Министр бизнеса и энергетики Великобритании Кваси Квартенг объявил сегодня о создании фонда поддержки в размере 5 миллионов фунтов стерлингов, предназначенного для обеспечения оборудования для обеспечения безопасности и защиты гражданского атомного сектора Украины, поддерживая постоянные усилия страны по поддержке Украины.

В фонд поддержки гражданской атомной энергетики будут поступать первоочередные позиции, которые могут включать в себя средства индивидуальной защиты, системы связи и оборудование радиационного контроля, поставляемые в Украину. Это позволит полностью восстановить высокий уровень безопасности и защиты, необходимый для Чернобыля и других ядерных объектов Украины после атак России.

Предоставление Украине жизненно важного оборудования также способствует широкомасштабным усилиям по поставке оборудования для сил охраны и улучшению выявления незаконного перемещения материалов внутри Украины и через ее границы, помогая стране выйти из-под российского контроля над Чернобылем.

Министр бизнеса и энергетики Кваси Квартенг сказал:

Энергетические системы играют незаменимую роль в обеспечении национальной безопасности и устойчивости экономики.

Сегодня Великобритания наращивает нашу поддержку украинскому народу в трудную минуту, помогая восстановить электроснабжение по всей стране и защищая безопасность украинского ядерного сектора, гарантируя, что их линия фронта будет полностью оснащена перед лицом жестокости России.

Мелинда Симмондс, посол Великобритании в Украине, сказала:

Обеспечение Украины доступом к доступной энергии не только обеспечит продолжение функционирования экономики, но также согреет людей и позволит больницам оказывать неотложную медицинскую помощь, когда это необходимо.

Я горжусь всем, что Великобритания делает для поддержки Украины перед лицом российской агрессии.

Сегодняшние новости последовали за объявлением министра иностранных дел на прошлой неделе о создании Фонда энергетической поддержки в размере 10 миллионов фунтов стерлингов , который является частью пакета мер, призванных помочь Украине победить Путина и восстановить страну. Этот фонд поможет сохранить энергосистему Украины в рабочем состоянии в военное время, позволит провести капитальный ремонт энергетической инфраструктуры и восстановить электроснабжение по всей стране. Пакет включал как немедленную финансовую, так и долгосрочную поддержку украинского народа с использованием британского опыта и британского бизнеса для ускорения восстановления экономики Украины.

В совокупности это увеличивает поддержку британского энергетического сектора Украины до 22 миллионов фунтов стерлингов, включая пожертвование Великобритании в размере 7 миллионов фунтов стерлингов в начале этого года на более чем 850 генераторов , которые уже используются, помогая обеспечивать основные службы, такие как больницы и приюты.

Эти пакеты поддержки поступили после того, как международные партнеры и союзники со всего мира объединились на прошлой неделе для Лугано, конференции по восстановлению Украины в Швейцарии, выразив единую позицию с Украиной.

Примечания для редакторов

Цифра в 22 миллиона фунтов стерлингов включает:

• Фонд энергетической поддержки в размере 10 миллионов фунтов стерлингов из программы энергетической устойчивости и энергетической безопасности, о которой было объявлено до вторжения. Этот трехлетний фонд FCDO предназначен для обеспечения работы энергосистем Украины в военное время и подготовки к современной послевоенной реконструкции, а остальные 7 миллионов фунтов стерлингов были переведены в BEIS для поставки 856 портативных генераторов .
• сегодняшние 5 миллионов фунтов стерлингов от BEIS выделены на поддержку атомной отрасли Украины. Великобритания закупит это оборудование и будет работать с Международным агентством по атомной энергии над его доставкой в Украину.