• Тем, у кого есть положительный результат теста или у которых развиваются симптомы, необходимо будет самоизолироваться.
• Невакцинированные взрослые должны продолжать самоизоляцию в течение 10 дней, если они контактируют с кем-то с COVID-19.
• Это следует за значительным увеличением числа случаев заболевания Omicron в Великобритании, при этом ожидается, что к середине декабря новый вариант станет доминирующим штаммом.

Со вторника, 14 декабря, люди, которые полностью вакцинированы и идентифицированы как контакт с кем-то с COVID-19 - будь то Омикрон или нет, - должны проходить экспресс-тест на боковой кровоток NHS каждый день в течение 7 дней, чтобы помочь замедлить распространение COVID-19.

Практический шаг связан с тем, что количество инфекций, вызываемых Omicron, в Великобритании значительно растет, и ожидается, что к середине декабря он станет доминирующим штаммом в Великобритании. Он направлен на снижение нагрузки на повседневную жизнь людей, заменив требование о том, чтобы контактные лица Omicron были изолированы в течение 10 дней, при этом защищая население путем выявления бессимптомных случаев и прекращения цепочек передачи. Ежедневное тестирование также поможет нам понять, как и где распространяется вирус.

Тесные контакты людей с положительным результатом теста подвержены более высокому риску заражения COVID-19, и, поскольку у каждого третьего человека нет симптомов, ежедневное тестирование поможет убедиться, что люди не передают вирус по незнанию другим.

Как и сейчас, любой, чей экспресс-тест снова оказался положительным или у кого развиваются симптомы COVID-19, должен самоизолироваться и пройти подтверждающий тест ПЦР, чтобы проверить результат. Если результат ПЦР окажется положительным, контакты должны самоизолироваться в течение 10 дней со дня, когда они прошли положительный экспресс-тест или у них появились симптомы. Им не нужно продолжать проходить экспресс-тесты в течение этого 10-дневного периода изоляции. Если результат ПЦР окажется отрицательным, контакты могут выйти из режима самоизоляции, но им следует продолжить выполнение экспресс-тестов в течение оставшихся 7 дней.

Всем, у кого выявлен контакт с отрицательным результатом быстрого бокового потока, настоятельно рекомендуется ограничить тесный контакт с другими людьми за пределами своего дома, особенно в людных или закрытых помещениях, а также со всеми, кто более уязвим. Они также должны следовать указаниям правительства по ношению маскировки лица и работе из дома, где это возможно.

Невакцинированные взрослые не имеют права на эту новую политику ежедневного тестирования, они должны самоизолироваться в течение 10 дней, если они контактируют с кем-то, у кого положительный результат теста на COVID-19 - омикрон или нет - за исключением случаев, когда они подходят для существующего ежедневного контактного тестирования на рабочем месте.

Секретарь здравоохранения и социальной защиты Саджид Джавид сказал:

Вариант Omicron быстро завоевывает популярность в Великобритании и, как ожидается, к середине декабря станет доминирующим сортом.

Мы принимаем эту пропорциональную и более практичную меру, чтобы ограничить влияние на повседневную жизнь людей, помогая сократить распространение Омикрона.

Вакцины остаются нашей лучшей защитой, и я призываю всех, кто еще не прошел первый и второй уколы, выступить вперед, а тех, кто имеет право на ревакцинацию, получить усиление как можно скорее.

Д-р Дженни Харрис, генеральный директор UKHSA, сказала:

Если вы идентифицированы как контакт кого-то с COVID-19, ежедневное прохождение экспресс-теста - и необходимость изолировать его только в случае положительного результата - поможет снизить распространение вируса и минимизировать его влияние на нашу повседневную жизнь в ближайшие недели. и месяцев. Экспресс-тесты можно бесплатно приобрести в аптеках и в Интернете.

Наш последний анализ показывает, что бустеры обеспечивают лучшую защиту от варианта Omicron, пожалуйста, продолжайте, когда вам позвонят. Если вы не получали вакцины, первая и вторая доза все равно защитят вас от серьезного недомогания. Не беспокойтесь о том, чтобы сделать шаг вперед - наши специалисты по вакцинации будут тепло приветствовать вас, и я настоятельно рекомендую вам пройти вакцинацию как можно скорее.

Служба NHS Test and Trace свяжется с людьми по телефону, электронной почте или текстовым сообщениям, либо они получат уведомление от приложения NHS COVID-19, в котором сообщается, что они являются контактом кого-то с положительным результатом теста и какие действия им необходимо предпринять.

Им будет рекомендовано получить коробку с 7 тестами бокового потока бесплатно от NHS Test and Trace в аптеках, школах или с доставкой на дом, сделав онлайн-заказ. Людям рекомендуется использовать тесты, которые у них уже есть дома, прежде чем заказывать новые. Люди должны проходить эти тесты с того дня, как они были уведомлены как контактные, и сообщать о своих результатах в NHS Test and Trace на GOV.UK или по телефону 119.

Тестирование с изоляцией остается жизненно важным инструментом в борьбе с распространением Омикрона, учитывая, насколько быстро он передается от человека к человеку. Обширная клиническая оценка показывает, что тесты бокового кровотока являются точными и достаточно чувствительными, чтобы их можно было использовать в сообществе и очень быстро выявляют от 80 до 90% людей, которые очень заразны, поэтому больше людей с высокой вероятностью распространения изолята вируса и предотвращения этого варианта от распространения на других.

Премьер-министр подтвердил в среду, 8 декабря, что Англия перейдет к плану B после быстрого распространения варианта Omicron в Великобритании. Это означает, что людям рекомендуется работать из дома, где это возможно, и в большинстве закрытых помещений, таких как кинотеатры, театры и места отправления религиозных обрядов, обязательно использование маскировки лица.

Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании опубликовало в пятницу предварительные данные, показывающие, что бустерные вакцины COVID-19 обеспечивают примерно от 70 до 75% защиты от симптоматической инфекции, вызванной вариантом Omicron. Данные показали, что две дозы вакцин AstraZeneca и Pfizer-BioNTech сами по себе обеспечивали гораздо более низкие уровни защиты от симптоматической инфекции по сравнению с защитой, которую они обеспечивают от Delta, подчеркивая важность того, чтобы люди получали бустерные уколы.

Правительство и NHS расширили программу ревакцинации на всех взрослых, и всем людям старше 18 лет в Англии будет предложена дополнительная доза к концу января. Люди в возрасте 30 лет и старше будут приглашены к бронированию с понедельника, 13 декабря, а NHS будет приглашать молодых людей в должное время в порядке возрастания.

Для ускорения программы повышения давления около 450 военнослужащих были привлечены для поддержки развертывания, при этом 1500 общественных аптек, дополнительных больничных центров и всплывающих окон открываются в удобных местах по всей стране. Дополнительная финансовая поддержка терапевтов, местных аптек и персонала первичной медико-санитарной помощи поможет повысить потенциал и побудит больше посещать тех, кто не привязан к дому.

Исходная информация

Ежедневное экспресс-тестирование применяется ко всем контактам, которые:

• полностью вакцинированные взрослые - люди, которым сделали 2 прививки
• всем детям в возрасте от 5 до 18 лет и 6 месяцев, независимо от их прививочного статуса
• люди, которые могут доказать, что они не могут быть вакцинированы по клиническим причинам
• люди, принимающие участие или принимавшие участие в одобренных клинических испытаниях вакцины COVID-19

Дети младше 5 лет освобождаются от самоизоляции и не нуждаются в ежедневном экспресс-тестировании бокового кровотока.

Во вторник, 14 декабря, правительство внесет поправки в руководство, требующее от всех лиц, контактирующих с подозреваемыми или подтвержденными случаями заболевания Omicron, самоизолироваться. Первоначально эта система будет находиться в руководстве, а не в законе, но она будет постоянно пересматриваться.