Члены «тройки» (Норвегия, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты) и Европейский союз выражают свои теплые пожелания суданскому народу в связи с завершением Курбан-байрам.

Спустя восемь месяцев после военного переворота мы отмечаем заявление председателя Суверенного совета генерала Бурхана о том, что вооруженные силы прекратят участие в политических переговорах. Мы признаем заявленное намерение вооруженных сил, по соглашению между гражданскими сторонами сформировать переходное правительство, уйти с политической сцены. Вооруженные силы и силы безопасности должны выполнять это обязательство. Они также должны положить конец насилию в отношении гражданских лиц и привлечь к ответственности виновных в незаконных убийствах и других нарушениях и злоупотреблениях прав человека.

Мы призываем всех политических деятелей, приверженных демократическому переходу, быстро начать инклюзивный диалог для формирования переходного правительства под руководством гражданских лиц. Этот процесс должен привести к соглашению, которое определяет: четкие сроки проведения свободных и справедливых выборов; процедуры выбора временного премьер-министра и других ключевых должностных лиц; и механизм разрешения споров, помогающий избежать будущих политических кризисов.

Переходное правительство должно возглавляться гражданскими лицами и иметь широкую общенациональную поддержку. Также должна быть полная ясность и контроль в отношении роли и обязанностей военных. Такие вопросы не могут решаться военными в одностороннем порядке; они требуют диалога и прозрачности, чтобы избежать споров в будущем.

Мы приветствуем трехстороннюю инициативу Организации Объединенных Наций, Африканского союза и Межправительственного органа по развитию по содействию такому инклюзивному диалогу и поддерживаем их постоянные усилия.

Спустя почти три года после того, как Судан начал свой переход к демократии, мы глубоко сожалеем о продолжающихся человеческих жертвах и о прекращении важного экономического и политического прогресса. Мы высоко оцениваем приверженность суданского народа более мирному и справедливому будущему и чтим жертвы тех, кто отдал свои жизни в поддержку демократии. «Тройка» и Европейский Союз надеются поддержать переходное гражданское правительство, пользующееся поддержкой народа, что отражает надежды и чаяния, которые мы разделяем с суданским народом.