Правительство выделяет экстренное финансирование Всемирной службе Би-би-си, чтобы помочь ей продолжать предоставлять независимые, беспристрастные и точные новости людям в Украине и России перед лицом усиливающейся пропаганды со стороны российского государства.

Всемирная служба Би-би-си получит дополнительно 4,1 миллиона фунтов стерлингов в виде экстренного финансирования для поддержки украиноязычных и русскоязычных служб в регионе, а также для увеличения количества надежного и независимого контента для противодействия дезинформации о войне в Украине.

Каналы Всемирной службы Би-би-си, включая телевидение, радио и цифровые каналы, играют все более важную роль в противодействии кремлевской дезинформации, но они несут дополнительные расходы из-за действий в условиях военного конфликта и из-за подавления независимых журналистов в России.

По запросу BBC Департамент цифровых технологий, культуры, СМИ и спорта, а также иностранных дел, Управления по делам Содружества и развития предоставит дополнительное финансирование для покрытия неотложных и непредвиденных расходов, возникших в результате конфликта.

Это поможет BBC переместить персонал и операции в безопасные места, чтобы обеспечить устойчивость своих услуг и чтобы они продолжали доходить до людей в России и Украине.

BBC также будет использовать финансирование для продолжения распространения нового и более доступного контента, доставляемого по ряду каналов, для борьбы с дезинформацией и помощи местной аудитории в обходе кремлевских ограничений в отношении СМИ и сохранении доступа к журналистике BBC.

Министр культуры Надин Доррис сказала:

Правительство предоставляет BBC дополнительно 4,1 миллиона фунтов стерлингов в качестве экстренного финансирования, чтобы помочь Всемирной службе вести прямые трансляции на Украину и Россию.

В сценах, напоминающих о 80-летней давности, BBC обеспечит, чтобы зрители в регионе могли продолжать получать доступ к независимым новостным репортажам перед лицом системной пропаганды диктатора, ведущего войну на европейской земле. Жизненно важно, чтобы мы приоткрыли завесу и разоблачили варварские действия путинских сил.

Министр Европы и Северной Америки Джеймс Клеверли сказал:

Великобритания разоблачает ложь Путина и разоблачает его пропаганду и фальшивые новости.

Это новое финансирование поможет усилить беспристрастный голос Би-би-си в России и Украине, что имеет решающее значение для противодействия российской дезинформации, и поможет нам выиграть битву за эфир.

КОНЕЦ

Примечания для редакторов

Всемирная служба получает финансирование из доходов от лицензионных сборов BBC в дополнение к грантовому финансированию непосредственно от FCDO. Расчет расходов Всемирной службы на период с 2022 по 2025 год от FCDO будет подтвержден в ближайшее время.

Министр культуры дала понять Би-би-си в своем письме, подтверждающем окончательный расчет лицензионных сборов, что Би-би-си должна продолжать делать существенные инвестиции за счет лицензионных сборов во Всемирную службу, чтобы она продолжала эффективно отражать Соединенное Королевство, его культуру. и ценит мир - на английском языке и через свои языковые службы.