Импорт или экспорт исчезающих видов: проверьте, нужно ли вам разрешение СИТЕС - CITES



| 12 Октября 2021, 12:30

Убедитесь, что для вашего импорта, экспорта или реэкспорта требуется разрешение в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС - CITES)

Import or export endangered species: check if you need a CITES permit

Check if your import, export or re-export needs a permit under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES).

Руководство

Импорт или экспорт исчезающих видов: проверьте, нужно ли вам разрешение СИТЕС-CITES

Убедитесь, что для вашего импорта, экспорта или реэкспорта требуется разрешение в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС).

Существуют уголовные преступления, связанные с перемещением или торговлей видами, контролируемыми СИТЕС, если у вас нет действующего разрешения или сертификата. Вы можете быть приговорены к тюремному заключению на срок до 7 лет, неограниченному штрафу или и тому, и другому.

Вы должны подать заявление на получение разрешения или сертификата на импорт, экспорт или реэкспорт любых видов животных или растений, а также их частей или производных, которые включены в список СИТЕС . Это включает в себя перемещение образцов CITES между Великобританией (Англией, Шотландией и Уэльсом) и ЕС, а также Великобританией и Северной Ирландией ( NI ).

Используйте Species +, чтобы узнать, включен ли ваш экземпляр в список CITES .

Виды перечислены в зависимости от того, насколько они находятся под угрозой исчезновения в дикой природе. Приложение A - это наиболее строго контролируемый список видов, а приложение D - наименее.

Вы должны подать заявление на получение разрешения на импорт, экспорт или реэкспорт образцов приложений A, B или C.

Если вы планируете использовать образец в коммерческих целях, вы должны проверить, нужен ли вам также сертификат Статьи 10 для коммерческих целей . Вы можете получить исключение для разового коммерческого использования.

Узнайте, как подать заявку на получение разрешений и сертификатов СИТЕС , включая любые сборы, которые вам придется заплатить.

Если у вас нет правильной документации CITES , вам не следует:

  • заключать контракты на образцы
  • оплачивать их покупку
  • корабль или путешествие с образцами

Вам необходимо:

  • использовать обозначенную точку въезда или выезда
  • предъявите документы СИТЕС пограничным войскам
  • проверьте другие настраиваемые элементы управления, требуемые HMRC

Прочтите руководство по торговле или перемещению включенных в СИТЕС образцов через порты и аэропорты Великобритании .

Музыкальные инструменты, музеи, художественные выставки и гастроли

В некоторых случаях вам может потребоваться несколько раз переместить образцы CITES через международные границы. Например, исчезающие виды или образцы, входящие в состав:

  • гастрольный оркестр
  • музейный экспонат
  • художественная выставка
  • гастроли или цирк

Если вы путешествуете со своим инструментом в составе гастролирующего оркестра, вам следует подать заявление на получение разрешения СИТЕС на каждый инструмент, содержащий образцы, внесенные в список СИТЕС . За разрешение платить не нужно.

Узнайте, как подать заявку на получение разрешений и сертификатов СИТЕС .

Обратитесь в Центр международной торговли APHA : Бристоль, если вы не уверены, какой тип разрешения или сертификата вам нужен.

Личные и домашние вещи

В некоторых особых обстоятельствах вам не нужна документация СИТЕС для перевозки личных и домашних вещей, содержащих образец СИТЕС .

Обратитесь в Центр международной торговли APHA : Бристоль, если вы считаете, что личный или домашний предмет, который вы планируете импортировать, экспортировать или реэкспортировать, содержит образец СИТЕС .

Угри

Обратитесь в Центр международной торговли APHA : Бристоль за советом, если вы планируете экспортировать или импортировать европейских угрей.

Дополнительные правила определения контролируемых видов

Правила СИТЕС по- прежнему применяются к товарам, если:

  • на упаковке указан контролируемый предмет, но пакет не содержит образцов или производных, таких как тигровая кость в традиционной азиатской медицине.
  • фактический вид неизвестен, и образец может быть идентифицирован только по более высокой группе, которая включает контролируемые виды, такие как Crocodylia (для всех крокодилов, аллигаторов и гавиалов) и Orchidaceae (для всех орхидей)

Если образец не может быть идентифицирован как конкретный вид в таксономической группе, APHA рассматривает его как наиболее охраняемый вид этой группы.

Правила СИТЕС не распространяются на мочу, фекалии и амбру, выделяемую естественным путем, поскольку они являются отходами.

Обратитесь в Центр международной торговли APHA : Бристоль, если вы не уверены, применяются ли к вашему товару правила СИТЕС .

Таможенные требования к товарам СИТЕС

Все разрешения или сертификаты CITES на импорт, экспорт и реэкспорт должны быть подтверждены таможенными органами при въезде или выезде из Великобритании.

Пограничные силы Великобритании ( UKBF ) проверит и подтвердят документы. UKBF сохранит документы и отправит копии в APHA . Другие копии используются для доказательства законного ввоза или вывоза образца.

Вы должны предоставить эти документы в UKBF по адресу:

  • первый пункт въезда в Великобританию - до вывоза товаров СИТЕС на таможенное временное хранилище
  • последняя точка выезда из Великобритании

Для импорта вы должны:

  • получить соответствующие документы для подачи в UKBF
  • приложите документы СИТЕС, идущие с товаром, к внешней стороне посылки в запечатанной прозрачной пластиковой папке.

Если вы не укажете импорт в соответствии с правилами СИТЕС, пограничные службы Великобритании могут конфисковать товары и принять уголовные меры против вас и всех причастных к нему лиц.

Экспорт по почте

Прежде чем отправить свой предмет в пункт назначения за пределами Великобритании, вы должны предъявить свое разрешение СИТЕС и образец в UKBF в назначенном СИТЕС пункте въезда и выезда (PoE) для подтверждения. Сюда входят передвижения между Великобританией и Северной Ирландией.

Все 3 копии разрешения CITES необходимо надежно прикрепить к внешней стороне посылки в прозрачной пластиковой папке.

Бело-желтая копия разрешения будет вам возвращена. Вам нужно будет положить белую копию в посылку перед отправкой и сохранить желтую копию в качестве доказательства того, что разрешения были представлены для подтверждения.

Вы должны заполнить форму таможенной декларации CN22 или CN23. Это зависит от стоимости предмета. Вы можете получить эти формы в любом почтовом отделении. В таможенной декларации должны быть указаны:

  • описание товара
  • Значение
  • будь то подарки или коммерческие товары

Вам также понадобится этикетка «C&E 83A: вывозится почтой под таможенным и акцизным контролем». Вы можете получить его, позвонив в HMRC по номеру 0300 200 3700.

За советом по перемещению между Северной Ирландией и Великобританией обращайтесь: BFPortTeam@homeoffice.gov.uk

Чтобы узнать о других способах связи с HMRC, посетите страницу «Импорт и экспорт: общие вопросы».

Почтовый перевод из Великобритании в Северную Ирландию

Для образцов СИТЕС, перемещаемых из Великобритании в Северную Ирландию, ваш агент по обработке должен перемещать посылки через международный аэропорт Белфаста.

Импорт по почте

Если вы импортируете образцы СИТЕС по почте, вы должны убедиться, что отправитель заполнил и приложил к отправлениям:

  • форма таможенной декларации CN22 или CN23 - вы можете получить ее в любом почтовом отделении
  • любые требуемые документы СИТЕС

Хотя отправитель несет ответственность за составление полной и точной декларации, вы должны убедиться, что это сделано правильно.

UKBF проверяет импортные товары СИТЕС, прежде чем они смогут въехать в Великобританию. Перед тем, как UKBF выпустит образец, вас попросят предоставить разрешение на ввоз в Великобританию СИТЕС .

Почтовый перевод из Северной Ирландии в Великобританию

Для образцов СИТЕС, перемещаемых из Северной Ирландии в Великобританию, ваш агент по обработке должен перемещать посылки через морской порт Белфаста.

Ретроспективные разрешения

Перед импортом, экспортом или реэкспортом образца СИТЕС у вас должно быть соответствующее разрешение . Вы можете подать заявление на получение ретроспективного разрешения только при очень конкретных и исключительных обстоятельствах.

Прежде чем подавать заявление на получение ретроспективного разрешения, вы должны обратиться в Центр международной торговли APHA : Бристоль .

Возвращенный товар

Если ваш образец CITES был экспортирован из Великобритании, но отклонен страной-импортером, обратитесь в пограничную службу Великобритании по адресу CITESteam@homeoffice.gov.uk, чтобы сообщить им, что он отклонен.

Вам также необходимо получить документы CITES, чтобы повторно импортировать товары в Великобританию. Свяжитесь с Центром международной торговли APHA : Бристоль для получения более подробной информации.

Связаться с APHA

Если вы не уверены в своей заявке или не знаете, какую плату нужно заплатить, обратитесь в Центр международной торговли APHA : Бристоль.


WikiVisa.Ru ВикиВиза
Москва 88888888888


Визы в UK на 10 лет! Нам 10 лет — откроем британскую визу на 10 лет за 5000 рублей

Подать заявку
Закрыть