Я невероятно горжусь тем, что у нас в стране пять с половиной миллионов малых предприятий.

И ваш вклад огромен – в рабочих местах, экономическом росте, инновациях.

Но это не просто число.

Это пять с половиной миллионов историй о жертвах, упорном труде и надежде…

…что, рискуя построить свой собственный бизнес…

…вы можете построить лучшее будущее для себя и своей семьи.

Истории, подобные истории Рони Сэвидж, с которой я познакомился сегодня утром.

…и руководит инжиниринговой фирмой Jomas Associates.

Или Bradbury's Cheese в Бакстоне, которому в этом году исполнилось 140 лет, и который по-прежнему такой же преданный и знающий, как и прежде.

Теперь я вырос в малом бизнесе.

Когда я не учился в школе, я работал в маминой аптеке…

…обслуживать клиентов, вести бухгалтерию, убирать в магазине.

Наша аптека сформировала мои взгляды на экономику.

Эта аптека была нашей; мы владели им; мы были заинтересованы в его успехе.

Если бы мы усердно работали, гордились своей работой и предоставляли хорошие услуги, бизнес улучшился бы.

Если бы мы этого не сделали, этого бы не произошло.

И так и должно быть – это обещание предпринимательства.

Теперь я знаю, что это обещание оказалось под угрозой. 

Ковид, война в Украине, инфляция — все это вызвало серьезные потрясения и привело к увеличению затрат на ведение бизнеса.

Я знаю, что дела по-прежнему тяжелые, но наш план начинает работать.

Инфляция – более чем вдвое и быстро падает.

Рост – выше, чем кто-либо ожидал.

Долг – на пути к падению.

Но нам нужно сделать еще кое-что, чтобы восстановить перспективы предпринимательства.

Итак, позвольте мне рассказать о трех больших шагах, которые мы предпринимаем, чтобы помочь малому бизнесу.

Во-первых, мы сокращаем ваши налоги.

Ваши деньги гораздо лучше тратятся вами, чем правительством.

Поэтому мы увеличили порог НДС до 90 000 фунтов стерлингов впервые с 2017 года.

Взяли треть от оплаты каких-либо бизнес-тарифов.

И ввели послабления для предприятий розничной торговли, гостиничного бизнеса и досуга. 

…это означает, что малый бизнес в Англии будет платить гораздо меньше по бизнес-тарифам…

…чем в Уэльсе или Шотландии.

И мы сокращаем национальное страхование.

Потому что мы хотим положить конец несправедливости, когда вы платите налог дважды, 

По доходам от работы, но доходы из других источников облагаются налогом только один раз.

Вот почему наша долгосрочная цель — упростить систему…

…и положить конец двойному налогу на труд, упразднив НИЦ. 

Мы уже добились хорошего прогресса. Для самозанятых мы отменили НИКС 2 класса.

…и снизить основную ставку на треть, сэкономив типичному индивидуальному предпринимателю 650 фунтов стерлингов в год.

И мы сократили сетевые карты для 29 миллионов работников примерно на 900 фунтов стерлингов.

Это снижение налогов для британского народа на 20 миллиардов фунтов стерлингов.

Но мы еще не закончили.

Мы добьемся большего прогресса в отмене смертной казни в следующем парламенте.

Наш второй шаг по оказанию помощи малому бизнесу – это сокращение бюрократической волокиты.

С момента выхода из ЕС мы отменили или реформировали более 2000 законов ЕС…

…и еще 500 появятся в этом году…

…обеспечивая экономию более 1 миллиарда фунтов стерлингов для предприятий и клиентов.

Сегодня я могу пойти дальше.

Мы анонсируем новый пакет упрощений…

…ожидается, что малый бизнес сэкономит около 150 миллионов фунтов стерлингов в год. 

Возьмем, к примеру, правила, определяющие, кто может считаться малым бизнесом.

Это действительно важно, потому что, если вы не соответствуете требованиям…

…на вас внезапно обрушивается целая куча дополнительных документов.

Но теперь мы должны решать эти определения, а не ЕС. 

Поэтому мы меняем правила, чтобы гарантировать, что от этого бремени пострадает гораздо меньше предприятий.

Мы также боремся с просрочками платежей…

…с новыми строгими правилами, которые означают, что любая компания будет претендовать на крупные государственные контракты…

…должны доказать, что они оплатили свои счета в течение 45 дней.

А еще мы упростили вам процесс найма учеников.

… стажировки приносят пользу молодым людям и предприятиям, которые их нанимают.

Но для МСП система может оказаться дорогостоящей и запутанной, несмотря на огромный прогресс.

Итак, чтобы обеспечить финансирование там, где есть спрос на ученичество…

…мы увеличиваем бюджет обучения на 40 миллионов фунтов стерлингов.

А малые предприятия, нанимающие молодых учеников…

…теперь мы полностью профинансируем стоимость их обучения.

Это позволит сократить расходы бизнеса и поставщиков услуг обучения.

И поддержите еще тысячи молодых людей, чтобы они начали обучение.

Помимо сокращения налогов и бюрократической волокиты, наш третий шаг — облегчить получение необходимых вам финансов…

…чтобы начать, развивать или инвестировать в свой бизнес.

Для предприятий на ранней стадии мы уже сделали гораздо более щедрые налоговые льготы на инвестиции.

И мы направили сотни миллионов на программу «Региональные ангелы»…

Для более крупных компаний мы выделили 1,6 миллиарда фунтов стерлингов в фонды роста в каждом регионе страны…

…включая 400 миллионов фунтов прямо здесь, в Мидлендсе…

…а также схема кредитования стартапов на сумму 1 млрд фунтов стерлингов, которая помогла более чем 100 000 предприятий…

…как Касторе, основанный двумя братьями на кухне своих родителей на Уиррале…

…а теперь и компания по производству спортивной одежды стоимостью в несколько миллионов фунтов.

Речь идет о том, что правительство напрямую финансирует интересные, быстрорастущие предприятия по всей стране.

И я искренне верю, что это одна из самых щедрых программ в мире.

Так что зайдите на Gov.UK и посмотрите, сможете ли вы получить от этого пользу.

Но я признаю, что существует пробел.

Женщины-основатели получают всего 2% инвестиций в акционерный капитал Великобритании.

Эта цифра не менялась уже десять лет.

Чтобы изменить это, мы объявляем о создании новой целевой группы по инвестициям в женщин.

Под руководством Ханны Бернард из Barclays…

…и серийный предприниматель Дебби Восскоу…

… оно собирается создать инвестиционный фонд, ориентированный на женщин, чтобы напрямую устранить этот пробел.

Мы собираемся сделать Великобританию лучшим местом в мире для женщин-основателей.

Итак, более низкие налоги; меньше администратора; лучший доступ к финансам…

…именно так мы поддерживаем наш малый бизнес.

Потому что, в конце концов, экономика – это не какая-то абстрактная вещь.

Речь идет о вас – пяти с половиной миллионах тех, кто рискует, способствует росту и создает рабочие места.

Наша роль – создать условия для вашего процветания.

Чтобы быть уверенным, что упорный труд и стремление будут вознаграждены.

И восстановить это обещание предпринимательства.

Мы еще не там.

Но мы движемся абсолютно в правильном направлении.

Итак, давайте придерживаться плана – и вместе построим лучшее и светлое будущее.

Спасибо.