Приветствую весь мир. 

81 год назад тирания пала, когда мужество свободных людей распахнуло врата освобождения. 

Через несколько часов жители Сент-Мер-Эглиз снова обрели контроль над своей судьбой. 

Через три месяца триколор вновь взмыл над Эйфелевой башней. 

Через год на европейском континенте вновь воцарился мир. 

Редко кому удавалось изменить ход истории, но именно это сделали ветераны Нормандии. 

Они боролись за будущее, до которого, как они знали, им, возможно, не дожить. 

И благодаря их доблести мы унаследовали свободный мир. 

Мы смирены быть в вашей компании. Мы возносим вечную благодарность за вашу жертву.

И я также благодарен Comité du Débarquement, как хранителям нашей общей истории. С каждым годом ваша работа становится все важнее. 

И 81 год спустя мы возвращаемся в Нормандию, чтобы спросить:

Какой принцип вел 150 000 душ через этот водоем?

Какая вера заставила десантников 82-го и 101-го полков пронестись по небу над нами?

Какая сила заставила людей «Плюща» атаковать эти дюны в Юте?

…все для того, чтобы освободить людей, которых они никогда не знали, в стране, которую они никогда не видели.

 И это сила единства, сила дружбы, вера в демократию и свободу. 

И через жертвы, принесенные на этих берегах, мы узнаем истинную силу союзов.

Сила наших бойцов, сплоченных вместе, как они продолжают делать это сегодня во время операций, — личного состава из Манчестера, Марселя, Миннесоты. 

Сила наших стран, объединенных в НАТО, позволяет сдерживать текущие конфликты и противников. 

Сегодня ответственность за сохранение наследия и свободы Дня Д лежит на нас.

Так давайте же почтим память наших ветеранов Нормандии… для которых Самый длинный день никогда не заканчивался.

И давайте найдем в себе силы продолжать идти от их имени и продвигать вперед их дело.

Спасибо.