Спасибо — это большая честь быть здесь, в конце вдохновляющей поездки в Эквадор и Коста-Рику, всего через несколько недель после столь же вдохновляющей поездки в Перу и Колумбию — и встретиться со многими из вас сегодня здесь, в Пакте Летиции. до КС26.

Я мог бы часами говорить о завораживающей красоте всего этого региона и лидерстве — вы действительно находитесь в эпицентре глобальных амбиций в отношении самой большой проблемы, с которой действительно сталкивается каждый из нас.

И было замечательно иметь возможность проводить время с друзьями – Андреа Меса, Карлосом Корреа и Густаво Манрике, тремя феноменальными лидерами – и моими новыми друзьями из Панамы, и я с нетерпением жду возможности приехать к вам в ближайшее время.

Вам будет приятно узнать, что я не буду часами рассказывать о завораживающей красоте этой местности.

Но я хотел бы поделиться некоторыми мыслями, если бы мог, о том, что было достигнуто в Глазго на COP26.

Весь мир услышал послание амбициозных, богатых природой стран, а также уязвимых к изменению климата стран по всему миру, а также многих из этих уязвимых стран и малых островных развивающихся государств.

Премьер-министр Моттли убедительно заявил о насущной необходимости удержаться в пределах 1,5 градуса и оказать большую поддержку сообществам, которые опустошены глобальным кризисом, который они не создали.

А необыкновенная Роксана Борда Мамани, страстная и красноречивая молодая активистка кечуа из Перу, с которой я познакомилась, когда была там, так трогательно говорила на COP о необходимости расширения прав и возможностей коренных народов и местных сообществ.

Я не могу притворяться — и я не собираюсь притворяться, — что мы сократили разрыв между тем, где мы находимся, и тем, где мы должны быть, если мы действительно собираемся решить эти большие проблемы и обратить вспять деградацию мира природы, и изменение климата, которое угрожает всем нам.

Но, несомненно, мы значительно сократили этот разрыв — и, думаю, гораздо больше, чем люди ожидали.

И мы набрали обороты.

Мы сохраняли возможность оставаться в пределах 1,5 градусов.

90 % мировой экономики в настоящее время перешли на нулевой баланс — год назад было всего 30 %.

Мы согласовали меры, которые, несомненно, знаменуют собой конец эры угля, а 2021 год стал годом, когда прекратилось международное государственное финансирование угольной энергетики.

И мы ускоряем переход к возобновляемым источникам энергии, включая зеленый водород.

Мы завершили работу над парижским сводом правил, включая важнейшую статью 6.

А новый храповой механизм, о котором мало сообщалось, но который, на мой взгляд, очень важен, поможет нам поддерживать давление из года в год.

И я рад, что Великобритания инвестирует 100 миллионов фунтов стерлингов в ответ на критические рекомендации Целевой группы по доступу к финансированию, сопредседателями которой мы являемся вместе с Фиджи.

И хотя мы не достигли обещанной и чрезвычайно важной цифры в 100 миллиардов долларов, мы продолжаем призывать страны-доноры выполнить это обещание, пока мы продолжаем свое председательство, и у нас есть хороший план для его достижения, и мы оптимистичны в том, что мы будет.

Но то, что отличало эту КС от предыдущих КС — и я думаю, что это очень важно, — заключалось в том, что природа переместилась с самых периферийных дебатов об изменении климата в сердце нашей реакции на него.

И это важно, потому что мы знаем — вы знаете лучше, чем кто-либо, — что не существует надежного пути решения проблемы изменения климата или достижения нулевого уровня выбросов, который не включал бы в себя массовый упор на защиту и восстановление природы.

Действительно, изменение климата — лишь один из многих разрушительных симптомов нашего безрассудного и оскорбительного отношения к миру природы.

Если хотите, изменение климата — это лихорадка.

И красота поддержки природы заключается в том, что это позволяет нам решать и многие другие проблемы — загрязнение, бедность — даже, как мы теперь знаем, пандемии.

Решения, основанные на природе, несомненно, являются наиболее эффективными, но они также и наиболее рентабельны, и мы должны поддерживать их.

И между нами говоря, я думаю, что мы выиграли этот спор на COP, и я не вижу пути назад.

Именно смелость и лидерство, продемонстрированные странами с большим океаном и большой природой, многие из которых представлены здесь сегодня, позволили британскому председательству быть столь же амбициозным, как и мы, позволили нам привести — и выиграть — аргументы в пользу охраны и восстановления природы.

И за это я так благодарен вам здесь сегодня.

Обязательство Глазго остановить и обратить вспять утрату лесов и деградацию земель к концу этого десятилетия – к 2030 году – было подписано 141 страной, представляющей более 90% лесного покрова мира.

И эта декларация больше, чем просто бумажная декларация.

Он подкрепляется беспрецедентным уровнем государственного, частного и благотворительного финансирования в размере почти 20 миллиардов долларов США.

…и публичными обязательствами крупнейших покупателей сельскохозяйственной продукции в мире – сельскохозяйственная продукция является причиной вырубки лесов в подавляющем большинстве случаев

…и аналогичное обязательство со стороны основных многосторонних банков развития и финансовых учреждений, управляющих активами на многие триллионы долларов

– каждый из них обязуется согласовать свои закупки и свои портфели не только с парижскими целями, но и с нашими целями по вырубке лесов.

28 стран в настоящее время работают вместе, чтобы разорвать связь между сельскохозяйственной продукцией и вырубкой лесов, одновременно поддерживая средства к существованию и расширяя устойчивую торговлю.

…и это было подкреплено, я рад сказать, обязательством Великобритании в размере 500 миллионов фунтов стерлингов.

…и поддерживается также растущим стремлением стран-потребителей ввести законодательство о должной осмотрительности, подобное тому, которое мы уже ввели в Великобритании.

– призван помочь укрепить управление лесным хозяйством во всем мире и уменьшить влияние наших собственных цепочек поставок на другие страны.

COP26 также обеспечила почти 2 миллиарда долларов для поддержки коренных народов и местных сообществ в защите их лесов.

И на COP был один лидер коренных народов, с которым я имел удовольствие встретиться, и он сказал: «Мы защитили 80% мирового биоразнообразия лесов вообще без какой-либо поддержки, часто перед лицом острой опасности; Вы можете себе представить, что мы сможем сделать с поддержкой?»

Таким образом, работа с сообществами коренных народов будет занимать центральное место в нашей деятельности — не в последнюю очередь благодаря обязательствам, которые мы взяли на себя в отношении Амазонки.

Великобритания сделала это после моего визита к Карлосу Корреа в Колумбию и друзьям в Перу — мы смогли взять на себя обязательство поддержать экстраординарную работу, которая проводится в критически важных частях Амазонки, а также через коалицию LEAF, на которую я надеюсь. в следующем году значительно вырастет.

Теперь Великобритания остается председателем COP до тех пор, пока мы не передадим все это Египту к концу этого года.

И наше обязательство состоит в том, что мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить контроль и подотчетность на каждом уровне, чтобы гарантировать, что эти обещания будут выполнены в полном объеме, и мы будем опираться на них.

Так что многое еще предстоит сделать, и я рассчитываю на сотрудничество с самыми амбициозными странами мира, многие из которых присутствуют здесь сегодня.

Но мы также видели, что даже самые неохотные страны, компании и институты испытывают давление.

Они увидели, что мы предпринимаем пусть небольшие, но важные шаги, чтобы сместить огромную силу рынка от разрушения к устойчивости, устойчивости и обновлению.

Этот сдвиг сейчас происходит. Но нам нужно больше темпа, и нам нужно больше безотлагательности – и единственный способ, которым это произойдет, – это если правительства, в частности, будут использовать рычаги, которые находятся исключительно под их контролем.

Правительство устанавливает правила.

У нас есть возможность и ответственность изменить эти правила таким образом, чтобы загрязнение, деградация и отходы стали невыносимой ответственностью.

…и чтобы рынок научился признавать истинную ценность тех природных систем, от которых мы все зависим.

Это критический год для всех нас.

Нам придется работать вместе, чтобы убедиться, что все решения, которые мы принимаем в различные знаменательные моменты этого года, составляют нечто большее, чем сумма их частей, и что мы действительно направляем мир на путь восстановления.

И у нас есть большие возможности, если мы примем новое глобальное соглашение по морскому мусору и микропластику в UNEA, чтобы помочь ускорить переход к экономике замкнутого цикла.

…и новая амбициозная Глобальная рамочная программа в области биоразнообразия на КС-15 КБР – с механизмами, которые позволят Сторонам нести ответственность.

И Великобритания так гордится тем, что является частью этой необычайной глобальной коалиции, приверженной защите не менее 30% суши и не менее 30% мирового океана к 2030 году.

Мы все должны работать вместе, чтобы заключить это соглашение.

Многие из вас играют критически важные роли, и я вам очень благодарен.

Когда Коста-Рика, Колумбия, Эквадор и Панама сделали свое заявление – это необыкновенное видение нового хорошо защищенного, тесно связанного морского заповедника, охватывающего ошеломляющие полмиллиона квадратных километров океана.

…Я могу сказать вам, как человек, который присутствовал на COP, уговаривая страны, пытаясь заставить всех поднять свои амбиции, этот момент действительно вызвал что-то хорошее, зеленую гонку вооружений на COP – со странами за пределами этого континента, желающими попробовать и участвовать и греться в лучах славы, которой они могли видеть, что эти четыре страны наслаждались на обратной стороне своего объявления.

Это действительно помогло поднять амбиции — это помогло нам — так что еще раз, я вам очень благодарен.

Это именно то стремление, в котором мы все нуждаемся — и Великобритания обязалась на COP поддержать их инициативу, сегодня мы сделали небольшой предварительный шаг к этому.

И, как я смог сказать своим друзьям в этих четырех странах, Великобритания выделит 2 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь запустить процесс, но это начало более долгосрочных отношений.

И нет веских причин, по которым мы не можем сделать это десятилетием, которое действительно начнет менять положение дел и примирять нашу жизнь с миром природы.

Вчера, когда я встречался с президентом этой страны, президентом Альварадо, я сказал, что это, несомненно, определяющая задача нашего времени.

И нас всех будут судить по тому, удастся ли это сделать.

Так что я действительно с нетерпением жду продолжения работы с этими амбициозными странами здесь, в этом регионе.

И еще раз, Андреа, спасибо за приглашение, за то, что присматривали за мной в течение последних нескольких дней, уделяли мне так много своего времени, но, что гораздо важнее, за удивительное глобальное лидерство, в котором мы нуждаемся сейчас.

Большое спасибо.