Британская космическая программа началась в том же году, когда на престол взошла наша покойная королева, Ее Величество Королева Елизавета II.

Шестьдесят три года назад запуск Ariel One, первого британо-американского спутника, сделал Великобританию всего лишь третьей страной, выведшей спутник на орбиту.

Менее чем за десятилетие мы превратились из страны с амбициями в космос в одну из немногих стран, имеющих спутниковую связь. 

Затем, когда я праздновал свой первый день рождения, «Просперо» стал первым британским спутником, запущенным британской ракетой.

Много лет назад принятие решения о космической программе, проектирование, строительство и запуск космического корабля потребовали десятилетий планирования.

Перенесемся в сегодняшний день:

• Когда где-то в мире каждые 34 часа запускается ракета.
• Когда космическая экономика Великобритании опережает рост нашей экономики в целом.
• И когда, как раз в этом месяце, второй в истории частный космический корабль успешно приземлился на поверхности Луны. Оснащенный британскими двигателями, разработанными в Бакингемшире.

Международные усилия с участием британского опыта способствуют успешной лунной миссии.

Невозможно не заметить, что темпы изменений растут.

Или какой вклад вносят люди в этом зале и предприятия, которыми вы руководите, в развитие британской экономики.

Итак, для начала, моя задача — поблагодарить вас всех.

Космический сектор Великобритании не просто в безопасности в ваших руках. Он процветает под вашим руководством.

А в британской экономике это ощущается все сильнее и с каждым днем.

Это правительство, для которого экономический рост является нашей главной миссией.

И для нас рост — это не просто пустая фраза.

Это и есть наша цель.

Темпы роста — это больше, чем просто индикатор состояния экономики…

…Они являются показателем состояния ума этого правительства.

Мы:

• амбициозный для Британии

• полны решимости построить более богатую и справедливую страну для всех.

• И мы с нетерпением ждем увеличения благосостояния и возможностей, которые экономический рост приносит сообществам, предприятиям и людям.

Учитывая, что 16% ВВП Великобритании зависит от спутниковых услуг, нет сомнений в том, что космический сектор играет в этом отношении важную роль.

Поскольку Великобритания никогда не осуществляла космический полет с собственным экипажем на борту, некоторым «диванным астронавтам» слишком легко игнорировать космическую программу Великобритании.

Я считаю, что мы приближаемся к точке невозврата в космосе. Когда даже самому ярому цинику науки становится просто невозможно ее игнорировать. 

От того, как мы отправляем сообщения семье и друзьям или узнаем прогноз погоды, до того, как наша страна защищает себя от изменения климата и угроз национальной безопасности, с которыми мы все чаще сталкиваемся, — космические технологии просто лежат в основе нашей жизни.

От повседневного до необычного.

Поскольку запуски тяжелых ракет на низкую орбиту стали менее затратными (на 95% дешевле, чем 40 лет назад), а барьеры для входа на орбиту стали преодолеваться легче, переломный момент в космической отрасли теперь несет с собой новые риски, с которыми нам придется столкнуться:

• Сотни миллионов кусков космического мусора угрожают спутникам, поддерживающим практически каждую часть нашего взаимосвязанного мира.
• По мере того, как эта цифра растет, увеличивается и вероятность случайного столкновения с катастрофическими последствиями.
• И в то же время космос становится все более доступным для враждебных субъектов, которые в конечном итоге, возможно, попытаются причинить вред Великобритании.

Серьёзность этих рисков невозможно переоценить.

Но мы не должны закрывать глаза на те исключительные возможности, которые космические технологии открывают для нашей страны и для нас.

Внедрить инновации во все сферы нашей экономики…

…и откройте двери в новую эру высокой производительности и роста.

Чтобы обезопасить нашу страну на столетие вперед…

…и совершать открытия, которые изменят жизнь граждан.

Мы достигли этой переломной точки, и у нас осталось совсем немного времени, чтобы закрепить свою долю в космосе.

Иногда мы говорим о научном прогрессе так, как будто он неизбежен.

Но прогресс не является чем-то неизбежным, и каждый из вас это хорошо знает.

Если мы и наши союзники будем стоять на месте, в то время как наши конкуренты будут продвигаться вперед или враждебные субъекты будут ступать на порог, мы окажемся запертыми в пространстве возможностей, которые оно может предоставить.

И подверглись еще большему риску.

Вот почему космос является стратегическим приоритетом для этого лейбористского правительства, поскольку мы реализуем наш План перемен .

Для этого необходимы стратегические партнерства с нашими союзниками в Европе и по всему миру, а также между государственным и частным секторами.

И это также означает четкое понимание ролей и обязанностей каждого.

Есть некоторые виды деятельности, например, обеспечение национальной безопасности, которые могут и должны осуществлять только правительства.

В других случаях будет достаточно креативности, изобретательности и предприимчивости частного сектора.

И есть третий путь, где сила партнерства правительств и предприятий является путем к открытиям, процветанию и большему росту.

С тех пор, как в июле мы вступили в должность, я встречался со многими людьми, стоящими за бурно развивающейся космической экономикой Великобритании.

Такие компании, как Astroscale и ClearSpace, разрабатывают новые миссии по удалению опасного космического мусора с орбиты.

И Space Forge, которая ищет способы производства полупроводников в условиях микрогравитации.

Успех таких предприятий зависит от ведущих мировых исследований и амбициозного предпринимательского мышления.

Великобритания имеет все шансы стать лидером в обоих направлениях.

Этим предприятиям также необходимо правительство, которое понимает и ценит их потенциал, поддерживает их и дает им основу для дальнейшего расширения границ.

С 2015 года Великобритания привлекла больше частных инвестиций в космос, чем любая другая страна за пределами США.

Мы ценим Великобританию как маяк инноваций, инвестиций, стабильности и верховенства закона.

И мы полны решимости сохранить этот маяк ярким в условиях все более конкурентной и неопределенной международной среды.

Космос — одна из первых четырех областей, на которые обратило внимание новое Управление по регулированию инноваций ( RIO ).

Этот офис сократит бремя бюрократии, освободив ваше время и ресурсы для дальнейших и более быстрых инвестиций и инноваций.

Правительство должно, всегда должно продолжать выполнять свою часть сделки, оказывая британскому сектору необходимую поддержку.

Это означает грантовое финансирование инноваций, прямые инвестиции в стратегически значимые проекты и закупки у британских фирм по государственным контрактам.

Возьмем, к примеру, наши инвестиции в размере 20 миллионов фунтов стерлингов в Orbex для финансирования первой британской ракеты, запущенной в Великобритании и готовящейся к запуску на орбиту в конце этого года.

Prime предназначен для вывода малых спутников на полярные орбиты, чтобы улучшить наше понимание региона, находящегося на передовой линии изменения климата.

Запуск изменит космическую отрасль Великобритании.

Это создаст высокооплачиваемые рабочие места на Шетландских островах, одновременно расширив возможности Европы по доступу к космосу с нашего континента.

Дальнейшее развитие космического сектора Великобритании обусловлено членством страны в Европейском космическом агентстве.

Действительно, Британия добивается большего благодаря этому ключевому партнерству.

От вдохновения нации полетом Тима Пика на Международную космическую станцию до нашей ключевой роли в создании космического телескопа Джеймса Уэбба — наше партнерство с ЕКА означает, что британские компании побеждают на этом уникальном мировом рынке.

В последнем квартале 2024 года чистая выручка британских предприятий от ESA на 80 миллионов фунтов стерлингов превысила наш взнос.

Это рекорд для любого государства-члена.

И этот успех является прямым результатом более тесного сотрудничества государственного и частного секторов, направленного на то, чтобы гарантировать Великобритании большую отдачу от наших коллективных инвестиций.

В результате этих побед на контрактах общая сумма стимула для нашей экономики составит 1 млрд фунтов стерлингов.

Они создадут 3800 высококвалифицированных рабочих мест от Стивениджа до Шетландских островов.

И они обеспечат британскому бизнесу возможности и инвестиции, необходимые для продолжения открытий, которые изменят жизнь людей:

• Как и компания Airbus, выбранная для строительства космического корабля, который поможет нам выдерживать сильные солнечные бури.
• Thales Alenia Space, которая доставит важнейшие грузы и научные приборы прямо на поверхность Луны.
• А Open Cosmos получила контракты на изучение магнитного поля и использует полученные знания для совершенствования наших спутников и более эффективной борьбы с изменением климата.

Огромный вклад британских предприятий в космическую историю нашего острова свидетельствует об амбициях, честности и лидерстве.

Это свидетельство этих качеств, а также решимости и преданности нашего народа.

Поскольку мы находимся на этом переломном этапе, приверженность правительства экономическому росту требует от нас поддержки науки и инвестиций в инновации.

Мы также поддерживаем важнейшие технологии, позволяющие максимально использовать мощь и потенциал британской экономики.

Ваш вклад и приверженность нашей миссии экономического роста чрезвычайно важны.

Итак, я хочу закончить ровно тем же, с чего начал:

Признавая ваши усилия и выражая им нашу признательность, мы помогаем сделать Великобританию более продуктивной, более процветающей и более новаторской.

На этой планете и за ее пределами.

Большое спасибо.