приложении ДОПОГ.
заявители на получение разрешения на пребывание должны соответствовать требованиям параграфа ДОПОГ 2.1 (b) и ДОПОГ 2.2.
заявители на урегулирование в качестве ADR лицом, у которого уже есть разрешение на пребывание в качестве ADR, должны соответствовать требованиям пунктов ADR 11.1 – ADR 11.5.

При рассмотрении вопроса о том, не способствует ли присутствие заявителя в Великобритании общественному благу, следует игнорировать любые юридические или практические причины, по которым заявитель в настоящее время не может быть выдворен из Великобритании.

Решение о пригодности

При рассмотрении критериев пригодности, указанных в Приложении FM и Части 9 Иммиграционных правил, изложенных выше, вы должны учитывать:

к руководству по преступности:

Руководство по вопросам преступности в делах ЕСПЧ (внутреннее)
Руководство по вопросам преступности в делах ЕСПЧ (внешнее)

к руководству по ограниченному отпуску:

Руководство по ограниченному отпуску (внутреннее)
Руководство по ограниченному отпуску (внешнее)

и основания для отказа:

Основания для отказа руководство (внутреннее)
Основания для отказа в руководстве (внешнем)

Если заявителю обычно отказывают, если он не соответствует этим требованиям пригодности, или ему может быть отказано, если он не соответствует этим требованиям пригодности, вам следует рассмотреть характер вопросов пригодности, рассматриваемых в контексте заявки в целом. Вам следует решить, являются ли эти вопросы достаточно серьезными, чтобы отказать на основании соответствия (принимая во внимание, что все, что подпадает под эти критерии, обычно должно или может быть отклонено) или существуют ли веские причины для принятия решения о том, что заявитель соответствует критериям соответствия. Это будет учитываться в каждом конкретном случае.

В свете выводов по делу Баладжигари и другие против государственного секретаря Министерства внутренних дел [2019] EWCA Civ 673 , заявителю должна быть предоставлена возможность ответить на обвинение, которое может привести к отклонению его заявления по причине приемлемости. до принятия окончательного решения по заявке. Это включает, помимо прочего, такое поведение, как нечестность.

Полную информацию о том, как учитывать пригодность заявления по семейным правилам, можно найти здесь: Семейная жизнь (в качестве партнера или родителя), частная жизнь и исключительные обстоятельства.

Отказ по причине пригодности

Заявления, не соответствующие требованиям пригодности, должны быть отклонены, за исключением исключительных обстоятельств – см. «Исключительные обстоятельства» и статью 8 ЕКПЧ.

Разрешение на въезд

В этом разделе рассказывается о заявлениях, поданных за пределами Великобритании на получение разрешения на въезд в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца.

Разрешение на въезд в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца

В пунктах ДОПОГ 1.1 и ДОПОГ 1.2 изложены все требования, которые должны быть выполнены для того, чтобы заявление на получение разрешения на въезд в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца было действительным.

Все лица, прибывающие в Великобританию с целью въезда в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца, должны соответствовать требованиям пункта 3.1 ADR.

Право на получение разрешения на въезд в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца

Чтобы иметь право на получение разрешения на въезд в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца, заявитель должен соответствовать всем требованиям, изложенным в параграфах ADR 1.2. и от ДОПОГ 3.1 до ДОПОГ 6.4.

Требования к отношениям

При рассмотрении требований к родству вы должны быть уверены, что заявитель соответствует всем требованиям, изложенным в пункте ADR 4.1.

Если заявитель является родителем или дедушкой или бабушкой спонсора, вам следует убедиться, что он не состоит в постоянных отношениях с партнером, за исключением случаев, когда этот партнер также является родителем или дедушкой спонсора и подает заявление на получение разрешения на въезд одновременно с заявителем (ДОПОГ 5.2). ).

Требования к отношениям гласят, что на дату подачи заявления спонсор должен быть не моложе 18 лет, а также быть либо гражданином Великобритании в Великобритании, проживающим и проживающим в Великобритании, в Великобритании со статусом защиты, либо быть гражданином ЕЭЗ с ограниченное разрешение на въезд или пребывание предоставляется в соответствии с пунктом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в пункте EU14 этого Приложения, как подробно описано в ДОПОГ 4.2.

Иммиграционные правила также устанавливают минимальный уровень заботы, которую заявитель требует от своих родственников-спонсоров. Заявитель не должен иметь возможности, даже при практической и финансовой помощи спонсора, получить необходимый уровень ухода в стране, где он проживает. Это применимо, если родители, бабушки и дедушки спонсора не имеют доступа к необходимому уходу, и в стране, где они живут, нет человека, который мог бы разумно его предоставить, или если он не доступен по цене. Если пара, являющаяся одновременно родителями или бабушкой и дедушкой спонсора, подает заявление в качестве совершеннолетних родственников-иждивенцев, только один из них должен нуждаться в долгосрочном личном уходе. Оба должны подать заявку одновременно, и партнер не должен иметь возможности обеспечить уход.

Финансовые требования

Чтобы соответствовать финансовым требованиям, изложенным в ADR 6.1–6.3, заявитель должен быть в состоянии предоставить доказательства, подтверждающие, что спонсор может обеспечить его адекватное содержание, размещение и уход в Великобритании без обращения к государственным фондам.

Доказательства, которые необходимо предоставить для удовлетворения финансовых требований, изложены в пунктах 1, 12A и 12B Приложения FM-SE.

Дополнительные указания см. в Приложении FM 1.7: финансовые требования.

Если спонсор заявителя является гражданином Великобритании или проживает в Великобритании, заявитель должен предоставить подписанное спонсором обязательство, подтверждающее, что заявитель не будет иметь права обращаться к государственным фондам. Спонсор будет нести ответственность за их содержание, размещение и уход в течение 5 лет с даты въезда заявителя в Великобританию, если ему предоставлено бессрочное разрешение на въезд.

Если спонсором заявителя является лицо в Великобритании со статусом защиты или гражданин ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14 этого Приложения, потребуется это обязательство. на срок выдаваемого разрешения, который будет соответствовать периоду отпуска спонсора. Для получения дополнительной информации см.: Бессрочный вид на жительство.

Спонсор должен будет предоставить новое обязательство на каждом этапе пути к поселению (разрешение на въезд, дальнейшее разрешение на пребывание и поселение).

Оценка требований

В этом разделе объясняется, как следует учитывать каждое из требований правил.

Требуют долгосрочного личного ухода из-за возраста, болезни или инвалидности.

В результате возраста, болезни или инвалидности заявителю необходим длительный личный уход для выполнения повседневных задач, например, мытья, одевания и приготовления пищи. Это означает, что они должны быть неспособны выполнять такие повседневные задачи самостоятельно.

Такая ситуация могла возникнуть недавно – например, в результате серьезного несчастного случая, повлекшего за собой длительную нетрудоспособность – или же она могла быть результатом ухудшения состояния заявителя на протяжении нескольких лет. Доказательства, необходимые для подтверждения этого, изложены ниже .

Невозможно получить необходимый уровень ухода в стране, где они проживают.

Заявитель должен продемонстрировать, что заявитель не имеет доступа к необходимому уровню ухода в стране, где он проживает, даже при практической и финансовой помощи спонсора в Великобритании. Это может быть связано с тем, что оно недоступно и в этой стране нет человека, который мог бы его предоставить, или потому, что оно недоступно по цене.

«Необходимый уровень ухода» – это вопрос, который подлежит объективной оценке с учетом конкретных потребностей заявителя. Уровень долгосрочного личного ухода должен быть таким, который требуется отдельному заявителю для выполнения повседневных задач с учетом его физических потребностей и любых эмоциональных или психологических потребностей, в каждом случае установленных доказательствами, предоставленными врачом или другим медицинским работником. .

При рассмотрении вопроса о том, доступна ли помощь в стране, в которой проживает заявитель, офицер по вопросам въезда (ECO) будет учитывать как то, какая помощь доступна, так и то, действительно ли она доступна заявителю. Что касается последнего, следует учитывать как географическое положение, так и стоимость такого ухода.

Доказательства, необходимые для установления этого, изложены ниже . Если требуемый уровень ухода доступен или доступен по цене в стране, где проживает заявитель, в заявке должно быть отказано.

В этой стране нет человека, который мог бы разумно обеспечить такую помощь.

ОЭС следует рассмотреть вопрос о том, есть ли в стране, где проживает заявитель, кто-либо, кто может разумно обеспечить необходимый уровень ухода. Это может быть близкий член семьи: сын, дочь, брат, сестра, родитель, внук, бабушка и дедушка, более широкий член семьи, друг или сосед или другое лицо, которое может разумно обеспечить необходимый уход, например, помощник по дому, домработница. , медсестра, опекун или уход или дом престарелых.

Если у заявителя есть более одного близкого члена семьи в стране, где он проживает, эти члены семьи могут объединить ресурсы для обеспечения необходимого ухода.

Понятие о том, может ли другое лицо «разумно» обеспечить уход, может потребовать рассмотрения таких вопросов, как местонахождение этого человека, его собственные обстоятельства и другие обязательства, а также его готовность обеспечить такой уход. Тот факт, что лицо или организация оказывали уход в течение определенного периода времени, может свидетельствовать о том, что они могут продолжать это делать, однако, если представлены доказательства временного характера такого ухода или изменения обстоятельств, это должно быть тщательно продумано.

Предоставление ухода в стране проживания заявителя должно быть разумным как с точки зрения поставщика ухода, так и с точки зрения заявителя.

ОЭС следует учитывать любые соответствующие культурные факторы, например, в странах, где женщины вряд ли смогут оказать поддержку в некоторых обстоятельствах.

Адекватное содержание, размещение и уход

Жилье, в котором заявитель будет проживать в Великобритании, должно принадлежать или заниматься исключительно спонсором. Добавление заявителя в жилое помещение не должно противоречить законодательным нормам Великобритании о перенаселенности или здравоохранении.

ОЭС должна быть удовлетворена тем, что адекватное техническое обслуживание и необходимый уровень ухода могут и будут обеспечиваться спонсором в Великобритании без обращения к государственным фондам.

Содержание может быть предоставлено спонсором или за счет любого сочетания средств, доступных спонсору и заявителю. Обещания поддержки третьих лиц не принимаются, поскольку они могут быть уязвимы в случае изменения обстоятельств другого человека или отношений спонсора или заявителя с ним. Денежные сбережения, полученные в результате подарка (а не кредита) от третьей стороны, могут засчитываться в счет необходимого содержания, но эти денежные сбережения должны находиться на счете, открытом на имя спонсора или заявителя, и находиться под их контролем. Дополнительную информацию см. в ДОПОГ 6.2.

Эти требования также применяются к заявителям при подаче заявления на этапе бессрочного разрешения на пребывание .

В противном случае содержание и размещение следует оценивать, используя следующие рекомендации: Приложение FM и Соответствующее содержание и размещение взрослых иждивенцев (PDF, 372 КБ) .

Примеры сценариев

Ниже приведены примеры, но каждый случай должен рассматриваться по существу с учетом всех обстоятельств:

Пример 1

У человека (25 лет) наблюдается нарушение обучаемости, то есть он не может самостоятельно есть, мыться и одеваться. Его родители (с которыми он жил) недавно погибли в результате несчастного случая, а его единственный выживший близкий родственник - брат из Великобритании, который уже некоторое время отправляет деньги семье. После смерти родителей о человеке временно заботятся друзья семьи, но они больше не могут этого делать. Спонсор не в состоянии покрыть расходы на постоянный уход в интернате, но он и его семья имеют достаточные финансовые и другие средства для ухода за заявителем у себя дома. Это может соответствовать критериям, если заявитель сможет продемонстрировать, что он не может даже при практической и финансовой помощи спонсора получить необходимый уровень ухода в стране, где он живет, потому что он недоступен и в этой стране нет человека. страна, которая может разумно ее предоставить, или она не по средствам (и другие соответствующие критерии соблюдены).

Пример 2

Человек (30 лет) много лет жил один на Шри-Ланке. Его родители обосновались в Великобритании; другие братья и сестры живут в Великобритании и США. Недавно человек попал в дорожно-транспортное происшествие, в результате чего у него развилось длительное заболевание, означающее, что он больше не может заботиться о себе. Мать посетила Шри-Ланку, чтобы позаботиться о своем сыне, но ей необходимо вернуться в Великобританию, чтобы позаботиться о своих младших детях. Это может соответствовать критериям, если заявитель сможет продемонстрировать, что он не может даже при практической и финансовой помощи спонсора получить необходимый уровень ухода в стране, где он живет, потому что он недоступен и в этой стране нет человека. страна, которая может разумно ее предоставить, или она не по средствам, и соблюдены другие соответствующие критерии.

Пример 3

Человек (70 лет) живет один в Индии. Ее дочь живет в Великобритании; ее сын и его семья живут в ОАЭ. Дочь посылает матери деньги, чтобы она заплатила за уборку, но обеспокоена тем, что ее мать становится все более слабой и забывчивой. Это не будет соответствовать критериям, поскольку заявитель способен выполнять повседневные задачи и/или ему доступна помощь в выполнении этих задач.

Пример 4

Человек (26 лет) въехал в Великобританию в качестве посетителя. Его родители, младшие братья и сестры обосновались в Великобритании. Заявитель жил в Канаде, чтобы получить высшее образование. У него диабет, который лечат с помощью лекарств. Это не будет соответствовать критериям, поскольку заявитель способен выполнять повседневные задачи. Кроме того, он не может подать заявку из Великобритании.

Пример 5

Человек (85 лет) живет один в Пакистане. С возрастом у него очень ухудшилось зрение, а это значит, что он пережил серию падений, одно из которых привело к замене тазобедренного сустава. Его единственный сын живет в Великобритании и присылает деньги, чтобы его отец мог оплатить услуги сиделки, которая будет приходить к нему каждый день, чтобы помогать ему мыться и одеваться, а также готовить для него еду. Это не будет соответствовать критериям, поскольку спонсор может обеспечить необходимый уровень ухода в Пакистане.

Пример 6

Человек (45 лет) проживает в Китае и овдовел 5 лет назад. Они инвалиды и не могут выполнять повседневные задачи самостоятельно. Их сын живет в Великобритании. Мужчина живет со своим новым мужем в Китае. Сын хочет, чтобы его мать приехала и жила с ним в Великобритании. Это не будет соответствовать критериям, поскольку заявитель находится в постоянных отношениях с партнером, который не является родителем спонсора.

Пример 7

Муж и жена (оба по 70 лет) живут в Пакистане. Их дочь живет в Великобритании. Жена нуждается в длительном личном уходе из-за плохого здоровья и не может выполнять повседневные дела самостоятельно. Муж здоров, но не может обеспечить жене тот уровень ухода, в котором она нуждается. Они оба хотят приехать и жить в Великобритании. Дочь может постоянно ухаживать за матерью у себя дома, поскольку она не работает, в то время как ее муж обеспечивает семье доход от своей работы. Ее сестра в Великобритании также будет помогать с уходом за матерью. Заявитель предоставляет ОЭС плановые меры по уходу в Великобритании. Это может соответствовать критериям, если заявитель сможет продемонстрировать, что он не может даже при практической и финансовой помощи спонсора получить необходимый уровень ухода в стране, где он живет, потому что он недоступен и в этой стране нет человека. страна, которая может разумно ее предоставить, или она не по средствам (и другие соответствующие критерии соблюдены).

Доказательства в поддержку заявления

В этом разделе описывается, что офицер по разрешению на въезд (ECO) должен ожидать увидеть в заявлении в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца.

Доказательства семейных отношений

Необходимо будет предоставить доказательства взаимоотношений между заявителем и спонсором. Это должно быть в форме свидетельства о рождении или усыновлении или других доказательств. ОЭС необходимо будет оценить, необходимы ли другие доказательства.

Доказательства того, что в силу возраста, болезни или инвалидности заявителю требуется долгосрочный личный уход.

Медицинские доказательства того, что физическое или психическое состояние заявителя требует длительного личного ухода, поскольку он не может выполнять повседневные задачи, например, мыться, одеваться и готовить. Это должно быть заявление врача или другого медицинского работника.

В соответствии с пунктами 36–39 Иммиграционных правил ОЭС имеет право направить заявителя на медицинское обследование и потребовать, чтобы оно было проведено врачом или другим медицинским работником из списка, утвержденного посольством Великобритании или Верховной комиссией.

Доказательства того, что требуемый уровень ухода:

не имеется или больше не доступен в стране, где проживает заявитель - эти доказательства должны быть получены от центрального или местного органа здравоохранения, местного органа власти или от врача или другого медицинского работника в рассматриваемой стране - если требуется уход был предоставлен по частному соглашению, заявитель должен предоставить подробную информацию об этом соглашении и указать, почему он больше не доступен.
не является или больше не является доступным в стране, где проживает заявитель - если оплата за уход производится в настоящее время или производилась ранее, ОЭС должна запросить отчеты о таких платежах и объяснение того, почему эта оплата не может продолжаться. - если финансовая поддержка была предоставлена спонсором или другой близкой семьей в Великобритании, ОЭС должна запросить объяснение, почему она не может продолжаться или ее больше недостаточно для обеспечения необходимого уровня ухода.

Доказательства надлежащего содержания, проживания и ухода в Великобритании

Если спонсор является гражданином Великобритании или проживает в Великобритании, заявитель должен предоставить подписанное обязательство спонсора, подтверждающее, что заявитель не будет иметь права обращаться к государственным фондам и что спонсор будет нести ответственность за содержание, размещение и уход заявителя. , в течение 5 лет с даты въезда заявителя в Великобританию, если ему предоставлено бессрочное разрешение на въезд.

Кроме того, во всех случаях заявитель должен предоставить от спонсора доказательства того, что спонсор может выполнить требования ДОПОГ с 6.2 по 6.5, обеспечить необходимое содержание, размещение и уход в форме любого или всех из следующих действий:

оригиналы банковских выписок за последние 6 месяцев
другие доказательства дохода, такие как платежные ведомости, доходы от сбережений, акций, облигаций, за последние 6 месяцев.
соответствующую информацию о расходах, например муниципальном налоге, коммунальных услугах и о поддержке всех, кто зависит от спонсора.
копия ипотечного договора или договора аренды, подтверждающего право собственности или пользование недвижимостью
запланированные меры по уходу за заявителем в Великобритании (которые могут включать других членов семьи в Великобритании) и их стоимость (которая должна быть покрыта спонсором без обязательств по поддержке третьей стороны)

Неоправданно суровые последствия и статья 8 ЕКПЧ

Если заявитель не отвечает требованиям правил о совершеннолетних родственниках-иждивенцах, лицо, принимающее решение, должно рассмотреть следующее:

во-первых, задействовано ли в конкретных обстоятельствах дела право на уважение частной и семейной жизни, предусмотренное статьей 8 ЕКПЧ.
во-вторых, существуют ли исключительные обстоятельства, которые сделали бы отказ нарушением статьи 8, поскольку это привело бы к неоправданно суровым последствиям для заявителя или его семьи.

Статья 8 защищает право на уважение частной и семейной жизни. Однако элемент «семейной жизни» статьи 8 обычно не затрагивается отношениями между взрослыми членами семьи, которые не являются партнерами. Ни кровные узы, ни узы заботы и привязанности, которые обычно сопровождают их, сами по себе или вместе, не являются достаточными для того, чтобы составить семейную жизнь для целей статьи 8. Соответственно, чтобы установить, что семейная жизнь существует между взрослыми людьми, которые не являются партнерами, , должно быть нечто большее, чем такие нормальные эмоциональные связи. Существует ли такая семейная жизнь, будет зависеть от всех обстоятельств дела. Соответствующие факторы будут включать возраст, здоровье и уязвимость заявителя, близость и предыдущую историю семьи, зависимость заявителя от финансовой и эмоциональной поддержки семьи, а также преобладающие культурные традиции и условия в стране, где проживает заявитель. .

Если существует такая семейная жизнь, при которой применяется статья 8, лицо, принимающее решение, должно оценить, приведет ли отказ к неоправданно суровым последствиям для заявителя или членов семьи, которые привели бы к нарушению статьи 8 в соответствии с пунктом 7.1 ДОПОГ.

Исключительные обстоятельства

В соответствии с пунктами ДОПОГ 7.1 и ДОПОГ 7.2, если заявка на получение разрешения на въезд или разрешение на въезд или пребывание иным образом не отвечает всем требованиям пригодности (с учетом ДОПОГ 7.2) или не отвечает всем квалификационным требованиям, указанным в разделах ДОПОГ 3.1–ДОПОГ. 6.4, лицо, принимающее решение, должно на основе информации, предоставленной заявителем, рассмотреть вопрос о том, существуют ли исключительные обстоятельства, которые сделали бы отказ нарушением статьи 8. Нарушение возникнет, если такой отказ приведет к неоправданно жесткому наказанию. решение об отказе в удовлетворении заявления повлияет на последствия для заявителя, его партнера, соответствующего ребенка или другого члена семьи, чьи права согласно статье 8 очевидны из этой информации. В случае такого нарушения заявитель будет соответствовать требованиям статьи 8 ЕКПЧ.

«Соответствующим ребенком» является лицо в возрасте до 18 лет на дату подачи заявления, на которого, как видно из информации, предоставленной заявителем, повлияет решение об отказе в удовлетворении заявления.

В соответствии со статьей 55 Закона о границах, гражданстве и иммиграции 2009 года и пунктом 7.1. Приложения «Совершеннолетний родственник-иждивенец», лицо, принимающее решение, должно принять во внимание, в первую очередь, наилучшие интересы любого соответствующего ребенка при рассмотрении вопроса о том, приведет ли это к неоправданно суровым последствиям.

Определение

«Исключительные обстоятельства» означают обстоятельства, которые сделали бы отказ в удовлетворении заявления нарушением статьи 8, поскольку это привело бы к неоправданно суровым последствиям для заявителя, его партнера, соответствующего ребенка или другого члена семьи, чьи права по статье 8 очевидны из это повлияет на приложение.

«Исключительный» не означает «необычный» или «уникальный». Хотя все случаи в некоторой степени уникальны, эти уникальные факторы, как правило, не делают их исключительными. Например, случай не является исключительным только потому, что критерии, изложенные в Иммиграционных правилах, были незначительно нарушены.

Вместо этого «исключительные» означают обстоятельства, при которых отказ в удовлетворении заявления приведет к неоправданно тяжелым последствиям для лица или его семьи, так что отказ не будет соразмерным согласно статье 8.

«Неоправданно суровые последствия» — это последствия, которые влекут за собой тяжелые последствия для заявителя или его семьи, которые не оправданы общественными интересами, в том числе в поддержании эффективного иммиграционного контроля, предотвращении бремени для налогоплательщиков, содействии интеграции и защите населения и права и свободы других.

Это предполагает рассмотрение того, будет ли отказ соразмерным, с учетом всех фактов дела и, в первую очередь, наилучших интересов любого соответствующего ребенка. Прецедентное право ясно дает понять, что если заявитель не отвечает требованиям правил и устроил свою семейную жизнь в «ненадежных» обстоятельствах (например, когда у него ограниченное разрешение на въезд или пребывание в Соединенном Королевстве), возникает нечто «очень убедительное». » требуется, чтобы перевесить общественный интерес в отказе. Аналогичным образом, если семейная жизнь формируется или существует с лицом за пределами Великобритании, которое не имеет права на въезд в Великобританию и не отвечает требованиям правил оформления въезда, статья 8 не требует предоставления ему разрешения на въезд, при отсутствии таких исключительных обстоятельств.

Дополнительные рекомендации см. в руководстве «Семейная жизнь (в качестве партнера или родителя), личная жизнь и исключительные обстоятельства».

Предоставление разрешения на въезд

В этом разделе рассказывается о том, какой отпуск выдается заявителю, соответствующему требованиям Правил в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца (ADR).

Совершеннолетний родственник-иждивенец британского гражданина или лица, проживающего и проживающего в Великобритании

Если требования Правил ДОПОГ соблюдены (и существуют ли исключительные обстоятельства, описанные в ДОПОГ 7.1, и ДОПОГ 7.2 не применяются) и спонсор заявителя является британским гражданином в Великобритании или лицом, присутствующим и проживающим в Великобритании, заявителю будет предоставлено разрешение на въезд на неопределенный срок (ILE).

Совершеннолетний родственник-иждивенец лица в Великобритании со статусом защиты или гражданина ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14 этого Приложения.

Если требования Правил ДОПОГ соблюдены (и независимо от того, существуют ли исключительные обстоятельства, описанные в параграфе ДОПОГ 7.1 и ДОПОГ 7.2, не применяются), заявка будет удовлетворена. Если спонсором заявителя является лицо в Великобритании со статусом защиты или гражданин ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14 этого Приложения, заявителю будет предоставлено разрешение на въезд в качестве ADR, срок действия которого истекает одновременно с ограниченным отпуском спонсора, и при условии отсутствия обращения к государственным фондам.

Отказ во въезде

Если требования Правил о совершеннолетних родственниках-иждивенцах (ДОПОГ) не соблюдаются (и отсутствуют исключительные обстоятельства, описанные в пункте ДОПОГ 7.1; или ДОПОГ 7.1 действительно применяются, но они не соответствуют требованиям пригодности, изложенным в параграфе ДОПОГ 7.2, заявка на получение разрешения на въезд в качестве ADR будет отклонена.

Дальнейший ограниченный отпуск

Если спонсором заявителя является лицо в Великобритании с ограниченным разрешением на пребывание в качестве лица со статусом защиты или гражданина ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе EU14. этого Приложения, и спонсор подает заявку и получает дополнительное ограниченное разрешение в этой категории в соответствии с ДОПОГ 9.2. заявитель может подать заявление на получение дальнейшего ограниченного разрешения на тот же срок. Заявитель должен продолжать соответствовать всем требованиям пригодности и приемлемости в соответствии с ДОПОГ 8.1. Отпуск будет предоставляться при условии неиспользования государственных средств.

Бессрочное разрешение остаться

В этом разделе описывается, как рассматривать заявления на поселение от лиц, проживающих в Великобритании, имеющих разрешение на пребывание в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца (ADR).

Требования для получения бессрочного разрешения на пребывание в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца

Правила ADR изложены в Приложении ADR к Иммиграционным правилам .

Заявитель должен соответствовать всем требованиям для расчета в качестве АДР, изложенным в разделах АДР с 10.1 по АДР 10.4.

Право на поселение в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца

Чтобы претендовать на поселение в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца, необходимо соблюдать все требования пунктов ADR 12.1. должны быть выполнены. Это включает требование ДОПОГ 12.1 (b) или (d). что спонсор заявителя должен либо присутствовать и проживать в Великобритании, либо подать заявление на урегулирование.

Эти требования призваны обеспечить путь к урегулированию АРС спонсоров, имеющих разрешение в качестве лица со статусом защиты или гражданина ЕЭЗ с ограниченным разрешением на въезд или пребывание, предоставленным в соответствии с параграфом EU3 Приложения ЕС на основании выполнения условия 1 в параграфе ЕС14 этого Приложения. Этим лицам будет предоставлено ограниченное разрешение на въезд, а не бессрочное разрешение на въезд на период отпуска, согласованный с их спонсором. Как только их спонсоры получат право на урегулирование, члены их семей ADR также смогут подать заявку в порядке очереди.

Финансовые требования

Информация о доказательствах, необходимых для удовлетворения финансовых требований, изложена в Приложении FM и «Соответствующее содержание и жилье для совершеннолетних родственников-иждивенцев». Подробности о том, как учитывать это требование, изложены выше: «Оценка требований».

В рамках заявки на урегулирование в соответствии с ADR 6.4. заявитель должен предоставить подписанное его спонсором обязательство, подтверждающее, что заявитель не будет иметь права обращаться к государственным фондам. Спонсор будет нести ответственность за их содержание, размещение и уход в течение периода, заканчивающегося через 5 лет с даты въезда заявителя в Великобританию с ограниченным отпуском в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца.

Предоставление отпуска

Если заявитель соответствует всем требованиям и спонсор заявителя проживает в Великобритании, заявителю будет предоставлено урегулирование в соответствии с пунктом 9.1 Приложения ADR.

Если заявитель не отвечает требованиям для поселения в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца по причинам, изложенным в пункте ДОПОГ 11.5, заявителю может быть предоставлено дополнительное ограниченное разрешение на пребывание в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца на срок, не превышающий 30 месяцев, и при условии, что на условие отсутствия обращения к государственным фондам в соответствии с параграфом ДОПОГ 9.3.

Если спонсор заявителя подал заявку на урегулирование и эта заявка отклонена, заявка заявителя на урегулирование будет отклонена. Если спонсору предоставлено ограниченное разрешение на пребывание, заявителю будет предоставлено дополнительное ограниченное разрешение на пребывание в качестве совершеннолетнего родственника-иждивенца на срок, который истекает одновременно с дальнейшим ограниченным разрешением на пребывание спонсора, и при условии соблюдения условия отсутствие обращения к государственным фондам в соответствии с пунктом 9.4 ДОПОГ

Отказ в отпуске

Если заявитель не отвечает требованиям для поселения или дальнейшего ограниченного разрешения на пребывание, заявка будет отклонена в соответствии с пунктом 14.6 Приложения ADR.

Вернуться наверх

Семейные визы

Услуги

Семейные визы: подать заявку, продлить или сменить

Получите семейную визу в Великобританию, проживайте со своим супругом или родственником – соответствие критериям, подтверждение, продление, финансовые требования и требования к знанию английского языка.
Подайте заявку на получение семейного разрешения по схеме расселения ЕС для воссоединения с семьей в Великобритании.

Получите бесплатное разрешение на воссоединение с семьей из ЕС, Швейцарии, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна в Великобритании — проверьте, имеете ли вы право, документы, необходимые для подачи заявления.
Гостевая виза для брака

Подайте заявку на визу для посещения Великобритании, если вы хотите заключить брак или зарегистрировать гражданское партнерство в течение 6 месяцев – право на участие, документы, как подать заявление, сколько это стоит
Посетите Великобританию, чтобы отдохнуть или повидаться с семьей или друзьями.

Что делать, если вы приезжаете в Великобританию в отпуск или навестить семью или друзей: проверьте, имеете ли вы право на получение визы, нужна ли вам виза и что делать перед приездом.
Британская виза по происхождению

Подайте заявление на получение британской визы по происхождению, если вы являетесь гражданином Содружества и можете доказать, что один из ваших бабушек и дедушек родился в Великобритании – право на участие, сборы, документы, как подать заявление, сколько времени это занимает и как обосноваться

Посмотреть больше услуг в этой теме

Руководство и регулирование

Подтвердите свои знания английского языка с помощью безопасного теста по английскому языку (SELT)
- Британские визы и иммиграция
Глава 08 – Приложение Члены семьи FM: рекомендации для социального работника
- Британские визы и иммиграция
Заявления об освобождении от уплаты пошлины: рекомендации для социального работника
- Британские визы и иммиграция
Сообщите UKVI о разрыве отношений: заявление и форма согласия
- Британские визы и иммиграция
Глава 8, раздел 1: Супруги
- Британские визы и иммиграция

Дополнительные рекомендации и правила см. в этой теме.

Новости и коммуникации

Изменения в оплате визы в Великобританию для заявлений в Алжир
- Мировые новости
Введение в визовые документы для спасенных лиц, которые посещают королевство Юнидо
- Мировые новости
Продлены визы для тех, кто в настоящее время не может вернуться домой из-за COVID-19
- Новостной сюжет
Изменения в иммиграционных правилах
- Новостной сюжет
Ответ Министерства внутренних дел на отчет о минимальном пороге дохода
- Переписка

Больше новостей и сообщений смотрите в этой теме

Исследования и статистика

Независимая комиссия по возвращению семей: 2014–2016 гг.
- Исследовать
Независимая комиссия по возвращению семей: 2011–2012 гг.
- Исследовать
Независимая комиссия по возвращению семей: 2012–2014 гг.
- Исследовать
Ответ на доклад Независимого главного инспектора о браке и гражданских партнерствах
- Исследовать
Миграционный консультативный комитет: доход по маршруту семейной миграции
- Исследовать

Дополнительные исследования и статистику смотрите в этой теме.

Политические документы и консультации

Ответ на проверку ICIBI обработки семейных виз Министерством внутренних дел
- Программный документ
Глава 8, раздел 2: гражданские партнеры
- Программный документ
Совершеннолетние родственники-иждивенцы: обзор
- Программный документ
Глава 8, раздел 5а: дети
- Программный документ
Требование английского языка A2: заявление о намерениях
- Программный документ

Дополнительные аналитические документы и консультации см. в этой теме.

Прозрачность и свобода распространения информации

Заявления на получение вида на жительство в соответствии с директивой Суриндера Сингха
- Выпуск Foi
Граждане Албании, посещающие члена семьи, поселившегося в Великобритании
- Выпуск Foi
Количество заявок от партнеров, не входящих в ЕЭЗ, приостановлено в ожидании результатов судебного рассмотрения
- Прозрачность
Семейные разрешения ЕЭЗ выданы и решены в течение 24 часов с января 2012 г. по июнь 2013 г.
- Выпуск Foi
Заявления на получение въездной визы в качестве супруга или партнера
- Выпуск Foi

Дополнительные выпуски о прозрачности и свободе информации смотрите в этой теме.

Организации

Консультативный комитет по миграции

Показать больше организаций

Семейные визы 2024: финансовые требования для содержание детей, иждивенцев, родственников и супругов Изменить название

Глава 08 – Приложение Члены семьи FM: рекомендации для социального работника

Документы

Подробности

Связанный контент

Об этом руководстве

Контакты

Публикация

Изменения по сравнению с последней версией данного руководства

Введение

Определение адекватного технического обслуживания

Кому необходимо соблюдать адекватные требования к техническому обслуживанию?

Оценка адекватного технического обслуживания

Пример оценки надлежащего технического обслуживания

Денежные сбережения

Разрешение на въезд и разрешение на пребывание

Бессрочное разрешение на въезд или бессрочное разрешение на пребывание

Пример оценки надлежащего технического обслуживания, включая экономию денежных средств

Доход

Источники дохода не разрешены

Объединение источников дохода

Доказательственные требования

Доказательства, подтверждающие освобождение от требования о минимальном доходе (только партнер и ребенок партнера-заявителя)

Заработок от трудоустройства (все соответствующие заявления на содержание согласно Приложению FM и Приложению «Родственник-иждивенец»)

Законные или договорные выплаты по беременности и родам, отцовству, усыновлению и выплате по болезни

Заработок от самозанятости

Доход вне занятости

Денежные сбережения

Расходы на жилье

Взрослые родственники-иждивенцы

Доказательная гибкость

Конвертация иностранной валюты

Размещение

Собственность/род занятий

Жилищные стандарты

Определение переполненности

Стандартный номер

Космический стандарт

Метод оценки переполненности помещения

Многоквартирные дома

Когда допускается перенаселение?

Правила общественного здравоохранения

Формулировка отказа

Шаблон расчета дохода

Шаблон калькулятора расходов на жилье

Шаблон калькулятора эквивалента пособия по доходу

Уступки в связи с COVID-19

Дела, полученные после 31 октября 2021 г.

Введение

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

1. Политика

1.1 Требования – при рассмотрении заявлений на получение разрешения на въезд

1.2 Требования – по прибытии в Великобританию

1.3 Дальнейшие указания

1.4 Предоставление бессрочного разрешения на въезд

1.5 Отказ в бессрочном разрешении на въезд

1.6 Право на апелляцию и соответствующая форма отказа

1.7 Бессрочный вид на жительство

1.8 Требования

1.9 Дальнейшие указания

1.10 Предоставление бессрочного разрешения на пребывание

1.11 Отказ в бессрочном разрешении на пребывание

2.1 Предыстория

2.2 Требования к отношениям