Получение визы для семьи и друзей для посещения
Великобритании в 2021 и в 2022 году
Getting a visa for family and friends to visit the UK
This advice applies to England. See advice for Northern Ireland, Scotland, Wales
Your friend or family member can apply for a visa so they can visit you in the UK. Visas to visit the UK are usually for up to 6 months.
If you need more support with your application
Этот совет относится к Англии. См. Советы для Северной Ирландии , Шотландии , Уэльса.
Ваш друг или член семьи могут подать заявление на визу, чтобы они могли навестить вас в Великобритании. Визы для посещения Великобритании обычно выдаются на срок до 6 месяцев.
Если вам нужна дополнительная поддержка по вашему приложению
Вам следует подумать о том, чтобы получить консультацию специалиста, если вы не уверены в правильности приложения. Это может стоить вам денег, но поможет сэкономить время и нервы. Ваш местный совет для граждан может либо помочь вам, либо сообщить, где можно получить консультацию специалиста.
Если вы помогаете им подать заявку
Вам нужно будет проверить, нужна ли им гостевая виза на GOV.UK, если вы еще не знаете - это зависит от их национальности.
Если им не нужна виза, они все равно должны быть готовы объяснить, почему они приезжают, когда добираются до границы. Если пограничники думают, что могут попытаться остаться подольше, они могут отказать им во въезде.
Им нужно будет подать заявку онлайн .
Убедитесь, что ваш посетитель указывает свою информацию там, где он запрашивает данные заявителя .
После того, как вы заполните форму, посетителю необходимо будет снять отпечатки пальцев и сфотографироваться в визовом центре. Прежде чем подавать заявление, проверьте, где находится их ближайший визовый центр , поскольку он может находиться в другой стране.
Онлайн-форма задает вам несколько вопросов, чтобы получить необходимую визу.
Коронавирус - подача заявления на получение визы и разрешения на семью
В настоящее время некоторые визовые центры (VAC) за пределами Великобритании закрыты. Если вы находитесь в стране, где VAC закрыты, вы можете подать заявление в VAC в другой стране.
Вы можете найти дополнительную информацию о подаче заявления, если вы находитесь за пределами Великобритании, на GOV.UK.
Узнайте больше о встречах в Великобритании и за ее пределами на GOV.UK.
Документы, которые вам нужно будет включить
Вам нужно будет включить документы, подтверждающие ваше заявление, когда вы его отправите. Онлайн-форма подскажет, что включить, но следует помнить о некоторых вещах.
Если ваши документы не на английском или валлийском языках, вам необходимо предоставить заверенные английские переводы ваших документов с оригиналами. Каждый перевод должен включать:
-
подтверждение от переводчика, что это точный перевод оригинала
-
дата перевода
-
ФИО и подпись переводчика
-
контактные данные переводчика
Докажите, что они вернутся в свою страну после визита
Вы можете предъявить доказательство того, что у вашего посетителя есть работа или учеба, на которую он может вернуться в своей стране. Вы также можете показать, что у них есть семья, которая от них зависит в их родной стране.
Докажите, что денег на поездку достаточно
Вам нужно будет предоставить доказательства того, что поездка посетителя может быть предоставлена, независимо от того, оплачивается ли она им или вами.
Если посетитель платит за себя, он должен будет приложить документы, подтверждающие, что он может себе это позволить, например, выписки из банка или расчетные ведомости.
Если вы платите за их посещение (например, за их перелет и проживание), вам необходимо доказать, что вы можете позволить себе поездку посетителя, а также свои собственные расходы - например, аренду, ипотеку и общие расходы.
Включают:
-
оценка стоимости поездки - она должна быть максимально точной
-
подтверждение вашего дохода и места работы, например, расчетная ведомость или трудовой договор
-
доказательство того, что у вас достаточно денег, чтобы оплатить пребывание посетителя, например, недавние банковские выписки
-
доказательство того, что вы находитесь в Великобритании на законных основаниях, например, копия вашего паспорта или визы
Докажите, что у вас настоящие отношения
Вам нужно будет показать, как вы связаны с человеком, который вас навещает.
Если человек, навещающий вас, является другом, парнем или девушкой, вам может потребоваться более веское доказательство того, что он вернется в свою страну после визита.
Если в вашей визе отказано
Вы можете прочитать правительственное руководство о причинах отказа в визе на GOV.UK, если вы обеспокоены тем, что в визе, на которую вы подаете заявку, может быть отказано.
Обычно вы не можете подать апелляцию, если в гостевой визе отказано. Еще раз подать заявку будет проще и быстрее. Убедитесь, что вы разобрались с причинами, по которым ваше первое заявление было отклонено.
Коронавирус - если ваша семья или друзья въезжают в Великобританию из-за границы
Если ваша семья или друзья планируют приехать в Великобританию, им, вероятно, придется:
-
пройти тестирование на коронавирус в течение 3 дней до начала поездки в Великобританию.
-
заполните форму на GOV.UK, указав, где они будут проживать в Великобритании.
-
оставаться по адресу, указанному в форме, в течение 10 дней после прибытия - это называется «самоизоляция»
В том числе, если они вернутся в Великобританию после того, как проведут время за границей.
Эти правила иногда называют «карантином»
- проверьте,
нужно ли их помещать в карантин и как
самоизолироваться на
GOV.UK.
Случаи лихорадки Ласса выявлены в Англии после поездки в Западную Африку
Последние обновления о случаях лихорадки Ласса, выявленных в Англии.
Последнее обновление
Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) продолжает отслеживать и внимательно следить за лицами, идентифицированными как контакты трех недавно подтвержденных случаев лихорадки Ласса. Других случаев на сегодняшний день выявлено не было.
Доверительные фонды NHS провели оценку рисков для отдельных лиц и пациентов, которые работали или находились в тех же палатах, что и пациенты Ласса. Людям были даны рекомендации по мониторингу и тестированию. Большинство людей завершат мониторинг к началу марта.
Риск для населения остается очень низким.
Предыдущие обновления
Пятница, 11 февраля 2022 г.
Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ) может подтвердить, что вероятный случай расследуемой лихорадки Ласса в настоящее время подтвержден, в результате чего общее число случаев достигло 3. К сожалению, этот человек умер.
Мы связываемся с лицами, имевшими тесный контакт с заболевшими до подтверждения их инфекции, для предоставления соответствующей оценки, поддержки и рекомендаций. Риск для населения остается очень низким.
Представитель Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust сказал:
Среда, 9 февраля 2022 г.
В Англии у двух человек диагностировали лихорадку Ласса
Расследуется еще один вероятный случай лихорадки Ласса. Случаи происходят в одной семье на востоке Англии и связаны с недавним путешествием в Западную Африку.
Лихорадка Ласса — острое вирусное геморрагическое заболевание, вызываемое вирусом Ласса. Люди обычно заражаются вирусом Ласса через контакт с пищей или предметами домашнего обихода, загрязненными мочой или фекалиями инфицированных крыс, которые присутствуют в ряде западноафриканских стран, где болезнь является эндемичной. Вирус также может передаваться через инфицированные биологические жидкости.
Большинство людей с лихорадкой Ласса полностью выздоравливают, однако у некоторых людей может развиться тяжелое заболевание. Один из заболевших выздоровел, а другому будет оказана специализированная помощь в фонде Royal Free London NHS Foundation Trust.
Вероятный случай находится в больнице Bedfordshire Hospitals NHS Foundation Trust. Сеть по борьбе с тяжелыми последствиями инфекционных заболеваний занимается их постоянным уходом.
Доктор Сьюзен Хопкинс, главный медицинский советник UKHSA , сказала:
До этих случаев с 1980 г. в Великобританию было зарегистрировано 8 случаев лихорадки Ласса, завезенных в Великобританию. Последние 2 случая произошли в 2009 г. Ни в одном из этих случаев не было свидетельств дальнейшей передачи.
Доктор сэр Майкл Джейкобс, консультант по инфекционным заболеваниям в Royal Free London, сказал:
Люди, живущие в эндемичных районах Западной Африки с высокой популяцией грызунов, наиболее подвержены риску заражения лихорадкой Ласса. Завозные случаи редко встречаются где-либо еще в мире. Такие случаи почти исключительно у людей, которые работают в эндемичных районах на профессиях с высоким риском, таких как медицинские или другие работники по оказанию помощи.
Поделиться этой страницей
