• Совместные мероприятия в США и Великобритании этой весной для углубления наших процветающих двусторонних торговых отношений.
• К министру торговли и ее американскому коллеге присоединятся высокопоставленные представители правительства, гражданского общества и бизнеса, чтобы определить стратегическое направление партнерства Великобритании и США.
• Важный шаг в нашей более широкой торговой стратегии между Великобританией и США для поддержки программы выравнивания и восстановления после пандемии.

Великобритания и США сегодня объявляют о новой серии трансатлантических диалогов, направленных на углубление торговых и инвестиционных связей и укрепление наших и без того процветающих отношений, которые оцениваются в 200 миллиардов фунтов стерлингов.

Министр международной торговли Анн-Мари Тревельян и торговый представитель США Кэтрин Тай будут среди тех, кто соберется на совместных британо-американских диалогах о будущем атлантической торговли.

Первый диалог состоится в Балтиморе, штат Мэриленд, 21-22 марта, а второй состоится в Великобритании позже весной. Они станут платформой для дальнейших переговоров между двумя сторонами.

В мероприятиях примут участие министры правительства, высокопоставленные чиновники, профсоюзы, предприятия и гражданское общество с обеих сторон, чтобы обсудить пути совместной работы Великобритании и США для углубления наших торговых отношений.

Министр международной торговли Анн-Мари Тревельян сказала:

США — наш крупнейший торговый партнер. Наши процветающие отношения уже приносят так много пользы нашей экономике, бизнесу и людям. Сейчас, более чем когда-либо, мы признаем силу углубления торговых связей с союзниками-единомышленниками по всему миру.

Этот новый диалог между Великобританией и США является символом нашего стремления к еще более тесному сотрудничеству с предприятиями и работниками для продвижения инноваций, инклюзивного экономического роста и поддержки рабочих мест по обе стороны Атлантики.

Эти мероприятия — отличная возможность сделать трансатлантическую торговлю еще проще, быстрее и рентабельнее, а также решить самые насущные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, такие как перегруженные цепочки поставок и изменение климата.

Диалоги будут способствовать более тесному сотрудничеству по общим ценностям, таким как наши соответствующие программы «Восстановить лучше», а также изучить способы внедрения более современных, инновационных подходов к международной торговле с нашим крупнейшим торговым партнером в таких областях, как цифровая, экологически чистая торговля и поддержка МСП.

Совместные диалоги между Великобританией и США составляют часть более широкого подхода DIT к торговле с США. Великобритания уже приступила к крупной инициативе по определению мер, которые могут снять барьеры на уровне штатов, например, путем обсуждения вопросов признания профессиональной квалификации друг друга.

Все это основано на проделанной нами работе, такой как снятие ограничений на высококачественную валлийскую баранину и шотландскую говядину и достижение понимания в давнем споре между Airbus и Boeing об отмене 25-процентных тарифов на шотландский виски, а также начало переговоров о прекращении Тарифы раздела 232 на сталь и алюминий, произведенные в Йоркшире, Уэльсе и по всей Великобритании.

Посол Великобритании в США дама Карен Пирс сказала:

В каждом штате, который я посещаю, меня поражает глубина и динамизм наших торговых и инвестиционных отношений, а также местная поддержка Соглашения о свободной торговле между Великобританией и США.

По всей Америке и Великобритании наши партнерские отношения создают бесчисленное количество рабочих мест и делают нас крупнейшими инвесторами друг для друга.

Я с нетерпением жду возможности поддержать совместные диалоги Великобритании и США и работать с нашим ближайшим союзником, поскольку каждый из нас лучше восстанавливается после пандемии.