Тестирование на COVID-19 для перевозчиков после въезда в Англию

Перевозчики, прибывающие в Англию из-за границы, должны пройти тест на COVID-19, если они остаются в стране более 2 дней.

Если вы все еще находитесь в Англии, вам нужно будет проходить дополнительный тест каждые 3 дня после этого, кроме случаев, когда вы:

• подпадают под правила зеленого списка
• подпадают под правила янтарного списка и прошли полную вакцинацию в рамках программ вакцинации Великобритании , ЕС или Швейцарии

Это касается водителей и экипажей грузовых автомобилей, а также водителей фургонов и других легких грузовых автомобилей. Это относится как к британским, так и к не британским перевозчикам.

Вам не нужно проходить тест, если вы будете в Англии в течение 2 дней или меньше.

Вам не нужно проходить тест, если вы прибываете в Англию из Common Travel Area ( CTA ). CTA является Великобритания , Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн. Вы должны быть в CTA только за 10 дней до прибытия. Если вы не входили в CTA за 10 дней до прибытия в Англию, вы должны пройти тесты.

Когда вы должны пройти тестирование

Вы должны пройти первый тест в течение двух дней после прибытия. День вашего прибытия считается днем 0.

Вы должны пройти второй тест через 3-5 дней после прибытия.

Вы должны пройти третий тест через 6-8 дней после прибытия.

Пример тестовых дней, если вы приедете в понедельник

День приезда	Дни, когда вы можете пройти первый тест	Дни, когда вы можете пройти второй тест	Дни, когда вы можете пройти третий тест
Вы прибываете в Англию в понедельник (только для примера)	Понедельник, вторник или среда Среда - последний день, когда вы можете сдать тест.	Вы должны пройти следующий тест между 3 и 5 днями до прибытия. Четверг (день 3) или пятница (день 4) или суббота (день 5)	Вы должны пройти следующий тест в период с 6 по 8 день до прибытия. Воскресенье (день 6) или понедельник (день 7) или вторник (день 8)

Дата и время вашего прибытия будут собраны и записаны в форме поиска пассажиров , которую вы должны заполнить.

Правила желтого списка, если вы полностью вакцинированы в Великобритании , ЕС или Швейцарии

Если вы полностью вакцинированы в рамках программ вакцинации Великобритании , ЕС или Швейцарии и не были в стране красного списка в течение 10 дней до прибытия в Англию, вы:

• нужно только пройти тест на второй день после прибытия в Англию
• не нужно изолироваться в кабине

Вы должны получить последнюю дозу вакцины не менее чем за 14 дней до даты прибытия в Англию. День, когда вы получите последнюю дозу вакцины, не считается одним из 14 дней.

Вам потребуется:

• заявить, что вы прошли полную вакцинацию в Великобритании , ЕС или Швейцарии, в форме поиска пассажиров.
• предъявите доказательство вакцинации перевозчику, например оператору парома, когда вы путешествуете

Читайте о том , как вы можете использовать NHS COVID Pass или ЕС цифровой сертификат COVID ( ЕС DCC ) , чтобы показать доказательство вашего статуса вакцинации COVID-19.

Если вы не прошли полную вакцинацию в рамках программ вакцинации Великобритании , ЕС или Швейцарии, вы должны соблюдать правила желтого списка для людей, которые не прошли полную вакцинацию .

Если вы не можете пройти тест

Если вы не можете пройти тест в то время, когда оно должно быть, например, из-за временного закрытия центров тестирования или отсутствия условий в этом районе, вам следует пройти тест как можно скорее, как только вы получите доступ к участку тестирования.

От вас требуется пройти эти тесты только во время вашего пребывания в Англии.

Если вы находитесь в другой части Общей зоны путешествий ( Великобритания , Ирландия, Нормандские острова и остров Мэн) во время сдачи теста, вам не нужно проходить этот тест, пока вы не вернетесь в Англию. Вам следует пройти тест как можно скорее по возвращении в Англию.

Правоприменение

С вами могут связаться, чтобы проверить, сдали ли вы тест, или вы самоизолировались, если у вас положительный результат.

Если вы не сдадите анализы, вас могут оштрафовать на сумму до 2000 фунтов стерлингов.

Где пройти тест

Бесплатное тестирование для перевозчиков доступно на консультационных сайтах перевозчиков по всей стране.

Вам не нужно заказывать тест заранее, но вам следует проверить список сайтов, чтобы убедиться, что они открываются и могут ли они быть заняты.

Если вы пройдете тест на консультационном сайте перевозчика, вам будет предоставлено письмо, в котором говорится:

• время и дата теста
• день тестирования - например, день 2, день 5 или день 8
• некоторые личные данные, которые могут быть использованы в качестве доказательства прохождения теста

Вы также можете использовать:

• тестирование сообщества - проверьте наличие сайтов тестирования сообщества в вашем районе
• домашнее тестирование

Коммунальные центры тестирования недоступны для грузовых автомобилей. Здесь нет условий для парковки грузовых автомобилей, поэтому этот вариант доступен только для перевозчиков, которые могут добраться до места пешком или на машине. Возможно, вам потребуется записаться на тест в общественном центре тестирования.

Если вы перевозите опасные грузы

Вы должны пройти тест на коронавирус перед въездом в Кент, если у вас есть:

• взрывчатка
• полимеризующие вещества
• инфекционные вещества
• радиоактивные вещества
• товары, имеющие серьезные последствия для терроризма

Это связано с тем, что на объектах в графстве Кент запрещены такие нагрузки. Вам будет отказано в доступе, если вы их несете.

Уточните у своего транспортного менеджера или грузоотправителя, если вы не уверены, попадают ли ваши товары в какую-либо из этих категорий.

Когда вы попадете на тестовую площадку

Защитите себя и других, соблюдая безопасное расстояние и надев защитную маску .

Не выходите из автомобиля, кроме как для отдыха или по просьбе сотрудника.

Сотрудник даст вам набор для тестов.

Сдача теста

Тест включает взятие мазка с задней стороны горла и внутренней части носа с помощью длинной ватной палочки.

Вы сами проводите тест. Персонал будет наблюдать за вами, а в тестовом наборе есть инструкции, которым вы должны следовать.

После того, как вы прошли тест

Вернитесь к своему автомобилю и подождите 30 минут, чтобы получить результаты после прохождения теста.

Если результат вашего теста отрицательный 

Вы получите подтверждение вашего отрицательного результата, если вы получите отрицательный результат.

Затем сотрудники направят вас к месту отправления, и вы сможете продолжить путешествие.

Сохраните результат в безопасности. Если вы его потеряете, вам нужно будет пройти еще один тест.

Если результат вашего теста положительный 

Вы не можете продолжить путешествие, если результат теста положительный.

Что вы будете делать дальше, зависит от того, где вы можете безопасно самоизолироваться.

Небольшое количество тестовых центров немедленно проведут второй тест, чтобы подтвердить результат, если у вас положительный результат на коронавирус.

Если результат вашего теста положительный, и вы можете безопасно самоизолироваться в Великобритании

Вы можете самоизолироваться в Великобритании, если у вас есть дом в Великобритании или если вы можете остаться с семьей или друзьями в Великобритании .

1. Верните свой автомобиль в депо или на место работы. Не делите автомобиль ни с кем.

2. Идите домой и самоизолируйтесь . Вашей семье тоже необходимо самоизолироваться.

3. Закажите бесплатный тест на коронавирус NHS в течение 48 часов, чтобы подтвердить результат теста.

Если результат теста NHS положительный, вам и вашей семье необходимо пройти полный период самоизоляции.   

Если результат вашего теста NHS отрицательный, вы и ваша семья можете закончить период самоизоляции.  

Если ваш тест положительный и вы не можете безопасно самоизолироваться в Великобритании

Если вам негде остановиться в Великобритании , это означает, что вы не можете безопасно самоизолироваться.

Вам предоставят проживание в отеле, чтобы вы могли безопасно самоизолироваться, а обслуживающий персонал проведет для вас второй тест на коронавирус, чтобы подтвердить результат.

Вас направят в отель для самоизоляции .

1. Припаркуйте свой автомобиль на автостоянке отеля.

2. Договоритесь с вашей компанией о том, чтобы любые скоропортящиеся или опасные грузы забрал другой водитель. Персонал отеля расскажет, как это сделать безопасно.

Сотрудники службы поддержки организуют для вас повторный тест на коронавирус, чтобы подтвердить ваш результат. Большинство людей получают результат в течение нескольких дней.

Если ваш второй результат теста отрицательный, сотрудники направят вас на тестовый участок для другого теста на коронавирус. Как только ваш отрицательный тест будет подтвержден, вы получите подтверждение и сможете продолжить свое путешествие.

Если ваш второй результат теста окажется положительным, вам придется изолироваться в отеле в течение 10 дней. Через 10 дней вы получите подтверждение, подтверждающее, что вы завершили период изоляции и сможете продолжить свое путешествие.

Вам не придется платить за проживание и питание в отеле.

Вы не должны покидать отель без разрешения, пока находитесь в самоизоляции.

Тестирование на COVID-19 для перевозчиков, путешествующих из Великобритании

Вы можете пройти бесплатный тест на коронавирус на большинстве консультационных сайтов для перевозчиков .

Большинство сайтов с рекомендациями для перевозчиков:

• расположены на автомагистралях и остановках для грузовиков
• открыт с 6:00 до 21:30, 7 дней в неделю

Посетите сайт как можно раньше в своем путешествии. Ознакомьтесь с последними сообщениями о дорожном движении от Highways England, чтобы помочь вам спланировать.

Перед поездкой уточните время работы сайта, которым вы хотите воспользоваться.

Предварительное бронирование не требуется. 

Когда вы попадете на тестовую площадку

Защитите себя и других, соблюдая безопасное расстояние и надев защитную маску .

Старайтесь не выходить из автомобиля, кроме как для отдыха или по просьбе сотрудника.

Если у вас уже есть действительный отрицательный результат теста, сообщите об этом сотруднику. Если вам не нужно проходить тест, вас направят к месту отправления, и вы сможете продолжить свое путешествие.

Если вам все же нужно пройти тест, один из сотрудников даст вам набор для тестов.

Пройти тест

Тест включает взятие мазка с задней стороны горла и внутренней части носа с помощью длинной ватной палочки.

Вы сами проводите тест. Персонал будет наблюдать за вами, а в тестовом наборе есть инструкции, которым вы должны следовать.

После того, как вы прошли тест

Вернитесь к своему автомобилю и подождите 30 минут, чтобы получить результаты после прохождения теста.

Если результат вашего теста отрицательный 

Вы получите подтверждение вашего отрицательного результата, если вы получите отрицательный результат.

Затем сотрудники направят вас к месту отправления, и вы сможете продолжить путешествие.

Вам нужно будет показать свой результат:

• сотрудники правоохранительных органов в Великобритании
• пограничники в странах, которые в них нуждаются

Если результат вашего теста положительный 

Вы не можете продолжить путешествие, если результат теста положительный.

Что вы будете делать дальше, зависит от того, где вы можете безопасно самоизолироваться.

Небольшое количество тестовых центров немедленно проведут второй тест, чтобы подтвердить результат, если у вас положительный результат на коронавирус.

Если результат вашего теста положительный, и вы можете безопасно самоизолироваться в Великобритании

Вы можете безопасно самоизолироваться в Великобритании, если у вас есть дом в Великобритании или если вы можете остаться с семьей или друзьями в Великобритании .

1. Верните свой автомобиль в депо или на место работы. Не делите автомобиль ни с кем.

2. Идите домой и  самоизолируйтесь . Вашей семье тоже необходимо самоизолироваться.

3. Закажите бесплатный тест на коронавирус NHS в  течение 48 часов, чтобы подтвердить результат теста. 

Если результат теста NHS положительный, вам и вашей семье необходимо пройти полный период самоизоляции.   

Если результат вашего теста NHS отрицательный, вы и ваша семья можете закончить период самоизоляции.  

Если ваш тест положительный и вы не можете безопасно самоизолироваться в Великобритании

Если вам негде остановиться в Великобритании , это означает, что вы не можете безопасно самоизолироваться.

Вам предоставят проживание в отеле, чтобы вы могли безопасно самоизолироваться, а обслуживающий персонал проведет для вас второй тест на коронавирус, чтобы подтвердить результат.

1. Вас направят в отель для  самоизоляции .

1. Припаркуйте свой автомобиль на автостоянке отеля.

1. Договоритесь с вашей компанией о том, чтобы любые скоропортящиеся или опасные грузы забрал другой водитель. Персонал отеля расскажет, как это сделать безопасно.

1. Сотрудники службы поддержки организуют для вас повторный тест на коронавирус, чтобы подтвердить ваш результат. Большинство людей получают результат в течение нескольких дней.

Если ваш второй результат теста отрицательный, сотрудники направят вас на тестовый участок для другого теста на коронавирус. Как только ваш отрицательный тест будет подтвержден, вы получите подтверждение и сможете продолжить свое путешествие.

Если ваш второй результат теста окажется положительным, вам придется изолироваться в отеле в течение 10 дней. Через 10 дней вы получите подтверждение, подтверждающее, что вы завершили период изоляции и сможете продолжить свое путешествие. Если вас остановит полиция, они могут потребовать предъявить это доказательство.

Вам не придется платить за проживание и питание в отеле.

Правила безопасной практики COVID-19 для международных перевозчиков

Прочтите о правилах, которым вы должны следовать в безопасной практике :

• изоляция в вашей кабине
• сон и перерывы
• вход и выход из транспортного средства
• Загрузка и разгрузка