Тестирование на COVID-19 в Великобритании летом в 2021 году
Экспресс-тестирование бокового кровотока теперь доступно всем без симптомов. Вы можете сдать анализы в аптеках, на местах тестирования, у работодателей, в школах, колледжах и университетах.
Узнайте больше о том, как пройти экспресс-тесты бокового потока
Тестирование дважды в неделю поможет убедиться, что у вас нет COVID-19, что снизит риск для окружающих.
Если у вас есть симптомы, вам следует продолжить пройти ПЦР-тест . Если вы не уверены, вы можете узнать, какой тест на коронавирус вам следует пройти .
Вы должны самоизолироваться, если результат положительный. Не встречайтесь с другими и следуйте указаниям «оставайся дома» .
Встречи с семьей и друзьями на свежем воздухе в Англии лето 2021 - 2022
Вам следует продолжать минимизировать количество людей, с которыми вы встречаетесь в течение короткого периода времени, чтобы ограничить риск распространения коронавируса (COVID-19). Большинство ограничений на встречи с людьми на открытом воздухе были сняты, но количество собраний не должно превышать 30 человек, если только на это не распространяется законное исключение, такое как:
- для работы или волонтерства
- для обеспечения ухода или помощи инвалидам или уязвимым людям
Если вы встречаетесь с друзьями и семьей, вы можете сделать личный выбор, держаться ли от них подальше, но все же следует проявлять осторожность. Вам следует прочитать руководство по встрече с друзьями и семьей .
Встречи с друзьями и семьей в помещении (правило 6) в Англии 2021
На открытом воздухе безопаснее встречаться с людьми. Это связано с тем, что COVID-19 гораздо легче распространяется в помещении. Однако вы можете встречаться в помещении с друзьями и семьей, с которыми вы не живете:
- в группе до 6 человек из любого количества домохозяйств (дети всех возрастов учитываются при подсчете 6)
- в группе любого размера от двух до двух домохозяйств (каждое домохозяйство может включать существующий пузырь поддержки, если имеет право)
Если вы встречаетесь с друзьями и семьей, вы можете сделать личный выбор, держаться ли от них подальше, но все же следует проявлять осторожность. Вам следует прочитать руководство по встрече с друзьями и семьей .
Если вы находитесь в пузыре поддержки в Великобритании 2021-2022
Если вы имеете право на формирование пузыря поддержки , вы и ваш круг поддержки учитываете как одно домохозяйство в отношении ограничения в 2 семьи при встрече с другими в помещении. Это означает, например, что вы и ваш пузырь поддержки можете встретиться с другим домохозяйством, даже если общий размер группы превышает 6 человек.
Где вы можете встретиться в помещении в Англии
Вы можете встретиться в группе из 6 или больших групп любого размера из двух домохозяйств (включая их пузыри поддержки) в закрытых помещениях в таких местах, как:
- частные дома
- розничная торговля
- закрытые заведения гостеприимства, такие как рестораны, бары и кафе
- крытые спортивные и развлекательные объекты, такие как тренажерные залы, спортивные площадки и бассейны
- средства личной гигиены, например, спа
- развлечения в помещении и достопримечательности, такие как музеи, театры и игровые площадки в помещении
Не забудьте следовать
инструкциям о том, как
остановить распространение COVID-19, например, выпустить свежий
воздух .
Когда ты сможешь встретиться с большим количеством людей в Англии летом 2021
Собрания свыше 6 человек или 2 домашних хозяйств в помещении могут иметь место только в том случае, если они подпадают под действие закона, например:
- организованные родительские и детские группы или группы поддержки, в которых могут участвовать до 30 человек
- для работы или волонтерства. Это означает, например, что коммерсант может войти в дом, не нарушая лимит, если он там по работе.
- для обеспечения ухода или помощи инвалидам или уязвимым людям, включая покупку предметов первой необходимости и доступ к услугам от их имени.
Всплывающие пузыри
Если вы имеете право на формирование пузыря поддержки , вы и ваш круг поддержки учитываете как одно домохозяйство в отношении ограничения в 2 семьи при встрече с другими в помещении. См. Отдельное руководство по опорным пузырям .
До 6 человек из разных домашних хозяйств или большая группа до 2 домашних хозяйств могут встречаться в помещении без необходимости в формальных договоренностях по уходу за детьми, таких как пузырь по уходу за детьми .
Идти на работу в Англии 2021
Вы должны продолжать работать из дома, где можете.
Если вы не можете работать из дома, вам следует продолжать добираться до места работы. Вам не нужно относиться к категории критически настроенного работника, чтобы идти на работу, если вы не можете работать из дома.
Работодатели и служащие должны обсудить свои рабочие условия, а работодатели должны сделать все возможное, чтобы облегчить своим служащим работу из дома, включая предоставление подходящих информационных технологий и оборудования для удаленной работы. Там, где люди не могут работать из дома, работодатели должны предпринять шаги для обеспечения безопасности своих рабочих мест от COVID-19 и помочь сотрудникам избежать загруженного времени и маршрутов в общественном транспорте. Особое внимание следует уделять людям из группы повышенного риска.
Правила безопасности COVID, включая требования о социальном дистанцировании, продолжают применяться на рабочем месте. Рекомендации по защите от COVID доступны для секторов экономики, чтобы существенно снизить риск распространения COVID-19.
См. Руководство по ограничениям для предприятий и заведений в Англии.
Встречи с другими по работе в Англии и Шотландии 2021 - 2022
Вы можете собираться в группу более шести человек или две семьи в помещении или в группу более 30 человек на открытом воздухе, где это необходимо для вашей работы. Во время работы вы должны оставаться в 2 метрах от тех, с кем не живете, или на расстоянии не менее 1 метра с дополнительными средствами защиты.
Работа в чужих домах в Великобритании
Если вам разумно необходимо работать в чужом доме, вы можете продолжать это делать, например, если вы:
- няня
- очиститель
- торговец
- социальный работник, оказывающий поддержку детям и семьям
Вам следует следовать инструкциям по работе в чужих домах .
Если рабочая встреча не обязательно должна проходить
в частном доме или саду, этого не должно быть.
Если вы клинически чрезвычайно уязвимы или живете с кем-то, кто клинически чрезвычайно уязвим в Англии
Если вы были признаны крайне уязвимыми с клинической точки зрения, вам следует по возможности продолжать работать из дома. Если вы не можете работать из дома, вы можете пойти на работу. Ваш работодатель должен принимать меры для снижения риска заражения COVID-19 на рабочем месте и должен быть в состоянии объяснить вам меры, которые он принял для обеспечения вашей безопасности на работе. Некоторые работодатели могут проводить регулярное тестирование сотрудников в рамках этих мер. Вы также можете подумать о том, как вы добираетесь на работу и с работы, например, можно ли не пользоваться общественным транспортом в час пик.
Если вы живете с кем-то, кто клинически крайне уязвим, вы можете продолжать работать, если не можете работать из дома. Как работодатель, вы должны позаботиться о том, чтобы все сотрудники могли безопасно работать. Вам следует подумать, могут ли клинически чрезвычайно уязвимые люди взять на себя альтернативную роль или временно изменить свой рабочий режим, чтобы избежать поездок в периоды занятости.
Вы должны следовать инструкциям о том, как остановить распространение коронавируса , в том числе о том, что делать, чтобы снизить риск заражения или передачи вируса в домашних условиях.
Если вы беспокоитесь о том, чтобы пойти на работу или не можете работать в Великобритании 2021
Есть руководство, если вам нужно самоизолироваться или вы не можете пойти на работу из-за коронавируса, и что делать, если вы работаете и не можете работать .
Citizens Advice дает советы, если вы беспокоитесь о работе , в том числе что делать, если вы считаете, что ваше рабочее место небезопасно или если вы живете с кем-то уязвимым.
Поддержка доступна, если вы не можете работать , например, если вам нужно ухаживать за кем-то или у вас меньше работы.
Дополнительные советы для работодателей и сотрудников дает ACAS (Служба консультирования, примирения и арбитража).
Собираюсь в школу или колледж в Англии или Шотландии в 2021-2022 годах
Школьники и студенты, получающие дальнейшее образование, должны посещать школу и колледж.
Все школы, колледжи и другие учреждения дополнительного образования открыты для очного обучения в течение семестра. Для детей и молодежи очень важно посещать занятия, поддерживать их благополучие и образование и помогать работающим родителям и опекунам.
Клинически крайне уязвимые ученики и студенты должны ходить в школу или колледж.
Существует дополнительное руководство о том, что родители должны знать о воспитателях детей младшего возраста, школах и колледжах во время COVID-19 .
Экспресс-тестирование бокового потока теперь доступно всем жителям Англии бесплатно. Рекомендуется для всех учеников средних школ и студентов колледжей, их семей и всех сотрудников школ и колледжей.
См. Руководство о том,
как проходить регулярные экспресс-тесты,
если у вас нет симптомов коронавируса
(COVID-19) .
Университеты и высшее образование В Англии 2021-2022
Теперь все студенты могут принимать участие в очном обучении и обучении. Студенты должны проходить тест два раза в неделю и перед отъездом из университета перед перерывом.
Существуют рекомендации для университетов и студентов, начинающих и возвращающихся в высшие учебные заведения .
Студенты должны всегда следовать инструкциям о том, как остановить распространение COVID-19 .
Уход за детьми в Англии и Шотландии
До 6 человек из разных домохозяйств или большее количество, не более двух домохозяйств, могут встречаться в помещении без необходимости формального ухода за детьми. Все дети могут посещать зарегистрированные детские сады, няни, бинты и другие детские мероприятия под присмотром в помещении и на открытом воздухе.
Группы родителей и детей могут проходить как в помещении, так и на открытом воздухе, до 30 человек. Дети до 5 лет, сопровождающие одного из родителей или опекуна, не учитываются в этом лимите. См. Раздел этого руководства о родительских и дочерних группах.
Встречи с другими по уходу за детьми в Англии
Собрания свыше 6 человек или 2 домохозяйств в помещении или более 30 на открытом воздухе могут проводиться для следующих целей:
- для образования, зарегистрированного ухода за детьми и контролируемых мероприятий для детей - см. дополнительную информацию об образовании и уходе за детьми
- для условий, когда дети не живут в одном доме со своими родителями или опекунами
- чтобы разрешить контакт между биологическими родителями и детьми, находящимися под опекой, а также между братьями и сестрами под опекой
- отдать или облегчить передачу ребенка или детей на попечение другим социальными службами
Посещение жилых домов в Англии
С 21 июня внешкольные организации, такие как «Брауни», «Скауты» и экспедиции герцога Эдинбургского, могут организовывать домашние визиты для детей в постоянные группы до 30 человек. Организаторы должны будут соблюдать инструкции по снижению риска.
Существуют инструкции для родителей и опекунов детей, посещающих внешкольные учреждения.
Родительские и дочерние группы в Англии
Группы родителей и детей могут проводиться как в помещении, так и на открытом воздухе (но не в частных домах или садах), если они предназначены для детей в возрасте до 5 лет и организованы бизнесом, благотворительной организацией или государственным органом.
Родительские и дочерние группы должны быть ограничены до 30 человек. Дети до пяти лет и все, кто работает или занимается волонтерством в составе группы, например, руководитель группы, в это число не входят.
Предоставление ухода или помощи в Англии
Собрание свыше 6 человек или 2 домашних хозяйств в помещении может проводиться с целью оказания помощи или ухода, например:
- посещать людей в вашем пузыре поддержки (если вам законно разрешено его создать)
- для оказания экстренной помощи
- пойти в группу поддержки до 30 участников. Лимит в 30 не включает детей в возрасте до 5 лет, которые находятся в сопровождении родителя или опекуна.
- для обеспечения ухода или помощи инвалидам или уязвимым людям, включая покупку предметов первой необходимости и доступ к услугам от их имени
При необходимости вы также можете предоставлять уход или помощь инвалидам или уязвимым людям в чьем-то доме.
Вы должны всегда следовать инструкциям о том, как остановить распространение коронавируса . Существуют дополнительные инструкции для тех, кто оказывает неоплачиваемый уход друзьям или семье .
Группы поддержки в Англии
Группы поддержки могут иметь место с числом участников до 30, если они официально организованы для оказания взаимопомощи, терапии или любой другой формы поддержки. Группы поддержки должны быть организованы коммерческими, благотворительными или государственными организациями и, если они проводятся в закрытом помещении, не должны проводиться в частном доме.
В руководстве по безопасному использованию многоцелевых общественных объектов есть дополнительные инструкции о том, как безопасно работать в группе поддержки или посещать ее .
Примеры групп поддержки включают в себя те, которые оказывают поддержку:
- жертвы преступлений (в том числе домашнего насилия)
- люди, страдающие зависимостью или выздоравливающие от нее (включая алкогольную, наркотическую или другие психологические зависимости) или модели поведения, вызывающие привыкание
- лица, страдающие или ухаживающие за людьми с какими-либо хроническими заболеваниями или неизлечимыми заболеваниями, или лица, находящиеся в уязвимом положении (включая лиц с психическим заболеванием)
- те, кто сталкивается с проблемами, связанными с их сексуальностью или идентичностью (в том числе те, кто живут как лесбиянки, геи, бисексуалы или трансгендеры)
- те, кто перенес тяжелую утрату
- уязвимые молодые люди (в том числе для того, чтобы они могли встретиться с молодежными работниками)
- инвалиды и их опекуны
Лимит в 30 не включает детей до 5 лет, которые
находятся в сопровождении родителя или
опекуна. Если у человека есть четкая
и формальная роль (оплачиваемая или добровольная) по управлению
группой или помощи в ее работе, а не только участие в качестве
члена группы для получения поддержки, его не нужно учитывать как
часть лимита собраний. .
Физические упражнения, спорт и физическая активность в Великобритании
Вы можете выполнять неограниченное количество упражнений, но есть ограничения на количество людей, с которыми вы можете заниматься. На открытом воздухе вы можете заниматься в группе до 30 человек. В помещении можно делать упражнения:
- самостоятельно
- в группе до 6 человек
- в более крупной группе любого размера от 2 до 2 домохозяйств (и их пузырей поддержки, если они соответствуют критериям)
Вы также можете принимать участие в официально организованных видах спорта в помещении и на открытом воздухе или в лицензированной физической активности с любым количеством людей. Это должно быть организовано коммерческой, благотворительной или общественной организацией, и организатор должен принять необходимые меры предосторожности, включая завершение оценки рисков. Вам следует избегать контакта во время тренировок, а в некоторых видах спорта - избегать контакта во время любых занятий. Прочтите руководство о том, что значит избегать контактов для вашего вида спорта .
Внутренние помещения для отдыха могут быть открыты для вас, чтобы вы могли заниматься самостоятельно, в группах до 6 человек или в группе любого размера от до 2 домашних хозяйств.
Вам следует следовать указаниям:
- о массовом спорте и отдыхе в Англии
- для тех, кто занимается массовым спортом, тренажерным залом и развлекательными заведениями
Элитные спортсмены в Англии
Элитные спортсмены (или те, кто находится на официальном пути к элитному спорту) могут встречаться в больших группах, в том числе в закрытых помещениях, для соревнований и тренировок. К ним могут присоединиться их тренеры, если необходимо, или их родители и опекуны, если они моложе 18 лет.
Похороны и связанные с ними памятные мероприятия в Англии
Похороны и связанные с ними памятные мероприятия после смерти, такие как поминки, установка камней или рассыпание пепла, могут проводиться в местах, защищенных COVID-Secure. Они также могут проводиться в местах, отличных от мест, защищенных COVID-Secure, например, в саду частного дома. Количество людей, которые могут присутствовать, в большинстве случаев определяется тем, сколько людей может безопасно разместиться на месте проведения мероприятия с учетом мер социального дистанцирования, включая гостей всех возрастов и всех, кто работает на мероприятии.
Независимо от типа места проведения, некоторые ограничения для этих мероприятий останутся в силе, чтобы они могли проходить безопасно. Это включает в себя требования к сервировке стола, маскировку лица, социальное дистанцирование и ограничения на пение.
В частных домах и в помещениях в садах частных домов похороны могут проводиться только в соответствии с более широкими правилами социальных контактов до 6 человек или 2 домашних хозяйств.
Навес или другое сооружение в частном саду частного дома должно иметь не менее 50% площади, обнесенной стенами, в любое время, чтобы оно не могло быть классифицировано как закрытое.
Организатор должен пройти оценку риска COVID-19 для мероприятий, проходящих на всех площадках. Для мероприятий в садах частных домов или на частной территории это необходимо только в том случае, если вы планируете привлечь более 30 человек, когда вы должны использовать его, чтобы определить, сколько участников смогут присутствовать, и определить другие практические шаги для обеспечения проведения мероприятия. проходит безопасно. Вы должны следовать этой оценке рисков, а также любым соответствующим инструкциям, чтобы сделать мероприятие максимально безопасным.
Существуют дополнительные инструкции
по организации похорон
или их посещению во время пандемии
коронавируса, а
также по безопасному
планированию свадьбы или гражданского партнерства, а также похорон,
поминок или
поминовения .
Генеральное консульство Великобритании в Санкт-Петербурге закрылось. Посольство Великобритании в Москве предоставляет услуги гражданам Великобритании.
Срочная помощь
Если вы находитесь за границей, прочтите наши специальные советы по путешествиям, связанным с коронавирусом , чтобы узнать все наши последние рекомендации по поездкам во время пандемии COVID-19.
Если вы находитесь в России и вам нужен совет, о котором нельзя прочитать в наших советах по путешествиям, вы можете связаться с нами через Интернет .
Если вы находитесь в России и вам нужна срочная помощь (например, на вас напали, арестовали или кто-то умер), звоните по телефону +7 495 956 7200.
Другие контакты
Если вы хотите связаться с посольством Великобритании в Москве, отправляйте общие запросы по адресу [email protected] .
Если вы являетесь гражданином Великобритании, и вам требуется консульская помощь, отправьте нам запрос, используя нашу контактную форму .
По коммерческим вопросам обращайтесь в [email protected] .
Узнайте больше о Посольстве Великобритании в Москве .
Так же оказываем услуги в Екатеринбурге .
Корпоративная информация
Эта страница полезна?