В этом руководстве содержится важная информация для британских граждан, переезжающих или проживающих в Хорватии. Прочтите о том, чем может помочь наше посольство в Загребе .

Эта информация предоставляется только для справки. Вы должны получить исчерпывающую информацию от хорватских властей. Министерство иностранных дел, по делам Содружества и Развития (FCDO) не несет ответственности за неточности в этой информации.

Прочтите общие инструкции по переезду или выходу на пенсию за границу .

Чтобы оставаться в курсе:

• подпишитесь на рассылку уведомлений по электронной почте
• следите за новостями посольства Великобритании в Загребе в  Facebook , Twitter и Instagram

Если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года

Некоторые части этого руководства применимы только в том случае, если вы проживали в Хорватии до 1 января 2021 года. Вам следует прочитать их в дополнение к остальным инструкциям в каждом разделе.

Вам также следует прочитать нашу страницу «Жизнь в Европе», чтобы получить подробные инструкции о правах граждан в соответствии с Соглашением о выходе.

Коронавирус

Следуйте советам хорватского правительства и местных властей. Вам также следует ознакомиться с советами по путешествиям в Хорватию .

Для получения информации о вакцинации против COVID-19 гражданину Великобритании в Хорватии ознакомьтесь с советами по путешествиям, связанным с коронавирусом .

Визы и вид на жительство

Вы должны сообщить в правительственные учреждения Великобритании, которые занимаются вашими льготами, пенсиями и налогами, если вы переезжаете или выходите на пенсию за границу.

Ознакомьтесь с  требованиями к въезду в Хорватию  и прочтите руководство  хорватского правительства о том, как получить визу .

Если вы проживаете в Хорватии, вы должны всегда иметь при себе и предъявлять как действующий паспорт (в качестве удостоверения личности), так и действующий вид на жительство, если это потребует сотрудник полиции. 

Визы и вид на жительство, если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года.

Если вы проживали в Хорватии до 1 января 2021 года, вы и члены вашей семьи имеете права в соответствии с Соглашением о выходе .

Вам следует запросить  в хорватской полиции новую биометрическую карту резидента «Dozvola boravka». Этот документ показывает, что у вас есть права, определенные в Соглашении о выходе.

Мы настоятельно рекомендуем вам заказать новую «Дозвола боравка». Он также показывает ваше право на въезд в Хорватию и освобождает вас от требований Европейской системы информации и разрешений для путешествий (ETIAS) и визовых требований.

Возможно, вам придется заплатить штраф (около 200 хорватских кун), если вы не подали заявку до 30 июня 2021 года, но это не повлияет на ваши права по Соглашению о выходе.

Ваши близкие родственники смогут присоединиться к вам и поселиться в Хорватии в любой момент в будущем. Подробнее о том, к кому это относится, читайте в руководстве « Жизнь в Европе» . Они должны поехать в Хорватию, а затем подать заявление в качестве члена вашей семьи. Гражданам некоторых стран, не входящих в ЕС, может потребоваться виза перед поездкой. Власти Хорватии должны выдавать визы для воссоединения семей бесплатно.

Вам также следует прочитать:

• Рекомендации правительства Хорватии по выходу Великобритании из ЕС
• Руководство Министерства внутренних дел Хорватии для граждан Великобритании по вопросам проживания, вождения и пограничных работников

Паспорта и проезд

Ограничения на поездки из-за коронавируса могут повлиять на поездки в Хорватию и из Хорватии.

Вы можете  подать заявление на получение британского паспорта или продлить его из Хорватии .

Ознакомьтесь с советами по путешествиям в Хорватию, чтобы узнать о сроках действия паспорта.

Всегда имейте при себе паспорт при поездках в другие страны ЕС / Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA). Если у вас есть гражданство страны ЕС / или ЕАСТ, помимо британского гражданства, вам следует въезжать в Хорватию и выезжать из нее, используя паспорт ЕС / или ЕАСТ.

Если вы остаетесь в Хорватии с видом на жительство или долгосрочной визой, это не засчитывается в ваш 90-дневный безвизовый режим в Хорватии или в Шенгенской зоне .

Хорватия не входит в Шенгенскую зону . Если вы остаетесь в Хорватии с хорватским видом на жительство или долгосрочной визой, это время не засчитывается в ваш 90-дневный из 180-дневного безвизового режима в Хорватии или для Шенгенской зоны.

Если вы посещаете страны Шенгенской зоны, убедитесь, что вы не превышаете безвизовые 90 дней в любой 180-дневный период. Вы несете ответственность за подсчет того, как долго вы находитесь в рамках отказа от шенгенской визы, и вы должны соблюдать его условия. 

К странам ЕС, не входящим в Шенгенскую зону, применяются другие правила . Информацию о требованиях к въезду можно найти на странице с советами по путешествиям в каждой стране  .

Если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года

Когда вы путешествуете, в дополнение к действующему паспорту имейте при себе разрешение «Дозвола боравка» или разрешение на работу пограничника, выданное в соответствии с Соглашением о выходе.

Вы должны заранее предъявить документ о проживании или другое свидетельство о статусе проживания, если вас попросят предъявить паспорт на пограничном контроле. Другим доказательством может быть ваш договор аренды или счет за коммунальные услуги на ваше имя, датированный 2020 годом. Если вы подали заявку на получение документа о проживании, но еще не получили его, покажите свое свидетельство о регистрации.

Если вы не можете доказать, что являетесь резидентом Хорватии, вам могут задать дополнительные вопросы на границе для въезда в ЕС. В ваш паспорт может быть поставлен штамп при въезде и выезде. Это не повлияет на ваши права в стране или странах, где вы живете или работаете. Если в паспорте стоит штамп, штамп считается недействительным, если вы можете предъявить доказательства законного проживания.

Если у вас есть права по Соглашению о выходе, вы можете въезжать в Хорватию и выезжать из нее с действующим паспортом. Вам не требуется дополнительный срок действия паспорта сверх тех дат, в которые вы путешествуете.

Здравоохранение

Прочтите наше руководство по здравоохранению в Хорватии и убедитесь, что вы правильно зарегистрированы в соответствии с вашими обстоятельствами.

Страхование путешествий не предназначено для покрытия расходов на здравоохранение, если вы живете за границей .

Вам также следует прочитать руководство по:

• найти англоговорящего врача в Хорватии
• путешествие с лекарствами

Работа в Хорватии

Если вы планируете переехать в Хорватию и работать, вам может потребоваться виза.

Для подачи заявления о приеме на работу вам может потребоваться справка из полиции Великобритании .

Читать:

• работа или предоставление услуг в Хорватии
• работа в стране ЕС
• Руководство ЕС по работе в стране ЕС

Если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года

Вы имеете право работать в соответствии с Соглашением о выходе, если у вас есть вид на жительство «Дозвола боравка» или вы подали заявление на его получение.

Если вы живете в Хорватии и до 1 января 2021 года регулярно ездили на работу в другую страну ЕС или ЕАСТ, ознакомьтесь с нашим руководством для приграничных работников . 

Профессиональные квалификации

Вам может потребоваться признание вашей профессиональной квалификации, если вы хотите работать по профессии, регулируемой в Хорватии. При этом вы будете рассматриваться как гражданин третьей страны. Гражданин третьей страны - это человек, не имеющий гражданства ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии.

Прочтите руководство по:

• признание профессиональной квалификации
• как получить признание вашей квалификации в Хорватии

Если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года

Если соответствующий регулирующий орган Хорватии официально признал вашу профессиональную квалификацию до 1 января 2021 года или вы начали процесс признания к этой дате, убедитесь, что вы понимаете условия своего решения. Вам следует проконсультироваться с соответствующим регулирующим органом.

Учеба в Хорватии

Если вы планируете учиться в Хорватии, вы должны соответствовать всем требованиям для получения визы до поездки.

Свяжитесь с соответствующим провайдером высшего образования в Хорватии, чтобы узнать, какие сборы вам, возможно, придется заплатить.

Прочтите руководство по:

• продолжая учебу в ЕС
• учится в Евросоюзе
• здравоохранение для студентов в Хорватии

Если вы жили в Хорватии до 1 января 2021 года

Руководство по обучению в Европейском союзе включает информацию, если вы уже проживали в Хорватии до 1 января 2021 года.

Налог

Великобритания имеет соглашение об избежании двойного налогообложения с Хорватией, поэтому вы не платите налог на одинаковый доход в обеих странах. Задавайте вопросы соответствующему налоговому органу по поводу освобождения от двойного налогообложения.

Вам следует получить профессиональную консультацию по уплате налогов в Хорватии. Найдите  англоговорящего юриста в Хорватии .

Прочтите руководство по:

• налог, если вы уезжаете из Великобритании, чтобы жить за границей
• налог на ваш доход в Великобритании, если вы живете за границей
• налог, если вы получаете пенсию и живете за границей
• Руководство ЕС по уплате подоходного налога в Хорватии
• Информация Министерства финансов Хорватии о таможенных услугах и декларировании товаров
• Информация Министерства финансов Хорватии об акцизах (на хорватском языке)
• Информационный бюллетень ЕС о покупках товаров в Интернете на сайтах Великобритании

Национальное страхование и отчисления на социальное страхование

Взносы по типу национального страхования (NIC) в Хорватии называются «отчислениями на социальное страхование» (SSC). Узнайте, нужно ли вам платить государственное страхование в Великобритании или отчисления на социальное страхование в Хорватии.

Вы можете запросить в HMRC подтверждение того времени, когда вы работали в Соединенном Королевстве, и вашей записи в системе национального страхования Соединенного Королевства .

Прочтите руководство по:

• национальная страховка для рабочих из Великобритании, работающих в ЕЭЗ или Швейцарии
• отчисления на социальное обеспечение для работников, приезжающих в Великобританию из ЕЭЗ или Швейцарии

Преимущества

Преимущества Великобритании

Прочтите руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании, пока вы живете в Хорватии .

Узнайте, на какие пособия в Великобритании вы можете претендовать, находясь за границей,  и как на них претендовать.

Многие связанные с доходом пособия, такие как пенсионный кредит и жилищное пособие, не могут быть выплачены вам, если вы находитесь за границей более 4 недель.

Хорватские преимущества

Вы можете иметь право на хорватские льготы. Чтобы узнать, имеете ли вы право и как подать заявку, ознакомьтесь с руководством Европейской комиссии по хорватским пособиям по социальному обеспечению .

Пенсии

Прочтите руководство о праве на получение пособий и пенсий в Великобритании,  пока вы живете в Хорватии.

Прочтите руководство по государственной пенсии, если вы жили в Австралии, Канаде или Новой Зеландии  и подаете заявку на получение государственной пенсии Великобритании или ожидаете ее.

Если вы выходите на пенсию в Хорватии, вы можете потребовать:

• ваша  государственная пенсия Великобритании  или  новая государственная пенсия Великобритании . Свяжитесь с  Международным пенсионным центром  для получения дополнительной информации.
• ваша хорватская пенсия через местное отделение социального обеспечения
• пенсии, если вы работали в других странах ЕС

Прочтите руководство MoneyHelper по пенсионному обеспечению и выходу на пенсию Службы денег и пенсий для получения дополнительной информации о международных пенсиях.

Свидетельства о жизни для государственных пенсий Великобритании

Если вы получили  «свидетельство о жизни» от Пенсионной службы Великобритании , вы должны ответить как можно скорее. Если вы этого не сделаете, ваши платежи могут быть приостановлены.

Деньги и банковское дело

Могут ли британские банки предоставлять услуги клиентам, проживающим в ЕЭЗ, зависит от местных законов и правил. Прочтите руководство Денежной и пенсионной службы по  банковским, страховым и финансовым услугам  для получения дополнительной информации о международных банковских операциях.

Размещение и покупка недвижимости

Вам не обязательно быть резидентом Хорватии, чтобы покупать недвижимость или землю. Применяются правила для граждан третьих стран.

Читать:

• наши рекомендации по покупке недвижимости за рубежом
• Руководство правительства Хорватии по покупке недвижимости или земли
• список англоговорящих юристов в Хорватии

Вождение в Хорватии

Вы не можете продлить или заменить лицензию Великобритании, Гибралтара, Джерси, Гернси или острова Мэн, если вы проживаете в Хорватии. Прочтите руководство о том, что вы должны делать, чтобы водить машину в Хорватии на законных основаниях:

• что вам нужно для вождения в ЕС
• правила водительских прав в Хорватии, если вы там живете
• дорожное путешествие по Хорватии

Обмен лицензии на лицензию Великобритании, Гибралтара, Джерси, Гернси или острова Мэн

Если вы живете в Хорватии, вы должны обменять свою нехорватскую лицензию на хорватскую. Вам не нужно сдавать экзамен по вождению. Вы не можете использовать международное водительское удостоверение (IDP) вместо обмена лицензии.

Прочтите руководство правительства Хорватии о том, как обменять лицензию .

Обмен лицензии, если вы проживали в Хорватии до 1 января 2021 года.

Если вы проживали в Хорватии до 1 января 2021 года, ознакомьтесь с дополнительными инструкциями правительства Хорватии по водительским правам .

Отключенные драйверы

Если у вас есть британский синий значок и вы проживаете в Хорватии, вы должны вернуть его первоначальному органу выдачи Великобритании. Вы можете подать заявление на получение новой хорватской парковочной карты для инвалидов (на хорватском языке).

Прочтите руководство ЕС по парковочной карте ЕС для людей с ограниченными возможностями .

Ввоз автомобиля, зарегистрированного в Великобритании, в Хорватию

Прочтите наше руководство по выводу автомобиля из Великобритании .

Прочтите руководство правительства Хорватии о том, что произойдет, если ваш зарегистрированный за границей автомобиль попадет в аварию .

Вождение за пределами Хорватии с хорватскими правами

Вы можете использовать хорватскую лицензию при посещении Великобритании. Следите за соблюдением правил дорожного движения Великобритании .

Если вы переезжаете жить в Великобританию, вы можете обменять хорватскую лицензию на британскую без прохождения теста.

Чтобы водить машину в другой стране, помимо хорватских прав, вам может потребоваться подать заявление на получение IDP .

Прочтите руководство ЕС по:

• Водительские права и страховка ЕС
• обмен и признание водительских прав в ЕС

Голосование

Вы не можете голосовать на местных муниципальных выборах или выборах в Европейский парламент в Хорватии.

Вы можете проголосовать на некоторых выборах в Великобритании. Ты сможешь:

• проверьте, можете ли вы проголосовать
• зарегистрироваться как иностранный избиратель

Рождения, смерти, брак и гражданское партнерство

Если ваш ребенок родился в Хорватии, вы можете зарегистрировать рождение в властях Великобритании в дополнение к местной регистрации. Если у вашего ребенка британское гражданство , вам не нужно регистрировать рождение в властях Великобритании, чтобы подать заявление на получение британского паспорта .

Если кто-то умирает в Хорватии, прочтите наше руководство по:

• что делать после того, как кто-то умирает за границей
• тяжелая утрата в Хорватии
• поиск  англоговорящих похоронных бюро в Хорватии

Узнайте, как можно жениться или заключить гражданское партнерство за границей .

Вам также могут потребоваться нотариальные и документальные услуги для граждан Великобритании в Хорватии .

Домашние питомцы

Если у вас есть паспорт домашнего животного, выданный Хорватией или другим государством-членом ЕС, вы можете использовать его для поездки с домашним животным в Великобританию и другие страны ЕС. Перед поездкой убедитесь, что вашему питомцу сделаны прививки от бешенства. Ветеринары в Великобритании не могут вводить данные о вакцинации против бешенства в паспортах домашних животных, выданных за пределами Великобритании.

Паспорт домашнего животного ЕС, выданный GB, не действителен для поездок в ЕС или Северную Ирландию. Перед поездкой посоветуйтесь со своим ветеринаром, чтобы получить необходимые проездные документы для домашних животных и убедиться, что вы соблюдаете правила ЕС для домашних животных .

Прочтите руководство по:

• привезти вашего питомца в ГБ
• путешествие в Северную Ирландию с домашним животным
• путешествие в