Милорды, это были долгие, вдумчивые и хорошо информированные дебаты. Как сказал благородный виконт лорд Чандос, в понедельник вечером подобные дебаты были в другом месте. Заместитель художественного редактора «Таймс» подумал, что это

«обвинение в отношении правительства к искусству»

что министр искусств не может принять участие в этих прениях, потому что я сижу в этом доме. Рискуя показаться тонкокожим, я хочу ответить на это — не для того, чтобы защищать себя или правительство конкретно, а для того, чтобы защитить работу Палаты ваших светлостей и нашу двухпалатную систему. [Политический контент удален.]

Дебаты в понедельник в другом месте длились 30 минут, в них участвовало 10 спикеров. Сегодняшнее выступление продлится до трех часов, и в нем выступит 21 докладчик, в том числе бывший министр искусств, лауреат премии Королевского балета, председатель English Heritage, исполнительный директор Национального театра и ведущий свет Королевской шекспировской труппы. учительница, руководившая местным молодежным театром, и многие другие. Благородный виконт изложил свои полномочия в начале дебатов и следует гордой семейной традиции: я полагаю, что это был его дед, в честь которого назван Театр Литтелтона на Южном берегу, после его работы в качестве первого председателя Совета. Национальный театр.

Сегодня Благородные Лорды задали подробные вопросы, основанные на их многолетнем опыте. Любая сфера политики хороша тем, что ее внимательно изучают в Палате Светлостей, и я, например, рад быть привлеченным к ответственности здесь, поэтому я благодарен благородному виконту, лорду Чандосу, за предоставленную благородным лордам возможность сделать это сегодня. — но я допускаю некоторые небольшие исключения в оформлении его предложения.

Условия Предложения подразумевают, что защита наших ведущих мировых творческих индустрий и обеспечение того, чтобы больше людей имели возможность наслаждаться ими или принимать в них участие посредством повышения уровня, каким-то образом противоречат друг другу, и я должен не согласиться. Смысл повышения уровня заключается в том, чтобы убедиться, что каждый человек в любой части Соединенного Королевства может стать частью истории успеха искусства и творческих индустрий. Это история, которую сегодня снова красноречиво рассказали многие благородные лорды. В Движении благородного виконта говорится о «обосновании» стратегии в отношении искусства и творческих индустрий, подразумевая, что ее еще нет. Я рад заверить его, что это так, и рад возможности объяснить, как это влияет на подход правительства и наших партнеров, таких как Совет по делам искусств Англии.

В частности, я указываю благородным лордам на: Белую книгу по прокачке, которая была опубликована в феврале; работа, которую мы проводим с Советом по творческим индустриям для разработки отраслевого видения; и 10-летняя стратегия Совета по делам искусств Англии «Давайте творить», которая была разработана в консультации с общественностью и представителями разных секторов искусства и культуры и одобрена министрами правительства после ее публикации в 2020 году.

Более трех четвертей века Художественный совет лелеял культурную жизнь в этой стране и отделял ее от партийной политики. Это межпартийное наследие; он приходит на смену Совету поощрения музыки и искусств, который был создан в мрачные дни в начале Второй мировой войны национальным правительством во главе с Невиллом Чемберленом. Как справедливо напомнили нам благородные лорды, он получил свою королевскую хартию и новое название в 1946 году при правительстве лейбористов Эттли. Это межпартийная модель, которой мы должны гордиться и которой подражают во всем мире. Его решения о том, какие организации финансировать и в каком размере, принимаются на расстоянии вытянутой руки министрами правительства, поэтому, если я не буду вдаваться в подробности о некоторых конкретных организациях, созданных благородными лордами сегодня,

Как отметил ряд благородных лордов, Совет по делам искусств Англии играет центральную роль в поддержке искусства и культуры в этой стране. Недавно он объявил об итогах своей инвестиционной программы на 2023–2026 годы, ежегодно инвестируя 446 миллионов фунтов стерлингов в искусство и культуру по всей Англии. Он делает это несколько иначе, чем в предыдущих раундах, но в соответствии с тенденцией, которую сам Художественный совет проводит в течение ряда лет и на протяжении ряда раундов. Возможно, было бы полезно сделать шаг назад, чтобы дать немного контекста.

Большинство культурных организаций в этой стране не зависят от финансирования со стороны правительства или Совета по делам искусств. Как сказала благородная баронесса леди Макинтош, это всего лишь одна часть головоломки, хотя и очень важная. Мы видели Фонд восстановления культуры, экстренную поддержку в размере более 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, которую правительство предоставило во время пандемии, помогая более чем 5000 культурным организациям по всей Англии. У многих из них было мало отношений с правительством или Советом по делам искусств, пока не разразилась пандемия, или даже с Британским институтом кино, Исторической Англией или Фондом наследия национальной лотереи, которые помогли нам распределить это чрезвычайное финансирование, но они были благодарны за помощь. помощь, которая пришла, когда они в ней нуждались. В результате работы, которую мы проделали во время пандемии, у нас есть что-то вроде Книги судного дня культуры,

Более 5000 организаций получили поддержку через Фонд восстановления культуры. Только 1700 человек подали заявки на финансирование Художественного совета в следующей инвестиционной программе. В то время как благородные лорды правы, исследуя, как тратятся эти деньги, важно помнить, что это только один из способов поддержки искусства и культуры в этой стране. Тем не менее, 1700 заявок представляют собой рекордное количество заявок на конкурсное финансирование Художественного совета, и в результате рекордное количество организаций, 990, получат финансирование — больше организаций, чем когда-либо прежде, и в большем количестве регионов страны. Около 276 организаций впервые присоединятся к портфелю, 215 из них — за пределами Лондона. Это отражает наше стремление более справедливо распределять финансирование и доступ к искусству и культуре. Однако,

Благородный виконт, лорд Чандос, говорил о размере пирога, доступного в финансировании. Я рад, что мои достопочтенные друзья Оливер Дауден и Надин Доррис добились повышения для Художественного совета на последнем обзоре расходов. На грант Совета по делам искусств было выделено дополнительно 43 миллиона фунтов стерлингов. Мы не поддались макро-искушению, упомянутому благородным лордом, лордом Лондсборо. Благодаря этому большему пирогу и прибавкам от Национальной лотереи Совет по делам искусств Англии будет тратить на свою основную инвестиционную программу на 30 миллионов фунтов стерлингов в год больше, чем в предыдущем раунде НКО.

Вопрос в том, как этот большой пирог должен быть нарезан. В последнем портфеле Лондон выиграл непропорционально, получив около 21 фунта стерлингов на душу населения по сравнению со средним показателем 6 фунтов стерлингов на душу населения в остальной части страны. Даже принимая во внимание ту важную роль, которую Лондон играет в качестве нашей столицы, и прекрасные организации, размещенные здесь, это резкое несоответствие. Около 133 местных органов власти по всей Англии не получили никакого финансирования — ни копейки. Национальный портфель должен быть основан на всей стране. Я уверен, что благородные лорды согласятся с тем, что в таких местах, как Болсовер, Мэнсфилд или Блэкберн, нет никакой известной культуры. Все эти направления теперь представлены в новом портфолио, которое охватывает 217 местных органов власти по сравнению со 180 в прошлый раз.

Работая с Советом по делам искусств, DCMS определило 109 мест для повышения уровня культуры, которые исторически получали более низкие уровни финансирования или имели более низкий уровень участия с помощью показателей, которые мы изложили открыто и опубликовали на веб-сайте Совета по делам искусств. Из-за этого решения инвестиции в повышение уровня культурных мест увеличились более чем в два раза.

Благородная баронесса, леди Макинтош, обратилась с просьбой об указании в Художественный совет. Письмо предыдущего госсекретаря Художественному совету было опубликовано, и в нем точно излагалось то, что она просила его сделать. Важно подчеркнуть, что он не давал инструкций, основанных на конкретных учреждениях или формах искусства, но просил Совет по делам искусств обеспечить более справедливое распределение субсидий налогоплательщиков, которые поступают от налогоплательщиков со всей страны. Это соответствует принципу «вытянутой руки», которым мы все дорожим.

В результате такие города, как Мэнсфилд, впервые получат финансирование. Окружной совет Мэнсфилда получит 1,7 миллиона фунтов стерлингов в течение трех лет на управление Мэнсфилдским музеем и театром Мэнсфилд Палас. Театр Unanima, который объединяет молодых людей и взрослых с нарушениями интеллекта и развития, получит почти 700 000 фунтов стерлингов в течение трех лет — я надеюсь, что благородные лорды приветствуют это.

Мы наблюдаем увеличение числа организаций, возглавляемых людьми с ограниченными возможностями в новом портфолио, до 32. Я имел удовольствие посетить одну из них, DASH в Шропшире, три недели назад. Мы также наблюдаем огромный рост числа организаций, возглавляемых выходцами из чернокожих, азиатов и представителей этнических меньшинств, с 53 в последнем портфеле до 148 в следующем. Искусство, культура и творчество обогащаются, когда каждый может рассказать и поделиться своей историей. Я благодарю Художественный совет за его работу, которая позволила это сделать.

В то же время мы признаем особую роль столицы нашей страны. Здесь находятся учреждения мирового уровня. Люди посещают их со всей этой страны, да и вообще со всего мира. Мы видим это особенно сейчас, когда туристы стекаются в Лондон, чтобы насладиться культурными предложениями. Эти учреждения выполняют функцию повышения уровня, обеспечивая национальную сцену, на которой люди могут выступать. Для вымышленного Билли Эллиота именно танцы с Королевским балетом убедили его семью в ценности танца как художественного средства. Эта история основана на «Танцовщице», пьесе драматурга Джорди Ли Холла, премьера которой состоялась в «Живом театре» в Ньюкасле, и на нее сильно повлияла книга фотографа Сиркки-Лиизы Конттинен «Шаг за шагом» о танцевальной школе в соседнем Норт-Шилдсе. город моего рождения. Фильм «Билли Эллиот» собрал в прокате более 100 миллионов долларов. Он выиграл три премии BAFTA и был номинирован на три премии «Оскар», что является иллюстрацией экономической выгоды и мягкой силы британской культуры. Мы хотим видеть больше таких фильмов и спектаклей. Вот почему я горжусь тем, что дополнительные 90 000 фунтов стерлингов направляются в New Writing North для поощрения новых драматургов, таких как Ли Холл, и продолжающееся финансирование Live Theater и связанных с ним организаций в размере 640 000 фунтов стерлингов. Как и благородный лорд, лорд Шипли, я в восторге от культурного возрождения, которое мы наблюдаем в Тайнсайде. 000 отправляются в New Writing North, чтобы поощрить новых драматургов, таких как Ли Холл, и продолжить финансирование Live Theater и связанных с ним организаций в размере 640 000 фунтов стерлингов. Как и благородный лорд, лорд Шипли, я в восторге от культурного возрождения, которое мы наблюдаем в Тайнсайде. 000 отправляются в New Writing North, чтобы поощрить новых драматургов, таких как Ли Холл, и продолжить финансирование Live Theater и связанных с ним организаций в размере 640 000 фунтов стерлингов. Как и благородный лорд, лорд Шипли, я в восторге от культурного возрождения, которое мы наблюдаем в Тайнсайде.

Благородные лорды и люди за пределами этого Дома могут не соглашаться с некоторыми решениями о финансировании, принятыми Художественным советом. Они были сделаны совершенно независимо от правительства, поэтому, как я уже сказал, я не могу подробно комментировать отдельные результаты. Они были приняты в соответствии с устоявшимися критериями и ожиданиями, при тщательном рассмотрении со стороны сотрудников, а также региональных и национальных советов Художественного совета, которые имеют глубокое понимание отрасли. Некоторые из них назначаются правительством; некоторые назначаются другими политиками, такими как мэр Лондона. Многие другие просто набираются из людей с опытом работы в отрасли и в своих регионах.

Ряд благородных лордов упомянули Английскую национальную оперу. Я видел ранее, что ее превосходный председатель д-р Гарри Брюньес и ее превосходный исполнительный директор Стюарт Мерфи присутствовали здесь, наблюдая за нашими дебатами. Я думаю, что один из их коллег остался; они все очень приветствуются. Английская национальная опера проделала огромную работу. Я воздаю должное ему и всему персоналу за проделанную работу, в том числе за фантастическую программу ENO Breathe, которая помогает людям с респираторными заболеваниями после выхода из пандемии. Благородный виконт, лорд Чандос, спросил о временном финансировании ENO. Я подтверждаю, что Совет по делам искусств Англии предложил ENO пакет поддержки. Мы заинтересованы в том, чтобы Художественный совет и ENO работали вместе над возможностями для будущего организации. Мой достопочтенный друг, госсекретарь, призвал Художественный совет предоставить больший и более длительный объем временного финансирования, которое будет доступно для всех организаций, затронутых решениями в этом портфолио. [Обратите внимание, что это ссылка на переходную программу Совета по делам искусств Англии для организаций, ранее входивших в национальный портфель, но не получивших успеха в своей заявке на участие в инвестиционной программе на 2023–2026 годы.] Я заверяю благородных лордов в том, что в новой инвестиционной программе Совет по делам искусств Англии инвестиции в оперу, оркестры и другие классические организации составят около 80% всех инвестиций в музыку. Надеюсь, это будет музыкой для ушей благородной баронессы, леди Уиткрофт. которые будут доступны для всех организаций, затронутых решениями в этом портфеле. [Обратите внимание, что это ссылка на переходную программу Совета по делам искусств Англии для организаций, ранее входивших в национальный портфель, но не получивших успеха в своей заявке на участие в инвестиционной программе на 2023–2026 годы.] Я заверяю благородных лордов в том, что в новой инвестиционной программе Совет по делам искусств Англии инвестиции в оперу, оркестры и другие классические организации составят около 80% всех инвестиций в музыку. Надеюсь, это будет музыкой для ушей благородной баронессы, леди Уиткрофт. которые будут доступны для всех организаций, затронутых решениями в этом портфеле. [Обратите внимание, что это ссылка на переходную программу Совета по делам искусств Англии для организаций, ранее входивших в национальный портфель, но не получивших успеха в своей заявке на участие в инвестиционной программе на 2023–2026 годы.] Я заверяю благородных лордов в том, что в новой инвестиционной программе Совет по делам искусств Англии инвестиции в оперу, оркестры и другие классические организации составят около 80% всех инвестиций в музыку. Надеюсь, это будет музыкой для ушей благородной баронессы, леди Уиткрофт. ] Я заверяю благородных лордов, что в новой инвестиционной программе инвестиции Совета искусств Англии в оперу, оркестры и другие классические организации составят около 80% всех инвестиций в музыку. Надеюсь, это будет музыкой для ушей благородной баронессы, леди Уиткрофт. ] Я заверяю благородных лордов, что в новой инвестиционной программе инвестиции Совета искусств Англии в оперу, оркестры и другие классические организации составят около 80% всех инвестиций в музыку. Надеюсь, это будет музыкой для ушей благородной баронессы, леди Уиткрофт.

Благодаря этой программе опера будет по-прежнему хорошо финансироваться, оставаясь на уровне около 40% от общих инвестиций в музыку. Такие организации, как English Touring Opera и Бирмингемская оперная труппа, получат увеличенное финансирование. Есть много новых участников, таких как Opera Up Close и Pegasus Opera Company, базирующаяся в Брикстоне, которую я имел удовольствие посетить вчера. Королевский оперный театр будет по-прежнему финансироваться, получая самую большую сумму из всех организаций в портфеле — более 22 миллионов фунтов стерлингов — примерно столько же, сколько весь Ист-Мидлендс.

Роль Лондона как глобального культурного центра четко отражена в следующей инвестиционной программе, в рамках которой 61 лондонская организация впервые получает финансирование, включая Еврейский музей и Музей подкидышей. Приоритетные места Художественного совета в столице, такие как Кройдон и Брент, получат 18,8 млн фунтов стерлингов в течение следующих трех лет. Только в Кройдоне инвестиции удвоятся, и в этом районе к портфелю присоединятся три организации. Мы повышаем уровень в Лондоне, а также между Лондоном и остальной частью страны.

Как отметили благородные лорды, этот раунд финансирования был чрезвычайно конкурентоспособным. Учитывая рекордное количество заявок, разочарование некоторых организаций было неизбежным. Как сказала благородная баронесса леди Макинтош, так было всегда. Художественные организации не имеют автоматического права продолжать получать государственное финансирование на неограниченный срок. Мы понимаем, что выход из портфолио может быть тревожным и сложным опытом, особенно когда мы выходим из пандемии и с проблемами зимы, с которыми мы все сталкиваемся. Но это также может привести к организационным инновациям и развитию организаций, которые не получили столько, сколько рассчитывали. Как сказал вначале благородный виконт лорд Чандос, природа искусства должна быть открыта для динамических изменений, и я согласен с ним в том, что это следует осторожно поощрять.

Ряд благородных лордов упомянули о разрабатываемом нами видении сектора творческих индустрий, в котором будут изложены наши цели на 2030 год, направленные на стимулирование роста и занятости в наших всемирно известных творческих индустриях, а также на усиление их положительного влияния на нашу жизнь. Я признаю, что задержки с публикацией были неприятными, но мы опубликуем его в начале нового года — надеюсь, это лучше, чем «со временем». В основе отраслевого видения лежат инвестиции DCMS в размере 50 миллионов фунтов стерлингов для стимулирования роста по всей стране с помощью программы Create Growth, британского игрового фонда и британского глобального фонда экранов. UKRI объявил о поддержке исследований и разработок и инноваций в творческих отраслях на сумму более 100 миллионов фунтов стерлингов, включая творческий катализатор и программы CoSTAR.

В августе прошлого года мы объявили о нашем предложении о гибкой работе, включая фонд в размере 7 миллионов фунтов стерлингов для поддержки секторов с гибкими моделями занятости и проектной работой, что особенно характерно для творческих отраслей. В настоящее время реализуются пять активных пилотных программ ученичества с гибкой работой с творческими работодателями, такими как BBC и Национальный театр. Пилотный проект ученичества ScreenSkills, поддерживаемый DCMS, Netflix и Warner Bros, также направлен на расширение участия и диверсификацию кадрового резерва в секторах телевидения и кино. Как Министерство образования, так и DCMS продолжают тесно сотрудничать с творческими секторами через творческую консультативную группу, чтобы изучить дополнительные возможности и гибкость для ученичества, наряду с другими путями после 16 лет, включая T-уровни, курсы повышения технической квалификации и навыков. Я рад, что благородная баронесса, леди Булл, согласилась возглавить группу экспертов для информирования о новом плане культурного образования.

Благородный лорд, Лорд Стори, страстно говорил о том, чтобы каждый, независимо от его происхождения, имел возможность участвовать в искусстве и культуре. Вам не нужно сидеть на диване в Лондоне или знать кого-то, кто уже занимается бизнесом, чтобы продолжить карьеру в искусстве, которая может быть полезной во всех смыслах этого слова. Как бывший школьник, выросший в Тайнсайде и сельском Саффолке, я страстно отношусь к этому и приветствую опыт, который благородная баронесса, леди Булл, привнесет вместе со своими коллегами-членами комиссии, чтобы помочь нам в этом. Она правильно отмечает комиссию Ассоциации местного самоуправления под председательством благородной баронессы леди Янг из Хорнси — я рад сообщить, что буду присутствовать на ее открытии сегодня днем.

Ряд благородных лордов говорили о международной репутации британского искусства и творчества. Культурный сектор является ключевым активом, который повышает восприятие этой страны за рубежом, обеспечивая как финансовую, так и репутационную отдачу от инвестиций. Исследования показывают, что люди, знакомые с британской культурой и образованием, сообщают о большем интересе к ведению бизнеса с Великобританией, чем те, кто этого не делал — средняя разница составляет 11 процентных пунктов.

Благородный виконт, лорд Стэнсгейт, много говорил о двух культурах, которые никогда не были ближе друг к другу, и о важности науки и научных исследований. Возможно, он видел новую выставку в Музее науки «Введение надежды» о поиске вакцины от Covid. Это переместится из Лондона в турне по Китаю и Индии. Ранее на этой неделе я был в Зоологическом музее Гранта в UCL, который получил финансирование в размере 4 миллионов фунтов стерлингов от DCMS/Wolfson Foundation.

Благородный виконт и благородная баронесса леди Кроули упомянули о важности гастролей. Мы поддержали сектор в адаптации к новым соглашениям с Европейским Союзом, и мы много работали с ним и напрямую со странами-членами ЕС, чтобы прояснить договоренности о перемещении людей, товаров и перевозок. Мы работали с правительством и с индустрией, чтобы разработать руководство по целевым страницам на GOV.UK специально для гастролирующих музыкантов и других творческих профессионалов. Мы работали над тем, чтобы это было ясно, доступно и доступно для людей, и мы продолжаем работать с сектором, чтобы убедиться, что это так.

Я упомянул об обязательствах правительства через Фонд восстановления культуры, но несколько благородных лордов спросили о фрилансерах. Штамм Omicron появился примерно в это же время в прошлом году, и я рад сообщить, что мы предоставили 1,5 миллиона фунтов стерлингов экстренного финансирования специально для фрилансеров, а также 1,35 миллиона фунтов стерлингов из театрального сектора, которые были распределены через Фонд театральных художников, Help Musicians. и Информационная компания художников. Это помогло в дополнение к деньгам, предоставленным организациям, гарантировать, что они смогут открыть свои двери и нанять фрилансеров, когда пандемия утихнет.

Последний бюджет увеличил налоговые льготы для театров, оркестров, музеев и галерей до 2024 года. Эти дополнительные налоговые льготы приносят отрасли почти 250 миллионов фунтов стерлингов и являются фантастическим стимулом для продолжения производства контента, благодаря которому мы всемирно известны. В совокупности, наряду с другими общеэкономическими мерами поддержки, предоставленными Казначейством, эти меры поддерживали культурный сектор во время вызовов Covid. Кроме того, схема перезапуска фильмов и телевидения стоимостью 500 миллионов фунтов стерлингов помогла нам гарантировать, что наш экранный сектор сможет продолжать обеспечивать безопасность контента, защитив более 100 000 рабочих мест и более 3 миллиардов фунтов стерлингов производственных расходов.

Мы по-прежнему понимаем, что организации искусства и культуры сталкиваются с новыми проблемами из-за роста цен на энергоносители. Недавно я организовал серию дискуссий за круглым столом с представителями исполнительского искусства, культурного наследия и музеев, чтобы убедиться, что мы продолжаем уделять внимание постоянному влиянию повышения цен на энергоносители и инфляции, а также выявляем возможности для повышения энергоэффективности. Этой зимой правительство продолжает поддерживать все секторы экономики в рамках схемы облегчения счетов за электроэнергию, но я из первых рук слышал, насколько важной была эта поддержка для наших культурных организаций. DCMS тесно сотрудничала, чтобы информировать о проверке схемы под руководством Министерства финансов, которая будет опубликована к концу этого года, и мы представили доказательства нюансов проблем, с которыми, в частности, сталкивается культурный сектор, в рамках этого обзора.

В Осеннем заявлении в прошлом месяце канцлер изложил свои планы по восстановлению стабильности в экономике, защите высококачественных государственных услуг и обеспечению долгосрочного процветания. Он также объявил о пакете поддержки в размере 13,6 млрд фунтов стерлингов для плательщиков бизнес-тарифов в Англии, который также поддержит людей в культурном секторе. Планы второго раунда выравнивающего фонда были подтверждены, и до конца года на инфраструктурные проекты по всей Великобритании будет выделено не менее 1,7 миллиарда фунтов стерлингов. Одной из тем этого фонда является поддержка объектов культурного наследия и наследия, что даст еще один важный импульс развитию сектора.

Благородный Лорд, Лорд Леонг, спросил об анализе текста и данных, и мы признаем озабоченность, выраженную сектором по этому поводу. Моя уважаемая подруга Джулия Лопес подняла этот вопрос перед министром ИС в Министерстве бизнеса, энергетики и промышленной стратегии, который согласился продолжить работу над освобождением от интеллектуального анализа текстов и данных. Мы рассмотрим все доказательства, прежде чем принять решение.

Благородный лорд, лорд Фостер, спросил о программах творческих кластеров. С момента последнего обзора расходов UKRI объявил о поддержке креативных индустрий на сумму более 100 миллионов фунтов стерлингов для поддержки инноваций. Решение о финансировании творческих кластеров принимается UKRI, но я очень хочу работать с ним, чтобы посмотреть на результаты программы и других вмешательств, чтобы увидеть, что сработало и что следует воспроизвести.

Таким образом, правительство признает и ценит то, что Лондон является ведущим культурным центром с организациями, которые приносят пользу не только столице, но и всей стране и пользуются успехом во всем мире. Но это относится и к другим городам и городам: только вчера вечером Вероника Райан получила премию Тернера — поздравляю ее — о чем было объявлено в галерее Тейт в Ливерпуле. В следующем году взгляды всего мира будут прикованы к этому городу, поскольку он принимает конкурс песни «Евровидение», вдохновляя людей во всем мире силой музыки.

Через следующий инвестиционный портфель Художественного совета, увеличив инвестиции за пределами Лондона, он поможет создать культуру и творческие возможности для большего числа людей в местах, которые слишком долго не обслуживались. При этом это поможет исправить исторический дисбаланс в финансировании искусства. Я твердо верю, что эта работа, наряду с инвестициями и другими программами, о которых я рассказал, может обеспечить дальнейшее процветание нашего искусства и культуры мирового уровня в будущем.