Коронавирус (COVID-19): рекомендации судов и трибуналов Великобритании 2021-2022
Эта страница содержит советы и рекомендации для всех пользователей судов и трибуналов во время пандемии COVID-19 и будет обновляться, когда появятся новые рекомендации.
Обращение в суд или трибунал во время пандемии
Суды и трибуналы открыты для очных слушаний, например, присяжных. Правительство Великобритании сняло большинство юридических ограничений для борьбы с COVID-19 в июле 2021 года. Правительства Уэльса и Шотландии сняли аналогичные ограничения в августе 2021 года.
В наших судах и трибуналах в Англии, Шотландии и Уэльсе все еще действуют некоторые ограничения. Мы продолжаем снижать риск распространения вируса за счет:
- требование, чтобы все пользователи носили маскировку лица в общественных и коммунальных частях наших зданий
- использование экранов или барьеров, где люди будут находиться в непосредственной близости с теми, с кем они обычно не встречаются
- оценка нашего имущества для вентиляции и продолжение наших существующих стандартов вентиляции
- использование мониторов углекислого газа в качестве дополнительной гарантии на строительных площадках, выявленных в ходе нашего процесса оценки рисков.
Узнайте, чего ожидать, когда вы придете в здание суда или трибунала, и как мы обеспечиваем безопасность и чистоту наших зданий .
Не приходите в наши постройки, если:
- у вас положительный тест на COVID-19
- у вас есть симптомы COVID-19
- ты самоизоляция
- вы ждете результата теста
- вы находитесь на карантине после возвращения из заграничной поездки
- вы были в тесном контакте с кем-то, у кого был положительный результат, и вы не делали двойную вакцинацию
Вам следует немедленно связаться с судом или трибуналом, чтобы сообщить им об этом и принять альтернативные меры.
Убедитесь, что вы соблюдаете соответствующие правила самоизоляции для Англии , Уэльса и Шотландии .
В Англии вам может больше не понадобиться самоизолироваться после контакта с кем-то, у кого был положительный результат, например, если вы полностью вакцинированы.
Даже если вы считаете, что самоизоляция вам не нужна, вам следует пройти тест ПЦР и дождаться результата, прежде чем отправиться в суд или трибунал. Сначала свяжитесь с судом, чтобы узнать, можете ли вы принять альтернативные меры, такие как видео- или телефонное слушание.
Приходить в суд в качестве присяжного заседателя
Если вы получили вызов присяжных, вам необходимо явиться. Сотрудники жюри свяжутся с вами, чтобы подтвердить дни и время, когда вам нужно явиться во время службы, или если вы больше не нужны.
Мы рекомендуем вам пройти бесплатный экспресс-тест на COVID-19 на COVID-19, прежде чем обращаться в суд, который вы можете заказать онлайн . Когда вы приедете, мы также предоставим вам набор для быстрого бокового потока на COVID-19. Вам следует следовать указаниям NHS и дважды в неделю проверять себя дома во время работы присяжных.
В некоторых из наших кабинетов для совещаний вы должны носить водостойкую хирургическую маску. Это потому, что в них вы будете проводить время в контакте с людьми, которых обычно не встречаете. Мы предоставим вам водостойкие хирургические маски и расскажем, как их надевать, снимать, хранить и утилизировать.
Узнайте больше о работе присяжных
Явка в суд в качестве свидетеля
Если вы приходите в суд в качестве свидетеля, у нас есть особые советы по предоставлению доказательств в качестве свидетеля.
Узнайте больше о том, как получить поддержку для потерпевших и свидетелей.
Обращение в суд по другим причинам
СМИ и представители общественности могут лично присутствовать на судебных слушаниях. Свяжитесь с судом напрямую для получения дополнительной информации.
Тестирование
Мы рекомендуем вам пройти бесплатный экспресс-тест на COVID-19, прежде чем обращаться в суд или трибунал. Они легко доступны в вашем районе, или вы можете заказать тест онлайн .
Если вы были в тесном контакте с человеком, у которого был положительный результат теста на COVID-19, вам следует пройти тест ПЦР и сначала дождаться результата. Даже если вам не нужно самоизолироваться (например, если вы полностью вакцинированы), обратитесь напрямую в суд и сообщите им об этом перед поездкой.
Оценка риска COVID-19 и управление им
Мы обеспечиваем безопасность всех, кто входит в наши здания, с помощью наших судов и трибуналов по контролю за безопасностью в отношении коронавируса , а также следуя государственным директивам и рекомендациям общественного здравоохранения.
Персонал в наших зданиях прилагает все усилия, чтобы обеспечить безопасность всех пользователей. Мы призываем всех посетителей суда сообщать о любых проблемах в наших зданиях местным менеджерам.
Мы оцениваем риск в соответствии с рекомендациями правительства и общественного здравоохранения . Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим инструментом оценки и оценки организационных рисков.
Эти индикаторы служат ориентиром для оценки всех наших зданий на местном уровне и помогают нам определить и принять меры в любых проблемных областях.
Вы можете напрямую связаться с судом или трибуналом, чтобы запросить копию индивидуальной оценки риска COVID-19 для наших зданий.
Будьте в курсе воздействия COVID-19 на суды и трибуналы
Мы обновляем оперативную деятельность судов и трибуналов с помощью:
- совет на GOV.UK
- наше еженедельное оперативное обновление
- наша служба поиска в суде или трибунале
- наш Twitter-канал @HMCTSgovuk
Судебные объявления и рекомендации, связанные со вспышкой COVID-19
Ознакомьтесь с последними советами и рекомендациями судебных органов в отношении пандемии COVID-19 .
Работаем над выздоровлением
В нашем обновлении восстановления мы публикуем подробную информацию о том, что мы делаем в ответ на COVID-19. В нашем плане действий по обеспечению уязвимости изложено, как суды и трибуналы изменили методы своей работы, чтобы обеспечить безопасность во время COVID-19 и предоставить уязвимым людям доступ к системе правосудия.
Последнее обновление 30 сентября 2021 г. + показать все обновления
Связанный контент
Грабитель, напавший на спящую жертву, приговорен к немедленному тюремному заключению
Джейми Килинг был приговорен к немедленному тюремному заключению после обращения в Апелляционный суд генерального солиситора Алекса Чока, члена королевского совета.
Мужчине, ограбившему одинокого рыбака, был увеличен приговор после того, как дело было передано в Апелляционный суд генеральным солиситором Алексом Чоком, королевским адвокатом, депутатом.
26-летний Джейми Килинг застал жертву в ночь на 28 июля 2020 года вместе с двумя неизвестными сообщниками. Жертва спала в своем фургоне Transporter в клубе водных лыж и вейкбордов Charnwood в Термастоне, где он рыбачил ночью.
Килинг был вооружен молотком-гвоздодером, которым он угрожал жертве и наносил ей удары. Потерпевшему удалось подобрать нож и ранить Килинга, кровь которого была обнаружена на месте происшествия и использована для его опознания. Килинг и его сообщники в конце концов ушли с украденными у жертвы около 30 фунтов стерлингов.
15 сентября 2021 года Килинг был приговорен к 2 годам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора на 18 месяцев Королевским судом Лестера.
После вынесения приговора генеральный солиситор передал приговор Килингу в Апелляционный суд по схеме неоправданно мягкого приговора (ULS).
2 февраля Апелляционный суд признал его первоначальный приговор чрезмерно мягким и увеличил его до 5 лет и 3 месяцев лишения свободы.
Выступая после слушания, генеральный солиситор Алекс Чок, королевский адвокат, член парламента, сказал:
Поделиться этой страницей