Новогоднее послание от шотландского секретаря
Алистер Джек размышляет о 2022 году и смотрит в будущее.
Уходящий год мы никогда не забудем — год, когда Великобритания объединилась, чтобы оплакать кончину Ее Величества Королевы Елизаветы II.
В те особые, почти нереальные дни сентября Великобритания сделала паузу, чтобы вспомнить свое долгое правление и свою замечательную жизнь — жизнь, посвященную служению своей стране.
Мне выпала честь сыграть небольшую роль на церемониях, посвященных ее кончине, как в Эдинбурге, так и в Лондоне. И я был так горд видеть сцены, которые разворачивались во время официального периода траура.
Люди из всех слоев общества, со всех уголков земли были едины — конечно, в печали, но также и в восхищении, уважении и благодарности за жизнь Королевы.
Мы стали свидетелями истории и увидели Великобританию во всей ее красе.
Смерть королевы последовала за воодушевляющей программой мероприятий Платинового юбилея, посвященных ее 70-летию на престоле.
Я знаю, что в конце года люди по всей Шотландии присоединятся ко мне, чтобы поразмышлять о ее жизни, еще раз сказать спасибо и пожелать нашему новому королю Карлу III долгого, счастливого и успешного правления.
Я был в восторге, когда Его Величество и Королева-консорт, выполняя свою первую официальную обязанность, отправились в Файф, чтобы присвоить статус города нашей древней столице Данфермлин.
Сопровождая их в тот день, я увидел, как много это значило для жителей Данфермлина, а также мельком увидел новый стиль монархии, очень похожий на их собственный образ.
Король Карл III и королева-консорт будут коронованы в мае следующего года. Мы можем с нетерпением ждать особенного дня, который, я уверен, снова объединит всю страну.
Еще одним событием, сплотившим людей в этом году, стал фантастический спорт.
Кто может забыть Еву Мюрхед из Пертшира, которая привела свою команду по керлингу к олимпийскому золоту в феврале в Пекине? А Нил Симпсон, его брат и проводник Эндрю возглавили пьедестал Паралимпийских игр по горнолыжному спорту?
Позже в том же году Игры Содружества в Бирмингеме в равной степени взволновали и вдохновили нас, и мне посчастливилось поболеть за сборную Шотландии, которая уехала с 51 медалью.
Эти общие моменты кажутся особенно важными в трудные времена.
Как и весь остальной мир, Великобритания продолжает сталкиваться с реальными проблемами.
Реакция правительства Великобритании на пандемию Covid 19 спасла жизни и средства к существованию благодаря быстрому развертыванию вакцинации и поддержке сотрудников и предприятий, что помогло сохранить работу сотням тысяч шотландцев.
Но затраты продолжают ощущаться. Основные государственные службы по-прежнему нуждаются в нашей поддержке.
Незаконная война Путина в Украине также продолжает наносить ужасные потери.
Мы должны безмерно гордиться гуманитарной и военной поддержкой, которую мы оказали Украине, поскольку эта страна противостоит путинской России.
Эта поддержка не прекратится. Но мы должны признать, что агрессия Путина спровоцировала энергетический кризис, который привел к стремительному росту цен, усугубив другие проблемы, связанные со стоимостью жизни.
Даже с многомиллиардным пакетом помощи правительства Великобритании семьям и предприятиям с оплатой счетов за электроэнергию мы знаем, что времена тяжелые.
Когда мы вступаем в новый год, мы должны следовать курсу, который мы установили некоторое время назад.
Мы должны продолжать инвестировать здесь, в Шотландии и по всей Великобритании, в инициативы, которые будут иметь значение для сообществ и способствовать росту нашей экономики.
С новым премьер-министром Риши Сунаком и новым канцлером Джереми Хантом у руля мы добьемся устойчивого экономического роста, в котором мы нуждаемся.
Здесь это означает развертывание нашей программы городских и растущих сделок стоимостью 1,5 миллиарда фунтов стерлингов по всей стране. В ближайшие недели и месяцы мы объявим о создании двух свободных портов в Шотландии в рамках интересной совместной инициативы с правительством Шотландии. Второй раунд Leveling Up Fund поддержит больше проектов в Шотландии, и мы будем работать напрямую с местными советами, чтобы предоставить деньги из нового UK Shared Prosperity Fund.
Это в дополнение к работе, которую мы делаем для поддержки нашего энергетического сектора, что делает нас менее зависимыми от импорта, и помогает шотландским фирмам выйти на новые экспортные рынки.
Мы также продолжим строить военные корабли на Клайде и в Росайте, оснащать наш флот, обеспечивать нашу безопасность, заполнять книги заказов шотландских верфей и обеспечивать тысячи высококлассных рабочих мест в Шотландии.
Серьезные времена требуют серьезных планов.
Необходимость совместной работы двух правительств Шотландии над общими проблемами и реальными приоритетами как никогда актуальна.
Многое еще предстоит сделать, но, работая вместе, мы сможем обеспечить светлое будущее Шотландии как части сильного Соединенного Королевства.
Новогоднее послание от шотландского секретаря Алистер Джека 31 декабря 2022 года
Шотландцы попали в новогодний список наград
Секретарь Шотландии поздравил многих представителей шотландского общества, которые были отмечены в опубликованном сегодня Новом списке наград.
Алистер Джек сказал:
Новогодний список наград этого года подчеркивает выдающийся вклад, внесенный шотландцами в жизнь нации, от государственной службы, развлекая нас и внося свой вклад в наше культурное наследие, до помощи в восстановлении Шотландии после пандемии Covid-19 и поддержки роста бизнеса.
Приятно видеть признание капитана нашей мужской футбольной команды Энди Робертсона [MBE] не только за его усилия на поле, но и за его работу с молодежью. Главный ветеринарный врач Великобритании д-р Кристин Миддлмисс [CB] была заслуженно удостоена чести за свою работу на благо ветеринарной и сельскохозяйственной отраслей, как и д-р Джули Макстон [DBE], первая женщина-исполнительный директор Королевского общества в его истории. более 350 лет.
Многие шотландцы получили признание за их вклад в наш культурный ландшафт. К ним относятся Синклер Барбур из Дамфрисшира [BEM], который на протяжении более четырех десятилетий вдохновлял людей участвовать и изучать навыки шотландских деревенских танцев; Джеймс Макьюэн из Айлея [MBE], четырежды признанный мастером дистилляции года и занесенный в Зал славы виски; и Дэвид Сазерленд из Данди [OBE] за услуги по иллюстрации Beano.
Однако это также важная возможность признать самоотверженность тех, кто бескорыстно служит нуждам других в наших сообществах. Среди тех, кто был награжден сегодня, 28-летняя Люси Линтотт из Морей [BEM] за ее неустанную кампанию и сбор средств в помощь борьбе с болезнью двигательных нейронов; и 79-летняя Джойс Мюррей из Восточного Данбартоншира [BEM], которая служила своему сообществу более пяти десятилетий - 50 лет в качестве офицера бригады мальчиков и последние двадцать лет в качестве доверенного школьного патруля.
Мои самые искренние поздравления всем, кто сегодня получил признание.
Канцелярия государственного секретаря Шотландии
Избранное
Повышение уровня достигает новых высот в Шотландии
Новостная история
Министр Шотландии говорит, что политика правительства Великобритании в области региональных инвестиций приносит реальные дивиденды сообществам по всей Шотландии.
Министр Шотландии отвечает на ВВП за октябрь 2022 года
Новостная история
Алистер Джек говорит, что основное внимание должно оставаться на снижении инфляции и достижении устойчивого восстановления экономики перед лицом глобальных вызовов.
На 2023 год согласовано увеличение возможностей для рыболовства на сумму 750 миллионов фунтов стерлингов.
Пресс-релиз
Рыбная промышленность Великобритании выиграет от расширения возможностей рыболовства в 2023 году, когда завершится последний раунд переговоров.
Правительство Великобритании спасает жизненно важные общественные активы по всей Шотландии
Новостная история
Проекты в Эдинбурге, Глазго, Фолкерке и на острове Арран получат долю в Фонде общественной собственности правительства Великобритании
Правительство Великобритании выделит 2,6 млрд фунтов стерлингов для повышения уровня страны, одобрив планы местных районов по расходованию средств Фонда общего процветания Великобритании (UKSPF).
Алистер Джек говорит, что правительство Великобритании стремится помогать людям находить работу и продвигаться по ней, а также способствовать устойчивому экономическому росту.
Последние новости из канцелярии государственного секретаря Шотландии
Что мы делаем
Канцелярия государственного секретаря Шотландии поддерживает государственного секретаря в продвижении наилучших интересов Шотландии в более сильном Соединенном Королевстве. Он обеспечивает полное и эффективное представительство шотландских интересов в правительстве Великобритании, а также полное и эффективное представительство обязанностей правительства Великобритании в Шотландии.
Канцелярия государственного секретаря Шотландии является министерским департаментом, поддерживаемым 1 государственным органом .
