Введение: Агентство по охране окружающей среды

Прежде всего, большое спасибо за приглашение поговорить с вами сегодня вечером. Меня зовут Джеймс Беван, и я исполнительный директор Агентства по охране окружающей среды. Ключ к тому, что мы делаем, кроется в названии: мы защищаем и улучшаем окружающую среду. Мы делаем это различными способами, в том числе путем регулирования предприятий, которые могут загрязнять окружающую среду, чтобы защитить наш воздух, воду и почву; путем улучшения природы для создания новых мест обитания и восстановления поврежденных; путем создания и обслуживания средств защиты от наводнений для защиты жизней и средств к существованию, а также путем предупреждения, информирования и поддержки сообществ при угрозе наводнения. Но если вам нужен краткий обзор того, что мы делаем, то вот что: мы создаем лучшее место. В основе этого лежит борьба с самой большой угрозой, с которой мы все сталкиваемся, — чрезвычайной климатической ситуацией.

И именно об этой чрезвычайной ситуации я хочу поговорить с вами сегодня вечером. Я буду говорить около 20 минут, а затем открою его для ваших вопросов и наблюдений, и мне действительно интересно услышать ваши мысли.

Колледж Вольфсона

Но позвольте мне начать с похвалы такому замечательному учебному заведению, как Колледж Вольфсона, и всем вам, кто делает его таким. Видение вашего первого президента, сэра Исайи Берлина, о том, что Колледж должен работать «новым, беспрепятственным и непирамидальным образом», сегодня столь же актуально, как и в 1966 году. Ваш прогрессивный дух проявляется в том, как Колледж лидирует. среди университетов по окружающей среде. Вы стремитесь стать первым высшим учебным заведением с нулевым выбросом углерода, с 75-процентным сокращением выбросов углерода в вашем поместье, которое уже должно быть достигнуто к концу следующего месяца, и целью достижения чистого нуля в 2030 году. У вас есть Кластер чрезвычайных ситуаций Земли поделиться своим опытом в глобальных дискуссиях о климате и экологических кризисах. И у вас есть «Зеленая команда» — сотрудники и студенты на местах, которые являются движущей силой этих и других инициатив и без которых их просто не было бы. Так что Вольфсон — идеальное место для обсуждения чрезвычайной климатической ситуации.

Чрезвычайная климатическая ситуация

В эти дни вы много слышите об этой чрезвычайной ситуации, и большая часть из них удручает. Итак, сегодня вечером я попробую кое-что другое: я загляну в свой хрустальный шар и дам вам две версии будущего. Оба варианта возможны. Первое будущее, в котором мы можем оказаться, одновременно удручает и пугает. Второй противоположен этому: он обнадеживает и поднимает настроение. Осознание того, что второе, лучшее, будущее также вполне возможно, если мы делаем правильные вещи. И мы можем, потому что у нас есть агентство. Итак, сегодня вечером я собираюсь рассказать вам, как мы можем справиться с чрезвычайной климатической ситуацией, — если использовать фразу, которая часто используется в другом контексте, — вернув себе контроль.

Футурология

Но прежде чем я отполирую свой хрустальный шар, небольшое предупреждение о футурологии. Это намного сложнее, чем кажется. Я знаю это по собственному горькому опыту. Семнадцать лет назад, когда мы с вашим уважаемым президентом Тимом Хитченсом были дипломатами, министерство иностранных дел направило меня на год в Гарвард, чтобы я поправился. Они не послали Тима, на том основании, что его разум не нуждался в этом.

И когда я был в Гарварде в 2005 году, я написал статью «Мир в 2020 году», в которой, основываясь на лучшем анализе и будущих исследованиях, доступных на тот момент, я попытался определить, каким будет этот мир, чтобы помочь Иностранным Офис готовится к этому.

Я просмотрел эту газету несколько дней назад, когда готовился к этому выступлению. Выяснилось, что, как и в случае с прогнозом погоды Би-би-си, я оправдался примерно на 50% своих прогнозов. Одним из них было (откровенно говоря, довольно надежное) предсказание, что мир останется нестабильным и непредсказуемым. Он также включал предсказание, которое я немного больше горжусь тем, что оно оказалось верным, хотя и не фактом, что это произошло: к 2020 году мир столкнется с серьезной пандемией.

Но среди многих вещей, в которых я ошибался, было то, что я не смог определить самую большую угрозу, с которой мы столкнемся в десятилетии, в котором мы сейчас находимся. Я думал, что будущее будет очень похоже на прошлое (еще одно безопасное и часто ошибочное предположение), и поэтому самыми большими угрозами для всех нас останутся терроризм и ядерное оружие. Неправильно — потому что, как мы сейчас видим, и мало кто будет оспаривать, величайшая из всех угроз — для нашей жизни, наших средств к существованию, нашего мира и нашего будущего — не является ни тем, ни другим. Это чрезвычайная климатическая ситуация.

Итак, сегодня вечером я предлагаю эти мысли с вполне оправданным смирением. Я также должен добавить, в защиту того, что я ошибся в 2006 году, что большинство людей, пытающихся предсказать будущее, ошибаются. Позвольте мне процитировать вам несколько других, кто это сделал:

Вестерн Юнион, американская телеграфная компания, во внутреннем меморандуме, написанном в 1876 году: «У этого «телефона» слишком много недостатков, чтобы его можно было серьезно рассматривать как средство связи».

Лорд Кельвин, выдающийся ученый и президент Королевского общества, в 1895 году: «Летающие машины тяжелее воздуха невозможны».

Хэл Уорнер из тогдашней компании немого кино Warner Brothers в 1927 году: «Кто, черт возьми, хочет слушать, как актеры разговаривают?»

Американский журнал Popular Mechanics в 1949 году: «Компьютеры будущего могут весить не более 1,5 тонны». А мой личный фаворит, компания Decca Record, в 1962 году отвергла малоизвестную поп-группу из Ливерпуля: «Нам не нравится их звук, а гитарная музыка уходит в прошлое». Это были Битлз.

Всегда есть выбор: у нас есть агентство

Экзистенциальный страх перед изменением климата сейчас распространен, особенно среди молодежи. Одна из основных причин заключается в том, что мы чувствуем себя бессильными перед лицом угрозы. Исследования показали, что летчики-истребители испытывают меньше стресса, чем пассажиры поездов. Причина в том, что, хотя летчик-истребитель иногда может быть в опасности, он также контролирует ситуацию, в то время как пассажир, ожидающий сильно задержавшегося поезда, чтобы добраться до офиса вовремя на встречу, не контролирует ситуацию. Важный факт об изменении климата заключается в том, что мы фактически контролируем его. Мы решаем, что происходит с нашей планетой. Мы можем выбрать будущее, которое хотим.

Будущее А: ничего не делать - пусть события управляют нами

Бездействие перед лицом изменения климата само по себе является выбором. Итак, давайте назовем это будущее А. Мы можем продолжать управлять своей жизнью и экономикой более или менее так, как это было с начала промышленной революции, на основе энергии, полученной из углерода. В этом случае мы продолжим выбрасывать в атмосферу все больше и больше углекислого газа и других парниковых газов, вызывая еще большее глобальное потепление.

Эффект от этого хорошо известен, потому что это уже происходит. Это будет означать, что уровень моря продолжит повышаться по мере таяния ледников и полярных ледяных шапок. Поскольку большая часть населения мира живет вблизи или на побережьях, или в низменных районах, а с тех пор, как земля была поглощена морем, она исчезла навсегда, это экзистенциальная угроза. Более глобальное потепление также будет означать более экстремальные погодные условия, поскольку повышение температуры приводит к более сильным штормам, дождям, наводнениям, волнам тепла, засухам и лесным пожарам. Это создаст очевидные непосредственные угрозы для жизни и средств к существованию, но также и более тонкие: для нашего продовольственного снабжения, поскольку становится все труднее выращивать то, от чего мы все зависим; на здоровье человека, поскольку изменение климата повышает риск заболеваний, а экстремальные погодные условия создают дополнительную нагрузку на физическое и психическое благополучие человека; экосистемам, поскольку растения и животные обнаруживают, что не могут справиться с изменениями; к миру и стабильности, поскольку растущая нехватка ресурсов ведет к потенциальному обострению конфликта; а также к справедливости и равноправию, поскольку люди, которые меньше всего несут ответственность за изменение климата – бедняки мира – оказываются наиболее уязвимыми к его последствиям.

Эти эффекты являются глобальными, но то, где мы их почувствуем, является локальным. Итак, позвольте мне проиллюстрировать, что эта версия будущего будет означать для того места, где мы находимся сегодня, Оксфорда.

Оксфорд - прекрасное место. Он был основан как речной переход через Темзу, и цепочка переплетенных водотоков, пересекающих город, придает ему большую часть его характера. Здесь много приятных домов, многие из них построены на осушенных болотах. Он окружен красивой сельской местностью, имеет хорошее качество жизни, сильную экономику знаний и услуг, современную инфраструктуру, удобное железнодорожное и автомобильное сообщение с Лондоном и остальной частью страны, а также привлекательное сочетание традиционных (плавание на лодке, плавание в Черуэлл ) и современные (Wolfson College). Вам не нужно, чтобы я говорил вам, что это также старейший университет в англоязычном мире и что он имеет одну из лучших коллекций зданий в мире, многие из которых датируются англо-саксонскими временами.

Каждая из этих вещей находится под угрозой, если мы не будем действовать в отношении климата.

В этой версии будущего сам город Оксфорд находится в опасности, поскольку более частые и более сильные наводнения делают его все менее и менее пригодным для жизни и все чаще и чаще нарушают повседневную жизнь. Дома и предприятия находятся в опасности, так как становится все труднее не допускать попадания воды в места, построенные в пойме или на осушенных болотах. К 2100 году сельская местность вокруг Оксфорда и обитающая в ней дикая природа умирают из-за экстремальных температур, засухи и климатических болезней.

Качество жизни падает, так как из-за загрязнения воздухом становится труднее дышать, вода становится все более дефицитной и дорогой, а погода вызывает опасения, а не является предметом вежливых разговоров на автобусных остановках. Если вам нравилась рыбалка, вы можете забыть об этом, потому что температура рек настолько высока, что большинство местных видов рыб вымерли. Инфраструктура города и его связи с остальной частью страны рушатся, поскольку стресс от гораздо более высоких температур и гораздо более сильных и сильных дождей начинает повреждать дороги, железные дороги и коммунальные услуги быстрее, чем их можно восстановить. Экономика города находится в состоянии свободного падения в результате связанного с этим нарушения цепочек поставок и того факта, что туристам и студентам приезжать сюда намного труднее и менее привлекательно. Даже сами здания Оксфорда разваливаются в результате ударов, которые им дает более суровый климат. И учащиеся 2100 года не могут поверить, что кто-то когда-либо прыгал с моста Магдалины в Черуэлл майским утром, потому что все, что осталось от Черуэлла, — это лужа, которая не сломает ваше падение, но определенно сломает вам лодыжки.

Будущее B: вернуть контроль – построить будущее, которого мы хотим

Это может звучать как плохая научная фантастика. Это не так. Все это может случиться с Оксфордом и остальным миром, и это произойдет, если мы не вернем себе контроль и не решим чрезвычайную климатическую ситуацию.

Некоторые уже происходят. Самая высокая температура в Великобритании из когда-либо зарегистрированных — 38,7 градусов — случилась в 2019 году в месте, которое, как я понимаю, было вашим дружеским соперником примерно последние 800 лет, Кембридж. Самый высокий уровень осадков, когда-либо зарегистрированный в Великобритании, выпал в 2015 году, когда датчик на перевале Хонистер в Камбрии зафиксировал 341 мм дождя за 24 часа: этот дождь вызвал одно из самых сильных наводнений на памяти живущих. В 2020 году в Великобритании был самый влажный февраль за всю историю наблюдений: в некоторых районах за 24 часа выпало месячное количество осадков, а в некоторых выпало более 400% их среднемесячного количества осадков, в результате чего Метеобюро пришлось ввести два новых цвета на свои карты осадков. чтобы показать это, а также заставив уровень рек побить рекорды по всей стране. 16 февраля 2020 года Агентство по охране окружающей среды действовало 600 предупреждений и оповещений о наводнениях.

Но ни один из крайних результатов, которые я определил для мира 2100 года, не должен произойти. Мы можем построить будущее, которое действительно хотим.

Мы можем сделать это двумя простыми способами: устранить причину изменения климата, выбрасывая в атмосферу меньше углерода, чтобы снизить скорость и масштабы изменения климата, так называемое смягчение последствий; и устраняя последствия изменения климата, делая наши места, нашу инфраструктуру и нашу экономику устойчивыми к его воздействиям, так называемая адаптация.

Агентство по охране окружающей среды играет в этом свою роль.

Мы являемся крупным игроком в области смягчения последствий. Мы регулируем большинство производств, выбрасывающих парниковые газы в этой стране, и вместе с этими отраслями постепенно сокращаем их выбросы. Мы используем схему торговли квотами на выбросы в Великобритании, которая ограничивает и сокращает выбросы в авиационной, сталелитейной и других отраслях тяжелой промышленности. Мы являемся крупным игроком в области адаптации. Мы строим средства защиты от наводнений, которые будут лучше защищать сообщества перед лицом растущего риска наводнений. Мы работаем с планировщиками и разработчиками, чтобы создать места, которые будут более устойчивыми к климатическим потрясениям. Мы управляем риском засухи. Мы работаем над восстановлением и улучшением природы: сажаем деревья, создаем новую среду обитания для диких животных, восстанавливаем торфяные болота, возвращаем реки в их естественное русло после того, как викторианцы превратили многие из них в прямые стоки,

И, как и вы здесь, в Колледже Вольфсона, мы сами пытаемся идти по пути, взяв на себя обязательство превратить EA в организацию Net Zero к 2030 году.

Позвольте мне подчеркнуть два действительно важных момента, касающихся решения проблемы изменения климата.

Во-первых, если мы все сделаем правильно, мы сможем не только сделать вещи намного менее плохими, чем они были бы в противном случае, но и намного лучше, чем они есть сейчас. Мы можем построить лучшие места для людей и дикой природы, обеспечить устойчивый инклюзивный экономический рост и создать более справедливый мир.

А во-вторых, у каждого из нас есть свобода воли. Мы можем вернуть себе контроль над своей повседневной жизнью. На продукты питания приходится до 30% нашего индивидуального углеродного следа: поэтому ешьте местные сезонные продукты и меньше мяса и молочных продуктов. Путешествия могут составлять еще одну треть нашего углерода: так что ходите пешком или ездите на велосипеде, пользуйтесь поездами или автобусами, а не автомобилями, а если вам нужно водить машину, используйте как можно больше электромобилей. Отопление наших домов является еще одним важным источником углерода в нашем индивидуальном образе жизни: поэтому держите центральное отопление на уровне не выше 19 градусов по Цельсию, установите двойное остекление, утеплите стены и крышу, переключитесь на тариф на возобновляемые источники энергии и подумайте об установке солнечных батарей.
Наконец, если вы хотите еще больше изменить ситуацию, три маленьких слова: иметь меньше вещей. Потребление ресурсов — еще один важный X-фактор в нашем индивидуальном углеродном следе, потому что все, что у нас есть, имеет встроенные выбросы — углерод, выбрасываемый при его производстве и транспортировке к нам, а также в результате его утилизации: поэтому имейте меньше вещей, используйте их дольше. , и делиться ими с другими.

Если мы правильно справимся с чрезвычайной климатической ситуацией на всех уровнях — глобальном, национальном, местном и индивидуальном, — мы добьемся успеха. И если мы это сделаем, вот как будет выглядеть Оксфорд в 2100 году в рамках Future B.

Город будет в ладах с самим собой и своими реками. Риск частых наводнений по-прежнему будет сохраняться, но угроза, которую они представляют для жителей Оксфорда, территорий и экономики, уменьшится. Это связано с тем, что разработанные EA схемы наводнений – некоторые сложные инженерные работы, но многие из них представляют собой управление естественными наводнениями, использование деревьев и полей для хранения воды – снизят риск материального затопления имущества; и потому, что, работая с планировщиками и разработчиками, мы помогли спроектировать город, более устойчивый к последствиям наводнения, когда оно произойдет. Сельская местность вокруг Оксфорда станет зеленее и голубее, а дикая природа будет более здоровой и многочисленной, чем сейчас. Качество жизни будет выше, с более чистым воздухом, более чистой водой и лучшими местами для жизни, работы и отдыха людей. Рыбы в здешних водотоках будет не меньше, а больше. Хотя погода по-прежнему будет более захватывающей, чем была, поскольку количество углерода, которое мы уже выбросили в атмосферу, означает, что дальнейшее изменение климата неизбежно, оно не будет угрожать жизни, и модернизированная городская инфраструктура легко справится с этим. Экономика города будет еще сильнее, чем сейчас, не в последнюю очередь потому, что экономика знаний — USP Оксфорда — привлечет больше инвестиций, рабочих мест и талантов, потому что сама по себе является частью решения проблемы изменения климата. Туристы и студенты по-прежнему будут стекаться в город, но будут жить в нем и передвигаться по нему так, чтобы не наносить вреда планете. Великолепные здания, включая современную архитектуру, которые делают Оксфорд тем, чем он является, по-прежнему будут стоять и вдохновлять будущие поколения.

Причины для радости: почему будущее уже выглядит ярче

Я оптимист в отношении климата, потому что, хотя люди постоянно демонстрировали, что они могут делать очень глупые вещи, как вид, мы также демонстрировали постоянную способность придумывать выход из любых передряг, в которые мы попали.

И я стал намного оптимистичнее за последние пять лет. Это потому, что за это время мы увидели сдвиг в том, как все ключевые игроки думают о климате. Обычные люди во всем мире сейчас видят пагубные последствия изменения климата и требуют действий. Это заставляет правительства во всем мире действовать, и они действуют: обязательства, взятые на COP26 в ноябре прошлого года, — если они будут реализованы — сделают нас намного ближе к климатически стабильному миру, к которому мы стремимся. Между тем, независимо от того, действуют ли их собственные правительства, предприятия все равно делают это, отказываясь от выбросов углерода и инвестируя в возобновляемые технологии не только потому, что это правильно, но и потому, что это разумно для предприятий, которые хотят продолжать делать Деньги.

И последнее, но не менее важное: наши ученые, исследователи и академики — многие из вас и ваших коллег по всему миру — находят новые способы преодоления чрезвычайной климатической ситуации и ее последствий, а также улучшения экономики и общества. Итак, хватит футурологии. Я предпочитаю руководствоваться тем, что говорят в Силиконовой долине: «Лучший способ предсказать будущее — это изобрести его».

Вывод

Мы с вами начали с сэра Исайи Берлина. Позвольте мне закончить там тоже. Как известно большинству из вас, в 1994 году, ближе к концу своей жизни, сэр Исайя получил почетную степень Университета Торонто и подготовил то, что он назвал посланием к 21 веку, которое было зачитано от его имени на церемонии. Если мы поступим правильно сейчас, это послание сработает и для поколения 2100 года. Итак, я закончу, процитировав заключительные слова послания сэра Исайи о 21 веке, адресованные на этот раз тем, кто последует за нами в следующий век:

«Поздравляю вас с удачей; Я сожалею, что не увижу этого светлого будущего, которое, я уверен, грядет. Со всем унынием, которое я распространял, я рад закончить на оптимистичной ноте. Действительно, есть веские основания считать, что это оправдано».