Thomas Cook: информация для клиентов - 23 сентября 2019 г. было подано распоряжение о ликвидации Thomas Cook Group plc и связанных с ней ком



| 15 Ноября 2021, 19:30

Новость

Thomas Cook: информация для клиентов, заявителей о возмещении повреждений, сотрудников, кредиторов и акционеров

Thomas Cook: information for customers, personal injury claimants, employees, creditors and shareholders

Information for customers, employees, creditors and shareholders of Thomas Cook in liquidation.

Информация для клиентов, сотрудников, кредиторов и акционеров ликвидируемой компании Thomas Cook.

Назначение ликвидатора

Обновление специального менеджера

Уведомление кредиторам и отчет для кредиторов и вкладчиков

Сайт претензий кредиторов

Продажи и трансферы

Информация для клиентов

Информация для сотрудников

Thomas Cook Aircraft Engineering Ltd

Страхование защиты доходов

Информация для кредиторов

Выдающиеся иски о возмещении телесных повреждений

Информация для акционеров

Ликвидируемые компании и назначение специальных менеджеров

Назначение ликвидатора

23 сентября 2019 г. было подано распоряжение о ликвидации Thomas Cook Group plc и связанных с ней компаний. Суд назначил Ликвидатором Официального управляющего.

Суд назначил специальных менеджеров для оказания помощи Официальному управляющему в ликвидации. Специалисты по банкротству из AlixPartners были назначены специальными менеджерами авиакомпаний и туроператоров. Специалисты по вопросам банкротства из Interpath Advisory были назначены специальными менеджерами розничного подразделения Группы и ее компаний по техническому обслуживанию самолетов.

Вы можете подписаться на получение оповещений по электронной почте, когда будут доступны обновления.

Обновление специального менеджера

4 мая KPMG LLP продала свой британский бизнес по реструктуризации компании Interpath Ltd (торговалась как Interpath Advisory). Специальные менеджеры, назначенные судом для поддержки Официального управляющего в выполнении его обязанностей в качестве ликвидатора, перешли из KPMG в Interpath Advisory и остаются в должности. Дополнительные сведения о продаже от КПМГ компании Interpath .

Уведомление кредиторам и отчет для кредиторов и вкладчиков

По распоряжению суда Официальный управляющий предоставил отчет о ликвидируемых компаниях Thomas Cook.

Отчет кредиторам (ноябрь 2021 г.) ( PDF , 222 КБ , 5 стр. )

Уведомление кредиторам ( PDF , 119 КБ , 2 стр. )

Отчет для кредиторов и спонсоров ( PDF , 225 КБ , 11 страниц )

Информационный лист для кредиторов ( PDF , 278 КБ , 14 стр. )

Уведомление о курсах конвертации валют ( PDF , 52,1 КБ , 2 страницы )

Документация не будет отправлена Кредиторам и Участникам по почте или электронной почте.

Сайт претензий кредиторов

Был запущен специальный и безопасный сайт требований, чтобы помочь кредиторам подать свои требования в отношении денег, которые им причитаются в результате ликвидации группы компаний Thomas Cook.

Сайт внешних претензий https://www.thomascookukliquidations.com/ содержит подробные вопросы и ответы, а также дополнительные инструкции о том, как подавать претензии при ликвидации.

Продажи и трансферы

Передача архива Томаса Кука

Официальный получатель согласился передать архив Томаса Кука в Регистрационное бюро Лестершира, Лестера и Ратленда .

Архивный офис - это услуга, предоставляемая Советом графства Лестершир в сотрудничестве с городским советом Лестера и Советом графства Ратленд, и несет юридическую ответственность за все предметы в архиве, включая их обслуживание.

В архиве находятся финансовые отчеты и годовые отчеты, мемуары, личные документы и артефакты. Просит , чтобы просмотреть архив должен быть в The Record Office через recordoffice@leics.gov.uk .

Продажа слотов Thomas Cook's UK в аэропортах Гатвик и Бристоль компании easyJet

Официальный получатель и специальные менеджеры Interpath Advisory подтвердили, что места в лондонском аэропорту Гатвик (LGW) и аэропорту Бристоля (BRS), принадлежащие Томасу Куку, были проданы и переданы easyJet.

Эта сделка является первой сделкой, о которой будет объявлено в отношении портфеля слотов для британских аэропортов Thomas Cook. Цена продажи составила 36 миллионов фунтов стерлингов.

Этому результату способствовал совместный подход коммерческих партнеров Thomas Cook в аэропортах Великобритании и поддержка как внутренних, так и внешних координаторов слотов.

Продажа слотов Thomas Cook's UK в аэропортах Манчестера, Бирмингема и Станстеда для Jet2.com

Официальный получатель и специальные менеджеры Interpath Advisory сегодня подтвердили, что ключевые слоты в аэропортах Великобритании, принадлежащие Томасу Куку, были проданы и переданы Jet2.com.

Согласно соглашению, Jet2.com приобретает британские слоты в аэропорту Манчестера (MAN), аэропорту Бирмингема (BHX) и лондонском аэропорту Станстед (STN), причем эта сделка является второй объявленной в отношении портфеля британских слотов Thomas Cook. Цена продажи не разглашается.

Этому результату способствовал совместный подход коммерческих партнеров Thomas Cook в аэропортах Великобритании и поддержка как внутренних, так и внешних координаторов слотов.

Продажа торговой недвижимости Thomas Cook в Великобритании

Было достигнуто соглашение с Hays Travel Limited о приобретении всей торговой недвижимости Thomas Cook в Великобритании.

Hays Travel приобретет в общей сложности 555 магазинов по всей Великобритании, что обеспечит возможность повторного трудоустройства бывших сотрудников розничных операций Thomas Cook, которые были уволены после назначения Официального управляющего ликвидатором 23 сентября 2019 года.

После назначения официального управляющего компания Hays Travel наняла 421 бывшего сотрудника Thomas Cook, и есть новые предложения для бывших сотрудников.

Право на получение пособий по увольнению не повлияет на бывших сотрудников, повторно принятых на работу в Hays Travel.

Бывшие сотрудники Thomas Cook, заинтересованные в возможностях трудоустройства, могут связаться с Hays Travel по телефону 0800 215 5995 или посетить веб-сайт Hays Travel .

Информация для клиентов

Все бронирования Thomas Cook, включая авиабилеты и праздничные дни, были отменены. Все розничные магазины Thomas Cook закроются немедленно.

Правительство работает с Управлением гражданской авиации Великобритании (CAA), чтобы помочь пассажирам вернуться в Великобританию. В зависимости от вашего местоположения это будет либо на рейсах, выполняемых CAA, либо на существующих рейсах других авиакомпаний. Это будет относиться как к пассажирам, находящимся под защитой АТОЛ, так и к незащищенным.

Если вы уже находитесь за границей, вы найдете всю необходимую информацию о вашем возвращении в Великобританию на веб-сайте CAA .

Если вы должны вылететь из аэропорта Великобритании рейсами Thomas Cook Airlines, пожалуйста, не отправляйтесь в аэропорт Великобритании, поскольку ваш рейс не будет выполняться, и вы не сможете путешествовать. Дополнительная информация доступна на веб-сайте CAA .

Если вы заплатили ликвидируемым компаниям Thomas Cook за товары или услуги, которые вы не получили, вам необходимо будет зарегистрироваться в качестве кредитора при ликвидации.

Требование возврата

Если у вас есть неиспользованные подарочные карты Thomas Cook, зарегистрируйтесь в качестве кредитора .

Дополнительную информацию о возврате средств за отпуск под защитой ATOL можно найти на веб-сайте CAA .

Если вы забронировали только рейсы Thomas Cook и не защищены от ATOL, вы можете получить обратно свои деньги, потребовав возмещения от эмитента вашей карты. Пожалуйста, свяжитесь с эмитентом вашей карты как можно скорее. Дополнительную информацию, включая применимые временные ограничения, можно получить в разделе « Кредитные и дебетовые карты: руководство для потребителей» Британской ассоциации карт .

Подходы к добровольному возмещению

Официальному получателю известно, что клиентам Thomas Cook предлагается возмещение в обмен на предоплату и банковские реквизиты. Не используйте такие подходы и немедленно сообщайте о них Официальному получателю через ThomasCook.Liquidator@insolvency.gov.uk и Action Fraud UK .

Информация для сотрудников

Если вам сказали, что вас увольняют, информация в этом разделе содержит советы о том, как требовать деньги, которые вам причитаются, и куда вы можете обратиться за поддержкой.

Кто имеет право?

Вы можете обратиться в Службу по делам о несостоятельности с заявлением о сокращении штата и других выплатах, если:

Вы не можете подать заявление в Службу по делам о несостоятельности, если проживаете в Северной Ирландии. Узнайте о своих правах в Северной Ирландии, если ваш работодатель неплатежеспособен .

Если вы живете за пределами Англии, Шотландии и Уэльса, а также провели большую часть своей работы за пределами Англии, Шотландии и Уэльса, вам необходимо будет подать заявление на программу сокращения штата в этой юрисдикции.

Как подать заявку

Специальные менеджеры предоставят вам подробную информацию о том, как подать заявку, а также дадут вам справочный номер дела (например, CN12345678).

Получив эту информацию, вы можете подать заявку онлайн .

На что вы можете подать заявку

То, на что вы можете подать заявку, зависит от ваших обстоятельств. Служба банкротства может оплатить:

  • пособие при увольнении: если вы проработали на Thomas Cook не менее 2 лет
  • пропорциональная оплата отпусков (известная как «начисленные отпускные»): отпуск, на который вы имели право, между началом года вашего отпуска и датой увольнения

Если вы уже взяли отпуск, на который имеете право, вам не будет причитаться начисленная оплата отпускных (HPA).

  • отпускные (HPT): если Thomas Cook не заплатил вам за ежегодный отпуск, который вы взяли до того, как вас уволили
  • деньги, которые вам должен Thomas Cook, например невыплата заработной платы, сверхурочных и комиссионных
  • установленное законом вознаграждение: если вы проработали на Thomas Cook не менее 1 месяца

Существуют ограничения на то, что мы можем заплатить вам по каждому типу претензий. Узнайте, сколько мы можем вам заплатить .

Подробнее о отпускных

Мы обрабатываем и выплачиваем платежи HPT и HPA отдельно, поэтому вы можете получить два отдельных письма в разное время об этих платежах.

Некоторые сотрудники получили письмо о том, что им не будут выплачивать отпускные. Это может быть связано с тем, что информация, которую мы до сих пор получили от Thomas Cook, не говорит о том, что вам причитаются отпускные. Претензии, отклоненные по этой причине, рассматриваются в индивидуальном порядке без повторной подачи и будут оплачены, как только мы сможем проверить сумму задолженности.

Оплата вашего требования

В среднем служба по выплате дублирующих средств Службы по делам о несостоятельности оплачивает дублирующие и связанные с ними претензии в течение 14 дней с момента получения информации.

Принимаются специальные меры, позволяющие платить раньше, если это практически возможно.

Узнайте больше о том, что мы можем заплатить .

Избыточность: помощь в поиске работы и получении пособий .

Сотрудникам авиакомпаний и туроператоров Thomas Cook следует обратиться к AlixPartners за дополнительной информацией о том, как подать заявку через их специальный веб-сайт .

Сотрудникам розничной торговли и компаний по обслуживанию самолетов Thomas Cook следует обращаться к Interpath Advisory через специальный веб-сайт или по следующим адресам электронной почты:

Пожалуйста, не связывайтесь с нами по поводу того, как подать заявку или проверить статус вашей заявки. Это поможет нам как можно быстрее разобраться с любым заявлением.

Thomas Cook Aircraft Engineering Ltd

Thomas Cook Aircraft Engineering Ltd ликвидируется в рамках ликвидации группы и будет закрыта. Специальные менеджеры предоставят персоналу информацию, которая потребуется им, чтобы подать заявление о сокращении штатов и других связанных с ними выплатах , которые причитаются при увольнении.

Страхование защиты доходов

Сотрудники Thomas Cook, неспособные работать в течение длительного времени из-за болезни или нетрудоспособности, которые не работали более шести месяцев и получали выплаты по страхованию доходов, были уволены 23 сентября 2019 года. Специальные менеджеры с информацией о последствиях ликвидации для своих выплат.

Официальному получателю известно, что некоторые сотрудники не получили ожидаемую за сентябрь страховую выплату, и сейчас занимается этим со страховщиками. Бывшим сотрудникам, не получившим зарплату за сентябрь, рекомендуется подавать претензию в отношении невыплаченных платежей в Службу платежей за резервы. Претензии подлежат установленным законом ограничениям .

Поскольку Thomas Cook в настоящее время находится в стадии ликвидации, компания не будет производить никаких дальнейших выплат по защите доходов. Запросы о будущих выплатах следует направлять в соответствующие страховые компании.

Информация для кредиторов

Вам необходимо будет зарегистрироваться в качестве кредитора при ликвидации, если:

  • у вас есть неиспользованные подарочные карты Thomas Cook
  • вам не заплатили за товары или услуги, которые вы предоставили ликвидируемым компаниям Thomas Cook
  • вы заплатили ликвидируемым компаниям Thomas Cook за товары или услуги, которые вы не получили
  • вы являетесь рабочим или индивидуальным подрядчиком, который оказывал услуги любой из ликвидируемых компаний Thomas Cook.

Чтобы зарегистрироваться в качестве кредитора, вам необходимо заполнить форму подтверждения долга, которую затем следует отправить по электронной почте специальным менеджерам.

Кредиторам авиакомпаний и туроператоров Томаса Кука необходимо будет заполнить форму подтверждения долга и отправить ее в AlixPartners. Дополнительную информацию можно найти на специальном веб-сайте AlixPartners .

Кредиторы розничной торговли и компаний по обслуживанию самолетов Thomas Cook должны будут заполнить форму Proof of Debt и отправить ее в Interpath Advisory. Дополнительную информацию можно найти на специальном веб-сайте .

После того, как вы зарегистрируетесь и специальный менеджер получит вашу форму подтверждения долга, он добавит вас в список кредиторов и включит вас в будущую переписку по делу.

Выдающиеся иски о возмещении телесных повреждений

Томас Кук управлял большим количеством исков о телесных повреждениях от бывших клиентов. Как правило, эти требования не покрываются страховкой, и при ликвидации они будут рассматриваться как необеспеченные кредиторы. Маловероятно, что от продажи активов будет получено достаточно средств для оплаты этих требований.

Правительство объявило, что оно намерено разработать установленную законом схему компенсации для тех клиентов, которые сталкиваются с наиболее серьезными трудностями в результате травм или гибели людей. Более подробная информация о схеме, в том числе о праве на участие, будет объявлена, когда парламент вернется после всеобщих выборов.

Если вам нужна экстренная финансовая помощь, есть несколько вариантов в зависимости от вашей ситуации. ( PDF , 172КБ , 3 стр. )

Прочтите заявление бизнес-секретаря в парламенте

Информация для акционеров

Листинг Thomas Cook Group plc на Лондонской фондовой бирже приостановлен. В настоящее время акции Thomas Cook не торгуются на бирже.

К сожалению, в результате назначений по ликвидации нет никаких перспектив на возвращение акционерам Thomas Cook.

Акционеры должны знать о любых подходах в форме предложения третьими сторонами продать их акции в обмен на предоплату комиссионных. На веб-сайте FCA есть информация о том, как избежать мошенничества, связанного с обменом информацией, и сообщить о нем.

Ликвидируемые компании и назначение специальных менеджеров

23 сентября 2019 года Саймон Аппелл, Аластер Беверидж, Дэн Имисон и Бен Браун из AlixPartners были назначены специальными менеджерами для оказания помощи Официальному управляющему в выполнении его обязанностей в следующих ликвидируемых авиакомпаниях и туроператорских компаниях:

Thomas Cook Airlines Limited

Thomas Cook Group Treasury Limited

Thomas Cook Tour Operations Limited

Thomas Cook Airlines Treasury plc

Thomas Cook In Destination Management Limited

Thomas Cook Group Tour Operations Limited

Thomas Cook Group plc

Thomas Cook Money Limited

Thomas Cook Services Limited

Моя Travel Group Limited

Thomas Cook Investments (2) Limited

Thomas Cook Continental Holdings Limited

Blue Sea Overseas Investments Limited

Thomas Cook Group UK Limited

Thomas Cook Finance 2 Plc

Thomas Cook Group Airlines Limited

Thomas Cook West Investments Limited

Thomas Cook UK Limited

Thomas Cook UK Travel Limited

Дополнительная информация доступна на специальном веб-сайте AlixPartners .

23 сентября 2019 года Блэр Ниммо, Джим Такер, Дэвид Пайк, Майк Пинк и Бен Лейт из Interpath Advisory были назначены специальными менеджерами для оказания помощи Официальному приемнику в выполнении его обязанностей в следующих ликвидируемых розничных компаниях и компаниях по техническому обслуживанию самолетов:

Thomas Cook Aircraft Engineering Limited

Thomas Cook Retail Limited

TCCT Retail Limited

Фридом Трэвел Груп Лимитед

Future Travel Limited

Travel and Financial Services Limited

Retail Travel Limited

  • 22 мая 2020 года назначение Бена Лейта специальным менеджером прекратилось.

Дополнительная информация доступна .

8 ноября 2019 года распоряжения о ликвидации были поданы еще в 27 компаниях, входящих в группу компаний Thomas Cook; это было по ходатайству Директоров. Суд назначил Ликвидатором Дэвида Чепмена, официального управляющего.

Приказы о ликвидации были предъявлены:

1841 Limited (10363855)

Airtours Holidays Transport Limited (03333295)

Buzzard Leisure Limited (03228350)

Close Number 6 Limited (03234895)

Кооперативная группа Travel 2 Holdings Limited (07413809)

Inspirations Limited (02817539)

MyTravel Luxembourg UK Unlimited (04998481)

MyTravel North America Limited (04184683)

MyTravel Pioneer Limited (04424659)

Parkway Hellas Holdings Limited (05273788)

Parkway IPR Limited (03978212)

Sandbrook Overseas Investments Limited (06395258)

Sandbrook UK Investments Limited (06304749)

Sun International (UK) Limited (00632364)

TCCT Holdings UK Limited (07714007)

TCGH Holdings Limited (08587707)

Thomas Cook Airlines Leasing Limited (11099988)

Thomas Cook Brands Limited (11326414)

Thomas Cook Finance Limited (06406717)

Thomas Cook Group Hedging Limited (08024061)

Thomas Cook Hotel Management Limited (11339592)

Thomas Cook Indian IP Limited (08128794)

Thomas Cook Investments 3 Limited (11100225)

Thomas Cook Pension Trust Limited (01453782)

Thomas Cook Treasury Limited (04037933)

Thomas Cook West Holdings Limited (09236738)

Tourmajor Limited (01450464)

Опубликовано 23 сентября 2019 г.
Последнее обновление 15 ноября 2021 г. 

Прокомментировать

Администратор, Профессионал

17 Февраля 2022, 21:08 | # 100137
Новости история

Агентство по охране окружающей среды призывает к бдительности, поскольку шторм Юнис несет угрозу сильного наводнения

Агентство по охране окружающей среды призывает прибрежные сообщества на юго-западном и южном побережьях Англии подготовиться к ожидаемым последствиям наводнения от урагана Юнис.

Наводнение с табличкой, читающей слово наводнение

Прибрежные сообщества на юго-западном и южном побережьях Англии предупреждены о необходимости подготовиться к ожидаемым последствиям наводнения от шторма Юнис.

Агентство по охране окружающей среды призывает прибрежные сообщества на юго-западе и юге побережья Англии, особенно вдоль приливных рек Северн и Уай в Глостершире, подготовиться к ожидаемым последствиям наводнения от шторма Юнис.

Шторм продолжает приносить сильные ветры по всей Великобритании, что приводит к высоким волнам и потенциальному штормовому нагону, совпадающему с высокими весенними приливами. В результате этой экстремальной погоды в некоторых частях приливного эстуария Северн и реки Уай в Глостершире будут выпущены серьезные предупреждения о наводнениях, означающие, что существует угроза жизни.

Кроме того, по состоянию на 13:30 имеется еще 11 предупреждений о наводнениях, что означает, что ожидается наводнение, и 58 предупреждений о наводнениях, что означает вероятность наводнения. Ожидается, что эти цифры вырастут в ближайшие часы.

Агентство по охране окружающей среды работает круглосуточно, чтобы помочь обеспечить безопасность сообществ и людей. Команды работают над установкой заграждений, очисткой экранов и закрытием шлюзов вдоль приливной реки Северн, на юго-западе Англии и в других пострадавших районах. В пострадавших районах также были увеличены помещения для оказания экстренной помощи для поддержки потенциально пострадавших сообществ.

Представителей общественности также призывают подписаться на бесплатные предупреждения о наводнениях и убедиться, что они знают, что делать в случае наводнения .

Штефан Лаегер, менеджер Агентства по охране окружающей среды по борьбе с наводнениями, сказал:

Общественность должна проявлять крайнюю осторожность, поскольку ожидается, что сильный ветер, приводящий к штормовому нагону, и большие волны вызовут потенциально серьезные прибрежные наводнения в некоторых частях западного, юго-западного и южного побережья Англии, а также в приливных реках Северн и Уай в Глостершире. , с раннего утра пятницы. Это связано с тем, что шторм Юнис совпадает с периодом весенних приливов и больших волн. В эти выходные ожидаются новые сильные дожди.

Команды Агентства по охране окружающей среды находятся на земле, закрывая ворота, возводя заграждения и расчищая заграждения там, где могут скапливаться обломки от наводнений, и готовы при необходимости использовать дополнительные средства защиты от наводнений. Ворота от наводнений теперь закрыты на северном и южном побережьях Девона и Корнуолла. Работая с нашими партнерами на местных форумах по обеспечению устойчивости, мы планируем экстренные меры, чтобы обеспечить безопасность людей в случае наводнения.

Пожалуйста, не забывайте проявлять крайнюю осторожность на прибрежных дорожках и променадах. Мы призываем людей оставаться в безопасности на побережье и предупреждаем наблюдателей за волнами о ненужной опасности делать «штормовые селфи». Также возможно затопление низменных прибрежных дорог, и люди должны избегать движения по паводковым водам, так как всего 30 см проточной воды достаточно для движения вашего автомобиля.

Введите «проверить мой риск наводнения» онлайн, чтобы подписаться на бесплатные предупреждения о наводнениях и быть в курсе последних событий, подпишитесь на @EnvAgency в Твиттере, чтобы получить последнюю информацию о наводнениях, или позвоните по телефону Floodline по телефону 0345 988 1188.

Главный метеоролог Метеорологического бюро Фрэнк Сондерс сказал:

После ударов шторма Дадли для многих в среду шторм Юнис принесет с собой разрушительные порывы ветра, который может стать одним из самых сильных штормов, поразивших южные и центральные районы Великобритании за несколько лет.

Красная предупреждающая зона указывает на серьезную опасность для жизни, поскольку чрезвычайно сильный ветер может привести к повреждению конструкций и разлетающихся обломков. Хотя в наиболее уязвимых прибрежных районах на юге и западе могут наблюдаться порывы со скоростью более 90 миль в час, в глубине суши ветер останется особенно сильным, с порывами от 70 до 80 миль в час в большинстве случаев в зоне желтого предупреждения.

Прокомментировать

Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 10000 рублей

Подать заявку
Закрыть