Мне очень жаль, что я не могу быть со всеми вами сегодня, но я хотел записать это сообщение для вашей первой личной конференции с начала пандемии.

И в частности, я действительно хотел воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить всех вас, каждого из вас, за вашу невероятную тяжелую работу, вашу выдающуюся самоотверженность в такие трудные времена.

Я знаю, что тюремные служащие не всегда могут быть на виду у общественности, как полицейские, врачи и медсестры. Но я не сомневаюсь, и я видел из первых рук, что вы находитесь на переднем крае нашей обороны, когда дело доходит до защиты населения, и вы делаете выдающуюся, потрясающую работу.

Я хотел бы, чтобы все вы, находящиеся на передовой, получили больше признания за ту невероятную работу, которую вы проделали как во время пандемии, так и в целом.

Во время пандемии COVID-19 вы сделали больше, чем когда-либо, чтобы продемонстрировать, почему, по крайней мере, на мой взгляд, вы являетесь незамеченными героями в нашей системе правосудия.

Я был очень впечатлен тем, что я видел в девяти тюрьмах, которые я посетил с тех пор, как стал министром юстиции.

В тюрьмах категории А, таких как HMP Franklin и Woodhill, я видел чрезвычайные проблемы безопасности, с которыми сталкиваются губернаторы, Даррен Финли и Никола Марфлит, имея дело с некоторыми из самых серьезных преступников, включая радикализованных террористов и опасных гангстеров.

Вы, ребята, и ваши команды, невероятно усердно работаете в очень опасной среде, чтобы увидеть первые признаки террористических рисков, пресечь их в зародыше, остановить распространение ядовитых идеологий и, в конечном итоге, помочь нам защитить общественность.

Конечно, во многих других тюрьмах, где основное внимание уделяется реабилитации, я видел жизненно важную роль, которую начальники и персонал играют в избавлении заключенных от наркотиков, обучении их навыкам и привлечении их к работе.

От маркетингового колл-центра, который я видел в HMP High Down, до HMP Ford, где заключенные получают возможность работать водителями грузовиков, когда они находятся на ROTL. И от фермерского магазина HMP Hatfield и центра переработки до рабочей фермы и обработки древесины в HMP Prescoed. От парикмахеров и мастерской по ремонту велосипедов в HMP Five Wells до механиков и мастерской по уборке в Уондсворте.

Я видел большой потенциал, который у нас есть и который вы улавливаете в тюрьме, чтобы использовать время заключенных более конструктивно, чтобы дать им навыки, вернуть их к работе, что, в конечном счете, и есть путь. мы вернем их в правильное русло, сократим число повторных правонарушений и защитим сообщества по всей стране.

И знаете, меня действительно поражают разговоры с правонарушителями, которых я встречал, которые могут и хотят воспользоваться этой возможностью, чтобы начать менять свою жизнь.

И я знаю, что это долгий путь, и у многих правонарушителей будут взлеты и падения, но избавление заключенных от наркотиков навсегда через устойчивое выздоровление, предоставление им навыков, обучения, опыта работы, которые им нужны, чтобы идти прямо, это два из моих самых главных приоритетов.

И, конечно же, они являются критически важными элементами, помогающими этим правонарушителям изменить свою жизнь, и это делает наши улицы более безопасными с меньшим количеством жертв. Так что публика действительно в долгу перед вами. И я хочу сказать спасибо за всю ту замечательную работу, которую вы делаете.

И, конечно же, когда я смотрю вперед на повестку дня, которая у нас впереди на следующий год, именно поэтому мы собираемся оценивать правонарушителей на предмет любой зависимости, которая у них есть с момента их прибытия, чтобы разработанные нами планы лечения, в том числе расширенное использование отделений для восстановления после наркозависимости, уделение большего внимания воздержанию — все это можно внедрить сразу же и усилить проводимую вами реабилитационную работу.

И, конечно же, мы собираемся придерживаться абсолютной нетерпимости к наркотикам в тюрьмах, пресекая контрабанду запрещенных предметов.

Мы повышаем безопасность нашей тюрьмы с помощью большого количества технологий, которые были профинансированы за счет новых инвестиций в размере 100 миллионов фунтов стерлингов, включая современные рентгеновские сканеры во всем закрытом поместье для взрослых мужчин. Я лично видел, как они работают, и я убежден, что они помогут снизить уровень насилия и обеспечат безопасность тюремных служащих и правонарушителей.

И, конечно же, мы будем продолжать развивать наше партнерство с вами на национальном уровне, а также между начальниками тюрем и местными отделениями POA, чтобы создавать тюрьмы, которые будут лучше, безопаснее и которые, как я уже сказал, во всех работа, которую мы делаем, поможет неуклонно снижать количество повторных правонарушений.

Теперь я хочу передать слово нашему блестящему министру тюрем Виктории Аткинс, чтобы рассказать вам о некоторых деталях нашей стратегии. Но опять же, от всего сердца, через COVID и всю другую работу, которую мы делаем, большое спасибо за выдающуюся работу, которую вы делаете, и я с нетерпением жду встречи со многими из вас в ближайшие недели и месяцев вперед.