Уважаемые уважаемые министры, послы, уважаемые гости, дамы и господа.

Я хотел бы поблагодарить правительство Ганы и Комиссию по контролю над наркотиками за приглашение выступить сегодня в качестве временного поверенного в делах Верховного комиссара Великобритании. Это важный день для размышлений об этой глобальной проблеме, которая затрагивает всех нас.

Международный день борьбы со злоупотреблением наркотиками и их незаконным оборотом, или Всемирный день наркотиков, отмечается ежегодно 26 июня в целях активизации действий и сотрудничества в достижении цели избавления мира от злоупотребления наркотиками.

Каждый год отдельные лица, сообщества и организации со всего мира присоединяются к этому глобальному празднованию, чтобы привлечь внимание к серьезной проблеме, которую незаконные наркотики представляют для общества во всем мире. Тема этого года — решение проблем, связанных с наркотиками, в сфере здравоохранения и гуманитарных кризисов — действительно находит отклик в Великобритании.

В декабре прошлого года мы опубликовали «От вреда к надежде» — новую стратегию Великобритании в отношении наркотиков.

Это долгосрочный 10-летний план, направленный на сокращение преступности и спасение жизней. В нем четко признается, что проблемы, связанные с наркотиками, связаны не только с криминальными элементами, но и со здравоохранением и обществом. Как указано в нашей стратегии, наркотики влекут за собой огромные финансовые затраты. В Великобритании финансовые затраты оцениваются не менее чем в 20 миллиардов фунтов стерлингов в год. Но есть и человеческая цена — разрушенные или потерянные жизни. Например:

• 300 000 наркоманов, употребляющих кокаин или героин, совершают преступления, чтобы удовлетворить свою привычку по всей Великобритании.
• в Англии и Уэльсе 3000 человек погибли из-за злоупотребления наркотиками в прошлом году

В нашей новой стратегии мы признаем, что должны активизировать усилия по борьбе с наркоманией, а также с преступностью, связанной с наркотиками.

Это сложно, и это будет означать, что государственные службы будут лучше работать вместе, оказывать больше поддержки людям, борющимся со своими зависимостями, признавая, что они хронические и долгосрочные, чтобы они не влияли на занятость, жилье или психическое здоровье, потому что , то стоимость для государства возрастает в геометрической прогрессии.

Таким образом, стратегия Великобритании будет не только продолжать препятствовать употреблению наркотиков – за счет повышения осведомленности и более строгого соблюдения законов – но и подрывать рынки Великобритании, Европы и США, которые способствуют этому преступлению. Мы также значительно увеличим финансирование медицинских работников, лечения и вмешательств, стремясь в ближайшие годы предоставить еще 50 000 лечебных мест.

К счастью, в Гане не так много изнурительных проблем, связанных с наркоманией класса А. Мы надеемся, что это продолжится, хотя в Западной Африке есть признаки того, что внутренние рынки могут начать расширяться. Пока же Великобритания и Гана так тесно сотрудничали в последние несколько лет в сфере поставок наркотиков.

Глобальная доступность наркотиков выше, чем когда-либо прежде, и недостаточно работать только в пунктах происхождения и назначения. Нам нужно продолжать нарушать работу каждого звена цепочки поставок. И здесь нам нужна ваша помощь и поддержка.

Гана известна как транзитная страна для незаконного оборота наркотиков, в частности кокаина (из Южной Америки прямо через океан), а также героина и некоторых психотропных веществ, а также химических веществ-прекурсоров.

Великобритания инвестировала более 3 миллионов фунтов стерлингов в Комиссию по контролю над наркотиками (NCC) за последние 10 лет. А наши команды из пограничной службы, иммиграционной службы и Национального агентства по борьбе с преступностью наладили прочные партнерские отношения не только с NCC, но и с EOCO, полицией Ганы, FIC и другими правоохранительными органами. Вместе мы добились большого прогресса.

Как многие из вас уже знают, Великобритания теперь также сотрудничает с Германией (через GIZ) для создания новой программы по борьбе с серьезной организованной преступностью. Это будет основываться на уже достигнутом прогрессе и продолжит поддерживать и укреплять некоторые учреждения здесь, в Гане.

Я рад сообщить в этот Всемирный день борьбы с наркотиками, что новая программа будет сотрудничать с NCC в новой кампании по повышению осведомленности. Эта программа предназначена для защиты рыбаков и их общин от опасностей, связанных со злоупотреблением психоактивными веществами, и обеспечения их осведомленности об опасностях вовлечения в торговлю людьми.

Почему рыбацкие сообщества?

Потому что мы понимаем, что во всем мире люди рискуют обратиться к торговле наркотиками как к экономическому буферу против бедности. А в условиях усиливающейся конкуренции за сокращающиеся рыбные запасы этот риск возрастает.

В феврале мы видели 9 ганских рыбаков, арестованных в Нигерии за контрабанду индийской конопли. Мы реалисты. Мы знаем, что там, где есть прибыль, продолжают совершаться преступления. Но мы должны обеспечить, чтобы те, кто их совершает, полностью осознавали значение своих преступлений и связанные с ними риски. А это означает поддержку уязвимых сообществ, таких как рыбацкие сообщества вдоль побережья Ганы в Осу, Лабоне, Прам-Праме и Аде.

Мы надеемся, что кампания охватит как минимум 500 человек. И для каждого из этих людей стать агентом перемен в своих семьях и сообществах.

Как мы и пытаемся сделать в Великобритании, мы надеемся, что это поможет подействовать в качестве сдерживающего фактора, чтобы остановить людей от совершения некоторых из этих преступлений. И поэтому я рад, что Великобритания и GIZ благодаря нашему новому партнерству могут поддержать NCC в этой действительно важной кампании по повышению осведомленности.

Итак, еще раз спасибо за приглашение присутствовать сегодня, спасибо за вашу поддержку во Всемирный день наркотиков, и мы с нетерпением ждем продолжения совместной работы над решением этой важной проблемы.

КОНЕЦ