Жить во Франции - Информация, которую необходимо знать британским гражданам, переезжающим или проживающим во Франции



| 16 Ноября 2021, 9:14

Руководство

Жить во Франции

Информация, которую необходимо знать британским гражданам, переезжающим или проживающим во Франции, включая рекомендации по месту жительства, медицинскому обслуживанию и вождению.

В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан о переезде или проживании во Франции. Узнайте, чем могут помочь наши консульства в Париже , Бордо и Марселе .

Эта информация предоставляется только для справки. Вам следует получить исчерпывающую информацию от французских властей. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития (FCDO) не несет ответственности за неточности в этой информации.

Прочтите общие инструкции по переезду или выходу на пенсию за границу .

Чтобы оставаться в курсе:

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

Некоторые части этого руководства применимы только в том случае, если вы проживали во Франции до 1 января 2021 года. Они отмечены подзаголовками.

Вам также следует прочитать нашу страницу «Жизнь в Европе», чтобы получить подробные инструкции о правах граждан в соответствии с Соглашением о выходе.

Коронавирус

Вам следует следовать советам французского правительства и местных властей. Вы также можете прочитать наши советы по путешествиям по Франции, чтобы узнать о последних новостях.

Для получения информации о вакцинации против COVID-19 как гражданину Великобритании во Франции, ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям против коронавируса .

Визы и вид на жительство

Ознакомьтесь с требованиями для въезда во Францию и ознакомьтесь с инструкциями французского правительства по переезду во Францию .

Если вы переезжаете во Францию, чтобы присоединиться к члену семьи с европейским или неевропейским гражданством, уже проживающим во Франции, могут применяться другие правила .

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

Крайний срок подачи заявки на получение вида на жительство по соглашению о расторжении (WARP), известного на французском языке как «carte / titre de séjour« accord de retrait du Royaume-Uni de l'Union Européenne »», истек 30 июня 2021 года. Портал онлайн-приложений закрыто 4 октября 2021 года. Ваши права защищены Соглашением об отказе от участия в ожидании решения по вашей заявке .

У вас должен быть WARP до 1 января 2022 года. Узнайте больше о необходимом вам виде на жительство .

Если вы подали заявку на WARP, но еще не получили ее, вы должны сохранить свой сертификат заявки (из первоначального подтверждения по электронной почте) и продолжить процесс.

Если вы не получили ответа на заявку WARP, проверьте свою электронную почту и папку со спамом и обратитесь в свою префектуру. Вы также должны написать в Министерство внутренних дел: contact-demandeenligne-brexit-dgef@interieur.gouv.fr. Оперативно отвечайте на запросы, чтобы помочь префектурам быстро обработать вашу заявку.

Если ваше заявление будет отклонено, вы получите уведомление о процессе апелляции. Прочтите совет французского правительства о том, как обжаловать решение о резидентстве (на французском языке).

Если вы еще не подали заявку, вы все равно можете подать заявку на WARP в местной префектуре, если у вас есть разумные основания для пропуска крайнего срока. Вам нужно будет предоставить доказательства того, почему ваша заявка задерживается. Дети должны подать заявление в своей префектуре, когда им исполнится 18 лет.

Вы должны продлить свой WARP, когда срок его действия истечет. Посетите веб-сайт своей префектуры, чтобы узнать, как локально продлить WARP.

Ваши близкие родственники смогут присоединиться к вам и поселиться во Франции в любой момент в будущем. Дополнительную информацию о том, к кому это относится, можно найти на странице « Жизнь в Европе» .

Они должны поехать во Францию, а затем подать заявление WARP в местную префектуру как член вашей семьи. Гражданам некоторых стран, не входящих в ЕС, может потребоваться виза перед поездкой. Прочтите руководство французского консульства о том, как члены семьи присоединяются к британскому гражданину .

Вам также следует:

Если вам нужна дополнительная информация о том, как обеспечить себе вид на жительство, вы можете найти информацию о резидентстве во Франции на веб-страницах этих организаций:

Регион Франции Веб-сайт
Бретань, Нормандия, Париж и Иль-де-Франс, Hauts-de-France, Pays de la Loire Рекомендации Международной организации по миграции по вопросам проживания во Франции
Дордонь, Овернь-Рона-Альпы и Прованс-Альпы-Лазурный берег Руководство франко-британской сети по вопросам проживания во Франции
D'Occitanie, Bourgogne Franche-Comté, Centre Val de Loire, Corsica, Grand Est, Nouvelle Aquitaine (кроме Дордони) Руководство англиканской епархии в Европе по проживанию во Франции

Паспорта и проезд

Вы можете подать заявление на получение британского паспорта или продлить его во Франции .

Ознакомьтесь с рекомендациями по путешествию во Францию, чтобы узнать о сроках действия паспорта.

Всегда имейте при себе паспорт, путешествуя по Шенгенской зоне . Если у вас есть гражданство страны ЕС / ЕАСТ, помимо британского гражданства, вам следует въезжать во Францию и выезжать из нее, используя паспорт ЕС / ЕАСТ.

Если вы остаетесь во Франции с видом на жительство или долгосрочной визой, это не засчитывается в ваш 90-дневный лимит безвизового режима для Шенгенской зоны.

Если вы посещаете другие страны Шенгенской зоны за пределами Франции, убедитесь, что вы не превышаете безвизовые 90 дней в любой 180-дневный период. Вы несете ответственность за подсчет того, как долго вы находитесь в рамках отказа от шенгенской визы, и вы должны соблюдать его условия.

К странам ЕС, не входящим в Шенгенскую зону, применяются другие правила . Информацию о требованиях к въезду можно найти на странице с советами по путешествиям в каждой стране .

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

Когда вы путешествуете, особенно в пределах Шенгенской зоны , в дополнение к действующему паспорту имейте при себе документ о проживании или разрешение на работу пограничника, выданное в соответствии с Соглашением о выходе.

Вы должны заранее предъявить документ о проживании или другое свидетельство о статусе проживания, если вас попросят предъявить паспорт на пограничном контроле. Если вы подали заявку на получение WARP, но еще не получили ее, имейте при себе сертификат заявки, который вы должны были получить по электронной почте.

Если вы не можете доказать, что вы проживаете во Франции, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в ЕС. В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в стране или странах, где вы живете или работаете. Если в паспорте проставлен неправильный штамп, штамп считается недействительным, если вы можете предъявить доказательства законного проживания.

Если у вас есть права в соответствии с Соглашением о выходе, вам не нужны дополнительные месяцы в вашем паспорте для въезда или выезда из стран ЕС.

Здравоохранение

Вы должны зарегистрироваться для получения медицинской помощи в качестве резидента Франции, и, кроме того, вы можете подписаться на дополнительную медицинскую страховку (по-французски «mutuelle»).

Прочтите наше руководство по доступу к медицинскому обслуживанию во Франции и убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.

Прочтите руководство французского правительства по следующим вопросам:

Вам также следует прочитать наше руководство по:

Если вы планируете путешествовать в другие европейские страны, ознакомьтесь с нашими общими рекомендациями по медицинскому обслуживанию во время путешествий по Европе и советами по страхованию путешествий за границу .

Работа во Франции

Если вы планируете переехать во Францию и работать там, вам может потребоваться виза. Прочтите руководство французского правительства о работе во Франции в качестве иностранного гражданина и о том, как получить визу .

Чтобы подать заявление о приеме на работу, вам может потребоваться предоставить:

Читать:

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

У вас есть право на работу, если вы подали заявление на получение вида на жительство по соглашению о выходе (WARP). С 1 октября 2021 года вы должны иметь новую WARP для работы. Прочтите совет французского правительства по поводу Brexit и работы во Франции .

Если вы живете во Франции и до 1 января 2021 года регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ, ознакомьтесь с нашим руководством для приграничных работников .

Профессиональные квалификации

Вам может потребоваться признание вашей профессиональной квалификации, если вы хотите работать по профессии, регулируемой во Франции.

Прочтите руководство по:

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

Если соответствующий регулирующий орган во Франции официально признал вашу профессиональную квалификацию до 1 января 2021 года или вы начали процесс признания к этой дате, убедитесь, что вы понимаете условия своего решения о признании. При необходимости обратитесь за советом к регулирующему органу.

Учеба во Франции

Если вы планируете учиться во Франции, вы должны соответствовать всем требованиям для получения визы до поездки.

Свяжитесь с соответствующим провайдером высшего образования во Франции, чтобы узнать, какие сборы вам, возможно, придется заплатить.

Прочтите наше руководство по:

Для получения дополнительной информации прочтите руководство по  обучению в Европейском Союзе .

Если вы жили во Франции до 1 января 2021 г.

Учусь в Европейском Союзе включает в себя конкретную информацию для тех , кто уже жил во Франции до 1 января 2021 года .

Деньги, налоги и банковское дело

Великобритания имеет соглашение об избежании двойного налогообложения с Францией, чтобы гарантировать, что вы не платите налог на одинаковый доход в обеих странах. Задавайте вопросы соответствующему налоговому органу по поводу освобождения от двойного налогообложения.

Вам следует получить профессиональную консультацию по уплате налогов во Франции. Найдите англоговорящего юриста во Франции .

Прочтите руководство по следующим вопросам:

государственное страхование

Узнайте, нужно ли вам оплачивать национальное страхование в Великобритании или отчисления на социальное страхование во Франции.

Объявление ваших активов

Вы должны декларировать любые активы (на французском языке), находящиеся за пределами Франции, включая банковские счета, ценные бумаги, права, страхование, аннуитеты и имущество. Эта декларация составляется отдельно от годовой налоговой декларации.

Банковское дело Великобритании

Могут ли британские банки предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, зависит от местных законов и правил.

Прочтите руководство Денежной и пенсионной службы по изменениям в банковских, страховых и финансовых услугах, чтобы получить дополнительную информацию о международных банковских операциях.

Пенсии

Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете во Франции.

Если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу , вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами.

Прочтите наше руководство по государственной пенсии, если вы жили в Австралии, Канаде или Новой Зеландии и подаете заявку на получение государственной пенсии Великобритании или ожидаете ее получения.

Если вы выходите на пенсию во Франции, вы можете потребовать:

Прочтите руководство французского правительства по французскому социальному обеспечению, включая пенсии .

Прочтите руководство MoneyHelper Службы денег и пенсий по пенсионным изменениям для получения дополнительной информации о международных пенсиях.

Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании

Если вы получите «свидетельство о жизни» от Пенсионной службы Великобритании , вы должны ответить как можно скорее - ваши выплаты могут быть приостановлены, если вы этого не сделаете.

Кроме того, вы можете попросить местную ратушу (мэри) вместо этого заполнить французский сертификат жизни (Certificat de vie) (на французском языке).

Преимущества

Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете во Франции.

Если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу , вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами.

Узнайте, на какие пособия в Великобритании вы можете претендовать, находясь за границей, и как на них претендовать.

Многие связанные с доходом пособия, такие как пенсионный кредит и жилищное пособие, не могут быть выплачены, если вы находитесь за границей более 4 недель.

Вы можете запросить в HMRC подтверждение того времени, когда вы работали в Соединенном Королевстве, и вашего послужного списка национального страхования Соединенного Королевства .

Французское пособие по безработице

Для получения французского пособия по безработице вам необходимо:

Французское пособие по инвалидности

Свяжитесь с Maison Départementale des Personnes Handicapées (MDPH) (на французском языке), чтобы узнать, какое пособие по инвалидности вам больше всего подходит.

Французское семейное пособие

Чтобы подать заявление на получение пособия на ребенка, поддержки семейного дохода, пособия для одиноких родителей или жилищного пособия, обратитесь в CAF (Caisse d'Allocations Familiales) (на французском языке), если вам нужна помощь в подаче заявления, запросите встречу с социальным работником в вашей местной ратуше. (Мэйри).

Размещение и покупка недвижимости

Прочтите наше руководство по:

Вождение во Франции

Это руководство для лицензий Великобритании также применимо к лицензиям из Гибралтара, Джерси, Гернси и острова Мэн.

Вы не можете продлить или заменить лицензию в Великобритании, если вы проживаете за границей.

Если вы живете во Франции и вам необходимо международное водительское удостоверение (IDP) в дополнение к британским водительским правам для вождения в другой стране, подайте заявление на его получение в Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS) .

Более подробная информация о том, как подать заявление, находится на сайте Министерства внутренних дел (на французском языке).

Для получения информации о вождении во Франции прочтите руководство по:

Если вы посещаете Францию и имеете действующие британские права, вам не нужно международное водительское удостоверение (IDP). 

Проверьте, когда была впервые выдана ваша лицензия. Если у вас есть права на фотокарту, проверьте дату самого раннего получения права на вождение на обратной стороне ваших прав, чтобы узнать, когда они были выданы впервые. Все бумажные лицензии, к которым не прилагалась пластиковая фотокарта, были выданы до 1 января 2021 года.

Если ваши водительские права в Великобритании были впервые выданы до 1 января 2021 года

Ваша британская лицензия признается во Франции до тех пор, пока она действительна. Проверьте дату истечения срока действия лицензии на пластиковой фотокарте. Если вам не выдали пластиковую фотокарту, вы можете продолжать использовать бумажную лицензию до тех пор, пока она действительна. Бумажные лицензии обычно действительны до достижения вами 70-летнего возраста.

Если срок действия вашей лицензии в Великобритании истек


WikiVisa.Ru ВикиВиза
Москва 88888888888


Прокомментировать

Администратор, Профессионал

16 Ноября 2021, 9:15 | # 96303

Если ваши водительские права в Великобритании были впервые выданы до 1 января 2021 года

Ваша британская лицензия признается во Франции до тех пор, пока она действительна. Проверьте дату истечения срока действия лицензии на пластиковой фотокарте. Если вам не выдали пластиковую фотокарту, вы можете продолжать использовать бумажную лицензию до тех пор, пока она действительна. Бумажные лицензии обычно действительны до достижения вами 70-летнего возраста.

Если срок действия вашей лицензии в Великобритании истек или срок ее действия составляет менее 6 месяцев, вы должны обменять ее на лицензию для Франции. Вам не нужно сдавать экзамен по вождению. Когда ваше заявление будет принято, вы получите «аттестат безопасности». Вы можете использовать этот документ для вождения во Франции, пока не получите новые права.

Вы можете обменять свою лицензию только в том случае, если срок ее действия истекает в течение 6 месяцев. Если у вас нет уважительной причины для запроса обмена, ваша заявка будет отклонена.

Если вам необходимо обменять лицензию в Великобритании, подайте заявку онлайн в Национальном агентстве защиты прав (ANTS) .

Если ваши водительские права в Великобритании были впервые выданы 1 января 2021 года или после этой даты.

Ваша лицензия в Великобритании признается сроком на 1 год с даты выдачи вида на жительство (carte de séjour). Если вы намерены оставаться во Франции более 1 года, вы должны обменять свою британскую лицензию на французскую в течение этого первого года. Вам не нужно сдавать экзамен по вождению.

Если вам нужно обменять лицензию в Великобритании, подайте заявку онлайн в Agence Nationale des Titres Sécurisés (ANTS) .

Прочтите руководство французского правительства по водительским правам (на французском языке).

Подтверждение прав на вождение

Чтобы обменять водительские права, вам необходимо предоставить французским властям подтверждение ваших прав на вождение.

Если ваша лицензия выдана в Великобритании (Англия, Уэльс или Шотландия), вам следует создать код проверки лицензии в Интернете , а затем снова получить доступ к службе, используя созданный вами проверочный код, чтобы загрузить сводку лицензии.

Если ваша лицензия была выдана в Северной Ирландии, Гибралтаре, Гернси, Джерси или на острове Мэн, обратитесь в соответствующий орган, выдающий лицензию, и запросите письмо или свидетельство о правах.

Вы должны отправить резюме / письмо о лицензии или свидетельство о правах, используя онлайн-платформу ANTS .

Ввоз автомобиля, зарегистрированного в Великобритании, во Францию

Читать:

Вождение в Великобритании с французскими правами

Вы можете использовать свою французскую лицензию в Великобритании для краткосрочных поездок или обменять ее на британскую лицензию без прохождения теста.

Голосование

Вы не можете голосовать на выборах во Франции или на выборах в Европейский парламент.

Вы можете проголосовать на некоторых выборах в Великобритании. Вы можете:

Рождения, смерти, браки и гражданские партнерства

Если ваш ребенок родился во Франции, вам необходимо будет зарегистрировать рождение за границей.

Если кто-то умирает во Франции, прочтите наше руководство по:

Узнайте, как можно жениться или заключить гражданское партнерство за границей .

Узнайте о нотариальных и документальных услугах во Франции

Также вам могут понадобиться:

Домашние питомцы

Если у вас есть паспорт домашнего животного, выданный Францией или другим государством-членом ЕС, вы можете использовать его для поездки с домашним животным в Великобританию и другие страны ЕС.

Паспорт домашнего животного ЕС, выданный GB, не действителен для поездок в ЕС или Северную Ирландию. Перед поездкой вам следует поговорить со своим ветеринаром, чтобы получить необходимые проездные документы для домашних животных и убедиться, что вы соблюдаете Правила ЕС о путешествиях домашних животных .

Прочтите руководство по:

Перед поездкой ознакомьтесь с правилами страны, в которую вы путешествуете, на предмет дополнительных ограничений или требований.

Чрезвычайные ситуации

Вы можете позвонить на европейский номер службы экстренной помощи 112 во Франции или набрать:

  • 17 для полиции
  • 18 для пожарной части
  • 15 для медицинских

Найдите полный список номеров экстренных служб во Франции .

Если вы стали жертвой изнасилования или сексуального посягательства, вы можете найти руководство по изнасилованию и сексуальному насилию во Франции .

Если вы стали жертвой преступления, были арестованы или пострадали от кризиса за границей, обратитесь в посольство Великобритании в Париже .

Возвращение в Великобританию

Ознакомьтесь с инструкциями по путешествию COVID-19 для въезда в Великобританию .

Сообщите властям Франции и Великобритании, если вы вернетесь в Великобританию навсегда.

Вы должны сообщить в местную французскую налоговую инспекцию (на французском языке), что вы меняете адрес и дату, когда вы уедете.

Вам нужно будет сообщить в местную службу социального обеспечения (на французском языке) и в службу социальных выплат, что вы уходите, если вы получали пособие по безработице (на французском языке) или пособие на ребенка и жилье (на французском языке).

Если вы получаете государственную пенсию Великобритании, вы должны сообщить об этом в Международный пенсионный центр . Если вы получаете французскую пенсию, обратитесь в свою пенсионную организацию.

Прочтите руководство по постоянному возвращению в Великобританию, которое включает информацию, среди прочего, о налогах, доступе к услугам и привлечении членов семьи.

Если вы вернетесь в Великобританию на постоянное место жительства и сдадите тест на постоянное место жительства, вы сможете получить доступ к услугам NHS бесплатно.

Полезная информация

Поддержка британских граждан за границей: руководство описывает, как оставаться в безопасности за границей, и объясняет, как Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (FCDO) может поддержать вас, если у вас возникнут трудности.

Опубликовано 10 июня 2013 г.
Последнее обновление 16 октября 2021 г. 

Администратор, Профессионал

17 Февраля 2022, 17:24 | # 99877
Новости история

Лорд-лейтенант Гвинта хвалит своих кадетов за то, что они являются прекрасными представителями своих организаций.

Лорд-лейтенант Ее Величества Гвинта, бригадный генерал Роберт Эйткен CBE, отдал дань уважения своим уходящим кадетам на виртуальной церемонии, на которой он приветствовал своих новых кадетов, назначенных на 2022 год.

Военный улыбается на фоне страны

Лорд-лейтенант Gwent Awards.

Бригадный генерал Эйткен хвалил своих уходящих кадетов за то, что они могли бесстрашно и уверенно говорить с самыми разными людьми не только о себе, но и о своих кадетских организациях.

Прошлогодние кадеты лорд-лейтенанта не только смогли приехать и поддержать меня на официальных мероприятиях, таких как королевские визиты и вручение медалей, но также могли быть послами своих организаций, вовлекая в разговор людей, начиная от обычных представителей общественности и заканчивая мэрами. , депутаты и МС. Молодец и спасибо.

Бригадный генерал Эйткен поздравил своих новых кадетов с назначением и сказал им, что они были выбраны на эту роль, поскольку они были одними из «лучших в своих кадетских организациях». Выступая на церемонии награждения, состоявшейся в четверг, 10 февраля, бригадный генерал также высоко оценил работу Резервных сил за их усилия за последний год.

Для резервных сил Гвента и Уэльса это был еще один напряженный год, когда регулярные вооруженные силы активно развертывались в этом все более нестабильном мире, в котором мы живем. Военнослужащие резервных сил либо служили бок о бок с регулярными коллегами, либо дополняли их, чтобы они сами могли выходить и участвовать в операциях. И, конечно же, ковид был постоянным фоном для всего этого, когда военнослужащие резерва принимали активное участие в борьбе с этой нелепой болезнью, которая так сильно портит нашу жизнь.

Шесть подростков, способный кадет Кейтлин Саммерхейс из морского кадетского корпуса Ньюпорта; Штаб-кадет сержант Джейк Томас из армейских кадетов Гвинта и Поуиса; Кадет-сержант Хэмиш Николл из армейского кадетского корпуса Гвента и Поуиса; Летный сержант-кадет Истин Джонс из №1 Уэльского авиакрыла Королевских ВВС; Кадетский летный сержант Уильям Кокинг из кадетов №1 Уэльского крыла Королевских ВВС и кадет-сержант Хейли Габика из объединенных кадетских сил Лланверна были назначены на роль лорда-лейтенанта-кадета на 2022 год.

Эта роль, которая длится год, включает участие с бригадным генералом, который выступает в качестве представителя королевы, на ряде официальных мероприятий, таких как памятные мероприятия, королевские визиты и парады. Способный кадет Кейтлин Саммерхейс из Ньюпорта стремится стать лучшим кадетом, которым она может быть, и призывает других делать то же самое. Штаб-кадет-сержант Джейк Томас из Тредегара присоединился к группе в возрасте двенадцати лет, и его любовь к военной музыке была очевидна с самого начала.

Находясь в летнем лагере, кадет-сержант Хэмиш Николл продемонстрировал свой уровень, помогая другому кадету, у которого случился медицинский приступ, гарантируя, что ей будет оказана необходимая помощь.

Летный сержант-кадет Истин Джонс из Кумбрана — образцовый унтер-офицер, который руководит, вдохновляет и мотивирует всех, кто его встречает.

Кадет-сержант Уильям Кокинг из Ньюпорта - преданный и целеустремленный кадет, который принимал активное участие в эскадрилье, крыле и на региональном уровне во многих сферах кадетской жизни. Помимо кадетов, он собрал 1161 фунт стерлингов для хосписа Святого Давида, пройдя 26 миль за один день.

Кадет-сержант Хейли Габика из Ньюпорта продемонстрировала большую приверженность делу, не только продолжая виртуально участвовать в парадах во время изоляции, но и проводя уроки и презентации, чтобы поддерживать энтузиазм младших курсантов.

Они пойдут по стопам уорент-офицера-кадета Петра Дабски из №1 валлийского крыла Королевских ВВС; Уорент-офицер-кадет Кэти Маврудис-Стивенс из № 1 Уэльского крыла Королевских ВВС; Кадет-сержант Макс Пуллен из Объединенного кадетского корпуса Лланверна и младший капрал Эдвард Нок из Объединенного кадетского отряда Монмута, которые были награждены Сертификатом и значком лорда-лейтенанта за то, что были представителями 2021 года.

За выдающиеся заслуги и верность долгу были отмечены пять человек, награждены Почетной грамотой лорда-лейтенанта.

Среди них были младший капрал Джеймс Эндрюс из 3-го Королевского валлийского полка, капитан Ким Смит из армейского кадетского корпуса Гвинта и Поуиса и миссис Ирэн (Энн) Боуэн из морского кадетского корпуса Ньюпорта.

Несмотря на то, что он был резервистом, первоклассные музыкальные способности младшего капрала Эндрюса привели его к тому, что его выбрали для игры в духовом оркестре британской армии. Капитан Смит из Ньюпорта никогда никого не подводит, и ее внимание сосредоточено на том, чтобы и взрослые добровольцы, и кадеты имели полноценный кадетский опыт и стремились к осуществлению своей мечты.

Будучи волонтером-казначеем Newport Sea Cadets, миссис Боуэн из Ньюпорта во время блокировки сыграла важную роль в обеспечении финансирования в размере 100 000 фунтов стерлингов на ремонтные работы в здании подразделения. К сожалению, пока блок ремонтировался, на него обрушилось разрушительное наводнение, которое свело на нет многомесячную работу и уничтожило огромное количество оборудования.

Не испугавшись, миссис Боуэн сыграла важную роль в том, чтобы подразделение «восстало из пепла» с помощью бесчисленных писем, электронных писем и телефонных звонков, чтобы найти поддержку и оборудование, необходимые для открытия подразделения.

Два взрослых добровольца из 1-го валлийского авиакрыла Королевских ВВС, командир эскадрильи Кеннет Лавендер и летный лейтенант Уэйн Кларк, также получили Почетные грамоты лорда-лейтенанта.

Командир эскадрильи Лавендер из Ньюпорта исключительно усердно работал во время пандемии, чтобы его сектор не пострадал без необходимости во время блокировки, в то время как летный лейтенант Кларк из Абертиллери преобразовал 2167-ю эскадрилью Тредегара, которая должна была быть закрыта, в одно из сильнейших подразделений в Уэльсе. Крыло в течение 18 месяцев.

В Уэльсе насчитывается около 5000 кадетов, которые приобретают навыки и квалификацию, работая с местными сообществами, благотворительными организациями и участвуя в различных практических мероприятиях. Учебную программу для кадетов преподают 1500 взрослых инструкторов-добровольцев и гражданских помощников, которые тратят свое свободное время по вечерам в будние и выходные дни. Виртуальное награждение было организовано и транслировалось Ассоциацией резервных сил и кадетов (RFCA) Уэльса — организацией, которая поддерживает вооруженные силы более 100 лет.

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть