Больницам, приютам и другим жизненно важным службам будет предоставлено больше возможностей для работы в условиях продолжающихся российских атак благодаря еще 287 мобильным генераторам, подаренным правительством Великобритании.

Это следует из запроса посла Украины Вадима Пристайко, который приветствовал предыдущую партию генераторов, заявив, что «свет всегда победит тьму» .

Таким образом, общее количество генераторов от правительства Великобритании до Украины составляет 856.

Это следует за первоначальными 569 генераторами от 5 британских компаний, которые поставили мобильные установки для помощи Украине.

Новые генераторы, которых достаточно для питания примерно 8000 дополнительных домов, будут использоваться для более крупных зданий, таких как больницы и приюты, после жестокого нападения на востоке Украины. Правительство приобрело их у поставщика Speedy Hire из Мерсисайда, при этом некоторые из 287 загружены на складе в Сток-он-Трент.

Министр бизнеса и энергетики Кваси Квартенг сказал:

Зверства Путина продолжают нарастать, и поэтому мы наращиваем нашу поддержку украинскому народу в трудную минуту. Наше пожертвование еще 287 генераторов обеспечит продолжение работы более важных служб в Украине.

Рассел Даун, исполнительный директор Speedy, сказал:

Наша позиция в качестве ведущего поставщика инструментов и оборудования в Великобритании позволила нам оперативно реагировать и помогать правительству Великобритании в поддержке украинского народа.

Генераторы будут доставлены в польский правительственный центр. Оттуда украинское правительство и энергетические сети страны будут распределять генераторы по стране туда, где они больше всего нужны.

В рамках постоянных усилий по поддержке Украины правительство Великобритании также ввело 2 ограниченных по времени исключения из своей международной политики поддержки ископаемого топлива : одно для Украины, а другое для Восточной Европы. Эта политика не позволяет Великобритании оказывать какую-либо новую прямую финансовую или рекламную поддержку энергетическому сектору, работающему на ископаемом топливе, за рубежом. Эти льготы были введены, чтобы позволить Великобритании обеспечивать потребности Украины в энергии и топливе.

Это будет означать, что Великобритания сможет присоединиться к международным усилиям по устранению последствий кризиса в Украине для региональной энергетической безопасности и быстро реагировать на запросы о помощи. Эти временные меры могут привести к тому, что Великобритания поддержит Украину, чтобы обеспечить достаточное количество топлива для транспортных средств, задействованных в производстве продуктов питания и других основных услуг, а также помочь создать запасы энергии перед зимой.

Однако Великобритании ясно, что долгосрочные решения в регионе и во всем мире должны быть сосредоточены на чистой энергии, чтобы предотвратить долгосрочную зависимость от ископаемого топлива. Незаконное вторжение России в Украину высветило уязвимость, вызванную нашей зависимостью от ископаемого топлива. Ускорение перехода к чистой энергетике является наиболее эффективным путем к климатической и энергетической безопасности.

Примечания для редакторов

Поставщики первых генераторов 569 включают:

• Мощность генератора
• Электричество Северо-Запад
• Вудлендс Пауэр
• СП Энерджи Сети
• Финнинг

В состав Целевой группы поддержки электросетей Украины входят:

• Ассоциация энергетических сетей
• Электричество Северо-Запад
• Западное распределение электроэнергии
• Электросети Великобритании
• Северная электросеть
• Шотландские и южные электрические сети
• СП Энерджи Сети
• Оператор национальной электросетевой системы
• Передача электроэнергии по национальной сети

31 марта 2021 года правительство Великобритании ввело в действие свою политику, согласно которой больше не будет предоставляться какая-либо новая прямая финансовая или рекламная поддержка энергетическому сектору, работающему на ископаемом топливе, за рубежом.

О Speedy Hire Plc

Компания Speedy, основанная в 1977 году, является ведущим в Великобритании поставщиком услуг по аренде инструментов и оборудования для широкого круга клиентов в сфере строительства, инфраструктуры и промышленности, а также для местной торговли и промышленности.

Пакет поддержки Великобритании поможет охватить наиболее уязвимых людей, пострадавших от конфликта в Украине, заявила сегодня (четверг, 5 мая) министр иностранных дел Лиз Трасс.

Агентства и благотворительные организации Организации Объединенных Наций (ООН), работающие на местах для обеспечения ухода, поддержки и защиты тех, кто находится в Украине и на ее границах, получат британское финансирование в размере 45 миллионов фунтов стерлингов в рамках более широкого пакета поддержки.

Сообщается, что в Украине около 16 миллионов человек нуждаются в гуманитарной помощи. С момента начала конфликта в европейские страны прибыло более 5 миллионов беженцев, что делает его самым быстрорастущим кризисом беженцев со времен Второй мировой войны.

Женщины и дети особенно уязвимы к жестокому обращению и причинению вреда. Из 45 миллионов фунтов стерлингов 15 миллионов фунтов стерлингов пойдут в Гуманитарный фонд ООН для Украины ( UHF ) для оказания немедленной жизненно важной помощи и помощи в борьбе с сексуальным и гендерным насилием посредством целевых услуг, юридической поддержки и кризисного урегулирования. Еще 15 миллионов фунтов стерлингов пойдут в ЮНИСЕФ, детское агентство ООН, для финансирования жизненно важных услуг, таких как питание для беременных женщин и поддержка психического здоровья детей.

Министр иностранных дел также объявляет сегодня, что Великобритания обеспечит дальнейшие поставки предметов медицинского назначения в дополнение к более чем пяти миллионам уже доставленных предметов, включая наборы для ухода за ранами для лечения более 220 000 пациентов и около 380 000 упаковок лекарств.

Министр иностранных дел Лиз Трасс сказала:

Великобритания стояла плечом к плечу с народом Украины на протяжении всего этого конфликта. Как один из крупнейших доноров гуманитарной помощи, мы будем и впредь обеспечивать тех, кто несет на себе основную тяжесть путинской гнусной войны, необходимой жизненно необходимой помощи.

Британская помощь оказывает поддержку наиболее уязвимым в Украине, особенно женщинам и детям, которые сталкиваются с повышенным риском сексуального насилия и эксплуатации.

Эти последние ассигнования означают, что полный пакет поддержки Великобритании в размере 220 миллионов фунтов стерлингов теперь передан правительствам и партнерам для оказания поддержки Украине и окружающему региону.

По запросу правительства Украины Великобритания уже выделила до 2 миллионов фунтов стерлингов на поставку жизненно важных продуктов питания, таких как сушеные продукты, консервы и вода, в районы Украины, окруженные российскими войсками. Уже доставлено 17 грузовиков с продовольствием: более 50 000 кг макарон, 10 000 кг риса, 60 000 банок солонины и более 80 000 литров воды.

Великобритания уже утроила свою гуманитарную помощь Польше, предоставив 30 миллионов фунтов стерлингов, чтобы обеспечить доставку жизненно важных грузов тем, кто в них нуждается, как в Украине, так и тем, кто бежит от конфликта.

Мы также играем важную роль, оказывая экспертную помощь странам, граничащим с Украиной. Великобритания направляет в Польшу группу специалистов, чтобы помочь украинскому правительству в сборе доказательств и судебном преследовании военных преступлений, включая экспертов по сексуальному насилию в условиях конфликта.

Мартин Гриффитс, заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам и координатор чрезвычайной помощи, сказал:

Война на Украине принесла огромные человеческие страдания, и, как всегда, самую высокую цену платят мирные жители. Этот щедрый вклад Соединенного Королевства позволит Гуманитарному фонду ООН для Украины увеличить масштабы доставки быстрой, эффективной и жизненно важной помощи людям, которые оказались втянутыми в этот разворачивающийся кошмар.

Фонд, управляемый внутри страны, имеет уникальную возможность поддерживать партнеров, в том числе передовые местные и национальные НПО, обеспечивая оперативное реагирование на быстро меняющиеся потребности на местах.

Фон

• Финансирование в размере 45 миллионов фунтов стерлингов поддержит следующие организации для оказания поддержки на местах:
  • 15 миллионов фунтов стерлингов для Гуманитарного фонда ООН для Украины ( UHF ) для оказания немедленной жизненно важной помощи, включая здравоохранение, продовольствие, жилье, воду и санитарию, а также для помощи в борьбе с сексуальным и гендерным насилием посредством целевых услуг, правовой поддержки и кризисных ситуаций. жилье для женщин и девушек. Это дополняет 18,5 миллионов фунтов стерлингов, уже предоставленных UHF Великобританией. Великобритания является крупнейшим донором UHF , благодаря нашему финансированию, которое уже помогает более чем двум миллионам человек получить спасательную помощь.
  • 15 миллионов фунтов стерлингов для ЮНИСЕФ для обеспечения защиты и поддержки уязвимых групп, включая женщин и детей в Украине, таких как продовольственная поддержка беременных женщин, поддержка психического здоровья детей и их опекунов, а также доступ к безопасной воде
  • 10 миллионов фунтов стерлингов для гуманитарных организаций, работающих в Молдове и других приграничных странах, для защиты уязвимых групп, включая женщин и детей, спасающихся от конфликта, для обеспечения того, чтобы они могли удовлетворить свои основные потребности, а дети, которые находятся далеко от своих школ дома, могли получить доступ к образованию.
  • 5 миллионов фунтов стерлингов для Международной федерации Красного Креста (МФКК) в Украине для оказания жизненно важной помощи наиболее уязвимым, включая предоставление медицинской помощи, безопасной воды и жилья, а также услуг по борьбе с сексуальным и гендерным насилием для борьбы с дискриминацией, охрана и торговля. Это основано на 10 миллионах фунтов стерлингов, уже предоставленных IFRC Великобританией, что помогло обеспечить более миллиона человек в Украине и регионе продуктами питания, водой, лекарствами и другими предметами помощи.
• Великобритания предоставит 20 миллионов фунтов стерлингов на гуманитарную помощь украинским беженцам, временно находящимся в Польше, а также на работу с польским правительством по оказанию поддержки внутри Украины, включая базовые услуги
• Финансирование Великобритании в размере до 3 миллионов фунтов стерлингов помогает предоставить ООН экспертные знания в рамках схемы резервного партнерства ООН, включая специалистов по охране, специалистов по анализу данных и экспертов по денежной помощи.