Points-based immigration system opens
Dear Igor Ozerin,

Today (1 December), new immigration routes have opened for application to individuals of any nationality who want to come to the UK to work or study from 1 January 2021, under the UK’s new points-based immigration system.

Free movement between the UK and the EU will end on 31 December 2020. From 1 January 2021, anyone coming to work or study in the UK from anywhere in the world, will need to apply through the points-based immigration system. To allow for this, routes already available to non-EU nationals, as well as new routes, including the Skilled Worker route, have been extended to allow applications from EU, EEA and Swiss citizens.

The Skilled Worker route will provide simple, effective and flexible arrangements for skilled workers from around the world to come to the UK.

Other routes open for applications today include:

• The Global Talent visa, for individuals who can show they have exceptional talent or exceptional promise in the fields of science, engineering, humanities, medicine, digital technology or arts and culture;
• The Innovator visa for individuals seeking to establish a business in the UK based on an innovative, viable and scalable business ideas;
• The Start-up visa for individuals seeking to establish a business in the UK for the first time;
• The Intra-Company Transfer route, which is for established workers who are being transferred by the business they work for to do a skilled role in the UK; and
• The Short-term study route for individuals aged 16 and over who wants to study an English language course in the UK for between 6 and 11 months at an accredited institution.

The introduction of these routes follows the successful launch of the revised Student Route and Child Student route earlier this year. These routes opened as planned on 5^th October. Additional routes will be opened in the coming months, including a bespoke immigration route for Hong Kong British Nationals Overseas (BN(O)s and their dependants.

You can read more about the points-based immigration system and how to apply at GOV.UK. EU, EEA and Swiss citizens can continue to visit the UK for up to six months without applying for a visa and may participate in a wide range of activities. This includes tourism, visiting family and friends, short-term study and business-related activities, such as meetings, events and conferences. To find out more about the activities that are permitted without a visa, visit GOV.UK

As part of the points-based immigration system, the use of EU, EEA and Swiss national identity cards as a valid travel document for entry to the UK are being phased out and from 1 October 2021 EU, EEA and Swiss nationals will require a passport to travel to the UK. More information can be found on GOV.UK

EU, EEA and Swiss citizens in the UK before 31 December

EU, EEA and Swiss citizens resident in the UK on or before 31 December 2020 should not apply through the points-based immigration system. They should apply to the EU Settlement Scheme and have until 30 June 2021 to make an application.

Read the full story and apply for a visa on GOV.UK.

Уважаемый Игорь Озерин,
Сегодня (1 декабря) открылись новые иммиграционные маршруты для лиц любой национальности, которые хотят приехать в Великобританию для работы или учебы с 1 января 2021 года в соответствии с новой иммиграционной системой Великобритании, основанной на баллах.
Свободное передвижение между Великобританией и ЕС прекратится 31 декабря 2020 года. С 1 января 2021 года любой, кто приезжает на работу или учиться в Великобританию из любой точки мира, должен будет подавать заявление через иммиграционную систему на основе баллов. Для этого были расширены маршруты, уже доступные для граждан стран, не входящих в ЕС, а также новые маршруты, в том числе маршрут для квалифицированных рабочих, чтобы разрешить заявки от граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии.
Маршрут «Квалифицированный рабочий» предоставит простые, эффективные и гибкие условия для квалифицированных рабочих со всего мира, которые приедут в Великобританию.
Другие маршруты, открытые для приложений сегодня, включают:
• Виза Global Talent для лиц, которые могут продемонстрировать свои исключительные таланты или исключительные перспективы в области науки, инженерии, гуманитарных наук, медицины, цифровых технологий или искусства и культуры;
• Виза новатора для лиц, желающих открыть бизнес в Великобритании на основе инновационных, жизнеспособных и масштабируемых бизнес-идей;
• Стартап-виза для лиц, впервые желающих открыть бизнес в Великобритании;
• Маршрут перевода внутри компании, который предназначен для постоянных сотрудников, которые переводятся бизнесом, на который они работают, для выполнения квалифицированной работы в Великобритании; а также
• Краткосрочный курс обучения для лиц в возрасте от 16 лет и старше, которые хотят изучать курс английского языка в Великобритании в течение от 6 до 11 месяцев в аккредитованном учебном заведении.
Внедрение этих маршрутов последовало за успешным запуском в начале этого года обновленных маршрутов Student Route и Child Student. Эти маршруты открылись, как и планировалось, 5 октября. В ближайшие месяцы будут открыты дополнительные маршруты, в том числе индивидуальный иммиграционный маршрут для граждан Великобритании за рубежом из Гонконга (BN (O) s и их иждивенцев.
Вы можете узнать больше о балльной иммиграционной системе и о том, как подать заявление на GOV.UK. Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии могут продолжать посещать Великобританию до шести месяцев без подачи заявления на визу и могут участвовать в широком спектре мероприятий. Сюда входят туризм, посещение семьи и друзей, краткосрочная учеба и деловая деятельность, например встречи, мероприятия и конференции. Чтобы узнать больше о деятельности, разрешенной без визы, посетите GOV.UK
В рамках иммиграционной системы на основе баллов использование национальных удостоверений личности ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии в качестве действительного проездного документа для въезда в Великобританию постепенно прекращается, и с 1 октября 2021 года гражданам ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии потребуется паспорт. поехать в Великобританию. Более подробную информацию можно найти на GOV.UK
Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии в Великобритании до 31 декабря
Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, проживающие в Великобритании до 31 декабря 2020 года или ранее, не должны подавать заявления через иммиграционную систему на основе баллов. Они должны подать заявку в Систему расчетов ЕС и до 30 июня 2021 года подать заявку.
Прочтите полный текст и подайте заявку на визу на GOV.UK.

Kind regards,

Home Office Communications