Наборы тестов на коронавирус (COVID-19) для детских домов
Руководство о том, когда проводить тестирование детей и сотрудников, тип теста, который следует использовать, и как заказать дополнительные тесты.
Относится к Англии
Это руководство помогает детским домам использовать и заказывать наборы для тестирования полимеразной цепной реакции ( ПЦР ) на:
- персонал тестирования и дети с симптомами коронавируса (COVID-19)
- подтверждение положительного результата теста устройства бокового потока ( LFD )
- тестирование при входе в безопасный детский дом для бессимптомных детей как средство сокращения периодов самоизоляции
Это руководство также помогает детским домам в использовании и заказе тест-наборов LFD для:
- регулярное бессимптомное тестирование сотрудников охраняемого детского дома
- регулярное бессимптомное тестирование детей среднего школьного возраста в открытых домах-интернатах, которые обычно не могут посещать школу или находятся между школами
Прочтите это руководство рядом с:
- руководство для служб социальной защиты детей
- безопасная работа в сфере образования, ухода за детьми и в учреждениях социальной защиты детей, включая использование средств индивидуальной защиты ( СИЗ )
- школы COVID-19 оперативное руководство
Открытые детские дома - варианты тестирования
Если вы являетесь детским домом открытого типа, наборы для ПЦР- тестов можно использовать для:
- симптоматическое тестирование персонала и детей
- подтверждение положительного результата LFD
Тестовые наборы LFD можно использовать для регулярного бессимптомного тестирования детей в открытых домах-интернатах, которые обычно не могут посещать школу или находятся между школами и не могут получить доступ к тестовым комплектам из школы для последующего тестирования на дому.
Тесты LFD не следует использовать при наличии симптомов.
Безопасные детские дома - варианты тестирования
Если вы являетесь безопасным детским домом, наборы для ПЦР- тестов можно использовать для:
- симптоматическое тестирование персонала и детей
- подтверждение положительного результата LFD
- тестирование при входе в безопасный детский дом для бессимптомных детей как средство сокращения периодов самоизоляции
Наборы для тестирования LFD могут использоваться для бессимптомного тестирования персонала в рамках регулярной схемы два раза в неделю для выявления случаев COVID-19 и помощи в предотвращении передачи инфекции в домашних условиях.
Тесты LFD не следует использовать при наличии симптомов.
Когда предоставлять набор для ПЦР- теста
Открытые детские дома
Тестовые наборы для ПЦР COVID-19 следует предлагать только человеку, у которого проявляются симптомы заболевания или для подтверждения положительного результата теста LFD , и вы полагаете, что у них могут быть препятствия для доступа к тестированию по обычным каналам. Этот тип тестирования не следует использовать для регулярного бессимптомного тестирования.
Любой, у кого есть какие-либо симптомы COVID-19, должен пройти тест на COVID-19 ПЦР в центре тестирования или заказать тест онлайн дома и немедленно самоизолироваться в соответствии с правительственными рекомендациями .
В исключительных обстоятельствах, когда вы не думаете, что ребенок или сотрудник с симптомами сможет получить доступ к тестированию обычными способами, вам следует подумать о предоставлении набора для ПЦР- теста, чтобы повысить шансы на то, что человек будет проходить тестирование быстрее.
Доступ к этим тестам также поможет персоналу с симптомами, у которого был отрицательный результат, и которого не просили изолировать от службы NHS Test and Trace, Public Health England или местного органа власти, чтобы он мог вернуться к работе, как только почувствует себя достаточно хорошо. Он также может способствовать более быстрой идентификации и изоляции контактов, если тест положительный, и избавляет от необходимости социальной изоляции после положительного LFD, если ПЦР дает отрицательный результат.
Наборы ПЦР будут поставляться в коробках по 10 штук (максимум 3 на каждый заказ). Полные инструкции о том, как проводить тест и что делать дальше, есть в каждом комплекте.
Менеджеры детских домов могут решить, как раздавать тестовые наборы для ПЦР персоналу, если это делается безопасно с учетом риска передачи.
Вы можете распространять наборы для тестирования ПЦР по:
- отправка в дом сотрудника
- попросить другого сотрудника бросить набор для ПЦР через почтовый ящик
Сотрудник, у которого развиваются симптомы, не может войти в детский дом за набором для ПЦР- теста (или по любой другой причине). Наборы для ПЦР- тестов подходят для людей любого возраста, однако лица, осуществляющие уход, и опекуны должны проводить тест для лиц в возрасте 11 лет и младше.
Социальный работник ребенка и руководитель учреждения лучше всего подходят для того, чтобы договориться о том, кто должен помочь ребенку в проведении ПЦР- теста, если это необходимо, с учетом собственных взглядов ребенка.
Безопасные детские дома
В дополнение к персоналу, проводящему тестирование, у которого проявляются симптомы болезни или у которых был положительный результат теста LFD , дети, впервые входящие в дом, должны быть протестированы с помощью набора для ПЦР в день прибытия (день 0 или 1), а затем снова протестированы примерно с 5 до 7. дней после прибытия в дом. Конкретные инструкции по тестированию ПЦР при поступлении доступны на платформе обмена документами. Ребенок может выйти из изоляции после двух отрицательных результатов теста. Если тестирование на приеме недоступно, ребенок не может пройти тестирование или если он отказывается проходить тестирование, он должен пройти 10-дневную изоляцию.
В безопасных детских домах обученный сотрудник интерната должен проводить взятие мазка, независимо от возраста ребенка.
Если ребенок, входящий в дом, находится в тесном контакте с подтвержденным случаем, ему необходимо пройти полный период изоляции независимо от полученных результатов тестирования.
Если у ребенка или взрослого недавно (в течение 90 дней) был положительный результат ПЦР- теста на COVID-19, вероятно, у них развился иммунитет. Ребенку не следует проводить ПЦР или LFD в течение 90 дней после положительного результата теста ПЦР (если у него не появятся новые симптомы), и ему придется завершить 10 дней изоляции.
Наборы ПЦР будут поставляться в коробках по 10 штук (максимум 3 на каждый заказ). Полные инструкции о том, как проводить тест и что делать дальше, есть в каждом комплекте.
Если вы являетесь менеджером безопасного детского дома, вам необходимо следовать инструкциям, изложенным в стандартной клинической операционной процедуре ( СОП ): тестирование при входе в безопасные детские дома. Это доступно на платформе обмена документами.
Социальный работник ребенка и руководитель учреждения лучше всего подходят для того, чтобы договориться о том, кто должен помочь ребенку в проведении ПЦР- теста, если это необходимо, с учетом собственных взглядов ребенка.
Когда предоставлять набор для тестирования LFD
Крайне важно продолжать принимать меры для разрыва цепочек передачи COVID-19 и помощи в сохранении здоровья персонала и жителей детских социальных учреждений. Примерно каждый третий человек с COVID-19 протекает бессимптомно. Быстро выявляя и сдерживая бессимптомные случаи, мы можем помочь снизить передачу COVID-19.
Тестирование дополняет и не заменяет другие защитные меры, такие как:
- социальное дистанцирование
- мытье рук
- носить маски для лица
- обеспечение хорошей респираторной гигиены (продвижение подхода «поймать, выбросить, убить»)
- поддержание улучшенной очистки, включая очистку поверхностей, к которым часто прикасаются, часто с использованием стандартных продуктов, таких как моющие средства
- обеспечение хорошей вентиляции жилых помещений там, где это необходимо
Тестирование является добровольным, и никто не будет проходить тестирование, если соответствующее лицо не даст информированного согласия. Однако мы настоятельно рекомендуем проводить тестирование везде, где это возможно.
Социальный работник ребенка и заведующий заведением лучше всего подходят для того, чтобы договориться о том, кто должен помогать ребенку с проведением теста LFD , где это необходимо, с учетом собственных взглядов ребенка.
Персонал и ученики средней школы должны продолжать проходить тестирование два раза в неделю дома с тестовыми наборами LFD с интервалом в 3-4 дня. Тестирование остается добровольным, но настоятельно рекомендуется.
Программа бессимптомного тестирования не заменяет текущую политику тестирования для пациентов с симптомами. Лица с симптомами (даже если у них недавно был отрицательный результат теста LFD ) должны пройти тест ПЦР и следовать правительственным рекомендациям.
Открытые детские дома
Сотрудники
Персоналу, работающему в детских домах открытого типа, следует продолжать проводить тестирование два раза в неделю дома с тестовыми наборами LFD с интервалом в 3-4 дня. Тестирование остается добровольным, но настоятельно рекомендуется.
Персонал должен получить доступ к тестовым комплектам LFD для бессимптомного тестирования два раза в неделю одним из следующих способов:
- сбор в местной аптеке
- заказ онлайн
Все сотрудники должны проводить LFD дома перед посещением своего рабочего места.
Прочтите руководство по регулярным экспресс-тестам на COVID-19, если у вас нет симптомов .
Результаты тестирования должны быть загружены на правительственный портал результатов COVID-19, и люди получат электронное письмо или текстовое сообщение с подтверждением результата теста и инструкциями по дальнейшим действиям.
Полные инструкции о том, как проводить тест LFD и что делать дальше, содержатся в каждом наборе.
Тест LFD даст результат примерно через 30 минут, и персонал должен поделиться своим результатом с домом своих детей, чтобы помочь с отслеживанием контактов. О результатах необходимо сообщить в NHS Test and Trace, как только тест будет завершен, независимо от того, является ли результат положительным, отрицательным или недействительным. Тестирование не является обязательным для персонала, и персоналу не нужно предоставлять доказательство отрицательного результата теста для посещения рабочего места, хотя участие в тестировании настоятельно рекомендуется.
Дети
Тестовые наборы LFD могут использоваться для регулярного бессимптомного тестирования детей среднего школьного возраста в открытых домах-интернатах, которые обычно не могут посещать школу или находятся между школами и не могут получить доступ к тестовым комплектам в других условиях из школы для последующего домашнего использования. тестирование. Это может применяться к отдельным детям до тех пор, пока они не смогут присоединиться к обычной школьной программе тестирования. Любой с положительным результатом теста LFD должен как можно скорее пройти подтверждающий тест ПЦР .
Если вы управляете детским домом, вам необходимо следовать указаниям, изложенным в стандартной клинической операционной процедуре ( СОП ): быстрое бессимптомное тестирование для воспитанников детских домов открытого типа.
При проведении теста член персонала детского дома или опекун должен будет провести тест любому ребенку в возрасте 11 лет и загрузить его результаты.
Сотруднику детского дома или опекуну необходимо будет наблюдать за детьми в возрасте от 12 до 17 лет, чтобы они самостоятельно тестировали и загружали результаты своих тестов (хотя взрослый может провести тест и загрузить результаты при необходимости).
Молодые люди в возрасте 18 лет смогут пройти самотестирование без присмотра, где это уместно.
Для каждого заказа наборы LFD будут поставляться наборами по 140 (20 коробок по 7 наборов тестов) за раз для каждого детского дома и могут пополняться каждые 21 день.
Безопасные детские дома
Сотрудники
Персоналу, работающему в безопасных детских домах, следует предоставить наборы для тестирования LFD для тестирования дома два раза в неделю с интервалом в 3-4 дня, предпочтительно утром. Тесты следует сдавать перед выходом на рабочее место, чтобы свести к минимуму риск заражения, и проводить их равномерно в течение недели. Сотрудники, возвращающиеся на работу после отпуска, должны пройти тест LFD в начале своей смены. Работникам, работающим неполный рабочий день, следует по-прежнему широко распределять свои 2 теста в течение недели.
Для каждого заказа наборы LFD будут поставляться наборами по 140 (20 коробок по 7 наборов тестов) за раз для каждого детского дома и могут пополняться каждые 21 день.
Согласие на тестирование детей
В отношении детей среднего школьного возраста, за которыми присматривают, заведующий детским домом должен во всех случаях получать согласие на участие ребенка от лица или органа, на которых возложены родительские обязанности, через орган по размещению детей.
Молодые люди в возрасте 16 лет и старше, которые могут дать информированное согласие, могут заполнить форму согласия, которая доступна на платформе обмена документами. Домашние менеджеры предоставят анкету молодому человеку.
Для детей младше 16 лет или молодых людей, которые не могут дать информированное согласие из-за отсутствия умственных способностей, необходимо будет получить информированное согласие от соответствующего опекуна или соответствующего ответственного лица из местного органа власти по месту нахождения ребенка. Необходимо заполнить одну форму согласия на каждого ребенка, участвующего в тестировании.
Если ребенок отказывается, тестирование не должно проводиться, даже если информированное согласие было дано соответствующим опекуном.
Управляющие детскими домами должны поддерживать связь с местными органами власти и консультироваться с планом ухода за отдельными детьми в отношении типов решений, которые могут включать тестирование и получение результатов тестов, которые могут быть приняты от имени детей.
Согласие на тестирование персонала
Для самотестирования дома участие добровольное. Всем участникам тестирования должна быть предоставлена вся необходимая информация, которая поможет им принять решение о самотестировании. В безопасных детских домах необходимо удостовериться, что персоналу выдано уведомление о конфиденциальности для домашних тестов.
Руководители детских домов должны следовать указаниям, изложенным в стандартной клинической операционной процедуре ( СОП ): быстрое бессимптомное тестирование сотрудников безопасных детских домов на дому. Это доступно на платформе обмена документами.
Заказ и пополнение тестовых наборов
Все детские дома, зарегистрированные на национальном портале тестирования, могут заказать дополнительные наборы для тестирования онлайн .
Вы можете заказать новые тестовые наборы LFD через 10 дней после получения электронного письма с подтверждением доставки, в котором сообщается, что ваш предыдущий заказ был отправлен. Наборы для ПЦР- тестов можно повторно заказывать только каждые 21 день.
Для оформления заказа вам понадобится уникальный номер организации. Вы получите электронное письмо с этим номером, как только ваша учетная запись будет одобрена.
Вы можете найти свой уникальный ссылочный номер организации ( UON ), используя свой уникальный ссылочный номер Ofsted.
Если у вас есть какие-либо вопросы, проблемы или вам необходимо сообщить о любых проблемах, связанных с поставкой, заказом и доставкой наборов для тестирования, мы советуем вам позвонить в NHS Test and Trace по номеру 119.
Действия по результатам ПЦР- теста
Положительные результаты с участием персонала и детей
Тесный контакт с положительным случаем
Детские дома обычно рассматриваются как «домашние хозяйства» для целей политики самоизоляции домашних хозяйств.
От людей не требуется самоизолироваться, если они живут в одном доме с кем-то с COVID-19 или находятся в тесном контакте с кем-то с COVID-19, и применимо любое из следующих условий:
- они полностью вакцинированы
- они моложе 18 лет и 6 месяцев
- они принимали участие или в настоящее время участвуют в утвержденных испытаниях вакцины против COVID-19
- они не могут пройти вакцинацию по медицинским показаниям
Вместо этого с ними свяжутся сотрудники NHS Test and Trace, проинформируют, что они были в тесном контакте с положительным случаем, и посоветуют пройти тест ПЦР . Мы рекомендуем всем пройти ПЦР- тест, если будет рекомендовано это сделать.
Клинические исследования показали, что дети и молодые люди, в том числе те, которые изначально считались клинически чрезвычайно уязвимыми (CEV), подвергаются очень низкому риску серьезного заболевания в случае заражения вирусом. Комиссия по клинической оценке Великобритании рекомендовала не рассматривать детей и молодых людей в возрасте до 18 лет как CEV.
Если в вашем учреждении есть непривитые дети, после установления тесного контакта вы можете принять временные дополнительные меры защиты в ожидании результатов любого теста ПЦР . Они могут включать:
- идентифицированный близкий контакт с ношением лица (если не исключено)
- ограничение контактов и смешивание с лицами, идентифицированными как клинически уязвимые
- повышение уровня гигиены и очистки
Те, кто идентифицирован как близкий контакт, также должны продолжать участвовать в регулярном тестировании LFD, если они могут. Любое решение о дополнительных мерах предосторожности должно основываться на конкретных обстоятельствах личного близкого контакта и клинически уязвимых детей и молодых людей в данном месте. Вам следует подумать о том, какое влияние дополнительные меры предосторожности могут оказать на образование и благополучие.
Настройки по-прежнему будут играть роль в работе с группами по охране здоровья в случае локальной вспышки. Если наблюдается значительное увеличение числа положительных случаев в данном учреждении ( для получения дополнительной информации см. Руководство по усилению и уменьшению количества случаев заболевания ) или если центральное правительство предлагает району расширенный пакет ответных мер, директор общественного здравоохранения может посоветовать учреждению временно вновь ввести некоторые меры контроля.
Министр здравоохранения и социальной защиты Савид Джавид – речь во Всемирный день борьбы против рака
Выступление министра здравоохранения Саджида Джавида в Институте Фрэнсиса Крика по случаю Всемирного дня борьбы против рака.
Каждая секунда на счету.
Знаете ли вы, что каждые 90 секунд у кого-то в Великобритании диагностируют рак?
За то время, которое мне потребуется, чтобы поговорить с вами сегодня, 13 человек узнают, что их мир перевернется с ног на голову.
Я потерял отца из-за этой ужасной болезни, и я слишком хорошо знаю горе и разбитое сердце, которые она приносит.
У него был рак толстой кишки, но к тому времени, когда ему поставили диагноз, было уже слишком поздно. Он уже распространился на его легкие и печень.
Я был так тронут самоотверженной заботой, которую он получил в свои последние дни, и я буду вечно благодарен Макмиллану за сострадание, которое они проявили к нему и всей моей семье.
Этот болезненный опыт также убедил меня в том, что, когда дело доходит до рака, нельзя терять ни минуты.
Кто знает, что, если бы ему поставили диагноз немного раньше, он мог бы быть с нами сегодня, и он мог бы быть жив, чтобы увидеть, как я стал министром здравоохранения и социального обеспечения.
Видите ли, моя история — одна из многих.
Ежегодно от рака умирает около 166 000 человек, что является устрашающей статистикой.
Но наш опыт с COVID-19 показал нам, что мы можем сделать, когда мы все объединяемся против общей угрозы.
Направляя все усилия и инфраструктуру страны на достижение одной общей цели, мы достигаем того, что казалось невозможным.
Строительство больниц Nightingale за считанные дни, отправка миллионов бесплатных экспресс-тестов домохозяйствам по всей стране и вакцинация более 10% взрослого населения всего за одну неделю.
Теперь, когда COVID-19 отступает, мы не можем потерять этот дух.
И мы должны зафиксировать его и серьезно подумать о том, как мы можем применить его к другим угрозам для здоровья, с которыми мы все сталкиваемся.
Сегодня, конечно же, Всемирный день борьбы против рака.
Итак, давайте сделаем это днем, когда мы объявим национальную войну раку.
История последних нескольких лет свидетельствует о некотором прогрессе.
Показатели выживаемости через год после постановки диагноза увеличились более чем на десять процентных пунктов за последние 15 лет, это замечательное достижение.
Но нам нужно пойти гораздо дальше.
Несмотря на все усилия сотрудников Национальной службы здравоохранения, которые так много сделали для продолжения приема больных раком на протяжении всей пандемии, за последние два года мы знаем, что COVID-19 оказал большое влияние на лечение рака.
По нашим оценкам, около 34 000 человек все еще не обращались за лечением в онкологические службы.
И вдобавок ко всему этому - хотя мы лидируем в Европе по некоторым видам рака, таким как меланома, и некоторым другим, мы сильно отстаем от некоторых других стран с некоторыми другими видами рака.
Исследование CONCORD поставило Великобританию на 14-е место из 28 стран, в которых проводились исследования по диагностике рака молочной железы, и мы уступаем другим крупным странам Европы, когда речь идет о показателях выживаемости при раке яичников.
Итак, сегодня мы делаем первый шаг к тому, чтобы сделать гораздо больше. И именно поэтому я опубликовал сегодня призыв к сбору доказательств, которые послужат основой для нового 10-летнего плана по борьбе с раком для Англии. Поиск нового видения того, как мы будем лидировать в мире в лечении рака.
Этот план покажет, как мы извлекаем уроки из пандемии и как мы применим их для улучшения онкологических услуг в течение следующего десятилетия.
Это потребует далеко идущего взгляда на то, каким мы хотим видеть лечение рака в 2032 году – через десять лет.
Рассматривая все этапы, рассматривая профилактику, рассматривая диагностику, рассматривая вакцины и методы лечения.
Во-первых, мы должны предотвратить рак у людей.
Традиционные вмешательства были сосредоточены дальше по цепочке, на лечении, которое так важно для тех, у кого уже был диагностирован.
Но самое большое влияние, которое мы можем оказать, — это вообще лишить этих людей необходимости в лечении рака.
Причины рака, конечно же, разнообразны и сложны, но мы знаем, например, что курение является одним из величайших факторов.
По оценкам, в 2019 году четверть смертей от рака была связана с курением.
Хотя есть положительные признаки того, что курение сокращается, в Англии по-прежнему проживает около 6 миллионов человек, которые регулярно курят.
Я стремлюсь к тому, чтобы к 2030 году Англия стала свободной от табачного дыма, и в этом году мы опубликуем новый План борьбы против табака для Англии, в котором будет изложено, как мы собираемся этого добиться.
Это будет направлено на снижение уровня курения в наиболее неблагополучных районах и группах.
И чтобы сообщить об этом плане, я рад сообщить, что Джавед Хан, бывший исполнительный директор Barnado's, возглавит независимую проверку, чтобы выяснить, что еще мы можем сделать, чтобы снизить уровень курения и помочь людям бросить курить навсегда.
Джавед сможет применить свой обширный опыт работы в государственном и добровольческом секторах. Я в восторге от того, что он возглавит эту работу по спасению жизней.
Ожирение также является одним из основных факторов риска, и мы стремимся вдвое сократить детское ожирение к 2030 году, в том числе с помощью мер, предусмотренных в законопроекте о здравоохранении и уходе, который сейчас находится на рассмотрении парламента.
Употребление алкоголя также связано со многими видами рака, и мы создаем группы специалистов по лечению алкоголизма в больницах, где процент госпитализаций, связанных с алкоголем, самый высокий.
По нашим оценкам, это предотвратит около 50 000 госпитализаций в течение следующих пяти лет.
И вы знаете, как гласит старая поговорка: профилактика лучше, чем лечение. Но это очень важно, когда профилактика означает избавление пациентов и их близких от беспокойства по поводу диагноза рака.
Эта программа профилактики и работа правительства по повышению уровня заболеваемости по всей стране — на самом деле две стороны одной медали.
Почему, потому что многие из тех факторов риска рака, о которых я только что говорил, таких как ожирение и курение, тесно связаны с социальной депривацией.
Например, в 2020 году около 20% взрослого населения Блэкпула курили, по сравнению с 7% в Барнете.
Когда дело доходит до результатов рака, существуют резкие различия.
Доля людей, у которых рак диагностируется на любой ранней стадии, примерно на 8 процентных пунктов ниже в наиболее неблагополучных районах по сравнению с наиболее богатыми.
Терпеть такое неравенство для такого крупного убийцы — значит принимать больший риск смерти исключительно из-за вашего происхождения, где вы живете, к какой социальной группе вы можете принадлежать.
Я не могу принять это. Я сделал решение проблемы неравенства одним из своих самых неотложных приоритетов в качестве государственного секретаря.
А в среду мы объявили, что в этом году мы опубликуем Белую книгу о неравенстве в отношении здоровья, в которой будут рассмотрены способы устранения основных причин неравенства в отношении здоровья, и я вижу множество областей, в которых мы можем сгладить неравенство в отношении рака.
Возьмем, к примеру, клинические испытания.
Мы должны усерднее работать, чтобы представить людей из самых разных слоев общества.
Это не только научная необходимость, но и моральная.
Убедиться, что клинические испытания проводятся, что они разрабатывают методы лечения, эффективные для всех пациентов.
Но в настоящее время некоторые сообщества недостаточно представлены, чего мы не можем допустить, когда ставки так высоки.
Мы также должны рассмотреть, что мы можем сделать, чтобы устранить различия в исходах рака по всей стране.
Программа целевых проверок состояния легких представляет собой яркий пример того, что можно сделать.
Вместо того, чтобы люди приезжали к нам, мы идем к ним на мобильных грузовиках в самое сердце местных сообществ.
После успешных пилотных проектов в Манчестере и Ливерпуле мы развернули их в целевых районах по всей стране, где, как мы знали, люди подвергались наибольшему риску.
Результаты были феноменальными.
В рамках этой программы 80 процентов случаев рака легких диагностируются на ранней стадии, по сравнению с менее чем 30 процентами ранее.
Многие из этих людей были в хорошей форме и здоровы, и у них не было никаких симптомов.
Одна супружеская пара Дэнни и Кристин из Халла, они оба пошли провериться на автостоянке супермаркета, и вскоре они получили печальную новость о том, что у Дэнни рак легких.
Но поскольку ему поставили диагноз на ранней стадии, они смогли действовать очень быстро, и теперь они оба бросили курить, и эти двое, Дэнни и Кристина, поощряют других выступить и воспользоваться этой инициативой.
Когда я говорю о раке легких, я также не могу не думать о моем покойном друге и коллеге Джеймсе Брокеншире, по которому мы до сих пор очень скучаем.
Благодаря этой программе мы смогли дать гораздо большему количеству людей гораздо больше шансов победить рак и прожить более долгую и здоровую жизнь со своими близкими.
У этого подхода очень большой потенциал, и я хочу посмотреть, как мы можем развернуть больше таких целевых типов мер.
Чтобы исправить ошибки, которые существуют в настоящее время, и повысить уровень лечения рака по всей стране.
Вы знаете, что одна из привилегий иметь возможность работать на этой работе — это иметь возможность регулярно выступать перед блестящими благотворительными организациями по борьбе с раком и передовыми экспертами в области лечения рака, как я только что пару часов назад на круглом столе, который я проводил. просто здесь.
Существует общий консенсус, и это было подтверждено на круглом столе, существует общий консенсус в отношении того, что одним из наиболее важных способов повлиять на исходы рака является ранняя диагностика.
Большинство смертей от рака происходит потому, что мы, к сожалению, слишком поздно подхватываем его, как мой отец. Раннее обнаружение болезни может сэкономить время, сэкономить деньги, но самое главное, может спасти жизнь.
Вполне вероятно, что за последние 18 месяцев количество диагнозов на ранних стадиях сократилось из-за давления пандемии, но мы предприняли шаги, чтобы двигаться в правильном направлении.
Мы объявили о создании новой сети, например, общинных диагностических центров, которые уже проводят потрясающую работу в общинах по всей стране, предлагая пациентам более быстрый и легкий доступ к жизненно важным тестам на рак.
За первые семь месяцев они уже предоставили более 400 000 тестов, и мы ожидаем увидеть более двух миллионов дополнительных сканирований за первый полный год их работы.
Долгосрочный план NHS справедливо уделяет большое внимание раннему вмешательству и обязуется диагностировать 75% случаев рака на стадии 1 и стадии 2 к 2028 году.
Самые последние данные, конечно, печально повлияли на пандемию за 2019 год. Они показывают, что в настоящее время мы находимся на уровне 55%, но я хочу посмотреть, сможем ли мы даже поставить задачу превысить цель в 75%.
И для этого нам придется использовать любую возможность, чтобы дать людям уверенность, которую может дать диагностика.
Итак, Призыв к доказательствам демонстрирует амбициозные планы, которые у нас есть на следующее десятилетие.
Распространение скрининга на большее количество людей, например, путем расширения скрининга кишечника на людей в возрасте от 50 до 60 лет к 2024/2025 гг. Запуск новой программы наблюдения за печенью наряду с работой с первичной медико-санитарной помощью для испытания новых путей проникновения в систему, таких как использование внебольничной аптеки и, возможно, даже самообращение.
Но если мы можем сделать что-то еще, мы хотим услышать об этом, и именно поэтому этот Призыв к сбору доказательств так важен.
Меня особенно интересует, как мы можем побудить молодых людей заявить о себе и убедиться, что когда они это делают, им быстро ставят диагноз.
Я был так тронут встречей с очень вдохновляющей женщиной Шарлоттой Фэйролл, с которой я познакомился незадолго до Рождества с депутатом ее избирательного округа.
Дочь Шарлотты Софи, к сожалению, заболела агрессивной формой рака в возрасте 10 лет.
Это осталось незамеченным терапевтом, прежде чем диагноз был поставлен в отделении неотложной помощи, диагноз поставил педиатр, который обнаружил опухоль длиной 12 сантиметров.
Сейчас Шарлотта занимается сбором средств и страстно выступает за улучшение лечения рака у детей, и встреча с ней оказала на меня большое влияние.
В прошлом году Агентство по безопасности здравоохранения Великобритании выпустило первый общебританский отчет о раке у молодых людей, который показал, что каждый день в Великобритании у 10 детей или молодых людей диагностируется рак.
Мы знаем, что модели рака у молодых людей сильно отличаются от взрослых.
Мы уже знаем об этом, поэтому лечение рака у молодых людей как отдельной специальности было впервые проведено в Великобритании, и оно было воспроизведено во многих других странах мира.
Но нам еще многое предстоит сделать, особенно в улучшении распознавания и ранней диагностики, и это та область, на которой я буду уделять особое внимание в предстоящие годы.
Все люди разные и имеют свои специфические потребности в лечении.
Я хочу, чтобы у каждого пациента была поддержка, в которой он нуждается, которая будет адаптирована для него как во время, так и после лечения.
В будущем все больше и больше людей будут болеть раком наряду с другими заболеваниями, поэтому уход, ориентированный на каждого человека, будет иметь решающее значение.
Мы уже добились огромных успехов, и около 83% всех многопрофильных онкологических команд внедрили персонализированную помощь, по сравнению с 25% в 2017 году.
Но мы продолжим стремиться к тому, чтобы увеличить это число и улучшить последующее наблюдение за онкологическими больными, чтобы пациентам было к кому обратиться даже спустя годы после окончания лечения.
И поскольку мы продолжаем работать над улучшением ухода, мы будем опираться на инновации и предприятие, доказавшее свою ценность во время этой пандемии.
Как недавно сказал один из клинических руководителей здесь, в Crick: рак — это «развивающаяся система, которая играет по меняющимся правилам».
По мере того, как развивается рак, мы тоже должны развиваться, и лучший способ сделать это — приступить к новым технологиям и методам лечения и сделать нашу страну лучшим местом в мире для их разработки.
Последние два года продемонстрировали искры изобретательности, которые могут разлететься, когда государственный и частный секторы органично взаимодействуют друг с другом.
Теперь мы должны использовать это, чтобы трансформировать все части лечения рака, от направления к врачу через диагностику и затем лечение.
В «Видении наук о жизни» мы определили рак как область, в которой мы можем использовать передовые технологии, чтобы реально изменить ситуацию.
Управление наук о жизни и геномики Англии так много сделало для наведения мостов с промышленностью и улучшения ухода за пациентами, и если вы посмотрите на отделение NHS, вы увидите самые невероятные технологии, впервые внедряемые в этой стране.
Прежде чем я приехал сюда сегодня, сегодня утром я посетил больницу Университетского колледжа Лондона, чтобы увидеть, как они используют протонную лучевую терапию с использованием протонов высокой энергии для точного нацеливания на опухоли, уменьшая повреждение близлежащих здоровых тканей. Я также видел, и это была захватывающая технология, я думаю, что Дэвид, генеральный директор, сегодня с нами. Я также видел за несколько месяцев до этого во время визита в больницу Милтон Кейнс. Я видел, как они были первой больницей, первой в Европе, которая использовала современных хирургических роботов для крупных гинекологических операций, включая сложные случаи рака.
Самое интересное, что NHS в настоящее время приступает к самому важному испытанию раннего обнаружения для поколений.
Это исследование NHS-Galleri, в котором изучается, как мы можем обнаружить рак на ранней стадии, используя его наряду с существующим скринингом рака.
Это испытание было организовано и набрано такими темпами, которых мы никогда раньше не видели нигде в мире, и уже демонстрирует большие перспективы с потенциалом изменить то, как мы выявляем рак в этой стране.
Но я не хочу, чтобы мы просто останавливались на достигнутом. Я хочу увидеть еще много Galleris.
Есть так много других технологий и методов лечения, которые имеют большие перспективы, и нам нужно максимально использовать их.
Я хочу, чтобы мы продолжали внедрять самые передовые технологии, такие как ИИ, подкрепленные нашей наградой AI Health and Care Award.
Я хочу изучить, как мы можем сделать больше в области индивидуального лечения, такого как иммуноонкология, используя силу собственной иммунной системы организма для предотвращения, контроля и устранения рака.
Точно так же, как мы видели во время пандемии COVID-19, мы видели, как вакцины дали нам решение.
Я также хочу, чтобы мы изучили все возможности того, как вакцины могут помочь нам в борьбе с раком.
Вы знаете, что у нас уже есть вакцина против ВПЧ против некоторых форм рака, таких как рак шейки матки, и здесь я полон решимости возобновить использование этой вакцины из-за срыва пандемии.
И эта вакцина, вакцина против ВПЧ, уже является настоящей историей успеха.
Данные, опубликованные всего несколько месяцев назад, показали, что рак шейки матки сокращается почти на 90%.
В настоящее время вакцину получили более 80 миллионов человек во всем мире, включая трех моих дочерей.
Благодаря огромному прогрессу в вакцинах и тестировании у нас теперь есть вполне реальная возможность практически искоренить рак шейки матки еще при моей жизни.
Действительно захватывающая миссия, которую мы все можем выполнить.
Хотя это может быть в некотором роде на горизонте, я также думаю, что есть потенциал для разработки вакцин против других форм рака.
Конечно, вакцины против рака будут общеизвестно трудными.
В конце концов, мы знаем, что рак развивается именно потому, что он ускользает от иммунного контроля.
Но то, что это сложно, не означает, что мы не должны пытаться.
И я хочу активизировать исследования в этой области, опираясь на огромный прогресс, достигнутый во время пандемии в технологии мРНК.
И это исследование, вы знаете технологию, которая не была развернута до тех пор, пока не пришла пандемия, и посмотрите, как быстро мир двигался, чтобы использовать ее.
Но последние технологии, также важно помнить, что они действительно не могут работать без данных, которые стоят за ними, и, в частности, данные о здоровье и уходе имеют большой потенциал для инноваций и для исследователей.
В то время как уроки пандемии заключались в том, насколько ценным было то, где мы могли разблокировать эти данные.
Здесь, в Великобритании, мы связали медицинские записи миллионов людей с последними данными о COVID-19, а это означает, что мы смогли провести крупнейший в мире анализ факторов риска коронавируса.
И я думаю, что мы можем применить эти уроки и к раку.
Это область, где у этой страны так много природных сил.
У нас единая национальная система здравоохранения, а это значит, что все эти ценные данные эффективно хранятся в одном месте.
Это включает в себя один из лучших реестров рака в мире, который, в отличие от многих сопоставимых стран, регистрирует каждый случай рака, диагностированный в Англии.
Аналитическая платформа OpenSAFELY показала, что можно сделать.
Он использовал данные о здравоохранении и уходе, чтобы определить, в каких районах страны более низкие показатели тестирования на рак простаты, чтобы мы могли принять целенаправленные меры.
Что нам нужно сейчас, так это опираться на это и еще больше расширять использование данных.
В том числе сокращение отставания в данных о производительности ранней диагностики, которое может стать большим барьером для исследователей, с нескольких лет до нескольких недель и дней.
Этот призыв к сбору доказательств предлагает мнения о том, что еще мы можем сделать для продвижения безопасного обмена данными для обеспечения самых передовых технологий в NHS.
Документ, который мы публикуем сегодня, свидетельствует о нашей решимости предотвратить эту угрозу, унесшую так много жизней.
Это большой приоритет для меня и моего отдела, и я также рад возможности обратиться к Марии Колфилд и моей министерской команде, бывшей медсестре NHS, которая специализировалась на лечении рака.
Но вы все знаете, что правительства не могут сделать это в одиночку.
Нам понадобится новая национальная миссия, которая задействует все лучшее, что есть в человечестве, чтобы победить эту угрозу для всех нас.
Мы хотим услышать мнения отовсюду, чтобы помочь нам сформировать эту работу. В этом суть запроса доказательств.
Я хочу услышать от больных раком, от их близких, людей, работающих в области лечения рака, первопроходцев-исследователей, таких как здесь, в Crick, с некоторыми из которых я встретился сегодня. Я не могу передать вам, насколько они меня впечатлили, и многие, многие другие.
Поэтому, пожалуйста, присоединяйтесь к нам в этом новом начинании, чтобы меньше людей сталкивались с сердечной болью потери любимого человека из-за этой ужасной болезни.
Потому что каждая секунда на счету.
Всем большое спасибо за внимание, спасибо.