Проживает в Австрии
Информация, которую необходимо знать британским гражданам, переезжающим или проживающим в Австрии, включая рекомендации по месту жительства, медицинскому обслуживанию и вождению.
В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан о переезде или проживании в Австрии. Прочтите о том, чем может помочь наше посольство в Австрии .
Эта информация предоставляется только для справки. Вам следует получить исчерпывающую информацию от властей Австрии. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития (FCDO) не несет ответственности за неточности в этой информации.
Прочтите общие инструкции по переезду или выходу на пенсию за границу .
Чтобы оставаться в курсе:
- подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте для этого руководства
- следите за новостями посольства Великобритании в Австрии в Facebook и Twitter
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
Некоторые части этого руководства применимы только в том случае, если вы проживали в Австрии до 1 января 2021 года.
Вам также следует прочитать нашу страницу «Жизнь в Европе», чтобы получить подробные инструкции о правах граждан в соответствии с Соглашением о выходе.
Коронавирус
Вам следует следовать советам правительства Австрии и местных властей. Вы также можете прочитать наши советы по путешествиям в Австрию .
Для получения информации о вакцинации против COVID-19 как гражданину Великобритании в Австрии ознакомьтесь с нашими советами по путешествиям против коронавируса .
Визы и вид на жительство
Если вы легально проживали в Австрии до 1 января 2021 года, вам необходимо подать заявление на получение нового вида на жительство по статье 50.
В Вене вам нужно будет записаться на прием в MA35 (местный иммиграционный офис) на Арндтштрассе .
В других регионах вам нужно будет подать заявление в региональный орган власти («Магистрат» или «Bezirkshauptmannschaft»). Используйте этот инструмент, чтобы найти ответственный орган в вашем регионе (только на немецком языке).
Заранее проверьте, не влияют ли ограничения на коронавирус на время работы или процедуры офиса.
Вам разрешено покинуть свой дом во время текущего карантина, чтобы подать заявление на получение карты по статье 50. Если местный офис закрыт из-за блокировки, вы можете подать заявление в письменной форме. Когда офис снова откроется, вас пригласят прийти лично.
Вы должны подать заявку на получение карты до 31 декабря 2021 года. Прочтите руководство правительства Австрии по процессу регистрации по месту жительства .
Если вы живете в Австрии более 5 лет
Если вы постоянно проживаете в Австрии более 5 лет, ваша карточка «Article 50» будет действительна в течение 10 лет.
Если у вас или членов вашей семьи есть свидетельство о долгосрочном проживании для граждан ЕС / ЕЭЗ (Bescheinigung des Daueraufenthalts) или разрешение на постоянное проживание (Daueraufenthaltskarte или Daueraufenthalt- EU ), вы можете обменять его на новую карту 'Article 50' бесплатно. . Могут применяться административные сборы.
Если у вас есть право на постоянное проживание в Австрии, но у вас нет свидетельства о долгосрочном проживании (или эквивалента до 2006 года), вас могут попросить принести подтверждающие документы, подтверждающие, что вы проживали в Австрии.
Вы также можете иметь право на ПМЖ до 5 лет, прочтите руководство ЕС по правам на проживание .
Если вы живете в Австрии менее 5 лет
Если вы прожили в Австрии менее 5 лет, вы будете иметь право на получение карты проживания по статье 50 со сроком действия 5 лет. Вам необходимо будет предоставить доказательства вашей личной ситуации (как работника, студента, самодостаточного человека, члена британской семьи или британского супруга гражданина Австрии) и подтверждение наличия комплексной медицинской страховки.
Прожив в Австрии 5 лет подряд, вы получите право на постоянное проживание.
Если у вас есть дипломатическая карта легитимации
Если у вас есть дипломатическая карта легитимации («Legitimationskarte»), вы можете подать заявление на получение карты пребывания по статье 50, но это не обязательно.
Если вы получите карту по статье 50, статус вашей легитимной карты будет изменен на «ограниченный иммунитет и привилегии» («eingeschränkte Immunitäten und Privilegien»).
Если у вас есть карта легитимации, вам следует связаться с отделом кадров вашего работодателя для получения более подробной информации.
Переезд в австрию
Ознакомьтесь с требованиями для въезда в Австрию . Прочтите руководство австрийского правительства по видам на жительство для граждан третьих стран .
Паспорта и проезд
Вы можете подать заявление на получение британского паспорта или продлить его в Австрии.
Ознакомьтесь с советами по путешествиям в Австрию, чтобы узнать о сроках действия паспорта.
Всегда имейте при себе паспорт, путешествуя по Шенгенской зоне . Если у вас есть гражданство ЕС / Европейской зоны свободной торговли (ЕАСТ), помимо британского гражданства, вам следует въезжать в Австрию и выезжать из нее, используя паспорт ЕС / или ЕАСТ.
Если вы остаетесь в Австрии с видом на жительство или долгосрочной визой, это не засчитывается в ваш 90-дневный лимит безвизового режима для Шенгенской зоны.
Если вы посещаете другие страны Шенгенской зоны за пределами Австрии, убедитесь, что вы не превышаете безвизовые 90 дней в любой 180-дневный период. Вы несете ответственность за подсчет того, как долго вы находитесь в рамках отказа от шенгенской визы, и вы должны соблюдать его условия.
К странам ЕС , не входящим в Шенгенскую зону, применяются другие правила . Информацию о требованиях к въезду можно найти на странице с советами по путешествиям в каждой стране .
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
Когда вы путешествуете, особенно в пределах Шенгенской зоны , в дополнение к вашему действующему паспорту имейте при себе карту по статье 50 или разрешение на работу пограничника, выданное в соответствии с Соглашением о выходе.
Вы должны заранее предъявить документ о проживании или другое свидетельство о статусе проживания, если вас попросят предъявить паспорт на пограничном контроле. Если вы подали заявление на получение документа о проживании, но еще не получили его, имейте при себе свидетельство о подаче заявления.
Если вы не можете доказать, что являетесь резидентом Австрии, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в ЕС . В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в стране или странах, где вы живете или работаете. Если в паспорте стоит штамп, штамп считается недействительным, если вы можете предъявить доказательства законного проживания.
Если у вас есть права в соответствии с Соглашением о выходе, вам не нужны дополнительные месяцы в вашем паспорте для въезда или выезда из стран ЕС .
Здравоохранение
Прочтите наше руководство по здравоохранению в Австрии и убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.
Если вы покидаете Великобританию с лекарством, содержащим контролируемые наркотики , узнайте в посольстве правила страны, в которую вы собираетесь, перед поездкой и рекомендации NaTHNaC по путешествию с лекарствами .
Вам также следует прочитать наше руководство по:
- найти англоговорящего врача в Австрии
- поиск англоговорящего врача в Вене
- поиск англоязычных медицинских учреждений и практикующих врачей в Австрии
- здравоохранение во время путешествия по Европе
- консультации по страхованию путешествий за границу
- ввоз в Великобританию лекарств, содержащих контролируемые наркотики
Стандартная австрийская медицинская страховка не покрывает спасательные работы в горах.
Работа в Австрии
Если вы планируете приехать в Австрию по работе, вам может потребоваться виза. Прочтите руководство австрийского правительства по рабочим визам и миграции в Австрию.
Чтобы подать заявление о приеме на работу, вам может потребоваться предоставить:
Читать:
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
У вас есть право на работу, но теперь вы должны подать заявление на получение вида на жительство по статье 50.
Если вы живете в Австрии и до 1 января 2021 года регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ, ознакомьтесь с нашим руководством для приграничных работников .
Профессиональные квалификации
Вам может потребоваться признание вашей профессиональной квалификации, если вы хотите работать по профессии, регулируемой в Австрии.
Если вы предлагаете профессиональные услуги в Австрии и не уверены, признана ли ваша квалификация или профессиональный статус в настоящее время - этого может не быть, если вы в настоящее время не являетесь активным (платным) членом соответствующей торговой палаты - узнайте, нужно ли вам чтобы предпринять дальнейшие действия:
- ENIC NARIC - информационный центр академического и профессионального признания квалификаций.
- Австрийская единая точка контакта для поставщиков услуг
- бизнес-палата, охватывающая вашу профессиональную сферу, например, Палата адвокатов , Аудиторская палата и Палата врачей
- Федеральное министерство образования, науки и исследований (преподаватели только)
Если вы не уверены, какая организация является соответствующей, обратитесь в национальный контактный пункт в Австрии .
Прочтите руководство по:
Признание юридических квалификаций
Если вы аттестованный в Великобритании юрист, работающий в Австрии и имеющий австрийский или британский профессиональный титул, вам следует обратиться в местную коллегию адвокатов того региона, в котором вы работаете, или в Федеральную коллегию адвокатов Австрии за конкретным советом.
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
Если соответствующий регулирующий орган в Австрии официально признал вашу профессиональную квалификацию до 1 января 2021 года или вы начали процесс признания к этой дате, убедитесь, что вы понимаете условия своего решения о признании. При необходимости обратитесь за советом к регулирующему органу.
Учеба в Австрии
Если вы планируете учиться в Австрии, вы должны соответствовать всем требованиям для получения визы до поездки.
Свяжитесь с соответствующим провайдером высшего образования в Австрии, чтобы узнать, какие сборы вам, возможно, придется заплатить.
Прочтите веб-сайт Австрийского агентства международного сотрудничества в области образования и исследований (OeAD) для получения дополнительной информации о требованиях к поступающим и зачислениям.
Прочтите руководство по:
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
Читайте об обучении в Европейском Союзе для тех, кто уже проживал в Австрии до 1 января 2021 года.
Деньги, налоги и банковское дело
Великобритания имеет двойное соглашение налогообложения с Австрией , чтобы убедиться , что вы не платите налог на такой же доход в обеих странах. Задавайте вопросы соответствующему налоговому органу по поводу освобождения от двойного налогообложения.
Как резидент Австрии, вы должны декларировать свой глобальный доход властям Австрии, независимо от того, из какой страны он прибыл. Вы можете спросить в соответствующем налоговом органе об освобождении от двойного налогообложения.
Вам следует получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Австрии. Вы можете найти налогового консультанта (Steuerberater) или бухгалтера в Kammer der Wirtschaftstreuhänder или найти англоговорящего юриста .
Прочтите руководство по:
- налог, если вы уезжаете из Великобритании, чтобы жить за границей
- налог на ваш доход в Великобритании, если вы живете за границей
- уплата подоходного налога в Австрии
- Рекомендации ЕС по налогам и таможенным сборам, включая онлайн-покупки из Великобритании
- Руководство ЕС по таможне, включая преференциальное происхождение
- Рекомендации ЕС по акцизам
государственное страхование
Узнайте, нужно ли вам платить государственное страхование в Великобритании или отчисления на социальное страхование в Австрии.
Банковское дело Великобритании
Могут ли британские банки предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, зависит от местных законов и правил.
Прочтите руководство MoneyHelper Службы денег и пенсий по изменениям в банковских, страховых и финансовых услугах для получения дополнительной информации о международных банковских операциях .
Пенсии
Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете в Австрии.
Если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу , вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами.
Прочтите наше руководство по государственной пенсии, если вы проживали в Австралии, Канаде или Новой Зеландии и подаете заявку на государственную пенсию Великобритании или ожидаете ее получения .
Если вы выходите на пенсию в Австрии, вы можете потребовать:
- ваша государственная пенсия Великобритании или новая государственная пенсия Великобритании . Свяжитесь с Международным пенсионным центром, чтобы подать заявку
- ваша австрийская государственная пенсия, если вы работали в Австрии
- пенсии, если вы работали в других странах ЕС
Для получения дополнительной информации о трансграничных пенсиях прочтите руководство Moneyhelper по пенсионным и пенсионным изменениям .
Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании
Если вы получите «свидетельство о жизни» от Пенсионной службы Великобритании , вы должны ответить как можно скорее - ваши выплаты могут быть приостановлены, если вы этого не сделаете.
Преимущества
Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете в Австрии.
Если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу , вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами.
Узнайте, на какие пособия в Великобритании вы можете претендовать, находясь за границей, и как на них претендовать.
Многие связанные с доходом пособия, такие как пенсионный кредит и жилищное пособие, не могут быть выплачены вам, если вы находитесь за границей более 4 недель.
Вы можете запросить у HMRC подтверждение того времени, когда в
Преимущества
Прочтите наше руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете в Австрии.
Если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу , вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами.
Узнайте, на какие пособия в Великобритании вы можете претендовать, находясь за границей, и как на них претендовать.
Многие связанные с доходом пособия, такие как пенсионный кредит и жилищное пособие, не могут быть выплачены вам, если вы находитесь за границей более 4 недель.
Вы можете запросить у HMRC подтверждение того времени, когда вы работали в Великобритании, и вашего послужного списка в национальном страховании Великобритании .
Австрийские льготы
Вы можете иметь право на получение некоторых австрийских пособий по социальному обеспечению .
Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года
Если вы проживали в Австрии на законных основаниях до 1 января 2021 года и продолжаете проживать в Австрии, вы имеете такой же доступ к австрийским льготам, что и граждане ЕС . До 31 декабря 2021 года это не зависит от того, подали ли вы заявку или получили карту по статье 50.
Вы можете иметь право на получение некоторых австрийских пособий по социальному обеспечению .
Размещение и покупка недвижимости
Законы о собственности в Австрии различаются в зависимости от провинции.
Прочтите руководство о том, как купить недвижимость за рубежом .
Вождение в Австрии
Если вы проживаете в Австрии, вы должны обменять свою британскую лицензию на австрийскую в течение 6 месяцев с момента прибытия. Если вы жили в Австрии до 1 января 2021 года, теперь вы должны обменять свои британские права на австрийские, если вы хотите водить машину в Австрии.
Для получения информации о вождении в Австрии ознакомьтесь с нашим руководством по:
Если вы проживаете в Австрии и ваши водительские права в Великобритании потеряны, украдены или срок их действия истек, вы не сможете продлить их в Агентстве по лицензированию водителей и транспортных средств Великобритании (DVLA). Вам нужно будет подать заявление в DVLA для получения «свидетельства о правах» на немецком языке, чтобы иметь возможность подать заявление на получение австрийских водительских прав.
Вождение в Великобритании с австрийскими правами
Вы можете использовать свою австрийскую лицензию в Великобритании для краткосрочных поездок или обменять ее на британскую лицензию без прохождения теста.
Ввоз автомобиля, зарегистрированного в Великобритании, в Австрию
Прочтите наше руководство по выводу автомобиля из Великобритании .
Если вы привозите с собой личный автомобиль из Великобритании при переезде в Австрию, вам необходимо подать заявление на освобождение от уплаты импортных пошлин («Abgabenbefreieung»). Если вы импортируете автомобиль из Великобритании после переезда в Австрию, вам придется заплатить импортные пошлины в зависимости от стоимости вашего автомобиля и, возможно, тарифы, в зависимости от происхождения автомобиля.
При переезде в Австрию ознакомьтесь с инструкциями правительства Австрии по налогам .
Вы также можете прочитать руководство Европейского Союза по правилам регистрации автомобилей и налогам в Австрии .
Страхование автомобилей перед третьими лицами (Haftpflichtversicherung) в Австрии является обязательным.
Если ваше основное место жительства находится в Австрии, вы можете использовать свой автомобиль с иностранными номерами в течение одного месяца в Австрии. Вы должны зарегистрировать свой автомобиль, заплатить единовременный налог на потребление топлива под названием NoVA (Normverbrauchsabgabe) в местной налоговой инспекции и обменять свои номера в Великобритании на номера Австрии в ближайшем офисе регистрации транспортных средств (Kfz-Zulassungsstelle).
Чтобы получить номерные знаки (Autokennzeichen) и документ о регистрации автомобиля (Zulassungsschein), вам необходимо подтверждение наличия страховки. Ваш страховщик может посоветовать вам, как их получить.
Голосование
Вы не можете голосовать на общих, региональных или местных выборах в Австрии.
Вы можете проголосовать на некоторых выборах в Великобритании . Ты сможешь:
Рождения, смерти, брак и гражданское партнерство
Если ваш ребенок родился в Австрии, вам необходимо будет зарегистрировать рождение за границей .
Если кто-то умирает в Австрии, вы можете прочитать наше руководство по:
Узнайте, как можно заключить брак или гражданское партнерство за границей .
Также вам могут понадобиться:
Домашние питомцы
Если у вас есть паспорт домашнего животного, выданный Австрией или другим государством- членом ЕС , вы можете использовать его для поездки с домашним животным в Великобританию и другие страны ЕС .
Паспорт домашнего животного ЕС, выданный GB, не действителен для поездок в ЕС или Северную Ирландию. Перед поездкой вам следует поговорить со своим ветеринаром, чтобы получить необходимые проездные документы для домашних животных и убедиться, что вы соблюдаете Правила ЕС о путешествиях домашних животных.
Прочтите руководство по:
Перед поездкой ознакомьтесь с правилами страны, в которую вы путешествуете, на предмет дополнительных ограничений или требований.
Чрезвычайные ситуации
Вы можете позвонить на европейский номер службы экстренной помощи 112 в Австрии для полиции, скорой помощи или пожарной бригады или набрать:
Если вы стали жертвой преступления, были арестованы или пострадали от кризиса за границей, обратитесь в посольство Великобритании в Вене .
Возвращение в Великобританию
Ознакомьтесь с инструкциями по путешествию по COVID-19 для въезда в Великобританию .
Сообщите властям Австрии и Великобритании, если вы вернетесь в Великобританию навсегда. Чтобы доказать, что вы в настоящее время проживаете в Великобритании , вам следует отменить регистрацию, указав:
Чтобы переместить пенсию в Великобританию , обратитесь в Международный пенсионный центр и в местную организацию социального страхования .
Если вы получаете медицинское обслуживание в Австрии с помощью формы S1, вы должны связаться с группой по вопросам здравоохранения за рубежом по телефону +44 (0) 191 218 1999 и в местную организацию социального страхования, чтобы убедиться, что ваш S1 отменен в нужное время.
Прочитайте руководство по возвращению в Великобританию перманентна , которая включает в себя информацию о, среди прочего, в результате чего членов семьи, налог и доступ к услугам.
Если вы вернетесь в Великобританию на постоянное место жительства и сдадите тест на постоянное место жительства , вы сможете получить доступ к услугам NHS бесплатно.
Полезная информация
Поддержка британских граждан за границей: в руководстве рассказывается, как оставаться в безопасности за границей, и объясняется, как FCDO может поддержать вас, если у вас возникнут трудности.
Последнее обновление 6 декабря 2021 г. + показать все обновления
Связанный контент
Прививки от COVID-19
Забронируйте вакцинацию от коронавируса и бустерную дозу на сайте NHS.