Домашнее насилие в Англии, в Шотландии, в Уэльсе и в Северной Ирландии (насилие в семье или жестокое обращение)
Indefinite leave to remain (domestic violence or abuse)
Бессрочный отпуск (насилие в семье или жестокое обращение)
Обзор
Вы можете подать заявление на разрешение на неопределенный срок остаться в Великобритании, если ваши отношения разорваны из-за домашнего насилия или жестокого обращения.
Домашнее насилие и жестокое обращение могут быть эмоциональными, психологическими, физическими, сексуальными или финансовыми. Оно включает в себя угрожающее или контролирующее поведение с целью причинить кому-либо вред, изолировать или запугать.
Вы можете подать заявку, если ваш партнер был одним из следующих:
- гражданин Великобритании
- лицо, поселившееся в Великобритании (в том числе как беженец)
- военнослужащий вооруженных сил Великобритании, прослуживший не менее 4 лет
Бессрочный отпуск - это способ поселения в Великобритании. Его еще называют «поселение». Это дает вам право жить, работать и учиться здесь сколько угодно долго, а также подавать заявление на получение пособий, если вы имеете на это право. Вы можете использовать его для подачи заявления на британское гражданство.
Вы должны сообщить Министерству внутренних дел, если вы расстаетесь со своим партнером и ваша виза основана на этих отношениях.
Когда применять
Подайте заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться как можно скорее после разрыва отношений. Не ждите, пока истечет срок действия вашей текущей визы.
Сборы и сколько времени это займет
Плата за подачу заявления составляет 2389 фунтов стерлингов на человека, если у вас нет достаточно денег, чтобы содержать себя. Вы можете указать своих детей в своем заявлении, если они имеют на это право.
Вам также необходимо заплатить 19,20 фунта стерлингов на человека, чтобы получить вашу биометрическую информацию (отпечатки пальцев и фотографию).
Обычно вы получаете решение по вашему заявлению в течение 6 месяцев.
Если у вас недостаточно денег, чтобы содержать себя
Если вы не можете оплатить пошлину
Вам не нужно платить комиссию, если вы можете предоставить доказательства того, что вы:
- у меня нет жилья, и они не могут себе этого позволить
- имеют жилье, но не могут позволить себе основные расходы на жизнь, такие как еда или отопление
- иметь очень низкий доход, и уплата гонорара нанесет вред благополучию вашего ребенка
Доказательства могут включать банковские выписки, подписанное письмо от местных властей или подписанное письмо от агентства, которое оказывает вам поддержку.
Если вам нужна поддержка в ожидании решения
Вы можете подать заявление на получение льготы для жертвы домашнего насилия:
- получить разрешение на пребывание в Великобритании на 3 месяца
- иметь возможность претендовать на пособие, например, чтобы найти безопасное место для проживания
Заполните анкету . Отправьте или отправьте его по электронной почте на адрес, указанный в форме.
Если вы подаете заявку на концессию, а затем возобновляете отношения со своим партнером, вы можете не иметь права подавать заявку на урегулирование в качестве их партнера.
Получить помощь
Вы можете получить совет по иммиграционным вопросам, если вам нужна помощь в получении разрешения на пребывание в Великобритании. Вы можете иметь право на юридическую помощь (бесплатную юридическую консультацию).
Вы можете сообщить о домашнем насилии в полицию или обратиться в организации за помощью или советом .
Вы можете получить совет о пребывании в Великобритании на сайте Citizens Advice.
Право на участие
Вы должны доказать:
- у вас есть разрешение на пребывание в Великобритании - либо виза в качестве чьего-либо партнера, либо льгота для жертвы домашнего насилия
- ваши отношения распались из-за домашнего насилия или жестокого обращения со стороны вашего партнера или семьи вашего партнера
-
Как подать заявку
Чтобы подать заявление, вы должны находиться в Великобритании.
Вы должны подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы оставаться в сети .
Запустив заявку, вы можете сохранить форму и заполнить ее позже.
Вам нужно будет отправить свой действующий оригинал паспорта или проездного документа.
Получите помощь в подаче заявки онлайн
Вы можете получить помощь с заполнением онлайн-формы, если вы:
- не чувствуют себя уверенно, используя компьютер или мобильное устройство
- нет доступа в интернет
Вы не можете получить иммиграционную консультацию через эту службу.
Дети (иждивенцы)
Вы можете включить своих детей в заявку, если они имеют на это право и ваш бывший партнер является их вторым родителем.
Если ваш бывший партнер не является их вторым родителем, он может подать заявление, если выполняется одно из следующих условий:
- их другой родитель мертв
- вы несете единоличную ответственность за их воспитание
- есть веские причины, по которым им следует разрешить остаться
Родитель означает:
- естественный (биологический) родитель
- приемный родитель
- отчим, если биологический родитель умер
Право для детей до 18 лет
Ваш ребенок младше 18 лет должен иметь или иметь действующую визу, чтобы находиться в Великобритании. Они также должны:
- жили с тобой и твоим бывшим партнером
- иметь доказательства того, что они будут получать поддержку и адекватное размещение без использования государственных средств
- не состоять в браке, в гражданском партнерстве или жить независимой жизнью
Право на участие для детей 18 лет и старше
Ваш ребенок 18 лет и старше может иметь право на поселение, если:
- у них есть или было разрешение на пребывание в Великобритании в качестве вашего иждивенца
- у вас есть или было разрешение на пребывание в Великобритании в качестве партнера британского гражданина или постоянного лица
Они должны соответствовать тем же критериям, что и ребенок-иждивенец до 18 лет. Им также может потребоваться:
- пройти тест "Жизнь в Великобритании"
- соответствовать требованиям английского языка
Ваш ребенок 18 лет и старше может подать заявление на получение поселения в анкете.
После подачи заявки
После подачи заявки вам будет предложено предоставить вашу биометрическую информацию (отпечатки пальцев и фотографию).
После подачи заявки вам скажут, как записаться на прием.
Все дети в возрасте 6 лет и старше, которые подают заявку в вашу форму, также должны предоставить биометрическую информацию.
Если вам нужен паспорт или документы обратно
Вы можете попросить вернуть свой паспорт и другие документы, если вы предоставили их вместе с заявлением, но они вам срочно нужны.
Возможно, вам придется отменить заявку, чтобы вернуть свои документы.
Получение решения
Обычно вы получаете решение в течение 6 месяцев.
С вами свяжутся, если ваше приложение сложное и займет больше времени, например:
- если ваши подтверждающие документы нуждаются в проверке
- если вам нужно прийти на собеседование
- из-за ваших личных обстоятельств, например, если у вас есть судимость
Если ваша заявка одобрена
Вы можете сделать следующее:
- Работа
- вести бизнес
- учиться
- пользоваться общественными услугами, такими как здравоохранение и школы
- ходатайствовать о государственных фондах (пособиях) и пенсиях
- подавать заявление на британское гражданство , как правило, не позднее, чем через 12 месяцев
Если вы остаетесь за пределами Великобритании более 2 лет
Вы можете лишиться разрешения на неопределенный срок, если будете находиться за пределами Великобритании более 2 лет за раз. Возможно, вам потребуется подать заявление, прежде чем вы сможете вернуться в Великобританию
В Англии выявлено больше случаев устойчивой к антибиотикам гонореи
Три новых случая устойчивой к антибиотикам Neisseria gonorrhoeae, бактерий, вызывающих гонорею, были подтверждены в Англии.
Эти дела являются дополнением к делу, объявленному в декабре 2021 года .
У 20-летней женщины из Лондона и у гетеросексуальной пары 20-летнего возраста из Мидлендса недавно был диагностирован штамм N. gonorrhoeae, устойчивый к антибиотику цефтриаксону.
Цефтриаксон является основным антибиотиком, используемым для лечения гонореи в Великобритании, и заражение штаммом, устойчивым к цефтриаксону, означает, что этот антибиотик не будет легко лечить инфекцию. Все еще ожидаются последующие тесты, чтобы увидеть, было ли лечение успешным в этих 3 недавних случаях.
Ведутся дальнейшие расследования в области общественного здравоохранения, но в настоящее время нет известных связей между случаями в Лондоне и Мидлендсе.
Резистентность к цефтриаксону наиболее распространена в Азиатско-Тихоокеанском регионе и иногда выявляется в Великобритании у людей, посетивших Великобританию или переехавших в Великобританию из этого региона.
Доктор Кэти Синка, глава отдела ИППП Агентства по безопасности здравоохранения Великобритании ( UKHSA ), сказала:
Тестирование на ИППП бесплатно и доступно через онлайн-сервисы самостоятельного взятия проб или через местные службы сексуального здоровья. UKHSA активно отслеживает распространение резистентности к антибиотикам при гонорее и возможные неудачи лечения и принимает меры, а при выявлении штаммов, устойчивых к цефтриаксону, принимает незамедлительные меры общественного здравоохранения для ограничения дальнейшего распространения.
Типичные симптомы гонореи включают густые зеленые или желтые выделения из влагалища или полового члена, боль при мочеиспускании, боль и дискомфорт в прямой кишке, а у женщин и других людей с маткой или яичниками - боль внизу живота и кровотечение между менструациями. Однако часто люди, инфицированные гонореей, не имеют симптомов, особенно при инфекциях горла, влагалища или прямой кишки.
Очень важно лечить гонорею как можно раньше, так как это может привести к серьезным долговременным проблемам со здоровьем; у женщин и других людей с маткой или яичниками гонорея может распространяться на репродуктивные органы и вызывать воспалительные заболевания органов малого таза ( ВЗОМТ ) .
ВЗОМТ может привести к длительной тазовой боли, внематочной беременности и бесплодию . У мужчин и других людей с яичками это может вызвать болезненную инфекцию яичек и предстательной железы, что в некоторых случаях может привести к снижению фертильности.
Вы можете прочитать больше о гонорее на веб- сайте NHS .
Пресс-служба Агентства здравоохранения Великобритании
Веллингтон Хаус
133-155 Ватерлоо Роуд
Лондон
SE1 8UG
Эл. адресphe-pressoffice@phe.gov.uk
телефон020 7654 8400
В нерабочее время020 8200 4400