Спасибо, что пригласили меня сегодня утром в ваше чудесное здание.

Вы находитесь в самом центре города, и, конечно же, Лондон является одним из крупнейших в мире зеленых финансовых центров.

Величайший город на земле, как всегда говорит премьер-министр, и, конечно же, тот, который построен на торговле.

Древний храм под нашими ногами напоминает нам, как римляне отправляли товары во все части своей империи со своих складов вдоль Темзы.

В то время как сегодня миллионы фунтов финансовых услуг продаются миру каждую минуту, каждый час, каждый день с небоскребов вокруг нас и над нами и зданий, мимо которых мы проходим каждый день.

Итак, история торговли сформировала этот город и всю нашу нацию.

Итак, сегодня утром я хочу обсудить ее последнюю главу: наши амбиции стать мировым лидером в области «зеленой» торговли.

Я собираюсь рассказать, как мы это делаем, как мы этого добьемся и что мы делаем прямо сейчас.

Но сначала, если позволите, я хотел бы сказать несколько слов об Украине.

Потому что, как мы все слишком болезненно осознаем, эта незаконная и ничем не спровоцированная война Путина нанесла огромный ущерб жизням, экономике и личным свободам тех, кто живет по всей Украине.

Как неоднократно заявлял премьер-министр, Великобритания твердо стоит на стороне Украины, и мы продолжим делать все, что в наших силах, чтобы поддержать украинцев в их борьбе и победе, а также в восстановлении их демократического государства.

Именно поэтому мы с нашими союзниками ввели самые большие и самые суровые экономические санкции, с которыми когда-либо сталкивалась Россия…

Меры, которые снизят способность Путина атаковать народ этой храброй страны.

И торговля является важным элементом этого ответа.

Мы поддержали экономику Украины, снизив тарифы в соответствии с Соглашением о свободной торговле между Великобританией и Украиной до нуля.

С начала вторжения более 4 миллиардов фунтов стерлингов российских товаров подверглись полным или частичным импортным и экспортным санкциям.

Потому что этот ужасный конфликт показал, чего можно достичь с помощью согласованного глобального подхода.

И это также напомнило нам, что мы должны срочно депутинизировать мировую экономику…

Как с помощью санкций, так и путем перекрытия доступа к нефтяным доходам, питающим его военную машину. Вот почему здесь, в Великобритании, мы объявили о постепенном отказе от импорта российской нефти и газа.

В более широком смысле, эти последние месяцы подчеркнули необходимость ускорить наш путь от углеводородов как мирового сообщества.

Решительно повернуться спиной к эпохе зависимости от загрязняющих окружающую среду видов топлива и перейти к будущему чистого нуля.

Я не случайно выбираю слово «путешествие».

Потому что пока мы неустанно стремимся к нулевому результату; это должно быть сделано путем перехода к новому миру чистой энергии без экономического ущерба, к новым экономичным домам и к экологически чистому транспорту, поскольку частные лица и предприятия инвестируют в свои следующие транспортные средства.

И это будет успешным только в том случае, если это будет подлинное национальное стремление.

Кроме того, если мы хотим вместе построить мир чистого нуля, мы должны делиться своими идеями, нашим опытом и нашими инновациями.

В Великобритании всего этого в изобилии, и поэтому у нас есть ответственность и возможность, которую мы не должны упускать.

На самом деле, у нас есть настоящий моральный долг действовать. Возьмем слова премьер-министра, которые он произнес на COP26 в ноябре:

«Глядя на зеленую промышленную революцию, которая сейчас необходима, мы в развитом мире должны осознать особую ответственность за то, чтобы помочь всем остальным сделать это».

Вас не удивит, что я думаю, что зеленая торговля станет ключевым инструментом, который позволит нам устранить некоторые из этих диспропорций.

Международное сотрудничество будет иметь важное значение.

И на COP26 в Глазго в ноябре прошлого года мы увидели, чего мы можем достичь вместе.

197 стран продемонстрировали силу коллективных и согласованных международных действий…

Пообещав бороться с изменениями и сохранить цель в 1,5 градуса…

Продвижение вперед к COP27 в Египте в конце этого года и COP28 в ОАЭ в 2023 году, чтобы обеспечить постоянный барабанный бой.

И в Глазго мир тоже согласился, что сейчас нужны решительные действия.

И что обеспечение чистого нуля отвечает не только нашим экологическим интересам, но, конечно же, и нашим экономическим интересам.

Итак, финансовое обоснование «зеленой» торговли предельно ясно:

Мировой рынок низкоуглеродного экспорта быстро растет.

По прогнозам, к 2030 году он будет стоить почти 2 триллиона фунтов стерлингов.

В то время как мощное сочетание амбициозных предпринимателей, высоких амбиций и твердой и решительной государственной поддержки, Великобритания в настоящее время находится в лидирующем положении, чтобы воспользоваться преимуществом первопроходца.

Это открывает перед нами интересные возможности:

Потому что просто «зеленая торговля» означает «зеленые» рабочие места.

Фактически, к 2050 году более 1,2 миллиона человек могут быть непосредственно заняты в низкоуглеродных секторах товаров и услуг, что в шесть раз больше, чем сегодня.

Это действительно экстраординарная цифра, и она будет иметь решающее значение для достижения наших внутренних целей по повышению уровня во всей Великобритании.

Наша задача сейчас состоит в том, чтобы превратить этот потенциал в твердую реальность.

Неудивительно, что наш подход основан на нашей фундаментальной вере в преимущества свободной торговли.

Потому что только тогда, когда торговля свободна и справедлива…

Когда рынки точно учитывают экологические издержки…

А когда бизнес может достойно конкурировать…

Что мы вместе сможем добиться реального зеленого роста как в развитых, так и в развивающихся странах.

Некоторые утверждают, что реализация программы свободной торговли в какой-то степени вредна для окружающей среды…

Или что, защищая климат, мы должны как-то повернуться спиной к миру.

Такой образ мышления не просто заведомо неверен; Я думаю, это опасно.

Нам нужно очень четко понимать, что повлечет за собой жизнь без свободной торговли с экологической точки зрения.

Без свободной торговли мир столкнулся бы с тяжелой борьбой за разработку технологий, необходимых для сокращения выбросов. Напротив, благодаря глобальной конкуренции, например, с 1990-х годов цена на литий-ионные батареи упала на 97%.

Без свободной торговли. Некоторые страны не смогут получить доступ к «зеленым» технологиям, необходимым для перехода к низкоуглеродной экономике.

Потому что сейчас 90% мирового производства лития сосредоточено всего в трех странах.

А без свободной торговли стоимость чистых технологий не упадет достаточно быстро. И наоборот, при свободной торговле более низкие тарифы на аккумуляторы для электромобилей помогают снизить производственные затраты, делая их более доступными для потребителей.

Без свободной торговли глобальные сообщества не смогут извлечь выгоду из специализации и сокращения выбросов, которое она может обеспечить.

Это может показаться нелогичным. Но на самом деле яблоки, доставленные сюда морем из Южной Америки, создают вдвое меньше выбросов углерода, чем яблоки, хранившиеся в течение 10 месяцев.

Всемирный банк также обнаружил, что после либерализации тарифов страны со свободной торговлей получают дивиденды роста в размере около 1,5 процента в год. Прибыль, которую можно направить на будущий зеленый рост.

Конечно, выгоды от свободной торговли измеряются не только фунтами и пенсами.

Они, конечно, имеют и более широкие последствия:

Потому что, когда мы закрываем свои двери, мы теряем взаимный рост, который мы получаем благодаря человеческому взаимодействию.

Страны, которые торгуют вместе, думают, работают и растут вместе.

Более тесные торговые связи означают более тесные отношения с учеными, учеными и инженерами, которые помогут всем нам перейти к низкоуглеродной экономике.

Таким образом, Великобритания является беззастенчивым сторонником свободной и справедливой торговли. И мы полны решимости работать с нашими международными партнерами над продвижением этой программы в глобальном масштабе.

Итак, как мы собираемся это сделать?

Итак, наша работа сосредоточена на четырех ключевых принципах:

• Строительство нашей зеленой промышленной базы
• Увеличение зеленого экспорта
• Либерализация зеленой торговли
• и более тесное согласование нашей торговой и экологической политики.

Итак, позвольте мне перейти к первому пункту – строительству зеленой промышленной базы.

Британские предприятия уже находятся в авангарде зеленого роста.

Итак, теперь мы хотим рассказать эту историю всему миру, чтобы мы могли увеличить инвестиции в те высокотехнологичные отрасли, которые повысят производительность, увеличат экспорт, создадут рабочие места и сократят выбросы.

Мы уже предприняли несколько важных шагов:

Глобальный инвестиционный саммит, который мы организовали в прошлом году, обеспечил иностранные инвестиции в размере 9,7 млрд фунтов стерлингов для британских оффшорных ветровых, водородных и электрических транспортных средств.

И с тех пор мы наблюдаем настоящие действия прямо по всей стране:

Датская энергетическая компания Orsted, расположенная в 55 милях от побережья Йоркшира, продвигает свой проект морской ветроэнергетики Hornsea2 стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов. Это один из крупнейших на планете, и он напрямую создаст 521 долгосрочное рабочее место.

В Халле Siemens Gamesa вложила 186 миллионов фунтов стерлингов в расширение своего завода по производству морских ветряных лопастей, в результате чего штат сотрудников увеличился примерно до 1200 человек.

Находясь в Северном Уэльсе, турецкая фирма Eren Paper инвестирует 500 миллионов фунтов стерлингов в строительство новой фабрики по производству гофрированного картона, которая спасет миллионы деревьев за счет использования бумажных отходов и создания 500 новых рабочих мест.

Со времени Глобального инвестиционного саммита прошлой осенью ведущие австралийские компании также объявили о том, что они вложат 28,5 миллиардов фунтов стерлингов в экологически чистые энергетические, технологические и инфраструктурные проекты по всей Великобритании. Еще одно четкое заявление о доверии Великобритании как мировому лидеру в области «зеленой» торговли и инвестиций.

Так что это лишь часть того, что происходит.

Этой осенью мой Департамент вместе с BEIS проведет новую выставку «Зеленая торговля и инвестиции» на Северо-Востоке…

Я очень взволнован этим - не в последнюю очередь потому, что я член парламента Нортумберленда, и всегда приятно представить мир в моем маленьком уголке Великобритании. Выставка соберет вместе британские компании и глобальных инвесторов, объединив усилия, чтобы мы могли извлечь выгоду из коммерческих возможностей, связанных с нашим стремлением к нулевой прибыли.

Мы также поддерживаем порт Тайн в привлечении капитала для создания центра растущего сектора возобновляемых источников энергии на Северо-Востоке.

На COP26 в Глазго мы первыми подписали Клайдбэнкскую декларацию — коалицию из 24 стран, обязавшуюся создать к 2025 году как минимум шесть судоходных коридоров с нулевым уровнем выбросов.

И наша команда в Управлении по инвестициям также делает все возможное для поощрения высокодоходных «зеленых» инвестиций.

Одним из ярких примеров является их сотрудничество с BEIS для обеспечения вливания 2 миллиардов фунтов стерлингов Britishvolt в Gigafactory в Нортумберленде, который создаст около 3000 рабочих мест.

Но мы хотим сделать еще больше, чтобы побудить глобальные компании задуматься о том, что может предложить Великобритания.

Мы хотим, чтобы турбины, моноблоки, электромобили и их компоненты производились и собирались здесь — для создания рабочих мест, цепочек поставок и роста в Великобритании.

Вот почему в прошлом году мы запустили наш Инвестиционный Атлас, показывающий возможности в экономике и по всей стране…

Будь то поддержка Шотландии в том, чтобы она стала мировым пионером в области морского ветроэнергетики… или помощь в развитии устойчивой авиационной промышленности Юго-Запада.

И наш второй приоритет – это увеличение экспорта.

От возобновляемых источников энергии и зеленого финансирования до устойчивого строительства и точного земледелия — здесь есть огромный потенциал.

К 2030 году низкоуглеродные отрасли могут генерировать до 170 миллиардов фунтов стерлингов экспорта Великобритании.

Если нам удастся увеличить наш экологически чистый экспорт, мы создадим рабочие места, повысим производительность и создадим опыт, который принесет пользу миру.

Ясно, что мы понимаем, что для того, чтобы сыграть свою роль, предприятиям потребуются финансовые средства.

UK Export Finance, наше экспортно-кредитное агентство, играет здесь важную роль, помогая компаниям получить доступ к финансированию, когда они стремятся экспортировать.

Гарантия развития экспорта позволяет предприятиям получить доступ к кредитным линиям с высокой стоимостью для финансирования устойчивого производства и увеличения этого важного экспорта.

Поэтому сегодня я очень рад объявить о предоставлении гарантии по кредиту в размере 50 миллионов фунтов стерлингов, обеспеченной британским экспортным финансированием, для строительной компании Mace, пионера экологически чистого строительства, для поддержки ее растущего экспортного бизнеса.

Кредит включает в себя цели устойчивого развития, чтобы стимулировать переход компании к нулевой чистой прибыли и зеленому росту. И это позволит Mace продолжать поддерживать экологически безопасные инфраструктурные проекты и создавать новые экологически чистые рабочие места.

Я также рад сообщить, что Megger, производитель решений для электрических испытаний, получит гарантию UKEF в размере 138 миллионов фунтов стерлингов.

Это поможет фирме приобрести новую фабрику стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов в Дувре, откуда она сможет экспортировать свою продукцию по всему миру.

И, конечно же, все это является большим ударом по самому городу Дувр.

Но на самом деле мы только начинаем.

UKEF имеет прямое кредитование на сумму 2 миллиарда фунтов стерлингов, готовое поддержать зарубежные проекты. И наши команды экспертов по торговому и экспортному финансированию сосредоточены на том, чтобы увеличить экспорт предприятий и продемонстрировать миру работу наших великих новаторов.

Наш третий приоритет – использование всего спектра нашей независимой торговой политики для либерализации «зеленой» торговли – является важным новым инструментом в нашем арсенале.

Вы, возможно, помните, что одним из наших первых шагов после Брексита было введение Глобального тарифа Великобритании. Это сняло пошлины на более чем 100 экологических товаров, что привело к снижению цен и ускорению нашей зеленой экономики.

Соглашения о свободной торговле, которые мы заключили, и устранение барьеров для «зеленой» торговли, укрепление общих экологических обязательств, расширяют международное сотрудничество.

Фактически, наше соглашение с Австралией идет дальше по климату, чем любое предыдущее торговое соглашение, подписанное ими до этого.

Он отменяет тарифы на товары, которые приносят пользу низкоуглеродной экономике, включая отмену тарифов на импорт литиевых батарей…

И сделка открывает двери для нового сотрудничества в зеленой промышленности.

Наше соглашение с Новой Зеландией отменяет тарифы на самый полный список экологических товаров в любом ЗСТ на сегодняшний день.

И сейчас мы готовимся к соглашениям с Индией, Мексикой, Израилем, Канадой, Швейцарией и Советом сотрудничества стран Персидского залива.

Либерализация должна соответствовать нашим внутренним и международным обязательствам в области торговли и окружающей среды.

Мы понимаем, что некоторые из наших партнеров будут иметь разные взгляды на то, что включено в эти соглашения, в том числе на окружающую среду.

Но, конечно, все они идут своим путем к зеленому переходу. Поэтому, развивая более тесные связи, мы считаем, что можем помочь им ускорить эти путешествия.

Поэтому мы прилагаем все усилия, чтобы эти сделки приносили практическую пользу, позволяя нашим партнерам и их предприятиям в полной мере использовать опыт нашего сектора возобновляемых источников энергии… включая нашу ведущую в мире индустрию услуг, которая будет играть ключевую роль в обеспечении перехода к чистому нулю.

Например, если мы сможем устранить барьеры, сделка с Индией может поддержать быстрый рост ее оффшорной ветроэнергетики… помогая одной из крупнейших экономик мира построить более устойчивое будущее.

Конечно, торговые соглашения являются частью наших усилий по созданию более свободной, справедливой и экологичной международной торговой системы.

Но сами по себе они не приведут мир к нулевому уровню выбросов или даже не повернут вспять процесс утраты биоразнообразия.

Мы можем осуществить необходимые крупномасштабные изменения только посредством многостороннего сотрудничества.

И именно поэтому мой департамент ставит зеленую торговлю в центр нашей повестки дня в ВТО.

Я очень рад сообщить, что наш посол – Саймон Мэнли – недавно был назначен председателем Комитета ВТО по окружающей среде, что будет играть действительно ключевую роль.

Мы играем неотъемлемую роль в организации структурированных дискуссий ВТО по вопросам торговли и экологической устойчивости. Этот очень ценный форум, который позволяет политикам и гражданскому обществу обсуждать будущее «зеленой» торговли, в настоящее время насчитывает 71 участника, включая США и Китай.

И мы хотим пойти дальше, призывая членов ВТО начать переговоры о либерализации «зеленой» торговли и добиваться существенных результатов как можно скорее.

Рост мировой торговли происходил на фоне постоянных рыночных сбоев, таких как занижение цен на углерод, и искажений, таких как вредные субсидии на ископаемое топливо. Такие проблемы стимулируют расточительное потребление, наносят ущерб окружающей среде и искажают торговые потоки.

Это глобальные проблемы. И решение их за границей будет иметь важное значение для достижения наших экологических амбиций здесь, дома.

Это подводит меня к нашему четвертому и последнему приоритету: большей согласованности нашей торговой и экологической политики.

Помимо некоторых гуманитарных исключений, Великобритания прекратила поддержку ископаемого топлива за рубежом, прекратив стимулирование торговли для нефтегазовых компаний…

…и перестали предлагать экспортные кредитные гарантии на добычу или переработку нефти.

Я был очень горд тем, что на COP26 более 30 стран и организаций последовали нашему примеру и обязались прекратить финансирование экспорта ископаемых видов топлива к концу этого года.

В прошлом году под нашим председательством «Большая семерка» коллективно признала риск утечки углерода, когда предприятия перемещают производство в страны с более низким уровнем выбросов.

Это глобальная проблема, и она потребует глобального решения.

Великобритания считает, что мы должны разработать структуру, которая должна надлежащим образом решать эту проблему вместе с нашими международными партнерами и избегать сложных лоскутных правил, которые душат бизнес.

Это предотвратит простой перенос выбросов Великобритании за границу, что, конечно же, нанесет ущерб глобальным усилиям по достижению чистого нуля.

Кроме того, это повысит стимулы зарубежных производителей к «зеленому» подходу и выходу на новые рынки.

Само собой разумеется, что любое решение должно учитывать потребности развивающихся стран, которые зачастую хуже всех подготовлены для смягчения климатических угроз и больше всего страдают от бездействия.

Мы знаем, что справиться с утечкой углерода будет непросто. Но это действительно неотъемлемая часть построения действительно глобальной зеленой экономики. И мы полностью привержены этому вызову.

Итак, я надеюсь, что сегодня утром я дал вам представление о масштабах нашей повестки дня в области «зеленой» торговли и о той важности, которую придает ей правительство.

Торговля сформировала бесчисленное количество цивилизаций.

Этот принцип не изменился.

Сегодня сила свободной и справедливой торговли, наряду с британским опытом, идеями и лидерством, ускоряет наш прогресс до нуля.

Сокращение выбросов для преодоления климатического кризиса;

Создание рабочих мест во всех уголках нашей великой страны;

Создание процветания в каждом городе и городе на основе чистой энергии;

И строить лучшее будущее как для Великобритании, так и для наших друзей и партнеров по всему миру.

Спасибо.