Этим летом сертификаты об успеваемости станут цифровыми для тысяч студентов в рамках модернизированной «системы учета образования», которую планирует ввести правительство.

Новые цифровые записи избавят от необходимости вручную передавать бумажные файлы, когда молодые люди покидают школу, объединяя их документы в одном легкодоступном приложении Education Record, которое они могут использовать при подаче заявления на дальнейшее образование, ученичество или трудоустройство, что сэкономит время на поиск документов. Более 95 000 молодых людей в Большом Манчестере и Западном Мидленде также получат свои результаты GCSE через приложение этим летом, перед будущим общенациональным развертыванием.

Правительство оценивает, что этот шаг может сэкономить школам и колледжам до 30 млн фунтов стерлингов в год после полного развертывания, что достаточно для выплаты зарплат более чем 600 новым учителям в сфере дополнительного образования. Сэкономленные средства можно будет вложить в повышение квалификации для поддержки правительственной миссии по росту.

Приложение Education Record является частью более широкой правительственной инициативы по реформированию использования технологий в государственном секторе.

Министр образования Стивен Морган сказал:

Настало время ввести протоколы экзаменов в 21-м веке, и этот пилотный проект позволит школам и колледжам сосредоточиться на том, что у них получается лучше всего: обучении подрастающего поколения, а не увязать в бюрократии.

Это правительство сокращает бюрократическую волокиту в рамках нашего Плана изменений, чтобы стимулировать рост, сократить административные расходы учителей и предоставить десяткам тысяч молодых людей больше возможностей для построения квалифицированной карьеры.

Ранее на этой неделе министр Морган посетил школу-колледж Хатершоу в Олдхэме, где с весны 2024 года проводится тестирование приложения Education Record. После успеха этого локального тестирования DfE расширяет масштабы внедрения.

Марк Джайлз, директор школы-колледжа Хатершоу, сказал:

Мы гордились тем, что поддержали DfE прошлым летом с первоначальным испытанием. Поддержка DfE была превосходной, а отзывы студентов и сотрудников были очень положительными, поскольку запись об образовании была точной, проверяемой и могла быть представлена поставщикам без задержки.

Мы считаем, что это снизит административную нагрузку на школы, а в будущем может также использоваться родителями детей младшего возраста для поддержки перехода из начальной в среднюю школу.

Это происходит на фоне более масштабных правительственных усилий по модернизации государственных услуг, возглавляемых министром технологий, который создал свое ведомство в качестве цифрового центра правительства для модернизации цифровых услуг и достижения цели по экономии производительности в размере 45 миллиардов фунтов стерлингов в год.

Правительство продолжает свою кампанию по преобразованию образования после 16 лет, внося изменения в требования по английскому языку и математике, которые позволят ежегодно получать до 10 000 новых учеников в ключевых секторах, а также объявляя о новых более коротких ученичествах во время Национальной недели ученичества. Изменения в оценках конечных точек также будут означать, что предприятиям и поставщикам будет еще проще поддерживать привлечение людей в рабочую силу. Правительственное вливание в размере 302 млн фунтов стерлингов на ремонт, обслуживание и улучшение зданий колледжей FE по всей Англии также обеспечит колледжам FE возможность привлекать и удерживать учащихся.

В марте канцлер объявил об инвестициях в размере 625 млн фунтов стерлингов в строительные навыки, которые помогут подготовить до 60 000 инженеров, электриков и строителей к 2029 году. Финансирование дополняет новые центры строительных навыков, финансируемые промышленностью, что также ускорит подготовку строительных рабочих, имеющих решающее значение для поддержки правительственной программы жилищного строительства.