Приложение к иммиграционным правилам Кодексы поведения творческих работников

Если лицо подает заявку в соответствии с Приложением «Временная работа — творческий работник» в качестве творческого работника, работающего в сфере танцев, театра, кино и телевидения или в качестве модели в индустрии моды, его спонсор должен следовать соответствующему своду правил, указанному ниже, и соблюдать с остальными требованиями.
Временная работа в Англии 2022/2023 — творческий работник» в качестве творческого работника, работающего в сфере танцев, театра, кино и телевидения или в качестве модели в индустрии моды

Балет
Адекватная ставка заработной платы	Оплата должна соответствовать отраслевым стандартам, изложенным на сайте: www.equity.org.uk
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1. Танцор необходим для непрерывности . Заявитель работал в течение одного месяца или более в течение прошлого года над одной и той же постановкой за пределами Великобритании до приезда в Великобританию. «То же производство» означает производство, которое во многом совпадает с направлением и дизайном производства за пределами Великобритании. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что требование выполнено, например, трудовой договор, вырезки из прессы, список актеров. 2. Танцовщица имеет международный статус Претендент всемирно известен в своей области. (Это отличается от того, чтобы быть известным только в одной стране). Спонсор должен предоставить доказательства того, что это требование выполнено, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, теле- и радиоинтервью, программы. 3. Танцовщица нанята юнитом Юнит-компания - это балетная труппа, которая существует за пределами Великобритании и поставила хотя бы одну постановку в этой стране. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что это требование выполнено, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, теле- и радиоинтервью, программы; и доказательство того, что заявитель нанят производственной компанией для производства в Великобритании, например, трудовой договор. 4. Танцор набирается из определенной школы для определенной труппы . Заявитель набирается из: (а) Английской национальной балетной школы для Английского национального балета; (b) Королевская балетная школа для Королевского балета; или (c) Королевская балетная школа или Танцевальная школа Элмхерста для Королевского балета Бирмингема. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что на момент найма заявитель был или недавно был учеником соответствующей школы, например, письмо-подтверждение от школы и доказательство того, что заявитель был нанят компанией. соответствующие, например, трудовой договор, письмо-подтверждение от компании.
Требуемые рекламные носители для других постов	По крайней мере один из: • The Stage • Dance Europe • The Spotlight Link
Танцоры (в танцевальных формах, кроме балета)
Адекватная ставка заработной платы	Оплата должна соответствовать отраслевым стандартам, изложенным на сайте: www.equity.org.uk
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1. Танцор необходим для преемственности . Заявитель работал в течение одного месяца или более в течение прошлого года над одной и той же постановкой за пределами Великобритании до того, как она прибыла в Великобританию. «То же производство» означает производство, которое во многом совпадает с направлением и дизайном производства за пределами Великобритании. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что требование выполнено, например, трудовой договор, вырезки из прессы, список актеров. 2. Танцовщица имеет международный статус Претендент всемирно известен в своей области. (Это отличается от того, чтобы быть известным только в одной стране.) Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что требование выполнено, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, теле-/радиоинтервью, программы. 3. Танцовщица нанята юнит-компанией Юнит-компания – это танцевальная компания, существующая в стране за пределами Великобритании и поставившая хотя бы один спектакль в этой стране. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что требование выполнено, например, трудовой договор. 4. Танцор выступает в определенном стиле, который вряд ли будет доступен в Великобритании . Было бы неразумно ожидать, что спонсор будет нанимать в Великобритании, потому что требуется стиль, который вряд ли будет доступен в рабочей силе Великобритании. Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что: (а) требуется определенный стиль; и (b) человек действует в этом стиле, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, подтверждение обучения.
Требуемые рекламные носители для других постов Хотя бы один из:	Танцевальные агентства • The Stage • Dance Europe • Juice • The Spotlight
Исполнители в кино и на телевидении
Адекватная ставка заработной платы	Оплата должна быть как минимум на уровне соответствующих рыночных ставок Великобритании, которые можно получить в Equity на сайте www.equity.org.uk.
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1. Работа для преемственности Спонсор должен иметь возможность предоставить доказательства того, что иностранный гражданин работал или будет работать над одним и тем же фильмом за границей в течение как минимум одного месяца. Если спонсор желает выдать Спонсорский сертификат по причинам преемственности с участием исполнителя, который работал над одним и тем же произведением за границей менее одного месяца, Спонсор должен уведомить Equity не менее чем за 5 рабочих дней до выдачи сертификата. с подробным расписанием съемок. Это делается для того, чтобы убедиться, что заявитель действительно нанят по причинам преемственности. Спонсоры могут выдавать Спонсорские сертификаты исполнителям, которые въезжают в Великобританию только для выполнения постпродакшна, и при условии, что такой постпродакшн связан исключительно с их собственной ролью в фильме или телевизионном производстве. Для такого Спонсорского сертификата Спонсор должен иметь возможность предоставить документальное подтверждение того, что исполнитель работал или будет работать над одним и тем же произведением за пределами Великобритании в течение как минимум месяца, например, контракты, вырезки из прессы, списки актеров и т . д. 2. Исполнитель имеет международный статус. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что заявитель известен на международном уровне, или что он имеет явную международную кассовую привлекательность, например, вырезки из прессы, награды, почести, рекламные материалы, теле-/радиоинтервью, фильмы и телепередачи; или документальное подтверждение того, что исполнитель имеет очевидную международную кассовую привлекательность благодаря международным кассовым сборам для фильмов, в которых он снялся или руководил в качестве основного исполнителя. 3. Высокоспециализированные или необычные роли Для некоторых узкоспециализированных или необычных должностей может быть невозможным или нецелесообразным набирать сотрудников из Великобритании, поскольку эта должность требует определенных или специальных качеств, включая, помимо прочего: внешний вид; физический талант и лингвистические или вокальные навыки. В таких обстоятельствах, если это уместно, Спонсоры должны сначала попытаться провести поиск в Великобритании, как указано в категории 3, в разумной степени. Однако признается, что масштабы таких поисков в Великобритании должны быть пропорциональны редкости и специфичности атрибутов роли. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства: • того, что роль требует определенных высокоспециализированных качеств; и • что исполнитель обладает этими качествами; и • процесса литья и соображений по литью; а также • обоснованных и надлежащих обысков в Великобритании (если применимо); и • список всех кандидатов из Великобритании, которые были недоступны в требуемое время. 4. Приглашенный гость развлекательной программы или предмет фактической программы Заявитель должен быть приглашенным гостем развлекательной программы или предметом фактической программы. Например, актеры, комики или другие исполнители, приглашенные для участия в ток-шоу или профессиональном варьете, или запланированные для участия в художественных программах или документальных фильмах. Спонсор должен быть в состоянии предоставить: • Официальное письмо от вещательной компании или продюсера или копию соответствующего раздела договора найма, подтверждающую причину, по которой требуется мигрант (например, для участия в развлекательной программе); а также • Название соответствующей программы; и • Подробная информация о любых графиках записи или съемок. 5. Исполнители, которые связаны с финансированием производства . Заявитель должен быть необходим для производства, поскольку финансирование зависит от конкретного исполнителя, задействованного в фильме или телепрограмме. Спонсор должен быть в состоянии предоставить официальное письмо-подтверждение от главного финансиста производства. 6. Исполнители, не соответствующие ключевым критериям, но имеющие коммерческое значение Заявитель должен иметь коммерческое значение для производства. Это может быть подтверждено официальным письмом в поддержку от главного финансиста или дистрибьютора. Спонсор должен предварительно уведомить Equity, предоставив подтверждающие доказательства с подробным описанием роли и фильма, а также причины, по которым реклама была неприемлемой, и письмо в поддержку. Спонсор должен предоставить Equity: • сведения о необходимом исполнителе (исполнителях), роль, описание постановки; и • причины, по которым роль не была объявлена; и • официальное письмо в поддержку заявителя от финансиста или дистрибьютора; а также • если исполнитель является подающим надежды исполнителем или призван обратиться к определенной зарубежной аудитории, то потребуются доказательства его резюме, рецензий, предыдущей работы, наград/почестей и/или доказательство привлекательности для публики. 7. Спонсоры международного совместного производства, выдающие CoS исполнителям, участвующим в международном совместном производстве, организованном в соответствии с одним из двусторонних договоров о совместном производстве Великобритании или Европейской конвенцией о совместном кинематографическом производстве, должны предоставить следующие доказательства: • Предварительное одобрение сертификационного отдела Совета по кинематографии Великобритании в отношении того, что фильм структурирован как официальное совместное производство; или • Промежуточная сертификация Департамента сертификации Совета по кинематографии Великобритании.
Требуемые рекламные носители для других постов	Поиск рабочей силы в соответствии со стандартной отраслевой практикой, который обычно включает привлечение агентов по кастингу в ЕЭЗ и контакт с агентами исполнителей, а также может включать рекламу в службе информации о вакансиях Equity.
Дополнительные доказательства, необходимые для каскадеров	Спонсор также должен продемонстрировать, что заявитель обладает квалификацией, навыками и компетенцией, эквивалентными отраслевым стандартам Великобритании. Это может быть продемонстрировано либо 1) рекомендацией в поддержку от британского эксперта, обладающего очевидным знанием британской каскадерской индустрии; или 2) подтверждение компетентности на уровне, эквивалентном отраслевому уровню Великобритании.
Артисты в театре или опере
Адекватная ставка заработной платы	Оплата должна соответствовать отраслевым стандартам, изложенным на сайте: www.equity.org.uk.
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1. Исполнитель необходим для обеспечения преемственности . Заявитель работал в течение одного месяца или более в течение прошлого года над одной и той же постановкой за пределами Великобритании до ее прибытия в Великобританию. «То же производство» означает производство, которое во многом совпадает с направлением и дизайном производства за пределами Великобритании. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что исполнитель в настоящее время работает или работал над той же постановкой за пределами Великобритании и работал или работал в течение как минимум одного месяца в течение прошлого года, например, трудовой договор, вырезки из прессы, актерский состав 2. Исполнитель имеет международный статус Заявитель всемирно известен в своей области. (Это отличается от того, чтобы быть известным только в одной стране.) Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что исполнитель имеет международный статус, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, теле-/радиоинтервью, программы 3. Исполнитель нанятая юнит-компанией Единообразная компания — это театральная или оперная труппа, существующая в стране за пределами Великобритании и поставившая хотя бы одну постановку в этой стране. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что компания поставила по крайней мере один продукт в своей стране, например, вырезки из прессы, награды, рекламные материалы, теле-/радиоинтервью, программы; и доказательство того, что физическое лицо нанято подразделением компании для производства в Великобритании, например, трудовой договор. 4. Исполнитель обладает определенным качеством, которое вряд ли будет доступно в Великобритании . Роль требует качества, которое вряд ли будет доступно в рабочей силе Великобритании, например, определенный внешний вид, физические способности, языковые или вокальные навыки. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что а) роль требует определенного атрибута; и б) у человека есть этот атрибут. 5. Исполнитель является предметом обмена в рамках одной из программ обмена театральной индустрии Великобритании . Заявитель удовлетворяет требованиям любой из программ обмена с Соединенными Штатами и Австралией, проводимых театральной индустрией. Спонсоры, желающие использовать эту категорию, должны в первую очередь связаться с Equity.
Требуемые рекламные носители для других постов	По крайней мере один из: • Этап • ПЦР
Работники кино и телевидения
Адекватная ставка заработной платы	Оплата трудящихся-мигрантов во всех случаях не должна быть ниже рыночных ставок Великобритании, указанных на веб-сайтах PACT и BECTU по адресу www.pact.co.uk и www.bectu.org.uk.
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1. Работник старшего творческого уровня Кандидат должен обладать навыками и опытом старшего творческого класса для следующих ролей: • Продюсер • Режиссер • Оператор-постановщик (оператор) • Художник-постановщик • Художник по костюмам • Супервайзер по прическе/гриму • Редактор • Композитор • Супервайзер по визуальным эффектам • Звукорежиссер • Сценарист Спонсор должен предоставить документальное подтверждение того, что работник обладает навыками и опытом в этой роли, например, кредиты на фильмы и телевидение, квалификации, резюме, вырезки из прессы, награды, похвалы , рекламные материалы, теле- и радиоинтервью. 2. Требуется работник для непрерывности производства Заявитель должен вносить значительный творческий вклад и работать или будет работать на должности, связанной с творческим вкладом в одну и ту же работу за границей в течение как минимум одного месяца. Спонсор должен продемонстрировать, что заявитель имеет прямые рабочие отношения со старшим творческим классом, как указано в Категории 1. Например, первый помощник редактора может работать непосредственно с редактором над той же частью работы за границей. В дополнение к старшему творческому разряду может быть спонсировано не более одного дополнительного работника, за исключением исключительных обстоятельств, когда есть случай, основанный на непрерывности производства. Спонсоры должны быть в состоянии обеспечить: • Доказательства того, что роль требует творческого вклада, а работник обладает навыками и квалификацией для этой роли, например, копии квалификаций, резюме, благодарности, вырезки из прессы, награды, поощрения; и • Доказательство того, что работник в настоящее время, работал или будет работать над одним и тем же продуктом за пределами Великобритании в течение как минимум месяца, и свидетельство текущих рабочих отношений с ключевой творческой оценкой в Категории 1, т. е. контракты, письма-обязательства. , списки кастингов, резюме, рекомендации в поддержку, кредиты, вырезки из прессы; и • В случаях, когда спонсируется более одного дополнительного работника, этот случай должен быть изложен в сопроводительной документации Спонсора. 3. Другие ключевые творческие работники Кандидат должен вносить ключевой творческий вклад и иметь серьезные предыдущие рабочие отношения со старшим творческим классом, как указано в Категории 1. «Значительные» предыдущие рабочие отношения влекут за собой установленный образец совместной работы над рядом предыдущих постановок, а не изолированные или случайные примеры. В дополнение к старшему творческому разряду может быть спонсировано не более одного дополнительного работника, за исключением исключительных обстоятельств, когда есть творческий случай. Министерство внутренних дел незамедлительно уведомит BECTU о выдаче спонсорских сертификатов для оценок камеры, монтажа и хвата, а первые помощники директора и BECTU могут запросить представление доказательств в поддержку таких оценок. Министерство внутренних дел незамедлительно уведомит производственную гильдию о выдаче спонсорских сертификатов для следующих категорий: исполнительный продюсер (при выполнении функций линейного продюсера или финансового контролера/производственного бухгалтера), линейный продюсер, сопродюсер, 1-й помощник директора. , Начальник отдела производства, Руководитель производства, Финансовый контролер, Бухгалтер производства и Производственная гильдия могут запросить представление доказательств в поддержку таких ролей. Спонсоры должны быть в состоянии предоставить: • Доказательства того, что заявитель выполняет творческую или техническую роль и обладает навыками и квалификацией для этой роли, например, копии квалификаций, резюме, кредиты, вырезки из прессы, награды, похвалы и т. д.; а также • Доказательства предыдущих рабочих отношений заявителя с ключевым творческим классом в категории 1. например, резюме, рекомендации в поддержке, кредиты, вырезки из прессы; и • В случаях, когда на одного руководителя Департамента спонсируется более одного дополнительного работника, этот случай должен быть изложен в сопроводительной документации от Спонсора. 4. Роль узкоспециализированная, где реклама явно неуместна. Для некоторых высокоспециализированных должностей было бы неразумно ожидать, что работодатель проведет поиск на рынке труда. Одним из примеров может быть роль, которая требует определенных качеств, которые вряд ли будут доступны от рабочей силы-резидента, например, когда роль включает в себя применение высокоспециализированных навыков или новых технологий, или запатентованных технологий, или специальных эффектов, или уникальных знаний. Спонсор должен быть в состоянии предоставить документальное доказательство того, что было бы неразумно ожидать, что спонсор проведет поиск на рынке труда резидента, например, в отношении приведенного выше примера, доказательство того, что роль требует определенных узкоспециализированных навыков, например, описание работы; и что заявитель обладает такими навыками, например, квалификация, резюме, кредиты. Для всех ролей в этой категории 5. Спонсоры международного совместного производства, выдающие сертификаты о спонсорстве работникам, принимающим участие в международном совместном производстве, организованном в соответствии с одним из двусторонних договоров о совместном производстве Великобритании или Европейской конвенцией о совместном кинематографическом производстве, должны предоставить следующие доказательства: • Предварительное одобрение сертификационного отдела Совета по кинематографии Великобритании в отношении того, что фильм является официальным совместным производством; или • Промежуточная сертификация Департамента сертификации Совета по кинематографии Великобритании.
Требуемые рекламные носители для других постов	• Для должностей, где официальная реклама не является обычной отраслевой практикой для найма на определенную должность: для этих должностей спонсор должен провести подходящие и обоснованные поиски местного рынка труда, такие как контактные агенты, организации, службы дневников или полуфабрикаты. формальные рабочие сети. Если используются такие неформальные методы найма, спонсор должен продемонстрировать разумный период времени, в течение которого он проводил поиск на рынке труда резидента, этот период должен составлять не менее двух недель. • В тех случаях, когда официальная реклама является обычной для роли: Для этих вакансий спонсор должен рекламировать вакансию среди местных работников с соответствующей квалификацией в соответствующем журнале, газете, на веб-сайте или в онлайн-каталоге. Выбор рекламного носителя должен соответствовать конкретной роли. Могут быть уместны следующие средства рекламы: поиск в соответствующих онлайн-каталогах, таких как «Знание онлайн», «Производственная база», или через отраслевые организации, такие как «Производственная гильдия». Другие формы рекламы могут быть уместны в зависимости от типа роли. Для долгосрочных контрактов подойдет реклама в Guardian Media, Broadcast, Screen International, Marketing Week. В соответствии с этой категорией, в случае с камерами, уровнями монтажа и захвата, а также 1-м помощником директора, Министерство внутренних дел должно незамедлительно уведомить BECTU о выдаче спонсорских сертификатов, и BECTU может запросить представление доказательств шагов по поиску рабочей силы-резидента. для этих ролей. В этой категории в случае исполнительного продюсера (при выполнении функций линейного продюсера или финансового контролера/бухгалтера по производству) классы линейного продюсера, сопродюсера, первого помощника директора, начальника отдела производства, руководителя производства, финансового контролера, бухгалтера производства , Министерство внутренних дел незамедлительно уведомит Гильдию продюсеров о выдаче сертификата о спонсорстве, и Гильдия продюсеров может запросить представление доказательств в поддержку таких ролей.
Дополнительные доказательства, необходимые для личных помощников режиссеров и продюсеров с международным статусом	Спонсоры могут выдать Спонсорский сертификат одному личному ассистенту, не являющемуся техническим специалистом и не обладающему творческими способностями, который оказывает поддержку режиссеру или продюсеру категории 1, который имеет очевидный международный статус, т. е. известен во всем мире своими международными кассовыми сборами. Спонсор должен незамедлительно уведомить BECTU о выдаче сертификата в этой категории для PA Директору и должен незамедлительно уведомить Гильдию Производителей о выдаче сертификата для PA Продюсеру. Они могут запросить представление доказательств в поддержку таких ролей. Спонсоры, выдающие сертификаты заявителям этой категории, должны иметь возможность предоставить доказательства того, что: • заявитель имеет серьезные предыдущие рабочие отношения с режиссером или продюсером («значительные» предыдущие рабочие отношения влекут за собой установившуюся схему совместной работы над рядом предыдущих постановок, а не отдельные или случайные примеры); и • мигрант работает только личным помощником режиссера/продюсера и не выполняет творческих или технических обязанностей; и • Режиссер или Продюсер имеет международный статус, т.е. известен во всем мире, или они имеют заметную кассовую привлекательность во всем мире. • у работника есть навыки и опыт работы в этой роли, например, рекомендательные письма от директора или продюсера, заслуги в кино и на телевидении, квалификация и резюме. • Режиссер или Продюсер имеет международный статус, например, вырезки из прессы, награды, поощрения, рекламные материалы, теле/радио интервью, фильмы и телепередачи; или документальное доказательство того, что они демонстрируют кассовые сборы во всем мире благодаря кассовым сборам фильмов, в которых они снимались.
Модели в индустрии моды
Адекватная ставка заработной платы	Выплаты должны соответствовать отраслевым стандартам и соответствовать национальной минимальной заработной плате, на которую они имеют право в соответствии с законом, действующим в соответствующее время.
Освобождение от рекламы для тех, кто, как считается, вносит дополнительный вклад на рынок труда Великобритании.	1 Топ-модели Это люди, признанные не только моделями, но и самостоятельными личностями. Они хорошо зарабатывают и, по большей части, приедут в Великобританию с заранее забронированной работой. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства того, что модель имеет международный статус, например, публикации, рекламные материалы, взаимодействие с прессой, соответствующее присутствие в социальных сетях. 2 Коммерческие модели Это те модели, которые имеют достаточный уровень опыта, чтобы они уже зарекомендовали себя, если не в Великобритании, то уж точно на своем или других рынках. Они могут быть уже известны британским клиентам или, безусловно, были предварительно проданы, однако одних фотографий недостаточно, за исключением моделей, прилетающих для конкретной работы. Спонсоры, выдающие CoS, должны предоставить следующие доказательства: я. Доказательства предыдущих обязательств или коммерческого статуса в Великобритании, и/или ii. Доказательства работы на рынках, отличных от Великобритании 3 Модель требуется для преемственности Модель работала на одного и того же клиента в течение последних двух лет до приезда в Великобританию. Спонсор должен быть в состоянии предоставить доказательства, например, подтверждение прошлых и предполагаемых бронирований. 4 новых лица Будет иметь опыт, но может быть совершенно новым для британского рынка или во второй или третий визит. Новая модель лица покажет многообещающие результаты и, будучи «последним» лицом, вероятно, будет пользоваться большим спросом, особенно у фотографов, а также у печатных или цифровых СМИ. Модели должны соответствовать 65% критериев приемлемости для модельной индустрии, одобренных Британским советом моды. Спонсоры должны иметь возможность предоставить доказательства того, какие критерии соблюдены.
Требуется одобрение для тех, кто не соответствует вышеуказанным критериям	Будет создана комиссия, утвержденная Британским советом моды, для одобрения конкретных моделей с реальным потенциалом, которые не могут соответствовать четырем необходимым критериям, что, скорее всего, произойдет в категории «Новые лица». Заявки по-прежнему должны будут оцениваться по критериям и подтверждающим документам, представленным Группе, чтобы они могли принять решение. Спонсоры должны иметь возможность продемонстрировать одобрение комиссии при выпуске CoS.